Staubverhütende Entleerungsvorrichtung für Nüllgefäße. Die Erfindung
betrifft eine verbesserte Ausführungsform der Entleerungsvorrichtung für :Müllgefäße,
die Gegenstand des Patentes 423707 ist. Bei dieser Einrichtung wird das Müllgefäß,
nachdem es in ein Schwenkgestell eingesetzt ist, mitsamt diesem Gestell um eine
Horizot.talachse umgestürzt, wobei nach Maßgabe der Drehung der in der Aufrechtstellung
vorerst abgehobene Haubendeckel anfänglich geschlossen, unterwegs in Schlußstellung
mit demselben festgehalten und dann festgestellt wird, damit beim Aaskippen die
Gefäßöffnung hinterher freiliegt. Durch diese Vorrichtung wird also erreicht, daß
beim Einsetzen, Auskippen und Wiederwechseln des Gefäßes keine besondere Handbetätigung
für die Deckelbewegung erforderlich ist. Die Neuerung gemäß der Erfindung besteht
darin, daß, während nach dem Hauptpatent eine Feder beiderseits des Haubendeckels
zu Hilfe genommen wird, um im Verein mit Führungsbahnen am Gestell die Haubendeckelbewegung
zu bewerkstelligen, solche Federn ?bei der neuen Ausführungsweise gänzlich vermieden
werden.Dust-preventing emptying device for filling vessels. The invention
relates to an improved embodiment of the emptying device for: garbage containers,
which is the subject of patent 423707. With this facility, the garbage can,
after it is inserted into a swivel frame, together with this frame by one
Horizot.talachse overturned, whereby according to the rotation of the in the upright position
hood cover, initially lifted off, initially closed, on the way in final position
is held with the same and then established, so that when tilting the carrion
The vessel opening is exposed afterwards. With this device it is achieved that
No special manual operation when inserting, tipping or changing the vessel
is required for the lid movement. The innovation according to the invention consists
in that, while according to the main patent, a spring on both sides of the hood cover
is used to help in association with guideways on the frame the hood cover movement
to accomplish, such springs - completely avoided in the new design
will.
Auf der Zeichnung ist, ähnlich wie in Abb.3 des Hauptpatentes, die
Vorrichtung entsprechend einer Schräglage des (punktiert gezeichneten) Schwenkgestells
veranschaulicht, wobei indessen das sonst mit der Einrichtung gemäß dem Hauptpatent
übereinstimmende Zubehör fortgelassen ist.
Das käfigartige Kipp-
oder Schwenkgestell, das um die Schildzapfen i schwingbar ist, ist nur mit punktierten
Umrißlinien angedeutet. In demselben lagert das zu entleerende Müllgefäß, welches
bei Aufrechtstellurg des Kippgestells eingesetzt wird. Die Haube a mit dem ,l@elll'd
ist von der Gefäßmündung abhebbar,hingerichtet. Beiderseits der Haube sind an einwärts
reichenden Armen Rollenr angebracht, mittels deren das Heben und Senken erfolgt,
und zwar in diesem Falle - abweichend vom Hauptpatent - ohne Zuhilfenahme von Federn,
indem für die Rollen y seitliche, innen und außen begrenzte Gleisnuten n als Laufbahnen
an den festen Seitenständern k vorgesehen sind. Oberhalb der Anlaufschrägen', die
den Übergang in die Bogenführung n bildet, ist eine Rast oder Einsattelung n2 angebracht,
an der sich für die Anfangsstellung die Rollen r einlagern. Letztere bilden hiernach
den gleichwertigen Ersatz für die mit e bezeichneten Rollen gemäß der Aus'ührungsform
des Hauptpatentes, und der Unterschied beruht im ganzen nur auf der `@reglassung
der Federn und auf der Anbringung eines ergänzenden Führungswiderlagers in der Begrenzung
der Nut n, wodurch die Deckelbewegung (das Anziehen und Anheben) zwangläufig anstatt
kraftschlüssig bewerkstelligt wird. Mit zr ist die untere Ausfallöffnung bezeichnet.In the drawing, similar to Fig. 3 of the main patent, the
Device corresponding to an inclined position of the swivel frame (shown in dotted lines)
illustrated, but otherwise with the device according to the main patent
matching accessories are omitted.
The cage-like tilting
or swivel frame, which can be swung around the trunnion i, is only dotted with
Outlines indicated. The garbage can to be emptied, which
is used when the tilting frame is erected. The hood a with the, l @ elll'd
can be lifted from the mouth of the vessel, executed. Both sides of the hood are on inwards
Reaching arms attached to rollers, by means of which the raising and lowering takes place,
In this case - contrary to the main patent - without the aid of springs,
in that for the rollers y lateral, inside and outside limited track grooves n as running tracks
are provided on the fixed side stands k. Above the run-up bevels', the
forms the transition to the arch guide n, a detent or saddle n2 is attached,
at which the roles r store for the initial position. The latter form hereafter
the equivalent replacement for the roles marked e according to the embodiment
of the main patent, and the difference is based on the whole only on the `@regulation
the springs and on the attachment of a supplementary guide abutment in the boundary
the groove n, whereby the lid movement (tightening and lifting) inevitably instead
is accomplished positively. The lower dropout opening is denoted by zr.
In der Aufrechtstellung, also vor dem Einsetzen der Tonne, ist die
Haube mit dem verschiebbaren Deckel hochgehoben, damit die Tonne bequem in das Gestell
hineingestellt werden kann. Erst nach einer gewissen Drehung hat sich die Haube
mit einem Boden, der eine lichte Öffnung hat so groß wie die obere lichte Weite
der Tonne. auf dieselbe aufgesetzt, und gleichzeitig tritt die zwangläufige Führung
der Haube durch die Rollen und die Umrahmung in Kraft. Von nun an ist die Tonne
bis zu einem gewissen Grade festgestellt. Sie bleibt so lange festgestellt, bis
das Kippgestell zurückgekehrt ist und die seitlichen Rollen der Haube die unteren
Auflageflächen der Supporte berühren.In the upright position, i.e. before inserting the bin, the
The hood with the sliding lid is lifted so that the bin can be conveniently placed in the frame
can be placed inside. Only after a certain rotation does the hood open
with a bottom that has a clear opening as large as the upper clear width
the bin. placed on top of it, and at the same time the inevitable leadership occurs
the hood through the rollers and the framing in place. From now on the bin is
noted to some extent. It remains established until
the tilting frame has returned and the side rollers of the hood the lower
Touch the contact surfaces of the supports.
Beim weiteren Zurückkippen hebt sich die Haube mit Deckel wieder hoch,
bis die Rollen ihre Raststellen wieder erreicht haben. Die Tonne steht wieder lose
in dem Gestell und kann bequem herausgenommen und eine neue ebenso wieder hingestellt
werden.When tilting back further, the hood with the lid rises again,
until the rollers have reached their rest points again. The bin is loose again
in the frame and can easily be taken out and a new one put down again
will.
Die eigentliche Entleerung der Gefäße erfolgt dadurch, daß der der
Kipprichtung entgegengesetzt verschiebbare Deckel der Haube durch einen Anschlag
festgehalten wird, während das ganze Kippgestell und die Haube bis zur senkrechten
Stellung weiterkippt. Hierdurch wird die Öffnung der Tonne und auch des Bodens in
der Haube frei. und die Tonne entleert sich.The actual emptying of the vessels takes place in that the
Tilting direction opposite displaceable cover of the hood by a stop
is held while the whole tilting frame and the hood up to the vertical
Position tilts further. This opens the barrel and the bottom in
the hood free. and the bin empties.
Die beschriebene Abänderung hat den Vorzug: daß die Federn, die nach
kürzerer Zeit ihre Spannkraft zu verlieren pflegen..gänzlich vermieden sind.The modification described has the advantage: that the springs that follow
They tend to lose their elasticity in a shorter period of time ... are completely avoided.