DE4223689C2

DE4223689C2 - Device for injecting a ready-prepared and measured liquid, in particular a vial and ampoule syringe

Info

Publication number: DE4223689C2
Application number: DE4223689A
Authority: DE
Inventors: Daniel Panzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-07-18
Filing date: 1992-07-20
Publication date: 1994-08-25
Anticipated expiration: 2012-07-21
Also published as: DE4223689A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Injektion einer fertig vorbereiteten und abgemessenen Flüssig keit gemäß dem Oberbegriff des A.S 1, wie sie aus der DE 35 41 189 A1 bekannt ist, und eignet sich besonders für eine Phiolen- und AmpullenspritzeThe invention is based on an injection device a ready prepared and measured liquid speed according to the generic term of the A.S 1, as is known from DE 35 41 189 A1, and is particularly suitable for a vial and ampoule syringe

Es ist bekannt, daß zur Applikation von Medikamenten Spritzen verwendet werden, wobei jedoch die Trennung von Spritzen und Medikamenten bekanntermaßen in viel facher Hinsicht nachteilig ist. Dennoch ist wegen der bislang unzureichenden Ampullenspritzen, u. a. wegen der nicht zufriedenstellenden Dosierung, die Trennung von Spritze und separatem Medikament gängiger Standard.It is known to apply medication Syringes are used, however, the separation of syringes and medications known to be in a lot is disadvantageous in technical terms. Still, because of that previously inadequate ampule syringes, u. a. because of the unsatisfactory dosage, the separation of syringe and separate drug common standard.

Bei einer bekannten Vorrichtung der eingangs erwähn ten Art in Form einer Ampullenspritze (DE 35 41 189 A1) ist der Faltenbalg aus übereinander- und gegenüber liegenden Wandtaschen gebildet und der von ihm um schlossene Hohlraum nimmt die gesamte zu applizierende Flüssigkeit auf. Eine Druckplatte ist fest am Ampul lenboden angebracht und arbeitet als reibungsloser Verdrängungskolben. In a known device mentioned at the outset th kind in the form of an ampoule syringe (DE 35 41 189 A1) is the bellows from one above the other and opposite lying wall pockets formed and around him closed cavity takes up the entire to be applied Liquid on. A pressure plate is firmly attached to the ampoule lenboden attached and works as smooth Displacement piston.

Bekannt ist ferner eine Injektionsspritze (DE-OS 25 26 427), bei der ein spitz zulaufender Blasebalg mit als Gelenk wirkenden Faltenlinien vorgesehen ist.Also known is an injection syringe (DE-OS 25 26 427), with a tapered bellows as a joint acting fold lines is provided.

Der Nachteil der bekannten Vorrichtungen besteht u. a. da rin, daß mit ihnen eine exakte Dosierbarkeit nicht gewähr leistet ist.The disadvantage of the known devices is u. a. there rin that with them does not guarantee exact dosing is accomplished.

Im übrigen weisen die bisher üblichen Ampullenspritzen folgenden Nachteile auf:For the rest, the usual ampoule syringes have following disadvantages:

- Waste of material due to the separation of tip and Ampoule,
- Partially complicated and therefore relatively expensive intensive manufacturing,
- lack of precision,
- cumbersome handling,
- complex packaging,
- relatively large residual volume,
- no possibility of checking an intended or accidental intravascular location due to aspiration,
- mechanically stressed parts, the use of Addi tives such as B. of silicone oil to reduce Rei conditioners.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zur Verfügung zu stellen, mit der eine exakt dosierbare Applikation durchführbar ist und auf einfache Weise auch ein Aspirieren ermöglicht wird, um festzustel len, ob eine Blutbahn getroffen worden ist.The invention has for its object a device to provide the kind mentioned at the beginning, with which one precisely meterable application is feasible and on aspiration is also easily possible to determine whether a bloodstream has been hit.

Diese Aufgabe wird mit dem Gegenstand des Patentanspruchs 1 gelöst. This task comes with the subject of claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Patentansprüchen 2 bis 27, angegeben.Advantageous developments of the invention are in claims 2 to 27.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung erweist sich als besonders effektiv bezüglich der exakten Dosierbarkeit, weil der Fal tenbalg nur einen Teil der Ampulle in ihrer Länge ausmacht, nämlich den nicht mit der Skalierung versehenen Teil, in den der Verdrängungskolben bis zu einem auf der Skala ab lesbaren Maß eindringt. Weiterhin ist durch Zug am Ampul lenboden auf einfache Weise ein Aspirieren möglich, d. h. ein Ansaugen der Körperflüssigkeit wird ermöglicht, um festzu stellen, ob eine Blutbahn getroffen worden ist. Zu diesem Zweck kann der Boden der Phiole bzw. Ampulle in geeigneter Weise als ein starres, fingerbetätigbares Hebelelement aus gebildet sein.The device according to the invention proves to be special effective in terms of exact dosing, because the case tenbalg only makes up part of the ampoule in length, namely the part not provided with the scaling, in that of the displacement piston down to one on the scale legible dimension penetrates. Furthermore, by pulling on the ampoule lenboden can be easily aspirated, d. H. a Sucking the body fluid is allowed to firm up ask if a bloodstream has been hit. To this The bottom of the vial or ampoule can be used in a suitable manner Way out as a rigid, finger-operated lever element be educated.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung erweist sich durch eine einfache, schnelle und sichere Handhabbarkeit als vorteil haft. Sie kann einstückig hergestellt werden, was den Mate rialbedarf verringert sowie den Verpackungsbedarf und Müll anfall reduziert. Ihr Anwendungsbereich erstreckt sich auf den gesamten Bereich der Medizin, der Labortechnik und auf verwandte Gebiete.The device according to the invention is proven by a simple, quick and safe handling as an advantage arrested. It can be made in one piece, what the Mate material requirements, packaging requirements and waste attack reduced. Your scope extends to the entire field of medicine, laboratory technology and on related areas.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben. In die sen:The following are exemplary embodiments of the invention described with reference to the drawings. In the sen:

Fig. 1 bis 11 Ausführungsformen der Vorrichtung, bei de nen der Boden der Phiole bzw. Ampulle als Verdrängungskolben ausgebildet ist, wobei in den Fig. 2 bis 11 die Skalierung nicht ge zeigt ist, Fig. 1 to 11 embodiments of the device in de NEN the bottom of the vial or ampoule is designed as a displacement piston, which is ge not in Figs. 2 to 11, the scaling is

Fig. 12 eine Aufrißansicht einer Mehrfachanordnung der Ausführungsform der Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 12 is an elevational view of a multiple arrangement of the embodiment of the device according to Fig. 1,

Fig. 13 Querschnittsansicht des Gehäuses der Vorrich tung, Fig. 13 cross-sectional view of the housing of Vorrich tung,

Fig. 14 bis 17 Aufrißansichten von Ausführungsformen der Vorrichtung, bei denen ein sich in Längsrich tung der Phiole bzw. Ampulle von deren Boden aus erstreckender zylinderförmiger Verdrän gungskolben vorgesehen ist, dessen zur Spitze der Phiole bzw. Ampulle entgegengesetztes En de von deren Boden gebildet wird, wobei die in den Fig. 15 bis 17 nicht gezeigt ist, Fig. 14 to 17 are elevation views of embodiments of the device in which a in the longitudinal direction of the vial or ampoule from the bottom extending cylindrical displacement plunger is provided, the opposite to the tip of the vial or ampoule En de is formed from the bottom thereof 15 to 17, which is not shown in FIGS.

Fig. 18 eine Aufrißansicht einer Mehrfachanordnung einer der Ausführungsform nach Fig. 15 ähn lichen Ausführungsform, bei der der Boden der Phiole bzw. Ampulle als Winkelplatte ausgebil det ist, Fig. 18 is an elevational view of a multiple arrangement of the embodiment of FIG. 15 similarity handy embodiment in which the bottom of the vial or ampoule is det ausgebil as an angle plate,

Fig. 19 bis 22 Aufrißansichten von Ausführungsformen der Vorrichtung, bei denen der zylinderförmige Verdrängungskolben bodenlos gestaltet ist, wobei die außenliegende Kante des letzteren mit dem Boden der Phiole bzw. Ampulle gelen kig verbunden ist, und Fig. 19 to 22 are elevational views of embodiments of the apparatus in which the cylindrical displacement piston is designed bottomless, wherein the outer edge of the latter gels with the bottom of the vial or ampoule is KIG connected, and

Fig. 23 eine schematische Darstellung einer Kolben spritze. Fig. 23 is a schematic representation of a piston syringe.

Fig. 1 zeigt im Aufriß eine Ausführungsform einer Ampulle ei ner Ampullenspritze, bei der ein Faltenbalg 2 einen Teil 3 der Ampulle 1 in ihrer Länge ausmacht und der vom Faltenbalg 2 nicht umfaßte Teil 4 der Ampulle 1 eine Skalierung 5 auf weist, mit der der Faltenbalg 2 zwecks exakter Dosierung der zu applizierenden Flüssigkeit zusammenwirkt. Der Boden 7 der Ampulle 1 weist eine Druckplatte 6 auf bzw. ist von ihr gebildet, die zugleich den Verdrängungskolben darstellt, der gelenkig mit dem rückwärtigen Ende des Faltenbalges 2 ver bunden ist. Fig. 1 shows in elevation an embodiment of a vial ei ner ampoules syringe in which a bellows 2 of the ampoule 1 constitutes a part 3 in its length and not covered by the pleated bellows 2 part 4 of the vial 1 is a scaling 5 on has, with which the Bellows 2 cooperates for the exact dosing of the liquid to be applied. The bottom 7 of the ampoule 1 has a pressure plate 6 or is formed by it, which at the same time represents the displacement piston which is articulated with the rear end of the bellows 2 connected.

Fig. 2 weist eine ähnliche Ausführungsform auf, die lediglich in der Ausführung der Druckplatte unterschiedlich ist. Die Spitze 9 der Ampulle 1 ist zur Kopplung mit einem Injek tionselement 8 z. B. in Form einer Injektionsnadel ausgelegt. Fig. 2 has a similar embodiment, which differs only in the design of the printing plate. The tip 9 of the ampoule 1 is for coupling with an injection element 8 z. B. designed in the form of an injection needle.

Fig. 3 zeigt den Verdrängungskolben 6 in Form einer starren, an das rückwärtige Ende 18 des Faltenbalges 2 angelenkten Winkelplatte, mit der eine Aspiration zwecks Lagekontrolle ohne umständliches Umgreifen bei Druckausübung in Richtung des senkrechten Pfeils auf den waagerechten Arm der Winkel platte 6 möglich ist. Fig. 3 shows the displacement piston 6 in the form of a rigid, to the rear end 18 of the bellows 2 articulated angle plate with which an aspiration for the purpose of position control without cumbersome reaching around when pressure is applied in the direction of the vertical arrow on the horizontal arm of the angle plate 6 is possible.

Fig. 4 zeigt den Verdrängungskolben in Form einer U-förmigen starren Winkelplatte. Die Ausführungsform nach Fig. 5 ent spricht der nach Fig. 1 mit dem Unterschied, daß die Falten linien des Faltenbalges 2 winklig zur Längsachse 16 der Am pulle 1 angeordnet sind. Gemäß Fig. 6 kann der Faltenbalg 2 mit Sollbruchstellen 11 versehen sein. Fig. 7 zeigt die Am pulle nach Fig. 1, wobei deren Spitze 9 mit einer Verschluß kappe 12 versehen ist. Nach Fig. 8 ist eine solche Ampulle 1 an ihrer Spitze 9 mit einer Sollbruchstelle 13 versehen, die bei ihrer Zerstörung die Spitzenöffnung 14 freigibt. Fig. 9 zeigt die Ausführungsform nach Fig. 1, wobei die Spitze 9 der Ampulle mit einem Konusadapter 20 für bisherige Kanülensy steme ausgerüstet ist. Fig. 10 zeigt eine der Fig. 1 entspre chende Ausführungsform mit einer bereits integrierten Kanüle. Fig. 11 zeigt eine der Fig. 1 entsprechende Ausführungsform mit einer integrierten Membran 10, die bei Konnexion durch einen in das Adaptersystem integrierten Docht perforiert wird. Gemäß Fig. 12 sind mehrere Ampullen 1 der Ausführungsform ge mäß Fig. 1 geeignet zu einer Mehrfachanordnung kombiniert, wo bei Sollbruchstellen an den Verbindungen der einzelnen Am pullen 1 vorgesehen sind. Fig. 13 verdeutlicht, daß die Ampulle im Querschnitt kreisrund oder rechteckig ausge bildet sein kann. Fig. 4 shows the displacement piston in the form of a U-shaped rigid angle plate. The embodiment of FIG. 5 speaks ent of the bellows 2 are arranged on the bottle 1 of FIG. 1 with the difference that the fold lines at an angle to longitudinal axis 16. Referring to FIG. 6, the bellows 2 can be provided with predetermined breaking points 11. Fig. 7 shows the pulp of Fig. 1, the tip 9 of which is provided with a closure cap 12 . According to FIG. 8, such an ampoule 1 is provided at its tip 9 with a predetermined breaking point 13 which, when destroyed, releases the tip opening 14 . Fig. 9 shows the embodiment of FIG. 1, wherein the tip 9 of the ampoule is equipped with a cone adapter 20 for previous cannula systems. Fig. 10 shows one of FIG. 1 corre sponding embodiment with an already integrated cannula. FIG. 11 shows an embodiment corresponding to FIG. 1 with an integrated membrane 10 which, when connected, is perforated by a wick integrated in the adapter system. According to FIG. 12, several ampoules 1 of the embodiment according to FIG. 1 are suitably combined to form a multiple arrangement where pulls 1 are provided at predetermined breaking points on the connections of the individual Am. Fig. 13 illustrates that the ampoule can be circular or rectangular in cross-section.

Fig. 14 zeigt im Aufriß eine Ausführungsform der Vorrich tung, bei der im Unterschied zur Ausführungsform nach Fig. 1 der Verdrängungskolben 6 in Form eines Zylinders ausge bildet ist, der sich symmetrisch zur Längsachse 16 der Ampulle 1 vom Boden 7 letzterer in die Ampulle 1 derart hinein erstreckt, daß er ohne abdichtende Funktion gegen über der Ampulle 1 völlig reibungslos an der Ampullenwand vorbeigleiten kann. Das zum Boden 7 der Ampulle 1 entge gengesetzte Ende 19 des Verdrängungskolbens 6 ist zur ex akten Dosierung bis zu einem auf der Skala ablesbaren Maß in den vom Faltenbalg 2 nicht umfaßten Teil 4 der Ampulle 1 bewegbar. Die Fig. 15 und 16 zeigen, daß der zylindri sche Verdrängungskolben 6 an seinem zum Boden 7 der Ampul le 1 entgegengesetzten Ende 19 domartig bzw. spitz zu laufend ausgebildet sein kann. Bei diesen Ausführungsfor men bildet der Boden 7 der Ampulle 1 zugleich den Boden des zylindrischen Verdrängungskolbens 6. Der Boden 7 ist gelen kig mit dem rückwärtigen Ende 18 des Faltenbalges 2 verbun den. Fig. 14 shows in elevation an embodiment of the Vorrich device, in which, in contrast to the embodiment of FIG. 1, the displacement piston 6 is formed in the form of a cylinder which is symmetrical to the longitudinal axis 16 of the ampoule 1 from the bottom 7 of the latter into the ampoule 1 extends into it in such a way that it can slide past the ampoule wall completely smoothly against the ampoule 1 without a sealing function. The bottom 7 of the ampoule 1 opposite end 19 of the displacement piston 6 can be moved to the exact dosage up to a degree readable on the scale in the part not covered by the bellows 2 part 4 of the ampoule 1 . FIGS. 15 and 16 show that the cylindricity specific displacement piston 6 at its le to the bottom 7 of the Ampul 1 opposite end 19 of dome-shaped or pointed can be designed to constantly. In these embodiments, the bottom 7 of the ampoule 1 also forms the bottom of the cylindrical displacement piston 6 . The bottom 7 is gelig kig verbun with the rear end 18 of the bellows 2 .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 17 ist die Phiole bzw. Ampulle 1 zu ihrer Längsachse 16 unsymmetrisch ausgebildet und an ihrem vorderen Ende sind zwei Vorkragungen vorgese hen. Der Verdrängungskolben 6 ist am vorderen Ende unsymme trisch spitz zulaufend gestaltet.In the embodiment according to FIG. 17, the vial or ampoule 1 is designed asymmetrically with respect to its longitudinal axis 16 and two protrusions are provided at its front end. The displacement piston 6 is asymmetrically tapered at the front end.

Fig. 18 zeigt eine Mehrfachanordnung einer Ausführungsform der Ampulle 1, die ähnlich der in Fig. 14 gezeigten ist, wobei jedoch der Boden 7 jeder Ampulle 1 von einer starren Winkelplatte gemäß der Ausführungsform nach Fig. 3 gebildet ist. Fig. 18 shows a multiple arrangement one embodiment, the ampule 1 that is shown in Fig. 14 similar, but with the bottom 7 is formed each vial 1 of a rigid angle plate according to the embodiment of FIG. 3.

Bei den Ausführungsformen gemäß Fig. 17 bis 22 ist der zylindrische Verdrängungskolben 6 bodenlos und seine Un terkante 17 ist mit dem Boden 7 der Phiole bzw. Ampulle 1 verbunden, der wiederum am rückwärtigen Ende 18 des Fal tenbalgs 2 angelenkt ist. Das zum Boden 7 der Phiole bzw. Ampulle 1 entgegengesetzte Ende 19 des Verdrängungskolbens 6 kann domartig (Fig. 20) oder spitz zulaufend (Fig. 21 und 22) ausgebildet sein, wobei gemäß Fig. 22 das vordere Ende der Phiole bzw. Ampulle 1 schnabelartig gestaltet ist.In the embodiments according to FIGS. 17 through 22 of the cylindrical displacement piston 6 is bottomless and its Un terkante 17 is connected to the bottom 7 of the vial or ampoule 1, which in turn is the Fal tenbalgs 2 hinged at the rear end 18. The end 19 of the displacement piston 6 opposite the bottom 7 of the vial or ampoule 1 can be dome-shaped ( FIG. 20) or tapered ( FIGS. 21 and 22), the front end of the vial or ampoule 1 according to FIG. 22 is designed like a beak.

Fig. 23 zeigt schließlich schematisch eine Kolbenspritze mit einem eine Druckplatte aufweisenden Kolben, der in ei nem Zylinder gleitbar geführt ist. Fig. 23 finally shows schematically a plunger syringe with a plunger having a plunger which is slidably guided in a cylinder.

Liste der BezugszeichenList of reference numbers

1 Phiole bzw. Ampulle
2 Faltenbalg
3 Teil der Phiole bzw. Ampulle, den der Faltenbalg ausmacht
4 der vom Faltenbalg nicht umfaßte Teil der Phiole bzw. Ampulle
5 Skalierung
6 Verdrängungskolben
7 Boden der Phiole bzw. Ampulle
8 Injektionselement
9 Spitze der Phiole bzw. Ampulle
10 Membran
11 Sollbruchstellen
12 Kappe
13 Sollbruchstelle an der Spitze der Phiole bzw. Ampulle
14 Spitzenöffnung
15 Faltenlinien
16 Längachse der Phiole bzw. Ampulle
17 Unterkante des Verdrängungskolbens
18 rückwärtiges Ende des Faltenbalges
19 zum Boden der Phiole bzw. Ampulle entgegengesetztes Ende des Verdrängungskolbens 1 vial or ampoule
2 bellows
3 part of the vial or ampoule that makes up the bellows
4 the part of the vial or ampoule not covered by the bellows
5 scaling
6 displacement pistons
7 Bottom of the vial or ampoule
8 injection element
9 Tip of the vial or ampoule
10 membrane
11 predetermined breaking points
12 cap
13 predetermined breaking point at the tip of the vial or ampoule
14 tip opening
15 fold lines
16 Longitudinal axis of the vial or ampoule
17 lower edge of the displacement piston
18 rear end of the bellows
19 to the bottom of the vial or ampoule opposite end of the displacement piston

Claims

1. Device for injecting a ready-prepared and measured liquid, with a housing ( 1 ), a bellows ( 2 ), a displacement piston ( 6 ) connected to it and an injection element ( 8 ) detachably connected to the housing ( 1 ), thereby characterized in that the bellows ( 2 ) makes up only a part ( 3 ) of the housing ( 1 ) in its length and that the part ( 4 ) of the housing ( 1 ) not covered by the bellows ( 2 ) has a scale ( 5 ) with the bellows ( 2 ) interacts for the purpose of exact metering by a controlled pressure or suction on the liquid to be applied via the displacement piston ( 6 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the displacement piston ( 6 ) for exact dosing in the part of the bellows ( 2 ) not included ( 4 ) is movable to a degree readable on the scale ( 5 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the displacement piston ( 6 ) is articulated to the bellows ( 2 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the displacement piston ( 6 ) is without a sealing function with the surrounding housing ( 1 ), in which the bellows ( 2 ) is integrated.

5. The device according to claim 1, characterized in that the displacement piston ( 6 ) from the bottom ( 7 ) of the Ge housing ( 1 ) is formed.

6. The device according to claim 1, characterized in that the displacement piston ( 6 ) is formed by a Druckplat te for piston syringes.

7. The device according to claim 1 or 5, that the displacement piston ( 6 ) is designed as a rigid angle plate.

8. The device according to claim 1, 5 or 7, characterized in that the displacement piston ( 6 ) has a finger-encompassing shape, in particular a circular shape or U-shape.

9. The device according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) is rectangular or rounded in cross section.

10. The device according to claim 1, characterized in that the injection element ( 8 ) is a needle.

11. The device according to claim 1, characterized in that the tip ( 9 ) of the housing ( 1 ) is out as an adapter system for existing cannula systems.

12. The apparatus according to claim 1, characterized in that the tip ( 9 ) of the housing ( 1 ) with egg ner integrated membrane ( 10 ) is provided which can be perforated by an adapter system of this when coupling the housing ( 1 ).

13. The apparatus according to claim 1, characterized in that the bellows ( 2 ) has predetermined breaking points ( 11 ).

14. The apparatus according to claim 1, characterized in that the tip ( 9 ) of the housing ( 1 ) has a removable cap ( 12 ), of which it is sterile.

15. The apparatus according to claim 1, characterized in that the tip ( 9 ) of the housing ( 1 ) has a predetermined breaking point ( 13 ), after de ren cancel the sterile tip opening ( 14 ) for connection to the needle holder ( 8 ) can be released.

16. The apparatus of claim 1, that - seen in tear on - the fold lines ( 15 ) of the bellows ( 2 ) perpendicular to the longitudinal axis of the housing ( 1 ).

17. The apparatus according to claim 1, characterized in that the fold lines ( 15 ) of the bellows ( 2 ) at an angle to the longitudinal axis ( 16 ) of the housing ( 1 ).

18. The apparatus according to claim 1 or 10, characterized in that the needle ( 8 ) is attached to a needle holder which is detachably connected to the tip of the housing ( 1 ).

19. The apparatus according to claim 1, characterized in that with identical devices to a more compartment arrangement is connectable.

20. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the displacement piston ( 6 ) extends from the Bo ( 7 ) of the housing ( 1 ) in this in the longitudinal direction ( 16 ) and is formed cylin drisch.

21. The apparatus according to claim 20, characterized in that the cylindrical displacement piston ( 6 ) to the longitudinal axis ( 16 ) of the housing ( 1 ) is symmetrical.

22. The apparatus of claim 20 and 21, characterized in that the bottom ( 7 ) of the housing ( 1 ) also forms the bottom of the cylindrical displacement piston.

23. The device according to claim 20 or 22, characterized in that the cylindrical displacement piston ( 6 ) is bottomless and its lower edge ( 17 ) is connected to the bottom ( 7 ) of the housing ( 1 ), which in turn at the rear end ( 18 ) of the bellows ( 2 ) is articulated.

24. Device according to one of claims 20 to 23, characterized in that the cylindrical displacement piston ( 6 ) at its bottom ( 7 ) of the housing ( 1 ) opposite end ( 19 ) is shaped like a dome.

25. Device according to one of claims 20 to 23, characterized in that the bottom of the housing ( 1 ) opposite end ( 19 ) of the cylindrical displacement piston ( 6 ) is tapered.

26. The apparatus according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) is asymmetrical to its longitudinal axis.

27. The device according to one of claims 20, 23 or 26, characterized in that the front end of the housing ( 1 ) is duckbill-shaped.