[go: up one dir, main page]

DE4193773C2 - Cleaning compsn. - Google Patents

Cleaning compsn.

Info

Publication number
DE4193773C2
DE4193773C2 DE4193773A DE4193773A DE4193773C2 DE 4193773 C2 DE4193773 C2 DE 4193773C2 DE 4193773 A DE4193773 A DE 4193773A DE 4193773 A DE4193773 A DE 4193773A DE 4193773 C2 DE4193773 C2 DE 4193773C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning
agent
composition
hydrocarbon solvent
alkaline
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4193773A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4193773T1 (en
Inventor
Sofia Abdulovna Savinceva
Valentina Andreevna Kolosanova
Juzefa Nikolaevna Ochonskaya
Elena Konstantinovna Batisceva
Irina Michailovna Sekisova
Vera Sergeevna Kolesnikova
Valentin Dmitr Evic Sidorov
Vladimir Nikolaevic Tocilin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INST NEORGANICESKOJ CHIMII SIB
Original Assignee
INST NEORGANICESKOJ CHIMII SIB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INST NEORGANICESKOJ CHIMII SIB filed Critical INST NEORGANICESKOJ CHIMII SIB
Application granted granted Critical
Publication of DE4193773C2 publication Critical patent/DE4193773C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2006Monohydric alcohols
    • C11D3/2034Monohydric alcohols aromatic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)

Abstract

Cleaning compsn. for surfaces, esp. in engineering, metallurgy, electronics, transport etc., comprises (in wt.%) 0.100-3.00% oxyethylated alkyl-phenol or fatty alcohol, 0.005-0.03% alkyl phenol, 0.200-0.50 alkaline additive and the balance water. A hydrocarbon solvent may also be present in amt.. 0.5-55 wt.%.

Description

Die Erfindung betrifft Mittel zum Reinigen von Oberflächen, enthaltend Oxyethylalkylphenole und/oder Oxyethylfettalkohole als Netzmittel, alkalische Hilfsstoffe und Wasser.The invention relates to means for cleaning surfaces, containing oxyethylalkylphenols and / or Oxyethyl fatty alcohols as wetting agents, alkaline auxiliaries and water.

Das vorstehende Mittel kann in großem Umfang bei Werkzeugmaschinen, der Metallurgie, Luftfahrt, Radiotechnik, Transport, Reparatur und einer Anzahl anderer Unternehmen zum Reinigen von Metall, Glas, Polymeren, Farbe und Lack, keramischen Oberflächen, von Kohlenstoffruß und Inbetriebsverunreinigungen von Petroleumart sowie für korrosionsverhindernde Schmiermittel, Schmier/ Kühlungsmittel, Metall- und Polymerchips verwendet werden.The above means can be widely used Machine tools, metallurgy, aviation, Radio engineering, transportation, repair and a number of others Company for cleaning metal, glass, polymers, paint and varnish, ceramic surfaces, carbon black and Commissioning impurities of kerosene type as well as for Anticorrosion lubricants, lubricants / Coolants, metal and polymer chips are used.

Ein solches Mittel kann auch benutzt werden, um zwischen Verfahrensstufen Teile zu reinigen, verschiedene Oberflächen von Produktionsgebieten und -ausrüstung während der Reparatur und vorbeugenden Erhaltung zu reinigen, zum Reinigen von elektrischen Maschinen, elektrischer Ausrüstung verschiedener Einsatzbereiche und unterschiedlicher Abmessungen, sowie zum Waschen von Bekleidung.Such a remedy can also be used to intervene Process steps to clean parts, different Surfaces of production areas and equipment during the repair and preventive maintenance to clean, for Cleaning electrical machinery, electrical Equipment of various applications and different dimensions, as well as for washing Clothing.

Eine Anzahl von Anforderungen wird an solche Mittel zum Reinigen von Oberflächen gestellt. Neben der hohen Detergenzwirkung, müssen sie feuer- und explosionssicher, innerhalb eines breiten Temperaturbereichs wirksam, sowie nicht toxisch sein. Besagte Mittel dürfen keinen negativen Effekt auf die Oberfläche haben (Korrosion verursachen, Ablagerungen hinterlassen, insbesondere solche die stromleitfähig sind) und müssen sowohl bei mechanischer, als auch automatischer Reinigung bequem handhabbar sein. Es ist weiterhin wünschenswert, daß das Mittel wiederverwendet ist, und daß die Wiedergewinnung und Verwendung davon möglich ist.A number of requirements are attached to such means Clean surfaces. In addition to the high Detergent effect, they must be fire and explosion proof, effective within a wide temperature range, as well not be toxic. These funds must not be negative Have an effect on the surface (causing corrosion, Leave deposits, especially those the are conductive) and have to be used in mechanical, as well as automatic cleaning easy to handle. It is further desirable that the means  is reused, and that the recovery and Use of it is possible.

Im Stand der Technik sind verschiedene Detergenzien bekannt. In der Regel enthalten sie oberflächenaktive Mittel und verschiedene Hilfsstoffe, welche eine gesteigerte Wirkung des Detergenzeffektes hervorrufen (Benetzbarkeit, Emulgierung, Löslichkeit, Schaumunterdrückung und Passivierung der Oberfläche). Various detergents are known in the art known. Usually they contain surface active Means and various excipients, which a cause increased effect of the detergent effect (Wettability, emulsification, solubility, Foam suppression and passivation of the surface).  

So ist beispielsweise ein Detergenz zum Reinigen harter Oberflächen von Verunreinigungen bekannt (SU-A-290066). Dieses Detergenz besteht aus einem oberflächenaktiven Mittel und alkalischen Hilfsstoffen. Als oberflächenaktives Mittel werden Alkylbenzolsulfonate (C12-C18) verwendet und als alkalischer Hilfsstoff 25-50 Gew.-% Natriumhydroxid, 30-25 Gew.-% Natriumtripolyphosphat und 10 Gew.-% Wasserglas. Solch ein Detergenz wäscht effektiv die zu reinigenden Oberflächen; jedoch kann es einen aggressiven Effekt auf die zu reinigende Oberfläche haben (es zerstört die Struktur von Farben und Lacken und isolierenden Beschichtungen) aufgrund des hohen Gehalts an Natriumhydroxid, und verursacht eine Korrosion von Metalloberflächen. Die Gegenwart von Natriumtripolyphosphat in großen Mengen birgt die Möglichkeit von gefährlichen ökologischen Auswirkungen, da eine hohe biologische Aktivität von Phosphorverbindungen einen zerstörenden Einfluß auf Flora und Fauna von Wasserreservoiren ausübt.For example, a detergent for cleaning hard surfaces of Impurities known (SU-A-290066). This detergent consists of a surfactants and alkaline excipients. As a surface-active Means are used alkylbenzenesulfonates (C12-C18) and as alkaline Excipient 25-50% by weight sodium hydroxide, 30-25% by weight Sodium tripolyphosphate and 10% by weight of water glass. Such a detergent washes effectively the surfaces to be cleaned; however, it can have an aggressive effect have on the surface to be cleaned (it destroys the structure of colors and Paints and insulating coatings) due to the high content Sodium hydroxide, and causes corrosion of metal surfaces. The Presence of sodium tripolyphosphate in large quantities holds the possibility of dangerous ecological effects, as a high biological activity Of phosphorus compounds a destructive influence on flora and fauna of Water reservoir exercises.

Ein weiteres Mittel zum Reinigen von harzähnlichen Verunreinigungen ist in dem Stand der Technik bekannt (SU-A 1325061). Es enthält primäre Alkylsulfate (C13 -C16) oder primäre Alkylsulfonate (C11-C17) als oberflächenaktives Mittel sowie Calcium, Bentonit, Natriumcarbonat, Zeolithe und ein Parfüm als Hilfsmittel. Dieses Mittel ist ebenfalls ausreichend brauchbar, jedoch kann es einen negativen Effekt auf die gewaschene Oberfläche bewirken, da es eine große Menge (bis zu 80 Gew.-%) von abrasiven Mitteln (Bentonit) enthält.Another means for cleaning resin-like contaminants is in the Prior art known (SU-A 1325061). It contains primary alkyl sulfates (C13 -C16) or primary alkyl sulfonates (C11-C17) as a surfactant as well as calcium, bentonite, sodium carbonate, zeolites and a perfume as Aids. This agent is also sufficiently useful, but it can cause a negative effect on the washed surface, as it has a large Amount (up to 80 wt .-%) of abrasive (bentonite) contains.

Es gibt ferner ein Mittel, welches umfangreich benutzt wird zum Reinigen von Ausrüstungen von Inbetriebsablagerungen (Öl, Ruß) (DE-C 35 17 458). Es enthält ein nichtionogenes oberflächenaktives Mittel, Zeolith und alkalische Hilfsstoffe, Carbonate und Bicarbonate von Alkalimetallen. Dieses Mittel hat ein enges Anwendungsgebiet. So werden beispielsweise wenn elektrische Maschinen mit einem solchen Mittel gereinigt werden, möglicherweise stromleitende Sedimente auf der Oberfläche von isolierenden Beschichtungen abgelagert. There is also a means which is widely used for cleaning Equipment for commissioning deposits (oil, soot) (DE-C 35 17 458). It contains a nonionic surfactant, zeolite and alkaline adjuvants, Carbonates and bicarbonates of alkali metals. This remedy has a tight Field of use. For example, when electric machines with purified by such means, possibly conductive sediments deposited on the surface of insulating coatings.  

Genügend brauchbar ist ein Mittel, welches aus einer wäßrigen Zeolitsuspension besteht, die stabilisiert ist mit einer Mischung von oberflächenaktiven Mitteln (Oxyethylfettalkohol, Talgfettalkoholsulfat (TAS) und Kokosfettalkoholsulfat (KOAS)). Dieses Mittel kann ebenfalls Na₂O enthalten. Dieses Mittel kann jedoch in einer Anzahl von Fällen nicht zum Reinigen von Wicklungen von elektrischen Maschinen verwendet werden, aufgrund der Bildung einer stromleitenden Ablagerung (DE-A 33 30 220). Darüber hinaus erfordert die Anwendung des besagten anionischen Netzmittels die Verwendung von Wasser mit reduzierter Härte und das Erhitzen des Mittels im Verlaufe der Reinigung.Sufficiently useful is an agent consisting of an aqueous zeolite suspension which is stabilized with a mixture of surfactants (Oxyethyl fatty alcohol, tallow fatty alcohol sulfate (TAS) and coconut fatty alcohol sulfate (KOAS)). This agent can also Na₂O contain. However, this agent can not be used in a number of cases Cleaning windings used by electrical machines due to the formation of an electrically conductive deposit (DE-A 33 30 220). In addition, the use of said anionic surfactant requires the use of water with reduced hardness and the heating of the agent in the course of cleaning.

Es ist weiterhin ein Reinigungsmittel zum Reinigen von Metalloberflächen von Petroleumresten bekannt, welches bis zu 15 Gew.-% oberflächenaktives Mittel (Oxyethylalkylphenol oder Fettalkohol und Natriumalkylsulfonat) und bis zu 94 Gew.-% Kohlenwasserstofflösungsmittel enthält (SU-A 541857). Dieses Mittel wäscht effektiv harzähnliche dickere Rückstände ab. Vor der Benutzung dieses Mittels wird empfohlen, auf eine Temperatur von 50-60°C zu erhitzen. Die behandelte Oberfläche sollte ebenfalls auf diese Temperatur erwärmt werden. Das Mittel wird für 10-15 min. auf der Oberfläche gehalten und dann die Oberfläche mit einer wäßrigen Lösung von Tripolyphosphat (0,1-3 Gew.-%) und Oxyethylalkylphenol (0,1-1,0 Gew.-%) gespült und auf eine Temperatur von 60°C erwärmt.It is also a cleaning agent for cleaning metal surfaces of Petroleum residues known which up to 15 wt .-% surfactant (Oxyethylalkylphenol or fatty alcohol and sodium alkylsulfonate) and up to 94 Wt .-% hydrocarbon solvent contains (SU-A 541857). This agent effectively washes resin-like thicker residues. Before using this It is recommended to heat to a temperature of 50-60 ° C. The treated surface should also be heated to this temperature. The Means is for 10-15 min. held on the surface and then the surface with an aqueous solution of tripolyphosphate (0.1-3 wt .-%) and Oxyethylalkylphenol (0.1-1.0 wt .-%) and rinsed to a temperature of Heated to 60 ° C.

Die Gegenwart einer großen Menge von Lösungsmitteln macht es unmöglich, den Reinigungsprozeß zu automatisieren, aufgrund eines erhöhten Feuerrisikos. Die Notwendigkeit einer vorhergehenden Erwärmung eines zu reinigenden Teils und ein hoher Gehalt von oberflächenaktivem Mittel ist ökonomisch ungünstig. Ein hoher Gehalt von Kohlenwasserstofflösungsmitteln ist nicht erwünscht, aufgrund seiner Toxizität und des narkotischen Effektes, besonders in einem Verfahren zum Handreinigen. The presence of a large amount of solvents makes it impossible for the Automate cleaning process due to increased fire risk. The Necessity of a previous heating of a part to be cleaned and a high level of surfactant is economically unfavorable. On high content of hydrocarbon solvents is not desirable due to its toxicity and narcotic effect, especially in a procedure for Hand cleaning.  

Aus der DE-OS 20 47 574 sind flüssige Wasch-, Spül-, und Reinigungsmittel mit antimikrobieller Wirkung bekannt, die Alkylphenole als zusätzliche mikrobielle Wirkstoffe neben ethoxylierten Alkylphenolen als Netzmittel enthalten.From DE-OS 20 47 574 are liquid washing, rinsing, and cleaning agents with antimicrobial effect, the alkylphenols as additional microbial Active ingredients in addition to ethoxylated alkylphenols as wetting agents.

Aus der US-PS 4 349 448 und der DE-AS 25 29 096 sind Kaltreiniger bekannt, die in wäßriger Lösung Gemische von ethoxylierten Alkylphenolen enthalten.Cold cleaners are known from US Pat. No. 4,349,448 and DE-AS 25 29 096. containing in aqueous solution mixtures of ethoxylated alkylphenols.

So ist bisher ein Mittel zum Oberflächenreinigen, welches alle Erfordernisse eines modernen Unternehmens erfüllt, nicht im Stand der Technik bekannt.So far, a means for surface cleaning, which meets all the requirements of meets modern business, not known in the art.

Die Erfindung beruht auf der Aufgabe, ein solches Mittel zum Reinigen von Oberflächen verschiedener Natur zur Verfügung zu stellen, welches eine genügend hohe Netzwirkung innerhalb eines breiten Bereichs von Temperaturen besitzt, feuersicher und nichttoxisch ist, und welches manuell oder in einer mechanisierten Weise verwendet werden kann. Die Aufgabe wird durch ein Mittel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The invention is based on the object of such a means for cleaning To provide surfaces of various natures, which one sufficiently high network efficiency within a wide range of temperatures owns, is fireproof and non-toxic, and which manually or in one Mechanized way can be used. The task is by a means solved with the features of claim 1.

Das beanspruchte Mittel zum Reinigen von Oberflächen enthält als Netzmittel Oxyethylkalkylphenol und/oder Oxyethylfettalkohol in einer Menge von 0,1-3 Gew.-%. Jede dieser Komponenten kann einzeln oder in irgendeiner Mischung einen Teil des Mittels bilden. In dem ausgewählten Konzentrationsbereich besitzen diese Netzmittel gute Detergenzeigenschaften in Kombination mit anderen Komponenten. Bei einer reduzierten Konzentration des Netzmittels unter den Minimalspiegel fällt die Qualität der Reinigung in dem oben bezeichneten Intervall ab. Eine Erhöhung des Netzmittelgehalts über 3,0 Gew.-% ist nicht wirtschaftlich, da in diesem Fall, aufgrund des erhöhten Verbrauchs der Komponenten, die Reinigungsaktion des Mittels nicht effektiver wird. Daneben wird das Schäumen verstärkt, welches eine mechanische Reinigung erschwert.The claimed agent for cleaning surfaces contains as a wetting agent Oxyethylkalkylphenol and / or Oxyethylfettalkohol in an amount of 0.1-3 Wt .-%. Each of these components can be used individually or in any mixture form part of the agent. In the selected concentration range These wetting agents have good detergent properties in combination with other components. At a reduced concentration of the wetting agent under the minimum level falls the quality of cleaning in the above-mentioned Interval off. An increase of the wetting agent content above 3.0% by weight is not economically, because in this case, due to the increased consumption of Components, the cleaning action of the agent does not become more effective. Besides the foaming is enhanced, which makes mechanical cleaning difficult.

Alkylphenol, welches in die Rezeptur des Mittels eingebracht ist, übt eine Funktion als Co-Detergenz aus. Selbst in geringen Mengen verbessern Alkylphenole die Löslichkeit der abgewaschenen Verunreinigung, was die Gefahr einer wiederholten Verunreinigung der Oberfläche verringert. Bei einer Abnahme und Zunahme der Konzentrationen, wie sie in dem ausgewählten Intervall bezeichnet ist, wird die Wirksamkeit des Mittels verringert.Alkylphenol, which is incorporated in the formulation of the agent, exercises a Function as co-detergent. Even in small quantities improve Alkylphenols the solubility of the washed off impurity, what the danger  reduced repeated contamination of the surface. At a decrease and increase in concentrations, as in the selected interval is designated, the effectiveness of the agent is reduced.

Als alkalisches Hilfsmittel kann ein übliches Hilfsmittel für Mittel dieser Art verwendet werden. Zum Beispiel können natürliche und synthetische Zeolite, Natriumtripolyphosphate und Natriumsilikate als solche Hilfsstoffe dienen.As an alkaline remedy, a common remedy for remedies of this kind be used. For example, natural and synthetic zeolites, Sodium tripolyphosphates and sodium silicates serve as such adjuvants.

Alkalische Hilfsmittel in der ausgewählten Menge von 0,2 bis 0,5 Gew.-% verbessern die Waschflüssigkeit des Netzmittels und sichern eine schwach alkalische Wirkung des Mittels.Alkaline adjuvants in the selected amount of 0.2 to 0.5% by weight improve the washing liquid of the wetting agent and secure a weak alkaline effect of the agent.

Daneben macht die vorgeschlagene Kombination von Netzmitteln mit einem alkalischen Hilfsstoff es möglich einen synergistischen Effekt zu produzieren, welcher eine hohe Qualität der Reinigung sichert, ohne Korrosion und Zerstörung der Oberfläche zu verursachen, selbst bei solchen, die einen Farb- und Lacküberzug besitzen. Hilfsstoffe können individuell oder in Kombination miteinander verwendet werden.Besides that makes the suggested combination of wetting means with one alkaline adjuvant it is possible to produce a synergistic effect which ensures a high quality of cleaning without corrosion and destruction to cause the surface, even those that have a color and Own paint coating. Excipients can be used individually or in combination be used together.

In einer Anzahl von Fällen, beispielsweise beim Reinigen von verschiedenen Schmiermitteln und Ölen, welche bei hohen Temperaturen und Drücken Veränderungen erleiden, und anderen Arten von starker Verschmutzung (Masut, viskose Petroleumfraktionen) wird es empfohlen, dem Mittel zum Reinigen von Oberflächen ein Kohlenwasserstofflösungsmittel in einer Menge von 0,5-55,0 Gew.-% der Gesamtmenge der Komponenten zuzusetzen. Als Kohlenwasserstofflösungsmittel kann man beispielsweise Kerosin, Petrolether, Dieselöl, Benzin oder Gaskondensate verwenden.In a number of cases, for example when cleaning different ones Lubricants and oils, which at high temperatures and pressures Undergoing changes, and other types of heavy pollution (Masut, viscous petroleum fractions) it is recommended to use the means of cleaning Surfaces a hydrocarbon solvent in an amount of 0.5-55.0 Wt .-% of the total amount of the components to add. When Hydrocarbon solvent can be, for example, kerosene, petroleum ether, Use diesel oil, gasoline or gas condensates.

Die Gegenwart von Kohlenwasserstofflösungsmittel in der Zusammensetzung des Mittels sichert eine effiziente Reinigung von Oberflächen von der oben genannten Art von Verunreinigung. The presence of hydrocarbon solvent in the composition of the agent ensures efficient cleaning of surfaces from the top called type of contamination.  

Die Verfügbarkeit der Mischung des Mittels von gleichzeitig ausgewählten oberflächenaktiven Mitteln, Alkylphenol und Kohlenwasserstofflösungsmittel im besonderen, sichert die Bildung von stabilen Emulsionen mit einer genügend hohen Waschkraft. In diesem Fall sind Tröpfchen von Kohlenwasserstofflösungsmittel in dem Wasser verteilt, was die Verdampfung des Lösungsmittels verringert, aufgrund dessen das Feuerrisiko und die Toxizität des Mittels erheblich absinken.The availability of the mixture of means of simultaneously selected surfactants, alkylphenol and hydrocarbon solvents in the special, ensures the formation of stable emulsions with enough high detergency. In this case, there are droplets of Hydrocarbon solvent distributed in the water, causing the evaporation of the Solvent, due to which the risk of fire and the toxicity of the By means of sink significantly.

Der Anteil von Kohlenwasserstofflösungsmittel im Überschuß von 55 Gew.-% der Gesamtmenge der Komponenten des Mittels ergibt eine Verringerung der Wirksamkeit der Wirkung der wasserlöslichen Anteile des Mittels und erhöht seine Toxizität und das Feuerrisiko.The proportion of hydrocarbon solvent in excess of 55% by weight the total amount of the components of the composition gives a reduction in the Effectiveness of the effect of the water-soluble portions of the agent and increases its toxicity and the risk of fire.

Das beanspruchte Mittel zum Reinigen von Oberflächen macht es möglich, Oberflächen bis zu einem ausreichend hohen Reinheitsgrad zu reinigen. Es kann verschiedene Metall-, Glas-. Polymer- und Keramikoberflächen reinigen mit einer ausreichenden Effektivität gegenüber jeder Art von Verunreinigung.The claimed means for cleaning surfaces makes it possible Clean surfaces to a sufficiently high degree of purity. It can different metal, Glass-. Polymer and ceramic surfaces clean with sufficient Effectiveness against any kind of pollution.

Das Mittel kann innerhalb eines breiten Bereichs von Temperaturen (25-90°) verwendet werden. Seine Anwendung hinterläßt keine Sedimente auf der gereinigten Oberfläche, einschließlich derer die stromleitend sind, was es möglich macht, das Mittel z. B. zum Reinigen von Wicklungen in elektrischen Maschinen zu verwenden.The agent can withstand a wide range of temperatures (25-90 ° C) be used. Its application leaves no sediments on the cleaned surface, including those which are conductive, what it possible makes the means z. B. for cleaning windings in electrical machines to use.

Die Herstellung des Mittels erfordert keine seltenen oder teuren Rohmaterialien und keine großen Mengen von Lösungsmitteln. Die Verwendung des beanspruchten Mittels erfordert keine vorhergehende Aufheizung des Mittels und der zu reinigenden Oberfläche.The preparation of the agent does not require rare or expensive raw materials and no large amounts of solvents. The use of the claimed agent requires no prior heating of the agent and the surface to be cleaned.

Das Mittel kann zur manuellen und zur maschinellen Reinigung von Oberflächen verwendet werden. The agent can be used for manual and machine cleaning of surfaces be used.  

Das Mitttel kann mehrfach wiederverwendet werden.The Mitttel can be reused several times.

Das Mittel kann wiedergewonnen und in einem geschlossenen Kreislaufsystem verwendet werden, was es möglich macht, den Verbrauch der Anteile des Mittels zu verringern und den Wasserverbrauch sowie den Abfall von Abwasser zu reduzieren.The agent can be recovered and in a closed loop system be used, which makes it possible the consumption of the shares of the agent to reduce water consumption and wastewater to reduce.

Öl, welches unter Verwendung des Mittels abgewaschen wird, kann in einem Verfahren der Auftrennung wiederverwendet werden.Oil, which is washed off using the agent, can in a Method of separation can be reused.

Das Verfahren zum Herstellen des Mittels zum Reinigen von Oberflächen ist technologisch einfach und wird wie folgt durchgeführt:The method for producing the agent for cleaning surfaces is technologically simple and is carried out as follows:

Die Komponenten des Mittels werden in der bestimmten Menge in einen Behälter eingefüllt und gründlich gemischt, bis eine homogene Emulsion erhalten wird. Im Falle, daß ein Kohlenwasserstofflösungsmittel verwendet wird, wird es gleichzeitig mit all den anderen Komponenten eingefüllt.The components of the agent are in the specified amount in a container filled and thoroughly mixed until a homogeneous emulsion is obtained. in the If a hydrocarbon solvent is used, it will filled simultaneously with all the other components.

Die Wirksamkeit des Waschmittels wird wie folgt bestimmt:The effectiveness of the detergent is determined as follows:

Der Kern der Methode besteht in der Bestimmung von zurückbleibenden Verunreinigungen auf der Oberfläche, welche unter definierten technologischen Bedingungen gewaschen wurde, von ursprünglich erhaltenen Verunreinigungen.The core of the method is the determination of remaining ones Impurities on the surface, which under defined technological Conditions was washed from originally obtained impurities.

Als Modell der Verunreinigung wird ein industrielles Öl oder Masut benutzt, welches auf die Oberfläche von Metall-, Glas-, Kunststoffplatten in einer Menge von 1 × 10² g/cm² aufgebracht wird, die Platten werden fünf Stunden aufbewahrt und dann mit Hilfe einer Ultraschalleinheit fünf Minuten abgewaschen. Die Menge der zurückbleibenden Verunreinigungen auf der Platte wird bestimmt durch eine Wägemethode. Die Reinigung wird als befriedigend beurteilt, wenn die zurückbleibende Verunreinigung 1 × 10⁴ g/cm² nicht überschreitet.As a model of pollution, an industrial oil or masut is used, which on the surface of metal, glass, plastic plates in a crowd of 1 × 10 2 g / cm 2, the plates are stored for five hours and then washed off with the aid of an ultrasound unit for five minutes. The Amount of remaining impurities on the plate is determined by a weighing method. The cleaning is judged to be satisfactory when the residual contamination does not exceed 1 × 10⁴ g / cm².

Zum besseren Verständnis der vorliegenden Erfindung werden im folgenden bestimmte Beispiele wiedergegeben. For a better understanding of the present invention will be hereinafter reproduced certain examples.  

Beispiel 1example 1

Es wurde ein Mittel aus den nachstehenden Bestandteilen, (Gew.-%) hergestellt:An agent was prepared from the following ingredients, (% by weight):

oxyethyliertes Decylphenoloxyethylated decylphenol 0,10.1 Nonylphenolnonylphenol 0,0050.005 Zeolit NaAZeolite NaA 0,50.5 Wasserwater Restrest

Das Mittel wurde durch Vermischen der Bestandteile hergestellt. Das Gemisch wird sorgfältig bis zum Erhalt einer homogenen Emulsion gerührt. Die Effektivität der Wirkung der hergestellten Verbindung wird mittels der oben beschriebenen Methoden bestimmt. Zu diesem Zweck wurden 10 Standard-Glasplatten mit einem Industrieöl verschmutzt und anschließend mit der hergestellten Verbindung gereinigt.The agent was prepared by mixing the ingredients. The mixture is stirred thoroughly until a homogeneous emulsion is obtained. The effectiveness the effect of the compound prepared is by means of those described above Methods determined. For this purpose, 10 standard glass plates with a Industrial oil polluted and then with the compound produced cleaned.

Bei einer Temperatur von 25°C beträgt das mittlere Reinigungsergebnis bei der Oberflächenreinigung 1 × 10-5 g/cm², bei einer Temperatur von 40°C 7,2 × 10-5 g/cm² und bei einer Temperatur von 60°C 6,0 × 10-5 g/cm².At a temperature of 25 ° C, the average cleaning result in the surface cleaning is 1 × 10 -5 g / cm², at a temperature of 40 ° C is 7.2 × 10 -5 g / cm² and at a temperature of 60 ° C 6, 0x10 -5 g / cm².

Beispiel 2 bis 4Example 2 to 4

Die Beispiele 2 bis 4 sind in Tabelle 1 aufgeführt, in der auch die Zusammensetzungen des Mittels zur Oberflächenreinigung, die Temperatur, bei der das Mittel verwendet wird, und die Reinigungsergebnisse bei der Entfernung von Industrieöl von Platten angegeben sind. Zum Vergleich sind ebenfalls die Ergebnisse mit dem bekannten Mittel angegeben. Examples 2 to 4 are listed in Table 1, in which also the Compositions of the surface cleaning agent, the temperature at the agent is used, and the removal cleaning results of industrial oil of plates are given. For comparison are also the Results given by the known means.  

Tabelle 1 Table 1

Wie der Tabelle 1 entnommen werden kann, gewährleisten die vorgeschlagenen Zusammensetzungen eine wirksame Schmutzentfernung innerhalb eines breiten Temperaturbereichs im Vergleich mit dem bekannten Mittel, das eine ausreichende Wirkung bei einer Temperatur von 45°C und darüber aufweist.As can be seen from Table 1, the proposed ones ensure Compositions an effective soil removal within a wide Temperature range compared with the known means, the one has sufficient effect at a temperature of 45 ° C and above.

Bei Entfernung von schwerem Schmutz (Masut, Schmierölen) von Oberflächen wird empfohlen, eine Kombination zweier Zusammensetzungen des beanspruchten Mittels zu verwenden, wobei die erste ein Kohlenwasserstoff- Lösungsmittel enthält. Die Oberfläche wird nacheinander mit der ersten und der zweiten Zusammensetzung gereinigt.When removing heavy dirt (masut, lubricating oils) from surfaces It is recommended that a combination of two compositions of the claimed agent, the first being a hydrocarbon Solvent contains. The surface is successively with the first and the second composition cleaned.

Beispiel 5Example 5

Als Verschmutzungsmittel wird Masut verwendetAs a pollutant Masut is used

Die erste Zusammensetzung des Mittels ist, wie folgt in Gew.-%:The first composition of the composition is as follows in wt%:

oxyethyliertes Decylphenoloxyethylated decylphenol 2,02.0 oxyethyliertes Dodecylphenyloxyethylated dodecylphenyl 1,01.0 Isononylphenolisononylphenol 0,030.03 Dieseltreibstoffdiesel fuel 55,055.0 Natriumtripolyphosphatsodium tripolyphosphate 0,200.20 Wasserwater Restrest

Bei sorgfältigem Vermischen der Bestandteile des Mittels bis zum Erhalt einer homogenen Emulsion wurde eine verschmutzte gußeiserne Platte für 10 bis 15 min darin getaucht und anschließend mit der zweiten Zusammensetzung behandelt.With careful mixing of the ingredients of the product until receipt of a homogeneous emulsion became a soiled cast iron plate for 10 to 15 immersed therein and then with the second composition treated.

Die zweite Zusammensetzung des Mittels ist, wie folgt, in Gew.-%:The second composition of the composition is, by weight, as follows:

oxyethyliertes Nonylphenoloxyethylated nonylphenol 0,200.20 Isononylphenolisononylphenol 0,010.01 Natriumtripolyphosphatsodium tripolyphosphate 0,200.20 Natriumsilikatsodium silicate 0,300.30 Wasserwater Restrest

Die gemittelten Ergebnisse aus 10 Versuchen zeigen, daß die auf der Platte ver­ bliebene Restmenge an Schmutz 2,2 × 10-5 g/cm² beträgt.The averaged results from 10 experiments show that the remaining on the plate remaining amount of dirt is 2.2 × 10 -5 g / cm².

Beispiel 6 bis 9Example 6 to 9

Die Beispiele sind in Tabelle 2 angeführt, in der auch die Reinigungszusammen­ setzungen, die Art der zu reinigenden Oberfläche und die Reinigungsergebnisse angeführt sind. Als Verschmutzungsmittel wurde Masut verwendet. The examples are given in Table 2, in which also the cleaning together conditions, the type of surface to be cleaned and the cleaning results are listed. Masut was used as the pollutant.  

Tabelle 2 Table 2

Beispiel 10Example 10

Zwei Zusammensetzungen des Mittels wurden hergestellt. Die erste Zusammen­ setzung des Mittels ist wie folgt in Gew.-%Two compositions of the composition were prepared. The first together The composition of the composition is as follows in% by weight.

oxyethyliertes Isononylphenoloxyethylated isononylphenol 3,03.0 Isononylphenolisononylphenol 0,030.03 KohlenwasserstofflösungsmittelHydrocarbon solvent 40,040.0 Wasserwater Restrest

Die zweite Zusammensetzung des Mittels ist, wie folgt in Gew.-%:The second composition of the composition is as follows in wt%:

oxyethyliertes Alkylphenoloxyethylated alkylphenol 0,10.1 Isononylphenolisononylphenol 0,0050.005 Natriumtripolyphosphatsodium tripolyphosphate 0,20.2 Wasserwater Restrest

Die beanspruchten Mittel wurden zum Reinigen des Flügelteils eines Turbogene­ rators ohne Demontage dieses Teils getestet. Zunächst wurde die erste Zusam­ mensetzung während der Saugphase des Kompressors in dem Flügelteil über eine ringförmige Zuleitung in Form eines Strahles für 1 bis 2 min beim lastfreien Drehen der Anlage gepumpt. 15 min später wurde das System mit der zweiten Zusammensetzung gereinigt.The claimed means were used to clean the wing part of a turbogenerator rators without disassembly of this part tested. First, the first co composition during the suction phase of the compressor in the wing part over a annular feed in the form of a jet for 1 to 2 minutes when no-load turning pumped the plant. 15 minutes later, the system was with the second Composition cleaned.

Eine visuelle Untersuchung hat gezeigt, daß die Oberflächen der Führungsblätter des Turbogenerators völlig von Öl- und Schmutzablagerungen gereinigt waren. Der Einsatz des Mittels ermöglicht es, die technischen und ökonomischen Kenn­ daten der Turbine zu verbessern. Mit gleichen Geschwindigkeitswerten vor und nach dem Reinigen (rund 7200 Upm) wird eine Erhöhung der Kraftturbinenge­ schwindigkeit (um 30 bis 60 Upm) beobachtet die Auslaßtemperatur fällt um 8 bis 12°C, die Leistung des Turbogenerators wird gesteigert und außerdem wird ein Abfall des Gasdrucks am Ein- und Auslaß der Maschine beobachtet.A visual examination has shown that the surfaces of the guide sheets of the turbogenerator were completely cleaned of oil and dirt deposits. The use of the agent allows the technical and economic Kenn data of the turbine to improve. With equal speed values before and after cleaning (around 7200 rpm) is an increase in Kraftturbinenge speed (around 30 to 60 rpm) observed the outlet temperature falls by 8 to 12 ° C, the performance of the turbogenerator is increased and also becomes a Drop in gas pressure observed at the inlet and outlet of the machine.

Claims (2)

1. Mittel zum Reinigen von Oberflächen, enthaltend Oxyethylalkylphenole und/oder Oxyethylfettalkohole als Netzmittel, alkalische Hilfsstoffe und Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich ein Alkylphenol enthält und das Mittel folgende Zusammensetzung in Gew.-% aufweist: - Oxyethylalkylphenol und/oder - Oxyethylfettalkohol 0,1-3,0 - Alkylphenol 0,005-0,03 - alkalische Hilfsstoffe 0,2-0,5 - Wasser Rest
1. Agent for cleaning surfaces containing oxyethylalkylphenols and / or oxyethyl fatty alcohols as wetting agents, alkaline auxiliaries and water, characterized in that it additionally contains an alkylphenol and the composition has the following composition in wt .-%: Oxyethylalkylphenol and / or - Oxyethyl fatty alcohol 0.1-3.0 - alkylphenol 0.005-0.03 - alkaline auxiliaries 0.2-0.5 - Water rest
2. Mittel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es auch ein Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel in einer Menge von 0,5-55,0 Gew.-% der Gesamtmenge der Komponenten des Mittels enthält.2. Composition according to claim 1, characterized, that it is also a hydrocarbon solvent in one Amount of 0.5-55.0 wt .-% of the total amount of the components of the agent.
DE4193773A 1991-11-29 1991-11-29 Cleaning compsn. Expired - Fee Related DE4193773C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002101651A CA2101651C (en) 1991-11-29 1991-11-29 Surface cleaning agent
PCT/SU1991/000255 WO1993011211A1 (en) 1991-11-29 1991-11-29 Means for cleaning surfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4193773C2 true DE4193773C2 (en) 1997-09-18

Family

ID=25676435

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4193773T Pending DE4193773T1 (en) 1991-11-29 1991-11-29 Surface cleaning agent
DE4193773A Expired - Fee Related DE4193773C2 (en) 1991-11-29 1991-11-29 Cleaning compsn.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4193773T Pending DE4193773T1 (en) 1991-11-29 1991-11-29 Surface cleaning agent

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA2101651C (en)
CH (1) CH685347A5 (en)
DE (2) DE4193773T1 (en)
WO (1) WO1993011211A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9613967D0 (en) * 1996-07-03 1996-09-04 Unilever Plc Improvements relating to antimicrobial cleaning compositions
RU2132367C1 (en) * 1997-11-10 1999-06-27 Минаков Валерий Владимирович Water-soluble detergent for cleansing surfaces from organic contaminations
FR3141173A1 (en) * 2022-10-21 2024-04-26 Arkema France COMPOSITION OF NON-IONIC SURFACTANTS FOR THE PREPARATION OF AQUEOUS EMULSIONS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2047574A1 (en) * 1970-09-28 1972-03-30 Henkel & Cie GmbH, 4000 Dusseldorf Liquid washing, rinsing and cleaning agents with an antimicrobial effect
DE2529096B2 (en) * 1975-06-30 1979-05-31 Woellner-Werke, 6700 Ludwigshafen Agent for cold cleaning of solid surfaces contaminated with grease or grease-like soiling
US4349448A (en) * 1980-08-25 1982-09-14 Hooker Chemicals & Plastics Corp. Low temperature low foaming alkaline cleaner and method

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4627931A (en) * 1985-01-29 1986-12-09 A. E. Staley Manufacturing Company Method and compositions for hard surface cleaning

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2047574A1 (en) * 1970-09-28 1972-03-30 Henkel & Cie GmbH, 4000 Dusseldorf Liquid washing, rinsing and cleaning agents with an antimicrobial effect
DE2529096B2 (en) * 1975-06-30 1979-05-31 Woellner-Werke, 6700 Ludwigshafen Agent for cold cleaning of solid surfaces contaminated with grease or grease-like soiling
US4349448A (en) * 1980-08-25 1982-09-14 Hooker Chemicals & Plastics Corp. Low temperature low foaming alkaline cleaner and method

Also Published As

Publication number Publication date
CA2101651A1 (en) 1993-05-30
CH685347A5 (en) 1995-06-15
DE4193773T1 (en) 1994-02-17
WO1993011211A1 (en) 1993-06-10
CA2101651C (en) 1999-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0116151B1 (en) Process for the regeneration or recycling of aqueous degreasing and cleaning solutions
EP0213554B1 (en) Demulsifying cleaning agent retaining superficial humidity
DE69803177T2 (en) COMPOSITIONS AND METHODS FOR CLEANING OILS AND GREASES OF SURFACES IN FOOD PRODUCTION
DE69819279T2 (en) Aqueous composition and process for metal cleaning at low temperatures
DE19703083A1 (en) Low-foaming emulsifier system and emulsion concentrate containing it
DE2539343C2 (en) Non-foaming agent for dispersing impurities in aqueous and polar organic solvent systems
DE69701225T2 (en) FLOOR CARE COMPOSITION
DE4332594C2 (en) Propylene glycol cyclohexyl ether derivatives, process for their preparation and their use
DE69500849T2 (en) Degreasing agent and process for cleaning oil-protected objects
DE3047122A1 (en) METHOD FOR IMPROVING THE SEPARATION EFFECT IN THE ULTRAFILTRATION OF CLEANING SOLUTIONS
DE4193773C2 (en) Cleaning compsn.
EP1817398B1 (en) Metal cleaner containing polyethylenimine
DE1696130A1 (en) Liquid cleaning agent for metal surfaces
DE2758629A1 (en) METHOD OF CLEANING METAL SURFACES
DE1914193C3 (en) Process for deforming metal surfaces with subsequent cleaning
DE2855104A1 (en) DEGREASER FOR TREATMENT OF METAL SURFACES
DE2125965C3 (en) Detergents, in particular for metal, glass and fireproof materials
DE2505252A1 (en) PROCEDURE FOR CLEANING AND DEGREASING OBJECTS
DE68913799T2 (en) Cleaning process.
EP1655362A1 (en) Soot cleaner
EP0575355B1 (en) Demulsifying cleaning agent
EP0008805B1 (en) Baking-oven and grill cleansers, and process for their manufacture
DE3232915A1 (en) Process for eliminating oils and fats from bulk goods
DE2529096A1 (en) Cold cleaning fat soiled solid surfaces - using aq. emulsions contg. ethoxylated alkyl phenols and ethoxylated alcohols or phenols
WO2000008236A1 (en) Agent and method for machining metal and for cleaning metal or anticorrosion treatment

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee