DE4205099C1

DE4205099C1 - Voltage inverter for use with battery supply - has DC=DC and DC=AC stages with sensor circuit control for generation of either 300 V DC or 220 V AC

Info

Publication number: DE4205099C1
Application number: DE4205099A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Fraba Technology And Trading Maschinen and Elektronik General Management and Consulting 7516 Karlsbad De GmbH
Current assignee: Fraba Technology And Trading Maschinen and Elektronik General Management and Consulting 7516 Karlsbad De GmbH
Priority date: 1992-02-20
Filing date: 1992-02-20
Publication date: 1993-07-08
Anticipated expiration: 2012-02-21

Abstract

The inverter can be plugged into the battery (1) of a motor vehicle and has an input stage (4,5) for conversion of the 12 V to 300 V d.c. A coupled converter stage effects a change to a 220 V a.c. voltage. Either this voltage or the 300 V d.c. is available via a switch (13) operated via a delay circuit (10). A sensor circuit, consisting of a resistor (17), a comparator (20) and a pulse shaper (23), provides an input to the delay stage. A further comparator (26) uses the value sensed by a resistor (7) coupled to the dc-dc converter stage. ADVANTAGE - Limits change-over to d.c. output only when there is zero phase shift.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gleichspannungs/Wechselspan nungs-Konverter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angege benen Art.The invention relates to a DC / AC voltage tion converter specified in the preamble of claim 1 type.

Ein derartiger bekannter Konverter (DE 34 45 817 C2), der für den Betrieb einer Hochdruck-Entladungslampe gedacht ist, weist in seinem Ausgangsstromkreis einen Shunt-Widerstand auf, der zur Ausgangsstromerfassung dient. Der Shunt-Wider stand ist dabei an eine Steuerelektronik angeschlossen, die eine Inbetriebnahme bzw. einen Weiterbetrieb des Konverters verhindert, sobald der Ausgangsstrom einen fehlerhaften Betriebszustand anzeigt.Such a known converter (DE 34 45 817 C2), the is intended for the operation of a high-pressure discharge lamp, has a shunt resistor in its output circuit which is used for output current detection. The shunt counter stand is connected to control electronics that commissioning or continued operation of the converter prevents as soon as the output current is faulty Shows the operating status.

Ferner werden Gleichspannungs/Wechselspannungs-Konverter zum Betrieb von elektrischen Geräten an einer Autobatterie oder in Campingfahrzeugen verwendet, wobei die Ausgangswechsel spannung keine Sinusspannungsform aufweist, sondern eine Form wie in Fig. 4. Damit ist es möglich, auch Verbraucher mit Netztransformatoren und Induktivitäten an den Konverter anzuschließen.Furthermore, DC / AC converters are used to operate electrical devices on a car battery or in camping vehicles, the AC output voltage not having a sinusoidal voltage form, but a form as in Fig. 4. It is therefore also possible to use consumers with mains transformers and inductors at the Connect converter.

Soll ein Fernsehgerät an einem derartigen Konverter betrie ben werden, ist dies nicht ohne einen vorherigen Eingriff in das Fernsehgerät durch eine Kundendienstwerkstatt möglich. Der Eingriff ist deshalb notwendig, weil die steilen Flanken der Wechselspannung am Ausgang des Konverters über die Kapa zität des zur Entmagnetisierung der Bildröhre vorgesehenen PTC-Widerstands einen so großen Impulsstrom durch die Entmagnetisierungsspule fließen lassen, daß 4 waagerechte Streifen im Bild sichtbar sind.If a television set is operated on such a converter ben, this is not without prior intervention in the TV can be serviced by a service center. The intervention is necessary because of the steep flanks the AC voltage at the output of the converter via the Kapa of the intended for demagnetizing the picture tube PTC resistor such a large pulse current through the Let the degaussing coil flow that 4 horizontal Stripes are visible in the picture.

Es müssen daher die Impulsströme durch eine Induktiv/Kapazi tive-Siebschaltung oder durch eine Abschalteinrichtung im Entmagnetisierungskreis von der Entmagnetisierungsspule im Fernsehgerät ferngehalten werden. Deshalb ist es nur mög lich, umgebaute Fernsehgeräte an einem derartigen Konverter zu betreiben, was außer den zusätzlichen Kosten für den Umbau auch eine Gebrauchseinschränkung darstellt.Therefore, the pulse currents through an inductive / capaci tive sieve circuit or by a shutdown device in Demagnetizing circuit from the demagnetizing coil in the TV should be kept away. Therefore it is only possible Lich, converted TVs on such a converter to operate what other than the additional cost of the Conversion also represents a restriction of use.

Es sind auch Konverter bekannt, die eine Batteriespannung auf etwa 300 V Ausgangsgleichspannung umformen. Ihr Einsatz ist auf spezielle Gebiete beschränkt. Elektronische Geräte mit Transformatoren können nicht angeschlossen werden und Fernsehgeräte nur nach Umbau der Entmagnetisierungsschal tung.Converters are also known which have a battery voltage convert to approximately 300 V DC output voltage. Your commitment is limited to specific areas. Electronic equipment with transformers can not be connected and TV sets only after converting the demagnetizing scarf tung.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, einen neuen Konverter der eingangs genannten Art zu schaffen, der ohne Einschränkungen den Anschluß und den Betrieb von elektronischen Geräten, insbesondere von nicht modifizierten Fernsehgeräten ermöglicht.The object of the present invention is now one to create new converter of the type mentioned, the connection and operation of electronic devices, especially unmodified ones TV sets.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Konverter mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by a converter the characterizing features of claim 1 solved.

Der Grundgedanke der Erfindung liegt also darin, die Sensor schaltung im Ausgangsstromkreis des Konverters zur Erkennung der Art oder Eigenschaft der Last auszubilden, so daß sie feststellt, ob eine induktive Belastung des Konverters vor liegt und, wenn ja, die Umschaltung der Ausgangsspannung des Konverters auf Gleichspannung durch die Umschalteinrichtung unterbindet. Dabei wird durch die zwischengeschaltete Zeit verzögerungsschaltung erreicht, daß zu Beginn des Konverter betriebes zumindest für die von der Zeitverzögerungsschal tung vorgegebene Verzögerungszeit eine Wechselspannung am Konverterausgang anliegt, auch wenn keine induktive Belastung des Konverters erfaßt wird.The basic idea of the invention is therefore the sensor circuit in the output circuit of the converter for detection the nature or nature of the load so that it can determines whether there is an inductive load on the converter and, if so, switching the output voltage of the Converter to DC voltage through the switching device prevents. Thereby, the intermediate time delay circuit reached that at the beginning of the converter operation at least for those of the time delay scarf predetermined delay time AC voltage is present at the converter output, even if none inductive load of the converter is detected.

Es können also alle Geräte mit Transformatoren und mit Induk tivitäten im Eingangsstromkreis gefahrlos vom erfindungsge mäßen Konverter versorgt werden, so z. B. Rasierer, kleine Geräte der Audioelektronik usw.So all devices with transformers and with induc activities in the input circuit are safe from the invention moderate converter are supplied, such. B. razor, small Audio electronics devices, etc.

Wird ein Fernsehgerät an den erfindungsgemäßen Konverter ange schlossen, ist keine induktive Komponente von der Sensorschal tung im Konverter feststellbar, daraufhin schaltet die von der Zeitverzögerungsschaltung beaufschlagte Umschalteinrichtung die Ausgangsspannung auf Gleichspannung um. Die Verzögerungs zeit der Zeitverzögerungsschaltung ist dabei so bemessen, daß die Entmagnetisierung der Bildröhre im Fernsehgerät vor der Umschaltung der Ausgangsspannung vollständig durchgeführt und der PTC-Widerstand in der Entmagnetisierungsschaltung in seinen hochohmigen Zustand übergegangen ist. Danach wird, wie beschrieben, der Ausgang des Konverters auf Gleichspannung umgeschaltet. Nach erfolgter Entmagnetisierung kann ein Fernsehgerät ohne Nachteil mit Gleichstrom betrieben werden.Is a television set to the converter of the invention closed, is not an inductive component of the sensor scarf can be determined in the converter, then the from the Switching device acted upon by time delay circuit the output voltage to DC voltage. The delay Time of the time delay circuit is so dimensioned that the demagnetization of the picture tube in the TV before Switching of the output voltage is carried out completely and the PTC resistor in the demagnetization circuit in has passed its high-resistance state. After that, how described, the output of the converter to DC voltage switched. After demagnetization, a TV can be operated with DC without disadvantage.

Die Ausgangsspannung des erfindungsgemäßen Konverters wird also automatisch von Wechselspannung auf Gleichspannung um geschaltet oder nicht, je nach dem welcher Verbrauchertyp angeschlossen ist.The output voltage of the converter according to the invention becomes so automatically from AC voltage to DC voltage switched or not, depending on the type of consumer connected.

Um auch bei einer Belastung des Konverters, die kleiner als etwa 20 Watt ist, die Umschaltung auf Gleichspannung zu ver hindern, sind die in den Ansprüchen 5 bis 7 beschriebenen Aus gestaltungen der Erfindung vorgesehen.To even when the converter is loaded that is smaller than is about 20 watts to switch to DC voltage prevent, are from described in claims 5 to 7 designs of the invention provided.

Durch die erfindungsgemäße zusätzliche lastabhängige Umschal tung der Spannung wird sichergestellt, daß auch beim ständigen Anschluß von Fernsehgeräten an den Konverter die erforderliche Entmagnetisierung bei jedem Einschalten immer einwandfrei durchgeführt wird. By the additional load-dependent shawl according to the invention tion of the voltage ensures that even when standing Connection of televisions to the converter the required Demagnetization always flawless each time it is switched on is carried out.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are in the rest Subclaims described.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Fig. 1 und 2 der Zeichnung näher beschrieben; in der Zeichnung zeigt:The invention is described below, for example with reference to Figures 1 and 2 of the drawing. in the drawing shows:

Fig. 1 ein schematisches Blockschaltbild eines Gleichspannungs/Wechselspannungs-Konverters, Fig. 1 is a schematic block diagram of a DC / AC converter,

Fig. 2 ein schematisches Blockschaltbild eines weiteren Gleichspannungs/Wechselspannungs-Konverters, Fig. 2 is a schematic block diagram of another DC / AC converter,

Fig. 3 ein schematisches Blockschaltbild eines Gleichspannungs/Wechselspannungs-Konverters nach dem Stand der Technik und Fig. 3 is a schematic block diagram of a DC / AC converter according to the prior art and

Fig. 4 Spannungs-Zeit-Diagramm der Ausgangsspannung des Konverters nach Fig. 3. Fig. 4 voltage-time diagram of the output voltage of the converter of FIG. 3.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind einander ent sprechende Bauelemente mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In the different figures of the drawing, each other speaking components with the same reference numerals.

In Fig. 3 ist ein bekannter Gleichspannungs/Wechselspannungs- Konverter dargestellt. An seinen Eingangsanschlüssen 2 und 3 ist eine Batterie 1, z. B. eine Kraftfahrzeugbatterie ange schlossen. Nach einer Spannungswandlung in einem DC/DC- Wandler 4, 5 von 12 V oder 24 V auf etwa 300 V Gleichspannung, erfolgt in einem angeschlossenen DC/AC-Wandler 8, 9 eine Wandlung in 220 V Wechselspannung, die an Ausgangsklemmen 15 und 16 des Konverters anliegt.In Fig. 3 a known DC / AC converter is shown. At its input terminals 2 and 3 , a battery 1 , for. B. a motor vehicle battery is connected. After a voltage conversion in a DC / DC converter 4 , 5 from 12 V or 24 V to approximately 300 V DC voltage, a conversion into 220 V AC voltage takes place in a connected DC / AC converter 8 , 9 , which is applied to output terminals 15 and 16 of the converter.

Die Ausgangsspannung hat dabei die in Fig. 4 gezeigte Form. Sie ist durch die Nullspannungspausen t0, t2, t4, usw. in ihrer Wirkung einer reinen Sinusspannung angeglichen, so daß an diese Spannung auch Geräte mit Transformatoren oder Motore angeschlossen werden können. The output voltage has the form shown in FIG. 4. The effect of the zero voltage pauses t0, t2, t4, etc. is adjusted to a pure sine voltage, so that devices with transformers or motors can also be connected to this voltage.

Der erfindungsgemäße Konverter nach Fig. 1 gleicht dem bekann ten Konverter, er weist jedoch zusätzlich eine Umschaltein richtung 13 auf, die hier beispielsweise als Relais darge stellt ist und die Ausgangsklemme 15 des Konverters mit einem ersten Ausgang 6 des DC/DC-Wandlers 4, 5 oder mit einem ersten Ausgang des DC/AC-Wandlers 8, 9 verbindet. Die Um schalteinrichtung 13 wird von einer Zeitverzögerungsschaltung 10 betätigt, deren Reseteingang 11 mit den Ausgängen 28 bzw. 27 einer ersten bzw. einer zweiten Komparatorschaltung 20 bzw. 26 verbunden ist.The converter according to the invention of FIG. 1 is similar to the well-th converter, but it additionally has a Umschaltein device 13, which for example represents here as a relay Darge and the output terminal 15 of the converter to a first output 6 of the DC / DC converter 4, 5 or connects to a first output of the DC / AC converter 8 , 9 . The switching device 13 is actuated by a time delay circuit 10 , the reset input 11 of which is connected to the outputs 28 and 27 of a first and a second comparator circuit 20 and 26 , respectively.

Zwischen dem zweiten, auf Masse liegenden Ausgang des DC/AC- Wandlers 8, 9 und der Ausgangsklemme 16 des Konverters ist ein Sensorwiderstand 17 geschaltet, dessen masseferner Anschluß mit einem Eingang 18 der Komparatorschaltung 20 verbunden ist. Der andere Eingang 19 der Komparatorschaltung 20 ist mit einem Ausgang 22 einer Tastformerstufe 23 verbunden, deren Eingang 21 mit dem ersten Ausgang des DC/AC-Wandlers 8, 9 verbunden ist.Between the second, grounded output of the DC / AC converter 8 , 9 and the output terminal 16 of the converter, a sensor resistor 17 is connected, the remote connection of which is connected to an input 18 of the comparator circuit 20 . The other input 19 of the comparator circuit 20 is connected to an output 22 of a probe shaper stage 23 , the input 21 of which is connected to the first output of the DC / AC converter 8 , 9 .

Zwischen dem zweiten Ausgang des DC/DC-Wandlers 4, 5 und dem auf Masse liegenden Eingang des DC/AC-Wandlers 8, 9 ist ein zweiter Sensorwiderstand 7 vorgesehen, dessen masseferner An schluß mit einem Eingang 24 der zweiten Komparatorschaltung 26 verbunden ist, deren anderer Eingang 25 an eine Referenzspan nungsquelle 29 angeschlossen ist.Between the second output of the DC / DC converter 4 , 5 and the grounded input of the DC / AC converter 8 , 9 , a second sensor resistor 7 is provided, the remote connection of which is connected to an input 24 of the second comparator circuit 26 , whose other input 25 is connected to a reference voltage source 29 .

Die Umschalteinrichtung 13 ermöglicht die Umschaltung der Ausgangsspannung von Wechselspannung (Ruhestellung der Umschalteinrichtung 13) auf Gleichspannung. Die Umschaltung kann auch in bekannter Weise im DC/AC-Wandler erfolgen, indem die Wandlungsfrequenz auf 0 Hz herabgesetzt wird. Die Zeitverzögerungsschaltung 10 betätigt, nachdem der Resetein gang 11 inaktiv geworden ist, nach etwa 10 Sekunden die Um schalteinrichtung 13 und schaltet den Ausgang 15, 16 des Kon verters auf Gleichspannung um. Es ist also immer zu Beginn des Konverterbetriebes eine Ausgangswechselspannung vorhanden. The switching device 13 enables the output voltage to be switched from AC voltage (rest position of the switching device 13 ) to DC voltage. The switchover can also take place in a known manner in the DC / AC converter by reducing the conversion frequency to 0 Hz. The time delay circuit 10 actuates after the reset input 11 has become inactive, after about 10 seconds the switching device 13 and switches the output 15 , 16 of the converter to DC voltage. An AC output voltage is therefore always available at the start of converter operation.

In der Wechselspannungsphase nach Beginn des Konverterbetrie bes wird nun festgestellt, ob eine induktive Last als Verbrau cher 14 am Konverter, also an dessen Ausgangsklemmen 15 und 16, angeschlossen ist. Festgestellt wird ein induktiver Ver braucher 14 durch die Phasenverschiebung zwischen der Aus gangsspannung und dem Strom im Verbraucher 14. Zu diesem Zweck ist der Sensorwiderstand 17 im Ausgangsstromkreis des Konver ters angeordnet.In the AC voltage phase after the start of converter operation, it is now determined whether an inductive load as a consumer 14 is connected to the converter, that is to say to its output terminals 15 and 16 . An inductive consumer 14 is determined by the phase shift between the output voltage and the current in the consumer 14 . For this purpose, the sensor resistor 17 is arranged in the output circuit of the converter.

Bei einer induktiven Belastung am Ausgang 15, 16 des Konver ters fließt während der Zeitspanne von t2 weiterhin ein Strom in gleicher Richtung wie während der Zeitspanne t1. Wird nun der Eingang 19 der Komparatorschaltung 20 von der Tastformer stufe 23 während der Zeitspanne t2 auf 0 V eingestellt und ist am Eingang 18 eine positive Spannung gegenüber dem Eingang 19 vorhanden, wird der Reseteingang 11 der Zeitverzögerungsschal tung 10 aktiviert, wodurch eine Betätigung der Umschaltein richtung 13 und damit eine Umschaltung des Konverters auf Gleichspannung unterbunden wird.With an inductive load at the output 15 , 16 of the converter, a current continues to flow in the same direction during the period of t2 as during the period t1. If the input 19 of the comparator circuit 20 is set to 0 V by the touch former stage 23 during the period t2 and there is a positive voltage at the input 18 with respect to the input 19 , the reset input 11 of the time delay circuit 10 is activated, thereby actuating the switchover direction 13 and thus a switchover of the converter to DC voltage is prevented.

Für den Fall, daß ein Verbraucher 14 zwar angeschlossen ist, aber nicht eingeschaltet wurde, ist die zweite Komparator schaltung 26 im Konverter vorhanden. Mit dieser Komparator schaltung 26 wird festgestellt, ob der Konverter mit weniger als 10 Watt belastet ist, ist dies der Fall, wird ebenfalls der Reseteingang 11 der Verzögerungsschaltung 10 aktiviert. Die am Sensorwiderstand 7 abgegriffene Spannung wird mit der von der Referenzspannungsquelle 29 erzeugten Spannung ver glichen, wodurch die vorgesehene Umschaltschwelle für dauernde Wechselspannung oder Gleichspannung am Ausgang 15, 16 des Konverters erzeugt wird.In the event that a consumer 14 is connected but not turned on, the second comparator circuit 26 is present in the converter. With this comparator circuit 26 it is determined whether the converter is loaded with less than 10 watts, if this is the case, the reset input 11 of the delay circuit 10 is also activated. The voltage tapped at the sensor resistor 7 is compared with the voltage generated by the reference voltage source 29 , whereby the switchover threshold provided for permanent alternating voltage or direct voltage is generated at the output 15 , 16 of the converter.

Um in einem Konverter, der im Ausgangsstromkreis keinen ge meinsamen Masseanschluß zwischen Steuerschaltung und Ausgangs stromkreis besitzt, den Istwert des Stromes im Ausgangsstrom kreis für die Komparatorschaltung 20 zu erfassen, ist bei einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ein induktiv oder magnetisch gekoppelter Übertrager 30 vorgesehen, dessen Primärspule zwischen den zweiten Ausgang des DC/AC-Wandlers 8, 9 und die Ausgangsklemme 16 geschaltet ist. Die Sekundär spule des Übertragers 30 liegt zwischen Masse und dem ersten Eingang 18 der Komparatorschaltung 20.To detect in a converter having circuit in the output circuit no ge common ground connection between the control circuit and output, the actual value of the current in the output circuit for the comparator circuit 20, in another embodiment of the invention, an inductively or magnetically coupled transformer 30 is provided, the Primary coil is connected between the second output of the DC / AC converter 8 , 9 and the output terminal 16 . The secondary coil of the transformer 30 is between ground and the first input 18 of the comparator circuit 20th

Um die zweite Komparatorschaltung, wie in Fig. 2 dargestellt, einzusparen, kann die Tastformerstufe 23 so ausgebildet wer den, daß sie in der aktiven Ausgangsspannungsphase, also während der Zeitspannen t1, t3, t5, eine Spannung am Eingang 19 der Komparatorschaltung 20 erzeugt, die einer Ausgangs leistung von 10 W bis 20 W entspricht. Bei kleinerer Ausgangs leistung < 10 W wird der Reseteingang 11 der Zeitverzögerungs schaltung 10 aktiviert und bei größeren Leistungen nicht.In order to save the second comparator circuit, as shown in FIG. 2, the key shaping stage 23 can be designed such that it generates a voltage at the input 19 of the comparator circuit 20 in the active output voltage phase, that is to say during the periods t1, t3, t5. which corresponds to an output power of 10 W to 20 W. At lower output power <10 W, the reset input 11 of the time delay circuit 10 is activated and not at higher powers.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Konverters erfaßt die Sensorschaltung also mittels der einen Komparatorschaltung 20 während der Nullspannungspausen t0, t2, t4 eine Phasenverschiebung zwischen Ausgangsspannung und Ver braucherstrom und während der aktiven Ausgangsspannungsphasen t1, t3, t5 die Ausgangsleistung, also die Belastung des Konverters.In the second embodiment of the converter according to the invention, the sensor circuit thus detects a phase shift between the output voltage and consumer current by means of the one comparator circuit 20 during the zero voltage pauses t0, t2, t4 and the output power, i.e. the load on the converter, during the active output voltage phases t1, t3, t5.

Claims

1. DC / AC converter, preferably for converting a 12 V or 24 V battery voltage into 220 V AC voltage to supply devices such as. B. shavers, televisions, computers and similar electrical devices, with a sensor circuit which is connected to an output circuit of the converter, characterized in that a switching device ( 13 ) for switching the output voltage from AC voltage to DC voltage is provided, in which Rest position of the switching device ( 13 ) AC voltage is applied to the converter output, that the sensor circuit ( 17 , 20 , 23 ; 30 , 20 , 23 ) detects at least one phase shift between the AC output voltage and the current in the output circuit to detect an inductive load, and that the sensor circuit ( 17 , 20 , 23 ; 30 , 20 , 23 ) acts on the switching device ( 13 ) via a time delay circuit ( 10 ), so that the output voltage is then switched to DC voltage when there is no phase shift between the output voltage and the current occurs in the output circuit.

2. DC / AC converter according to claim 1, characterized in that the sensor circuit comprises an arranged in the output circuit sensor element ( 17 , 30 ) which is connected to an input ( 18 ) of a comparator circuit ( 20 ), the other input ( 19 ) is connected to an output ( 22 ) of a touch former ( 23 ), the touch voltage at the input ( 19 ) of the comparator circuit ( 20 ) during the times (t0, t2, t4), at which the output voltage is 0 V, also 0 V is that the output ( 28 ) of the comparator circuit ( 20 ) activates a reset input ( 11 ) of the time delay circuit ( 10 ) when the voltage detected by the sensor element ( 17 ) has opposite polarity to the previous active phase of the output voltage, and that the output voltage through the Umschaltein device ( 13 ) after the delay time of the time delay circuit ( 10 ) switched to DC voltage wi approx.

3. DC / AC converter according to claim 2, characterized in that the sensor circuit as a sensor element has a sensor resistor ( 17 ), the distal connection of which is connected to the input ( 18 ) of the comparator circuit ( 20 ).

4. DC / AC converter according to claim 2, characterized in that the sensor circuit as a sensor element has a magnetically coupled transformer ( 30 ), the primary winding of which is in the output circuit and the secondary winding with one connection to ground and the other connection to the input ( 18 ) the comparator circuit ( 20 ) is connected.

5. DC / AC converter according to one of claims 1 to 4, characterized in that a further sensor circuit ( 7 , 26 , 29 ) is provided for detecting the output power of the converter, whose output ( 27 ) to the reset input ( 11 ) Time delay circuit ( 10 ) is connected, the sensor circuit ( 7 , 26 , 29 ) having a switching threshold so that a switchover of the output voltage to DC voltage can be prevented below a predeterminable output power.

6. DC / AC converter according to claim 5, characterized in that the further sensor circuit comprises a sensor resistor ( 7 ) arranged in the output circuit of a DC / DC converter ( 5 ), the connection of which from the ground to the input ( 24 ) of a comparator circuit ( 26 ) is connected, the other input ( 25 ) of which is connected to a reference voltage source ( 29 ), the reference voltage being dimensioned such that the threshold voltage of the comparator circuit ( 26 ) is reached at an output power of the converter of approximately 10 to 20 watts, and the reset input ( 11 ) of the time delay circuit ( 10 ) being activated at a voltage across the sensor resistor ( 7 ) below the threshold voltage, that is to say at low output powers.

7. DC / AC converter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the probe voltage generated by the stylus stage ( 23 ) at the input ( 19 ) of the comparator circuit ( 20 ) in the active output voltage phase (t1, t3, t5 ) has a threshold voltage which is dimensioned such that the voltages at the input ( 18 ) are below the threshold voltage at lower output powers and the comparator output ( 28 ) activates the reset input ( 11 ) of the time delay circuit ( 10 ).