Inhalator. Die Erfindung betrifft einen Inhalationsapparat mit einer
Einrichtung zum Einspritzen der zu verdunstenden Flüssigkeiten gegen eine Verdunstungszelle.
Im wesentlichen besteht die Erfindung darin, daß die Verdunstungszelle in einer
Überdruckkammer angeordnet ist mit der Wirkung, daß der Überdruck hinter der Verdunstungszelle
die mit der verdunsteten Flüssigkeit beladene Luft durch die Zelle hindurch nach
der Atmungsmaske zu treibt, so daß sie mit etwa Atmosphärendruck in die Atmungsmaske
gelangt und mühelos eingeatmet werden kann.Inhaler. The invention relates to an inhaler with a
Device for injecting the liquids to be evaporated against an evaporation cell.
Essentially, the invention is that the evaporation cell in a
Overpressure chamber is arranged with the effect that the overpressure is behind the evaporation cell
the air laden with the evaporated liquid through the cell
the breathing mask to propel it so that it enters the breathing mask with about atmospheric pressure
and can be inhaled effortlessly.
Ein Ausführungsbeispiel des neuen Apparates ist in der Zeichnung dargestellt.
Abb. i zeigt eine schaubildliche Ansicht des Apparates im Gebrauch.An embodiment of the new apparatus is shown in the drawing.
Fig. I shows a perspective view of the apparatus in use.
Abb. z ist ein Schnitt durch den Apparat in größerem Maßstab.Fig. Z is a section through the apparatus on a larger scale.
Der Apparat besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse i aus Blech
o. dgl. mit einem Anschlußstutzen f für einen Schlauch d zur Zuführung von Druckluft
aus irgendeinem mechanisch oder elektrisch angetriebenen Luftverdichter. Das Gehäuse
i trägt in seinem Innern ein Sieb g, auf welchem Watte e oder eine andere poröse
Schicht liegt, die mit der zu verdunstenden Flüssigkeit, dem Heilmittel o. dgl.
(z. B. Coryfin) benetzt wird und als Verdunstungszelle dient. Diese Verdunstungszelle
ist
durch ein zweites Sieb k oder eine sonstige gitterartige Vorrichtung abgedeckt,
die am Boden eines Stutzens h der Atmungsmaske b befestigt ist und dadurch an seinen
Platz gebracht wird, daß die Atmungsmaske mit dann Stutzen h in die freie Öffnung
des Gehäuses i eingesteckt wird.The apparatus consists essentially of a housing i made of sheet metal
o. The like. With a connection piece f for a hose d for supplying compressed air
from any mechanically or electrically powered air compressor. The case
i has a sieve g inside it, on which wadding e or some other porous one
Layer lies with the liquid to be evaporated, the remedy or the like.
(e.g. Coryfin) is wetted and serves as an evaporation cell. This evaporation cell
is
covered by a second sieve k or some other grid-like device,
which is attached to the bottom of a nozzle h of the breathing mask b and thereby to his
Place is brought that the breathing mask with then nozzle h in the free opening
of the housing i is inserted.
In den Raum c des Gehäuses i auf der Eintrittsseite vor dem Sieb g
mündet das Rohr d eines Einspritzapparates ein, und zwar zweckmäßig so, daß die
Einspritzöffnung gegen das Sieb g gerichtet ist. Der Einspritzapparat ist zur. Aufnahme
der zu verdunstenden Flüssigkeit, des Heilmittels o. dgl. eingerichtet. Das Einspritzen
kleiner Flüssigkeitsmengen kann mittels irgendeiner Pumpeinrichtung, beispielsweise
mittels eines Druckballes m, nach Belieben bewirkt werden.In the space c of the housing i on the inlet side in front of the sieve g
opens the pipe d of an injection apparatus, and expediently so that the
Injection opening is directed against the sieve g. The injector is for. recording
the liquid to be evaporated, the remedy or the like. The injection
small amounts of liquid can by means of any pumping device, for example
by means of a pressure ball m, can be effected at will.
Ist die Watte e o. dgl., gegebenenfalls mittels des Einspritzapparates,
befeuchtet und wird durch den Schlauch a und den Stutzen f
in die Kammer
c Druckluft eingeführt, so tritt die mit der verdunsteten Flüssigkeit beladene Luft
durch das Sieb k in die Atmungsmaske b mit ungefähr Atmosphärendruck oder
sogar noch mit einem geringen Überdruck ein, so daß das Einatmen dieser Luft eher
erleichtert als erschwert ist, gegenüber dem Einatmen vors Atmosphärenluft. Ist
die in der Verdunstungszelle e befindliche Flüssigkeit nahezu aufgebraucht, so wird
der Zelle neue Flüssigkeit durch Benützung des Einspritzapparates zugeführt, der
die Flüssigkeit schon vor dem Auftreffen auf die Verdunstungszelle in erwünschter
Weise zerstäuben kann.If the cotton wool e or the like is moistened, possibly by means of the injection apparatus, and compressed air is introduced into the chamber c through the hose a and the nozzle f , the air laden with the evaporated liquid passes through the sieve k into the breathing mask b approximately atmospheric pressure or even with a slight excess pressure, so that the inhalation of this air is easier rather than more difficult, compared to the inhalation of atmospheric air. If the liquid in the evaporation cell e is almost used up, the cell is supplied with new liquid by using the injection device, which can atomize the liquid in the desired manner before it hits the evaporation cell.
Die technische Durchbildung des neuen Gerätes ist abweichend von dem
dargestellten Ausführungsbeispiel in verschiedener Weise durchführbar.The technical implementation of the new device is different from that
The illustrated embodiment can be carried out in various ways.