Einrichtung zur Bedienung elektrischer Niederschlagsanlagen mit mehreren
Niederschlagskammern. Bei den Anlagen zur Abscheidung von Schwebeteilchen aus Gasen
durch hochgespannte Elektrizität ist von Zeit zu Zeit eine Entfernung der sich auf
den Elektroden absetzenden Schwebeteilchen erforderlich. Um dies ohne öfnung der
Niederschlagskammer bewirken zu können, sind die Niederschlagsanlagen vielfach mit
Schüttelvorrichtungen o. dgl. für die Elektroden versehen. bei deren Betätigung
die Schwebekörper von diesen abfallen und aus der Kammer entleert werden können.
Während dieses Reinigungsvorganges wird zweckmäßig der Gasdurchgang durch- die Kammer
unterbrochen.Device for operating electrical precipitation systems with several
Precipitation chambers. In systems for separating suspended particles from gases
by high voltage electricity there is from time to time a distance of being on
suspended particles deposited on the electrodes are required. To do this without opening the
To be able to bring about the precipitation chamber, the precipitation systems are often with
Shakers o. The like. Provided for the electrodes. when actuated
the floats fall off these and can be emptied from the chamber.
The passage of gas through the chamber is expedient during this cleaning process
interrupted.
Handelt es sich um Anlagen zur Reinigung sehr großer Gasmengen, so
ist die Anordnung einer großen Zahl besonderer Niederschlagskammern erforderlich.
Die oben beschriebene Reinigung der Elektroden dieser Kammern muß, um einen möglichst
gleichmäßigen Betrieb zu gewährleisten, stets in bestimmten Zeiträumen vorgenommen
werden.If it concerns systems for cleaning very large amounts of gas, so
the arrangement of a large number of special precipitation chambers is required.
The above-described cleaning of the electrodes of these chambers must be as possible
to ensure uniform operation, always carried out in certain periods of time
will.
Um dies zu ermöglichen, soll gemäß der Erfindung die Anlage so getroffen
werden, daß die Absperrung der zu reinigenden Kammern vom Gasstrom und die Reinigung
der Elektroden selbst für sämtliche Niederschlagskammern gemeinsam von einer Zentrale
aus bewirkt wird, indem diese durch elektrische Leitungen mit den einzelnen Niederschlagskammern
verbunden wird und dann mit Hilfe eines von der Zentrale zu der betreffenden Kammer
gesandten elektrischen Stromes, der eine Absperrvorrichtung an der Kammer betätigt,
die Kammer vom Gasstrom abgeschlossen wird und die Elektroden durch Bewegen, Klopfen
o. dgl. gereinigt werden. Dabei kann entweder der zur Betätigung der Absperr-und
Reinigungseinrichtungen erforderliche Strom unmittelbar durch entsprechende Schalter
in der Zentrale eingeschaltet werden, oder die Schaltung des Stromes kann durch
Schalter an den Niederschlagskammern selbst bewirkt werden, die mit Hilfe schwächerer
elektrischer Ströme unter Benutzung von Relais o. dgl. von der Zentrale aus gesteuert
werden.In order to make this possible, according to the invention, the system should be designed in this way
that the shut-off of the chambers to be cleaned from the gas flow and the cleaning
the electrodes themselves for all precipitation chambers together from a central unit
is effected by connecting these through electrical lines to the individual precipitation chambers
is connected and then with the help of one from the control center to the relevant chamber
sent electric current that actuates a shut-off device on the chamber,
the chamber is shut off from the gas flow and the electrodes by moving, tapping
or the like. To be cleaned. Either the one to operate the shut-off and
Cleaning devices require electricity directly through appropriate switches
can be switched on in the control center, or the power can be switched through
Switches on the precipitation chambers themselves are effected with the help of weaker
Electric currents using relays or the like. Controlled from the control center
will.
Die Steuerung der elektrischen Ströme kann weiter erfindungsgemäß
in der Zentrale selbsttätig in Abhängigkeit von der Zeit durch ein Uhrwerk bewirkt
werden, wodurch in bestimmten, gegebenenfalls einstellbaren Zeitz%risehenräumen
die Reinigung der einzelnen Kammern- in der angegebenen Weise veranlaßt wird. Die
Anordnung kann 'aber auch derart sein, daß die Absperr- und Reinigungseinrichtungen
für die einzelnen Kammern in Abhängigkeit von Betriebsvorgängen, die ein Unterbrechen
der Gasreinigung in der Kammer als wünschenswert erscheinen lassen, in Tätigkeit
gesetzt werden. Solche Betriebsvorgänge sind z. B. Stromrückgang oder Anstieg infolge
zu starker ##erstaubung der Elektroden, l'berfüllung der Sammeltrichter für den
niedergeschlagenen Staub, Kurzschlüsse u. dgl. Das Ausschalten der Reinigungsvorrichtung
und das Wiedereinschalten
des Gasstromes kann dabei selbsttätig
nach einer bestimmten Zeit oder auch nach dein Aufhören der Störun-serscheinun-
erfolgen.The control of the electrical currents can also be carried out according to the invention
Automatically caused in the control center depending on the time by a clockwork
be, whereby in certain, possibly adjustable time spaces
the cleaning of the individual chambers is arranged in the manner indicated. the
Arrangement can 'but also be such that the shut-off and cleaning devices
for the individual chambers depending on operating processes that interrupt
make the gas cleaning in the chamber appear desirable in action
be set. Such operations are e.g. B. Current decrease or increase as a result
Too much dust on the electrodes, overfilling of the collecting funnel for the
deposited dust, short circuits, etc. Switching off the cleaning device
and switching it on again
of the gas flow can be done automatically
after a certain period of time or after you have stopped the disturbance
take place.
Durch die Anordnung gemäß der Er$ndung wird einersei;, ein leichmäßiger
Betrieb der Reinigun gsanlage gewährleistet und anderseits gleichzeitig an Bedienung
gespart.The arrangement according to the invention becomes one, an easier one
Operation of the cleaning system guaranteed and, on the other hand, simultaneous operation
saved up.