DE419373C - Verfahren zur Erzeugung mechanisch fester, elektrisch isolierender UEberzuege an Metallteilen elektrischer Apparate und Geraete (Messgeraete, Schalter, Zaehler usw.) - Google Patents

Description

• Verfahren zur Erzeugung mechanisch fester, elektrisch isolierender Überzüge an Metallteilen elektrischer Apparate und Geräte (Meßgeräte, Schalter, Zähler usw.). Nach den gültigen Vorschriften sind metallische, nicht spannungführende, der Berührung zugängliche Bestandteile an elektrischen Meßgeräten und ähnlichen Körpern derart zu. sichern, daß eine Berührung keine Gefahr für den Bedienenden hervorruft.
• 1Tan hat zu diesem Zweck eine leitende Verbindung mit Erde oder dem Nulleiter des Netzes vorgeschlagen. Eine solche ist in vielen Fällen gar nicht oder nicht in wirtschaftlicher Weise betriebssicher herzustellen. Der andere Weg besteht in der Isolation der Bestandteile.
• Nach der vorliegenden Erfindung soll nun auf den Bestandteilen ein mechanisch fester, elektrisch isolierender Überzug angebracht werden, der auch dann einen Schutz für die berührende Person bildet, wenn die Metallteile unbeabsichtigteres eise Spannung erhalten haben, z. B. durch Kriechströme. Die Erfindung läßt sich aber auch auf solche Teile an elektrischen Apparaten und Geräten anwenden, die betriebsmäßig Spannung führen und gegen Berührung geschützt werden sollen.
• Nach den Verbandsvorschriften ist eine Lackschicht an sich nicht hinreiche7d, um eine Isolierung im Sinne des Berührungsschutzes zu bilden. Deshalb wird nach vorliegendem Verfahren eine wesentlich bessere, mechanisch festere und elektrisch hochwertigere Isolation in Form eines Auftrages auf dem 1letallteil dadurch erzielt, daß die Metallteile mit einem gut isolierenden Klebemittel auf den zu isolierenden Flächen überzogen und dann dieses Klebemittel mit pulverigen oder körnigen, im wesentlichen isolierenden Körpern bedeckt und versetzt wird, derart, daß diese Körper sich teilweise in die darunterliegende Schicht des Klebemittels einbetten. Hierauf wird das Klebemittel gehärtet, z. B. durch Erwärmen mit oder ohne Luftdruck, Verdampfen von Lösungsmitteln, Oxydieren von Öl unter Luftzutritt. Aus der Schicht des Klebemittels stehen nun die oberen Teile der Körner hervor. Auf diese wird eine weitere Schicht isolierenden Klebemittels gebracht, welche die Körner vollständig bedeckt und den Grund für eine zweite Schicht solcher Körner bildet, usf.
• Das Verfahren kann mit mehrfachen Lagen von Klebstoff und Körnern ausgeführt werden. Die Zahl der Lagen kann so gewählt werden, daß eine den Erfordernissen entsprechende Dicke und mechanische wie elektrische Festigkeit der Überzugschicht erzeugt wird. Als oberste Schicht wird zweckmäßig eine Schicht von Klebstoff verwendet, welche die oberste Körnerschicht vollständig abdeckt und eine glatte Oberfläche ergibt.
• Als Klebstoff im Sinne des genannten Verfahrens sind Lacke oder andere Mischungen von Harzen, Ölen umd Lösungsmitteln zu verwenden. Es können auch die in der Isoliertechnik bekannten Kunstharzlacke, besonders in der Form von Firnis, Anwendung finden. Als einzustreuende Pulver- und Körnersubstanz ist zu verwenden: Holzmehl, Schiefer- oder Marmormehl, Ouarzsand, auch können Faserstoffe (Asbest, Pflanzen- oder Papierfasern usw.) Anwendung finden. Die Körner haben den wesentlichen Zweck, zwischen den einzelnen Klebstoffschichten eine innige Verbindung herzustellen. Sie sind bei richtiger Bemessung der Klebstoffschichten in diese vollständig eingehüllt, so daß ihre Isolation in manchen Fällen keine so wesentliche Rolle spielt. Es genügt, wenn sie unter Umstände i bei den in Frage kommenden Spannungen keine merkliche Leitfähigkeit haben.
• Das geschilderte Zerfahren ermöglicht es, die Bestandteile elektrischer Apparate und Geräte (Meßinstrumente, Zähler), welche in der üblichen Weise aus Metall hergestellt sind, für diejenigen Fälle, in denen eine Erdung nicht möglich oder nicht erwünscht ist, mit einer hinreichenden Isolierschicht zu bekleiden, so daß sich die Herstellung einer Erdverbindung erübrigt. Die isolierende Bekleidung wird sich zweckmäßig auch auf die Handgriffe und Handräder erstrecken, die betriebsmäßig berührt werden müssen, während sie an Stellen, welche nur durch absichtliche oder grobfahrlässige Handlungsweise berührt werden können, fortbleiben kann.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCFT: Verfahren zur Erzeugung mechanisch fester, elektrisch isolierender Überzüge an Metallteilen elektrischer Apparate und Geräte (Meßgeräte, Schalter, Zähler usw.), dadurch gekennzeichnet, daß auf die Metallfläche abwechselnd Lagen isolierenden Klebstoffes und pulveriger oder kleinkörniger Körper gebracht werden, wobei nach dem Auftrag einer Isolierschicht und der Barüberliegenden Körnerschicht die Isolierschicht gehärtet wird.