[go: up one dir, main page]

DE4208757A1 - METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS - Google Patents

METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS

Info

Publication number
DE4208757A1
DE4208757A1 DE19924208757 DE4208757A DE4208757A1 DE 4208757 A1 DE4208757 A1 DE 4208757A1 DE 19924208757 DE19924208757 DE 19924208757 DE 4208757 A DE4208757 A DE 4208757A DE 4208757 A1 DE4208757 A1 DE 4208757A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dyeing
liquor
aqueous
dyes
cellulose fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19924208757
Other languages
German (de)
Inventor
Ulf Dr Baus
Eberhard Dr Beckmann
Erich Dr Kromm
Henric Dr Wagenmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Priority to DE19924208757 priority Critical patent/DE4208757A1/en
Priority to PCT/EP1993/000510 priority patent/WO1993019240A1/en
Publication of DE4208757A1 publication Critical patent/DE4208757A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/22General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using vat dyestuffs including indigo
    • D06P1/228Indigo
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/22General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using vat dyestuffs including indigo

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)

Abstract

A process is disclosed for dyeing and printing on textiles made from cellulose fibres or from mixtures of cellulose and other fibres, in an aqueous bath with pH values in excess of 12 and at temperatures of at least 100 DEG C. Use is made of vat dyes without the usual reducing agents for such dyes, in concentrations of alkali hydroxide in the bath of between 20 and 500 ml of aqueous alkaline lye at 38 DEG Bé per litre of bath, dyeing being finished in the normal way.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Färben von textilen Materialien, die aus Cellulosefasern bestehen oder Cellulo­ sefasern in Mischung mit Synthesefasern enthalten, in wäßri­ ger Flotte bei pH-Werten oberhalb von 12 und Temperaturen von mindestens 100°C mit verküpbaren Farbstoffen.The invention relates to a method for dyeing textiles Materials made from cellulose fibers or cellulos contain fibers mixed with synthetic fibers in aq small liquor at pH values above 12 and temperatures of at least 100 ° C with combinable dyes.

Beim Färben von Cellulosefasern mit Küpenfarbstoffen, insbe­ sondere mit Indigo, verwendet man als Reduktionsmittel Na­ triumdithionit (Hydrosulfit), Thioharnstoffdioxid (Formami­ dinsulfinsäure) oder Hydroxyaceton. In allen Fällen arbeitet man in Gegenwart von Alkali und bei pH-Werten von mindestens 12. Natriumdithionit und Thioharnstoffdioxid sind sehr wirk­ same Reduktionsmittel, haben jedoch auch Nachteile. So führt beispielsweise der Einsatz von Hydrosulfit oder Thioharn­ stoffdioxid beim Färben zu einer Belastung des Abwassers mit Sulfit- und Sulfationen.When dyeing cellulose fibers with vat dyes, esp especially with indigo, Na is used as the reducing agent triumdithionite (hydrosulfite), thiourea dioxide (Formami dinsulfinic acid) or hydroxyacetone. Works in all cases one in the presence of alkali and at pH values of at least 12. Sodium dithionite and thiourea dioxide are very effective same reducing agents, but also have disadvantages. So leads for example the use of hydrosulfite or thiourine Dioxide during dyeing with a pollution of the wastewater Sulfite and sulfate ions.

Aus der DE-A-2 10 11 387 ist bekannt, bei der Küpenfärbung von Cellulosefasern enthaltenden Textilien Thioharnstoffdioxid als Reduktionsmittel zu verwenden. Die Reduktion der Küpen­ farbstoffe kann zusätzlich in Gegenwart von Glukose vorge­ nommen werden, um zu verhindern, daß empfindliche Farbstoffe zu stark reduziert werden.From DE-A-2 10 11 387 it is known in the vat coloring of Textiles containing cellulose fibers thiourea dioxide to use as a reducing agent. The reduction of the vat dyes can additionally in the presence of glucose be taken to prevent sensitive dyes be reduced too much.

Aus der EP-A-03 64 752 ist ein Verfahren zum Färben von Cel­ lulosefasern mit Küpenfarbstoffen in alkalisch-wäßrigem Me­ dium bekannt, bei dem man als Reduktionsmittel Mischungen aus beispielsweise Natriumdithionit und α-Hydroxycarbonyl­ verbindungen, z. B. Hydroxyaceton, im Gewichtsverhält­ nis 1 : 1 bis 1 : 15 einsetzt und die Färbung bei pH-Werten von mindestens 13 sowie bei Temperaturen oberhalb von 75°C durchführt.EP-A-03 64 752 describes a process for dyeing Cel loose fibers with vat dyes in alkaline-aqueous Me dium known, in which mixtures are used as reducing agents from, for example, sodium dithionite and α-hydroxycarbonyl connections, e.g. B. hydroxyacetone, in weight ratio nis 1: 1 to 1:15 and the coloring at pH values of at least 13 and at temperatures above 75 ° C carries out.

Aus der EP-A-03 57 548 ist ebenfalls ein Verfahren zum Fär­ ben von textilen Materialien aus Cellulosefasern mit Küpen­ farbstoffen in Gegenwart von Reduktionsmitteln und Alkali bekannt, bei dem man zur Reduktion der Küpenfarbstoffe En­ diole verwendet und zusätzlich organische, mit Wasser misch­ bare Lösemittel, wie Alkohole, Aceton, Cyclohexanon, Forma­ mid oder Acetamid, einsetzt. Wie aus den beiden zuletzt dis­ kutierten Literaturstellen hervorgeht, benötigt man zur si­ cheren Reduktion von Küpenfarbstoffen, insbesondere von In­ digo, mit α-Hydroxycarbonylverbindungen noch zusätzlich eine weitere Komponente. Sofern man die Reduktion der Küpenfarb­ stoffe allein mit α-Hydroxycarbonylverbindungen vornimmt, entstehen beim Färben in der Praxis immer wieder Ausfällun­ gen von nicht vollständig reduzierten Farbstoffen, insbeson­ dere von reoxidiertem Indigo.From EP-A-03 57 548 is also a process for dyeing ben of textile materials made of cellulose fibers with vat dyes in the presence of reducing agents and alkali is known in which one for the reduction of vat dyes En  diols used and also organic, mixed with water bare solvents such as alcohols, acetone, cyclohexanone, forma mid or acetamide. As from the last two dis cut literature is required for si cheren reduction of vat dyes, especially In digo, additionally with α-hydroxycarbonyl compounds other component. Provided you reduce the vat color makes substances alone with α-hydroxycarbonyl compounds, Precipitation occurs again and again when dyeing in practice of not completely reduced dyes, in particular reoxidized indigo.

Aus der DE-B-2 11 64 463 ist ein Verfahren zum Färben und Be­ drucken von Textilmaterialien mit Küpenfarbstoffen bekannt, bei dem man die Reduktion der Küpenfarbstoffe in wäßrigem Medium bei einem pH-Wert von mindestens 12 mit Hydroxyaceton in Gegenwart von chinoiden Verbindungen vornimmt, die unter Färbebedingungen wasserlöslich sind.DE-B-2 11 64 463 describes a process for dyeing and loading known to print textile materials with vat dyes, in which the reduction of vat dyes in aqueous Medium at a pH of at least 12 with hydroxyacetone in the presence of quinoid compounds under Coloring conditions are water soluble.

Wie aus dem obengeschilderten Stand der Technik hervorgeht, wird bei den bekannten Färbeverfahren mit Küpenfarbstoffen das unlösliche Farbstoffpigment in die reduzierte, wasser­ lösliche Leukoverbindung zu überführen. Nur diese Leukover­ bindung zieht auf die Cellulosefasern auf und wird dort nach der Reoxidation als Pigment verankert.As can be seen from the prior art described above, is used in the known dyeing processes with vat dyes the insoluble pigment pigment into the reduced, water to transfer soluble leuco compound. Only this Leukover bond is drawn onto the cellulose fibers and is there after of the reoxidation as a pigment.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ge­ genüber dem oben beschriebenen Stand der Technik ein verbes­ sertes Verfahren zum Färben von Cellulosefasern mit verküp­ baren Farbstoffen zur Verfügung zu stellen, das ökologisch günstiger ist als die bekannten Verfahren. Die Abwässer aus der Färberei sollen nicht in dem Maße mit Schwefelverbindun­ gen oder organischen Verbindungen belastet sein wie die Ab­ wässer, die bei den üblichen Küpenfärbeverfahren anfallen.The present invention is based, ge a verbes compared to the prior art described above sertes procedure for dyeing cellulosic fibers to make available dyes that are ecological is cheaper than the known methods. The sewage from The dyeing should not with sulfur compounds to the same extent gen or organic compounds as the Ab water that occurs in the usual vat coloring processes.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst mit einem Verfahren zum Färben und Bedrucken von textilen Materialien, die aus Cellulosefasern bestehen oder Cellulosefasern in Mischung mit anderen Fasern enthalten, in wäßriger Flotte bei pH-Wer­ ten oberhalb von 12 und Temperaturen von mindestens 100°C mit verküpbaren Farbstoffen, wenn man das Färben in Abwesen­ heit der üblichen Reduktionsmittel für die verküpbaren Farb­ stoffe bei einer Konzentration an Alkalihydroxid in der Flotte von 20 bis 500 ml wäßriger Alkalilauge 38° Be/l Flotte durchführt und die Färbung anschließend in üblicher Weise fertigstellt.The object is achieved with a method for dyeing and printing textile materials made from Cellulose fibers exist or cellulose fibers in a mixture contained with other fibers, in an aqueous liquor at pH ten above 12 and temperatures of at least 100 ° C. with combinable dyes if you are dyeing in absentia unit of the usual reducing agents for the viable color  substances with a concentration of alkali hydroxide in the Liquor of 20 to 500 ml of aqueous alkali metal solution 38 ° Be / l Carried out liquor and then staining in the usual Way completed.

Die textilen Materialien bestehen aus Cellulosefasern oder enthalten Cellulosefasern in Mischung mit anderen Fasern. Sie können in jedem Verarbeitungszustand vorliegen, z. B. als Flocke, Kardenband, Garn, Strang, Gewebe oder Wirkware. Bei den Cellulosefasern kann es sich entweder um natürliche oder um regenerierte Cellulose, wie Zellwolle, Viskose oder Poly­ nosic-Fasern handeln. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren kann sowohl mercerisierte Baumwolle auch als Rohbaumwolle sowie Rohgarn, das als Kreuzspule oder als Strang vorliegt, gefärbt werden. Synthesefasern, die in Mischung mit Cellulo­ sefasern in den textilen Materialien vorliegen, sind bei­ spielsweise Polyesterfasern, Polyacrylnitrilfasern oder syn­ thetische Polyamidfasern.The textile materials consist of cellulose fibers or contain cellulose fibers mixed with other fibers. They can be in any processing state, e.g. B. as Flake, card sliver, yarn, skein, fabric or knitted fabric. At The cellulose fibers can either be natural or regenerated cellulose such as rayon, viscose or poly trade nosic fibers. According to the method according to the invention can be both mercerized cotton and raw cotton as well as raw yarn, which is available as a package or as a strand, be colored. Synthetic fibers mixed with cellulo fibers in the textile materials are included for example polyester fibers, polyacrylonitrile fibers or syn aesthetic polyamide fibers.

Die Cellulosefasern werden mit verküpbaren Farbstoffen, wie Küpenfarbstoffen, insbesondere Indigo, oder Schwefelfarb­ stoffen gefärbt. Bei den Küpenfarbstoffen handelt es sich entweder um Indigo oder um anthrachinoide oder indigoide Farbstoffe. Küpenfarbstoffe und Schwefelfarbstoffe sind seit langem im Handel erhältlich und im Colour Index (C.I.) doku­ mentiert, vgl. Colour Index, 3. Auflage 1971, Band 3, Sei­ ten 3719 bis 3844 und Band 4, C.I.-Nr. 58000 bis 74000, Soc. Dyers and Coluristes, England.The cellulose fibers are with viable dyes such as Vat dyes, especially indigo, or sulfur dye fabrics dyed. The vat dyes are either indigo or anthraquinone or indigoide Dyes. Vat dyes and sulfur dyes have been around since long available in the trade and in the Color Index (C.I.) docu mented, cf. Color Index, 3rd edition 1971, Volume 3, Sei ten 3719 to 3844 and volume 4, C.I. 58000 to 74000, Soc. Dyers and Coluristes, England.

Die verküpbaren Farbstoffe werden bei dem erfindungsgemäßen Verfahren in dem bisher beim Färben üblichen Mengen einge­ setzt, z. B. in dem Bereich von 0,01 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das textile Material. Hierbei kann man einen einzigen oder eine Mischung aus 2 oder mehreren verküpbaren Farbstof­ fen einsetzen. Das Färben der textilen Materialien kann bei­ spielsweise aus langer wäßriger Flotte bei einem Flottenver­ hältnis von 1 : 5 bis 1 : 40, vorzugsweise 1 : 8 bis 1 : 20, erfol­ gen, oder auch im Kontinue-Verfahren, z. B. Klotzverfahren. Hierbei arbeitet man mit Flottenverhältnissen von 1 : 0,5 bis 1 : 3. Auch das Bedrucken von textilen Materialien ist nach dem erfindungsgemäßen Verfahren möglich. The viable dyes are in the invention Process used in the amounts usual for dyeing sets, e.g. B. in the range of 0.01 to 10 wt .-%, based on the textile material. You can only use one or a mixture of 2 or more viable dyes insert fen. The dyeing of the textile materials can for example from a long aqueous fleet at a fleet ver Ratio from 1: 5 to 1:40, preferably 1: 8 to 1:20, successful gene, or also in the continuous process, for. B. Block process. Here one works with fleet ratios of 1: 0.5 up to 1: 3. The printing of textile materials is also possible by the method according to the invention.  

Der pH-Wert der wäßrigen Flotten liegt bei pH-Werten ober­ halb von 12. Er wird durch Zusatz von Alkalihydroxiden zum wäßrigen Färbemedium eingestellt. Geeignete Alkalihydroxide sind Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid, wobei die Verwen­ dung von Natronlauge als Alkalihydroxid bevorzugt ist. Die Konzentration des Alkalihydroxids in der wäßrigen Färbe­ flotte beträgt 20 bis 500, vorzugsweise 40 bis 300 ml an wäßriger Alkalilauge 38°Be/l Flotte. Für die meisten prakti­ schen Anwendungen sind Alkalihydroxidmengen von 40 bis 80 ml an wäßrigem Alkalihydroxid 38°Be pro Liter Flotte ausrei­ chend.The pH of the aqueous liquors is above pH half of 12. It is made by adding alkali metal hydroxides to aqueous coloring medium adjusted. Suitable alkali hydroxides are sodium hydroxide and potassium hydroxide, the uses tion of sodium hydroxide solution is preferred as the alkali hydroxide. The Concentration of the alkali hydroxide in the aqueous dye liquor is 20 to 500, preferably 40 to 300 ml aqueous alkali solution 38 ° Be / l liquor. For most practical Applications are alkali hydroxide amounts of 40 to 80 ml of aqueous alkali hydroxide 38 ° Be per liter of liquor chatting.

Die textilen Materialien werden zum Färben in die wäßrig-al­ kalische Flotte eingebracht, die mindestens einen verküpba­ ren Farbstoff und ggf. andere übliche Färbehilfsmittel ent­ hält. Erfindungsgemäß erfolgt das Färben mit den verküpbaren Farbstoffen in Abwesenheit der üblichen Reduktionsmittel für diese Farbstoffe bei Temperaturen von mindestens 100°C, vor­ zugsweise bei Temperaturen von 110 bis 160°C. In den meisten Fällen liegen die Färbetemperaturen in dem Bereich von 120 bis 135°C. Infolge der hohen Färbetemperaturen müssen die Färbungen in geschlossenen druckdichten Färbeapparaten durchgeführt werden. Die dafür in Betracht kommenden Druck­ apparaturen sind bekannt. Gegenüber den bekannten Küpenfär­ beverfahren benötigt man bei dem erfindungsgemäßen Verfahren eine höhere Menge an Alkalihydroxid. Unter den oben be­ schriebenen Färbebedingungen, d. h. Temperaturen von minde­ stens 100°C und einer relativ hohen Menge an Alkalihydroxid, werden die verküpbaren Farbstoffe - überraschenderweise ohne den Zusatz üblicher dafür erforderlicher Reduktionsmittel - in die Leukoform überführt, die in der wäßrig alkalischen Flotte löslich ist und auf die Cellulosefasern der textilen Materialien aufzieht. Untersuchungen über den Reaktionsme­ chanismus der Bildung der Leukoverbindungen aus den verküp­ baren Farbstoffen liegen bisher nicht vor.The textile materials are used for dyeing in the aqueous-al Kali fleet introduced that have at least one viable Ren dye and possibly other usual coloring aids ent holds. According to the invention, the dyeing is carried out with the viable Dyes in the absence of the usual reducing agents for these dyes at temperatures of at least 100 ° C, before preferably at temperatures from 110 to 160 ° C. In most In some cases, the dyeing temperatures are in the range of 120 up to 135 ° C. Due to the high dyeing temperatures, the Dyeing in closed, pressure-tight dyeing machines be performed. The pressure to be considered apparatuses are known. Compared to the well-known Küpenfär The process is required in the process of the invention a higher amount of alkali hydroxide. Among the be written staining conditions, d. H. Temperatures of at least at least 100 ° C and a relatively high amount of alkali hydroxide, the combinable dyes - surprisingly without the addition of the usual reducing agents required for this - converted into the leuco form, which in the aqueous alkaline Fleet is soluble and on the cellulose fibers of the textile Materials. Studies on the reaction me mechanism of formation of leuko compounds from the conn dyes are not yet available.

Das Färben kann gleichzeitig mit einem Laugieren der texti­ len Materialien aus Cellulosefasern kombiniert werden. Au­ ßerdem ist es möglich, textile Materialien aus Cellulosefa­ sern, deren Kettfäden mit Stärke geschlichtet sind, ohne vorherige Entfernung des Schlichtefilms zu färben. Während des Färbeprozesses tritt nämlich eine Ablösung der Schlich­ tefilme von den Kettgarnen der Gewebe ein, so daß auch eine Anfärbung der Kettgarne möglich ist. Außerdem hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das erfindungsgemäße Verfahren in Gegenwart von Polysacchariden durchzuführen, z. B. Cellulose, Stärke und abgebauter Stärke. Als Cellulose, die dem Färbe­ bad zugesetzt wird, kann auch Papier oder Holzschliff ver­ wendet werden.The dyeing can be carried out at the same time as leaching the texti len materials made of cellulose fibers can be combined. Au It is also possible to use textile materials made from cellulose sern, whose warp threads are sized with starch, without stain prior removal of the sizing film. While the dyeing process is replaced by a slip films from the warp yarns of the fabrics, so that also a  It is possible to dye the warp yarns. Besides, it did proven to be advantageous, the inventive method in Perform presence of polysaccharides, e.g. B. cellulose, Starch and degraded starch. As cellulose, the dye bad is added, paper or wood pulp can ver be applied.

Um eine Beschleunigung des Färbevorgangs zu erreichen, hat es sich in einigen Fällen als vorteilhaft erwiesen, daß man das Färben oder Bedrucken zusätzlich in Gegenwart von chi­ noiden Verbindungen durchführt, die bei pH-Werten oberhalb von 12 wasserlöslich sind. Diese Verbindungen sind unter den Färbedingungen in der wäßrigen Flotte gelöst. Geeignete chi­ noide Verbindungen, die hierfür in Betracht kommen, sind aus der eingangs beschriebenen DE-B-21 64 463 bekannt. Chinoide Verbindungen sind beispielsweise Hydroxi-, Carbonsäure- und/ oder Sulfonsäuregruppen enthaltende Derivate des Benzochi­ nons, Naphthochinons, Acenaphthenchinons oder Anthrachinons, wie Hydroxyanthrachinone, z. B. 2-Hydroxyanthrachinon und 1,4-Dihydroxyanthrachinon, Anthrachinoncarbonsäuren, Anthra­ chinonsulfonsäuren, wie Anthrachinon-2-sulfonsäure und 1,4-Diaminoanthrachinon-2-sulfonsäure. Diese Verbindungen sind als Beschleuniger in der Küpenfärberei üblich. Die chi­ noiden Verbindungen werden in Mengen von 1 bis 10 Gew.-%, bezogen auf die Menge des angewendeten Farbstoffs einge­ setzt.To accelerate the dyeing process, has it has proven advantageous in some cases that dyeing or printing additionally in the presence of chi noiden compounds that perform at pH values above out of 12 are water soluble. These connections are among the Dyeing conditions dissolved in the aqueous liquor. Suitable chi noide connections that are suitable for this are out the DE-B-21 64 463 described above. Quinoids Compounds are, for example, hydroxy, carboxylic acid and / or derivatives of benzochi containing sulfonic acid groups nons, naphthoquinones, acenaphthoquinones or anthraquinones, such as hydroxyanthraquinones, e.g. B. 2-hydroxyanthraquinone and 1,4-dihydroxyanthraquinone, anthraquinone carboxylic acids, Anthra quinonesulfonic acids, such as anthraquinone-2-sulfonic acid and 1,4-diaminoanthraquinone-2-sulfonic acid. These connections are common as accelerators in vat dyeing. The chi noiden compounds are used in amounts of 1 to 10 wt .-%, based on the amount of dye used puts.

Die alkalisch-wäßrige Färbeflotte kann außer mindestens ei­ nem verküpbaren Farbstoff zusätzlich Polymerisate von mono­ ethylenisch ungesättigten Carbonsäuren als Färbehilfsmittel enthalten. Solche Färbehilfsmittel sind beispielsweise aus der DE-B-24 44 823 bekannt. Es handelt sich hierbei im we­ sentlichen um Homo- und Copolymerisate von monoethylenisch ungesattigten Carbonsäuren. Die Copolymerisate enthalten mindestens 10 Gew.-% einer monoethylenisch ungesättigten Carbonsäure einpolymerisiert. Einzelne Verbindungen dieser Art sind beispielsweise Polyacrylsäure, Polymethacrylsäure, Copolymerisate aus Acrylsäure und Acrylamid, Copolymerisate aus Acrylsäure und Acrylnitril, Methacrylnitril, Acrylsäure­ estern, Methacrylsäureestern und/oder Methacrylsäureestern. Außerdem eignen sich Copolymerisate aus Acrylsäure und Ma­ leinsäure, Copolymerisate aus Acrylsäure und Itakonsäure, Copolymerisate aus Maleinsäure und Vinylestern, Copolymeri­ sate aus Maleinsäure und Vinylethern. Wesentlich ist ledig­ lich, daß die Copolymerisate mindestens 10, vorzugsweise mindestens 50 mol-% einer monoethylenisch ungesättigten Car­ bonsäure einpolymerisiert enthalten. Die Copolymerisate kön­ nen in Form der freien Säuren oder vorzugsweise in bereits mit Alkalilaugen neutralisierter Form als Färbehilfsmittel eingesetzt werden. Die K-Werte der Homo- und Copolymerisate monoethylenisch ungesättigter Carbonsäuren betragen 15 bis 90 und liegen vorzugsweise in dem Bereich von 20 bis 65. Die K-Werte werden bestimmt nach H. Fikentscher, Celluloseche­ mie, Band 13, 58-64 und 71-74 (1932) in wäßriger Lösung bei einer Temperatur von 25°C und einer Konzentration von 1 Gew.-% bei pH 7 am Natriumsalz der Polymerisate. Die Poly­ meren werden in Mengen von 0,05 bis 2 Gew.-%, bezogen auf die zu färbenden textilen Materialien, eingesetzt.The alkaline aqueous dyeing liquor can besides at least one egg nem dockable dye additionally polymers of mono ethylenically unsaturated carboxylic acids as coloring aids contain. Such coloring aids are, for example, from DE-B-24 44 823 known. It is in the we noticeably about homo- and copolymers of monoethylenic unsaturated carboxylic acids. The copolymers contain at least 10% by weight of a monoethylenically unsaturated Polymerized carboxylic acid. Individual connections of this Type are, for example, polyacrylic acid, polymethacrylic acid, Copolymers of acrylic acid and acrylamide, copolymers from acrylic acid and acrylonitrile, methacrylonitrile, acrylic acid esters, methacrylic acid esters and / or methacrylic acid esters. Copolymers of acrylic acid and Ma are also suitable linseic acid, copolymers of acrylic acid and itaconic acid, Copolymers of maleic acid and vinyl esters, copolymers  sate from maleic acid and vinyl ethers. What is essential is single Lich that the copolymers at least 10, preferably at least 50 mol% of a monoethylenically unsaturated car contain copolymerized bonic acid. The copolymers can NEN in the form of the free acids or preferably already form neutralized with alkali lye as dyeing aid be used. The K values of the homopolymers and copolymers monoethylenically unsaturated carboxylic acids are 15 to 90 and are preferably in the range of 20 to 65. Die K values are determined according to H. Fikentscher, Celluloseche mie, vol. 13, 58-64 and 71-74 (1932) in aqueous solution a temperature of 25 ° C and a concentration of 1% by weight at pH 7 on the sodium salt of the polymers. The poly mers are in amounts of 0.05 to 2 wt .-%, based on the textile materials to be dyed.

Das textile Material, das nach der Behandlung im Färbebad den verküpten Farbstoff in der Leukoform enthält, wird in üblicher Weise behandelt, um die Färbungen fertigzustellen. Zu diesem Zweck wird das textile Material zuerst nach den in der Küpenfärberei gebräuchlichen Methoden oxidiert, z. B. Verweilen des den Leukofarbstoff enthaltenden Materials an der Luft oder Behandlung dieses Materials mit einer wäßrigen Flotte, die Wasserstoffperoxid oder ein anderes Oxidations­ mittel enthält. Nach dem Oxidieren wird das gefärbte textile Material gespült und geseift. Das Fertigstellen der Färbun­ gen kann jedoch auch so vorgenommen werden, daß das textile Material, das den Küpenfarbstoff in der Leukoform enthält, zunächst gespült, danach oxidiert und dann geseift wird. Zum Seifen verwendet man üblicherweise eine netzmittelhaltige wäßrige Lösung, die ggf. noch Soda gelöst enthält. Man er­ hält reib- und waschechte Färbungen, wobei das Abwasser aus den Färbereibetrieben nicht mit Sulfat- oder Sulfitionen bzw. anderen von Reduktionsmitteln stammenden Verbindungen verunreinigt ist.The textile material that after treatment in the dye bath contains the linked dye in the leuco form is in Treated in the usual way to complete the dyeings. For this purpose, the textile material is first according to the in the vat dyeing methods used are oxidized, e.g. B. The material containing the leuco dye lingers air or treatment of this material with an aqueous Liquor, the hydrogen peroxide or another oxidation contains medium. After oxidation, the colored textile Material rinsed and soaped. Completing the dye However, conditions can also be made so that the textile Material that contains the vat dye in the leuco form, first rinsed, then oxidized and then soaped. To the Soaps are usually used with a wetting agent aqueous solution, which may also contain dissolved soda. Man he keeps rubbing and washable dyeings, whereby the waste water is out dyeing plants do not use sulfate or sulfite ions or other compounds derived from reducing agents is contaminated.

BeispieleExamples Beispiel 1example 1

In einem druckdicht verschließbaren Laborfärbegefäß wird ein gebleichtes Baumwoll-Trikot in einer wäßrigen Färbeflotte, die 0,5 g/l des blauen Küpenfarbstoffs der CI-Nr. 69825 und 60 ml wäßrige Natronlauge 38°Be pro Liter Flotte enthält, bei einem Flottenverhältnis von 1 : 20 gefärbt. Dazu bringt man das Färbegut bei einer Temperatur von 25°C in das Bad, verschließt den Färbeapparat druckdicht und heizt den Inhalt innerhalb von 20 Minuten auf eine Temperatur von 130°C, hält diese Temperatur 30 Minuten etwa konstant und kühlt den In­ halt des Färbeapparates dann innerhalb von 20 Minuten auf eine Temperatur von 60°C ab. Das Baumwoll-Trikot wird aus der Flotte genommen und auf einer Leine aufgehängt. Durch die Einwirkung des Luft-Sauerstoffs wird die Leukoform des Küpenfarbstoffs oxidiert. Das blau gefärbte Baumwoll-Trikot wird anschließend mit kaltem Wasser gespült und danach ge­ seift, indem man es mit einer Flotte behandelt, die 1 g/l eines handelsüblichen anionischen Tensids und 0,5 g/l Soda enthält. Man erhält auf diese Weise eine reib- und wasch­ echte blaue Färbung.In a pressure-tight sealable laboratory dyeing container, a bleached cotton jersey in an aqueous dye liquor, the 0.5 g / l of the blue vat dye of CI no. 69825 and  Contains 60 ml aqueous sodium hydroxide solution 38 ° Be per liter of liquor, colored at a liquor ratio of 1:20. This brings the material to be dyed is placed in the bath at a temperature of 25 ° C, closes the dyeing device pressure-tight and heats the contents maintains a temperature of 130 ° C within 20 minutes this temperature remains constant for about 30 minutes and cools the In then stop the dyeing machine within 20 minutes a temperature of 60 ° C. The cotton jersey is made taken from the fleet and hung on a line. By the action of air-oxygen becomes the leuco form of the Vat dye oxidized. The blue colored cotton jersey is then rinsed with cold water and then ge soaps by treating it with a liquor that is 1 g / l a commercially available anionic surfactant and 0.5 g / l soda contains. This way you get a rub and wash real blue coloring.

Die Färbung ist trotz der hohen Färbetemperatur und trotz der Abwesenheit von Substanzen zum Schutz vor Überreduktion (Glukose) nicht überreduziert.The coloring is despite the high dyeing temperature and despite the absence of substances to protect against over-reduction (Glucose) not over-reduced.

Beispiel 2Example 2

Ein gebleichtes Baumwoll-Trikot wird in einen druckdicht verschließbaren Laborfärbeapparat gegeben, in dem eine wäß­ rige Färbeflotte vorgelegt wurde, die 0,5 g/l des grünen Kü­ penfarbstoffs der C.I.-Nr. 59825 und 60 ml wäßrige Natron­ lauge 38°Be/l Flotte enthält. Der Färbeapparat wird druck­ dicht verschlossen und sein Inhalt innerhalb von 20 Minuten von einer Temperatur von 25 auf 130°C erhitzt. Die Färbung selbst wird bei einer Temperatur von 130°C innerhalb von 30 Minuten durchgeführt. Danach wird der Inhalt des Färbeap­ parates innerhalb von 20 Minuten auf eine Temperatur von 60°C abgekühlt und das Baumwoll-Trikot entnommen. Die Oxida­ tion der Leukoverbindung des Küpenfarbstoffs, der auf das Baumwolltrikot aufgezogen ist, erfolgt anschließend in einer Flotte, die 2 ml 30%iges Wasserstoffperoxid pro Liter Flotte enthält. Die Oxidation ist nach etwa 15 Minuten bei einer Temperatur von 30°C beendet. Das Färbegut wird an­ schließend kalt gespült und mit einer Flotte geseift, die 1 g/l eines handelsüblichen anionischen Tensids und 0,5 g/l Soda enthält. Man erhält eine reib- und waschechte grüne Färbung des Baumwoll-Trikots.A bleached cotton jersey becomes pressure-tight closable laboratory dyeing apparatus in which an aq dyeing liquor was submitted, the 0.5 g / l of the green Kü pen dye of the C.I. 59825 and 60 ml aqueous sodium bicarbonate contains 38 ° Be / l liquor. The dyeing machine is pressurized tightly closed and its contents within 20 minutes heated from a temperature of 25 to 130 ° C. The coloring even at a temperature of 130 ° C within 30 minutes. After that, the content of the dye ap parates within 20 minutes to a temperature of Cooled 60 ° C and removed the cotton jersey. The Oxida tion of the leuco compound of the vat dye, which is due to the Cotton jersey is pulled on, then takes place in one Liquor containing 2 ml of 30% hydrogen peroxide per liter Fleet contains. The oxidation is over after about 15 minutes a temperature of 30 ° C ended. The dyed material turns on finally rinsed cold and soaped with a liquor that 1 g / l of a commercially available anionic surfactant and 0.5 g / l  Contains soda. You get a rubbing and washable green Coloring of the cotton jersey.

Beispiel 3Example 3

Das Beispiel 1 wird mit der einzigen Ausnahme wiederholt, daß man als Farbstoff jetzt den schwarzen Küpenfarbstoff der C.I.-Nr. 69525 einsetzt. Man erhält ein schwarz gefärbtes Baumwoll-Trikot, das reib- und waschecht gefärbt ist.Example 1 is repeated with the only exception that the dye now is the black vat dye of the C.I. 69525 inserts. You get a black one Cotton jersey that is dyed to rub and wash.

Beispiel 4Example 4

Das Beispiel 2 wird mit der einzigen Ausnahme wiederholt, daß man die Konzentration an wäßriger Natronlauge auf 300 ml Natronlauge, 38°Be/l Flotte erhöht. Man erhält eine reib- und waschechte Grünfärbung.Example 2 is repeated with the only exception that the concentration of aqueous sodium hydroxide solution to 300 ml Sodium hydroxide solution, 38 ° Be / l liquor increased. You get one rubbing and washable green coloring.

Vergleichsbeispiel 1Comparative Example 1

Ein gebleichtes Baumwoll-Trikot wird nach dem bekannten Fär­ beverfahren innerhalb von 45 min bei einer Temperatur von 60°C in einer wäßrigen Flotte gefärbt, die 15 ml wäßrige Na­ tronlauge 38°Be pro Liter Flotte, 6 g/l Natriumdithionit und 0,5 g/l des grünen Küpenfarbstoffs der C.I.-Nr. 59825 ent­ hält. Diese Färbung hat etwa die gleiche Farbtiefe wie die gemäß Beispiel 4 erhaltene Färbung.A bleached cotton jersey is made according to the well-known dye process within 45 min at a temperature of Colored 60 ° C in an aqueous liquor, the 15 ml of aqueous Na Tronlauge 38 ° Be per liter of liquor, 6 g / l sodium dithionite and 0.5 g / l of the green vat dye of C.I. 59825 ent holds. This coloring has about the same depth of color as that Coloring obtained according to Example 4.

Beispiel 5Example 5

Das Beispiel 3 wird mit der einzigen Ausnahme wiederholt, daß man die Konzentration der Natronlauge auf 300 ml wäßrige Natronlauge 38°Be erhöht. Man erhält eine reib- und wasch­ echte Schwarzfärbung.Example 3 is repeated with the only exception that the aqueous sodium hydroxide concentration to 300 ml Sodium hydroxide solution 38 ° Be increased. You get a rub and wash real black coloring.

Vergleichsbeispiel 2Comparative Example 2

Ein gebleichtes Baumwoll-Trikot wird bei einer Temperatur von 60°C innerhalb von 45 min mit einer wäßrigen Flotte ge­ färbt, die 0,5 g/l des schwarzen Küpenfarbstoffs der C.I.- Nr. 69525, 15 ml wäßrige Natronlauge 38°Be pro Liter Flotte und 6 g/l Natriumdithionit enthält. Die Färbung wird wie im Beispiel 1 beschrieben, fertiggestellt. Ein Vergleich der so erhaltenen Färbung mit der von Beispiel 5 zeigt, daß die Färbung nach Beispiel 5 um mehr als 20% farbtiefer ist als die nach dem bekannten Verfahren erhaltene.A bleached cotton jersey is at a temperature of 60 ° C within 45 min with an aqueous liquor colors the 0.5 g / l of the black vat dye of the C.I.- No. 69525, 15 ml aqueous sodium hydroxide solution 38 ° Be per liter of liquor and contains 6 g / l sodium dithionite. The coloring is as in Example 1 described, completed. A comparison of that Color obtained with that of Example 5 shows that the  Coloring according to Example 5 is more than 20% deeper than those obtained by the known method.

Claims (5)

1. Verfahren zum Färben und Bedrucken von textilen Materia­ lien, die aus Cellulosefasern bestehen oder Cellulosefa­ sern in Mischung mit anderen Fasern enthalten, in wäßri­ ger Flotte bei pH-Werten oberhalb von 12 und Temperatu­ ren von mindestens 100°C mit verküpbaren Farbstoffen, dadurch gekennzeichnet, daß man das Färben in Abwesen­ heit der üblichen Reduktionsmittel für die verküpbaren Farbstoffe bei einer Konzentration an Alkalihydroxid in der Flotte von 20 bis 500 ml wäßriger Alkalilauge 38°Be pro Liter Flotte durchführt und die Färbung anschließend in üblicher Weise fertigstellt.1. Process for dyeing and printing textile materia lien, which consist of cellulose fibers or Cellulosefa sern mixed with other fibers, in an aqueous liquor at pH values above 12 and temperatures of at least 100 ° C with viable dyes, thereby characterized in that the dyeing is carried out in the absence of the customary reducing agents for the viable dyes at a concentration of alkali metal hydroxide in the liquor of 20 to 500 ml of aqueous alkali metal hydroxide solution at 38 ° Be per liter of liquor and the dyeing is then completed in the customary manner. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration des Alkalihydroxids 50 bis 300 ml wäß­ rige Alkalilauge 38°Be pro Liter Flotte beträgt.2. The method according to claim 1, characterized in that the concentration of the alkali hydroxide 50 to 300 ml aq alkaline solution is 38 ° Be per liter of liquor. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß man Natronlauge als Alkalihydroxid einsetzt und das Färben bei Temperaturen von 120 bis 135°C durch­ führt.3. The method according to claim 1 or 2, characterized net that sodium hydroxide solution is used as alkali hydroxide and dyeing at temperatures from 120 to 135 ° C leads. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß man das Färben oder Bedrucken zusätz­ lich in Gegenwart von chinoiden Verbindungen durchführt, die bei pH-Werten oberhalb von 12 wasserlöslich sind.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized ge indicates that the dyeing or printing additional is carried out in the presence of quinoid compounds, which are water soluble at pH values above 12. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Flotte zusätzlich Polymerisate von monoethylenisch ungesättigten Carbonsäuren als Färbe­ hilfsmittel enthält.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized ge indicates that the fleet also contains polymers of monoethylenically unsaturated carboxylic acids as color contains tools.
DE19924208757 1992-03-19 1992-03-19 METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS Withdrawn DE4208757A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924208757 DE4208757A1 (en) 1992-03-19 1992-03-19 METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS
PCT/EP1993/000510 WO1993019240A1 (en) 1992-03-19 1993-03-06 Process for dyeing textiles made from cellulose fibres by means of vat dyes and without reducing agents

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924208757 DE4208757A1 (en) 1992-03-19 1992-03-19 METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4208757A1 true DE4208757A1 (en) 1993-09-23

Family

ID=6454414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19924208757 Withdrawn DE4208757A1 (en) 1992-03-19 1992-03-19 METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4208757A1 (en)
WO (1) WO1993019240A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5586992A (en) * 1993-03-30 1996-12-24 Basf Aktiengesellschaft Dyeing cellulose-containing textile material with hydrogenated indigo

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE108722C (en) *
DE248250C (en) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5586992A (en) * 1993-03-30 1996-12-24 Basf Aktiengesellschaft Dyeing cellulose-containing textile material with hydrogenated indigo

Also Published As

Publication number Publication date
WO1993019240A1 (en) 1993-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH408865A (en) Process for separating components from liquids, gases or solid particles
EP0699797A2 (en) Process for dyeing by the exhaust method, with sulphur dyes
EP0364752B1 (en) Dyeing process for textile materials from cellulose
DE19727312A1 (en) Batch exhaustion dyeing of cellulose textile with indigo
EP0660894B1 (en) Process for dyeing and printing textile materials made of cellulose fibers in the presence of cyclic alphahydroxyketones
DE2164463B2 (en) PROCESS AND MEANS FOR COLORING AND PRINTING TEXTILES WITH KUEPEN DYES
DE10349435A1 (en) Process for the continuous dyeing of cellulosic fiber fabrics and blended fabrics containing cellulosic fibers
DE2841036A1 (en) METHOD OF DYING TEXTILES WITH REACTIVE DYES
DE4208757A1 (en) METHOD FOR COLORING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS
DE2803289C2 (en)
DE2727112C3 (en) Process for pre-cleaning and dyeing textile materials
DE19940068A1 (en) Process for lightening colored textile material
DE1469087A1 (en) Coloring process
DE4103639A1 (en) Dyeing cellulose textile with vat or sulphur dyestuff - using alpha=hydroxy carbonyl cpd. as sole reducing agent by heating side stream to dissolve ppte.
DE69310291T2 (en) Process for dyeing synthetic fiber materials and dyed synthetic fiber materials
US3894838A (en) Process for dyeing unmodified polyolefin fibers with vat dyestuffs, leuco esters of vat dyestuffs or sulfur dyestuffs
DE2317132B2 (en) PROCESS FOR CONTINUOUS COLORING OF DRY-SPUN FIBER MATERIAL FROM ACRYLIC NITRILE POLYMERISATES
DE3906769A1 (en) METHOD FOR DYING TEXTILE MATERIALS FROM CELLULOSE FIBERS AFTER A PEROXIDE WHITE
EP1266070A1 (en) Mediator systems based on mixed metal complexes, used for reducing dyes
DE658703C (en) Process for treating fibrous materials
US2573705A (en) Method of dyeing only the cellulose acetate ends of a mixed fabric using a dye paste comprising a swelling agent for the cellulose acetate
DE4338489A1 (en) Accelerating dyeing and printing of cellulose textile with vat and/or sulphur dye
EP0019861B1 (en) Process for the even dyeing of mixtures of cellulosic fibres and synthetic polyamide fibres
DE4306827A1 (en) Process for bleaching or lightening textile materials dyed with vat dyes
DE2210880C3 (en) Process for the one-bath dyeing of unmodified polyolefin fibers with water-insoluble pigment dyes

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal