DE414566C - Vorrichtung zur Sicherung im Kreislauf gekuehlter elektrischer Maschinen - Google Patents

Description

• Vorrichtung zur Sicherung im Kreislauf gekühlter elektrischer Maschinen. Es sind Schutzvorrichtungen für im Kreislauf gekühlte elektrische Maschinen bekannt, welche den Zweck haben, beim Ausbleiben des Kühlwassers die Betriebsleitung zuwarnen und auf diese Weise eine unzuläG;sige Erwärmung der Maschinen zu verhindern. Auch sind Mittel bekannt, durch welche im Falle. eines Luftfilterbrandes verhindert wird, daß dieser Brand auf -die Maschinen übergreift und die ebenfalls Warnungssignale in Tätigkeit setzen.
• Die Erfindung beseitigt :eine weitere Gefahr für rückgekühlte elektrische Maschinen, welche darin besteht, daß beim Undichtwerden des Kühlers längere Zeit unbemerkt Leckwasser austritt, welches durch die Luft in die Maschinen mitgerissen werden könnte.
• Als Kühlmittel dient ebenfalls Luft, aber es wird nicht ständig Frischluft angesaugt, sondern dieselbe Luftmenge wird in steter Wiederholung im Kreise geführt, und ihre Temperatur wird in einem Wasserkühler ausreichend herabgesetzt. Infolge von Rost oder sonstigen Zerstörungserscheinungen pflegen die Kühler gelegentlich undicht zu werden, so daß Leckwasser austritt, welches sich in der Baugruhe sammelt. Wenn Wasserteilchen aus diesem Leckwasser von der Luft, welche die Baugrube passiert, mitgerissen werden, so besteht eine schwere Gefahr für die :elektrischen Maschinen, denn die Isolierung wird naturgemäß durch das Wasser angegriffen.
• Die Erfindung benutzt hierzu den tiefsten Teil des ganzen Kühlsystems, wo sich etwaiges Leckwasser zuerst sammelt, in der Weise, daß durch das Wasser des Wasserkühlers, welcher die Temperatur der Luft im Rückkühlverfahren herabdrückt, eine an sich bekannte Schwimmervorrichtung :oder ein ähnliches geeignetes Mittel betätigt wird, welches seinerseits .eine :ebenfalls bekannte Alarmvarrichtung auslöst und evtl. eine Außerbetriebsetzung der Maschine bewirkt. Der tiefste Teil der Baugrube ist aus dem Grunde besanders geeignet, weil in diesen mit großer Sicherheit alle Wassertröpfchen ausgeschleudert werden.
• In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung des Erfindungsgegenstandes gegeben, und zwar bezeichnet a eine elektrische Maschirie, b einen Kühler zur Rückkühlung der Betriebsluft, c den Wasserzulauf, d den Wasserablauf, e einen Schwimmer, der auch durch eine andere Vorrichtung ersetzt werden kann, welche geeignet ist, ,eine Alaimvorrichtung zum Ansprechen zu bringen. Die Führung der Luft ist durch Richtungspfeile gekennzeichnet.

Claims (1)

1. PATE NT-ANSYRUCII: Vorrichtung zur Sicherung im Kreislauf gekühlter elektrischer Maschinen, dadurch gekennzeichnet, daß für den Fall des Undichtwerdens eines '#Vasserkühlers (b), welcher die Temperatur der Luft im Rückkühlverfahren herabdrückt, an der tiefsten Stelle des Kreislaufes unter dem- Kühler (b), an der sich das Leckwasser zuerst sammelt, durch dieses eine Alarmvorrichtung in an sich bekannter Weise, z. B. durch einen Schwimmer (e), betätigt wird.