DE4121006A1

DE4121006A1 - Decontamination system based on a sequence of compartments - is used for examining harmful chemical or biological specimens, etc ., or for exit-access facilities for workers in dangerously contaminated areas

Info

Publication number: DE4121006A1
Application number: DE4121006A
Authority: DE
Inventors: Klaus Storbeck; Kurt Dipl Chem Dr Rer Na Bauer; Kurt Dipl Chem Dr Rer N Beinig
Original assignee: Elpro AG
Current assignee: Elpro AG
Priority date: 1991-06-21
Filing date: 1991-06-21
Publication date: 1992-12-24

Abstract

Decontamination/cleanroom system consisting of an arrangement of individual compartments, novel in that, in each compartment a constant over-pressure is maintained in stepwise relationship to each other in accord with the principle that the cleaner, the designation of the room, the greater the over-pressure, so that a standing air flow is maintained from a 'white' area to a 'black' area, and where the tolerance limits on the over-pressure in the individual compartments are fixed so that the pressure gradient always exists. A basic decontamination site comprising: a medical room compartment (1), where a doctor may work to provide emergency treatment or monitor workers health and exposure; a cloakroom compartment (2), a 'white' area shower room (3), a 'black', or dirty area, shower room (4), with the greatest over-pressure existing in the medical room (1) and progressively step-wise decreasing via the cloakroom (2); 'white' shower room (3), to the 'black' shower room (4). A compressor (10) maintains the necessary over-pressure by taking air from the external environment via inlet (5), filter (9) and distributing it via the duct system (6), and outlet slits (7) which are controllable to open and close depending on the directions from the individual compartment set-pressures. USE/ADVANTAGE - Personnel decontamination site of progressively cleaner pressurised rooms, which may comprise mobile units, and is constructed to serve workers in toxic or unhygienic environments, e.g. asbestos contaminations.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entsorgungseinrichtung zur Bearbei tung von Dekontaminationsaufgaben, die das Personal bei der Durchführung von Vorerkundungen, Erkundungen und Sanierungsar beiten zuverlässig schützt. Diese Einrichtung ermöglicht einen mobilen und universellen Einsatz auf allen Klein- und Großbau stellen und ist entsprechend den konkreten Einsatzbedingungen beliebig zusammenstellbar bzw. erweiterbar.The invention relates to a disposal device for processing decontamination tasks that the staff at the Conducting preliminary investigations, explorations and renovation work reliably protects. This facility enables one mobile and universal use on all small and large buildings and is in accordance with the specific operating conditions can be combined or expanded as required.

Bekannt sind mobile Entsorgungseinrichtungen, die aus mehreren Einzelcontainern bestehen, die aber lediglich einzelne Funk tionen, wie Sanitärhäuser, Umkleidehäuser realisieren und kein komplexes Entsorgungssystem darstellen. Weiterhin gibt es für spezielle Entsorgungsaufgaben, wie z. B. die Asbestentsorgung ein- bzw. mehrzellige Kabinen, die als Luftduschmodul, Wasserschleier modul und Duschmodul eingerichtet sind. Diese Einrichtungen sind aber für universelle Entsorgungsaufgaben nicht geeignet. Weiter hin ist bei diesen Systemen nicht auszuschließen, daß Schadstoffe in die Container eindringen und über die Atemwege, Mund und Magen-Darmtrakt, sowie Haut vom Personal aufgenommen werden.Mobile disposal facilities are known, which consist of several Individual containers exist, but only individual radio such as sanitary blocks, changing rooms and none represent a complex disposal system. There is also for special disposal tasks, such as B. Asbestos disposal or multi-cell cabins that act as air shower modules, water curtains module and shower module are set up. These facilities are but not suitable for universal disposal tasks. Next With these systems, it cannot be ruled out that pollutants penetrate into the container and through the respiratory tract, mouth and Gastrointestinal tract and skin are taken up by the staff.

Es besteht das Ziel neben einen mobilen Einsatz und einer universellen Anwendbarkeit der Entsorgungseinrichtung einen zu verlässigen Arbeits- und Gesundheitsschutz des Personals zu sichern.The goal is besides a mobile application and one universal applicability of the waste disposal facility reliable occupational health and safety of the personnel to back up.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Übertragung von Schadstoffen in nichtkontaminierte Bereiche der Entsorgungsein richtung zu vermeiden.The invention has for its object the transfer of Pollutants in non-contaminated areas of disposal to avoid direction.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in den Containern ein unterschiedlicher Überdruck herrscht, so daß eine ständige Luftbewegung vom Weiß- zum Schwarzbereich entsteht. Der Schwarzbereich ist dabei die der Baustelle zugewandten Seite der Entsorgungseinrichtung. Der dem öffentlichen Straßenbereich bzw. der dem Eingangsbereich zugewandte Teil wird als sogenannter Weißbereich bezeichnet. Zur Fernhaltung von Schadstoffen ist dafür zu sorgen, daß in der gesamten Entsorgungseinrichtung immer ein Überdruck herrscht, der zum Schwarzbereich abfällt. Wichtig ist, daß die Toleranzen für den Überdruck in den Einzelcontainern so festgelegt werden, daß das Druckgefälle immer erhalten bleibt. Es gilt dabei das Prinzip, je sauberer der Raum desto höher der Überdruck. Die Erzeugung des notwendigen Druckes erfolgt durch einen Kompressor, der die erforderliche Luftmenge von außen über ein Filtersystem, welches die entsprechenden Schadstoffe absor biert, ansaugt. Die Luftansaugöffnung befindet sich auf dem Dach des Garderobencontainers in einem gesonderten Dachaufsatz. Die Ansaugrichtung kann in Abhängigkeit von der Windrichtung ver ändert werden. Sie ist über einen Luftschacht mit dem Kompressor verbunden, dem eine Filtereinheit vorgeschaltet ist. Von hier wird die Luft über ein weiteres Luftschachtsystem in die Luftein trittsschlitze der einzelnen Container geleitet. Diese Luft eintrittsschlitze befinden sich im oberen Bereich der Container. Sie können in Abhängigkeit von Innendruck im Container, Rechner geregelt, geöffnet oder geschlossen werden. Hierdurch erfolgt die Regelung des erforderlichen Druckes in den einzelnen Containern. Zusätzlich hat der Rechner die Aufgabe die Protollierung aller Meßstellen innerhalb und außerhalb der Container vorzunehmen. Die Meßstellen innerhalb der Container überwachen den Schadstoffge halt der angesaugten Luft hinter dem Filter. Bei Unwirksamkeit des Filters wird eine optische und akustische Meldung abgegeben. Im Bodenbereich der Container befinden sich die Austrittsöff nungen. According to the invention the object is achieved in that in the Containers have a different overpressure, so that one there is constant air movement from the white to the black area. The The black area is the side of the site facing the construction site Disposal facility. The public street area or the part facing the entrance area is called the so-called Designated white area. To keep pollutants away is for that to ensure that always in the entire waste disposal facility There is overpressure that drops to the black area. Important is, that the tolerances for the overpressure in the individual containers so be determined that the pressure drop is always maintained. It the principle applies, the cleaner the room, the higher the Overpressure. The necessary pressure is generated by a compressor that has the required amount of air from the outside a filter system that absorbs the relevant pollutants beers, sucks. The air intake opening is on the roof of the cloakroom container in a separate roof attachment. The The direction of suction can vary depending on the wind direction be changed. It is via an air duct with the compressor connected, which is preceded by a filter unit. From here the air enters the air via another duct system through the slots of the individual containers. That air entry slots are located in the upper area of the container. You can, depending on the internal pressure in the container, calculator regulated, opened or closed. This takes place Regulation of the required pressure in the individual containers. In addition, the computer has the task of logging everyone Measure points inside and outside the container. The Measuring points within the container monitor the pollution level hold the sucked air behind the filter. In the event of ineffectiveness the filter is given an optical and acoustic message. The outlet opening is located in the bottom area of the container mentions.

Die Grundeinheit der Entsorgungseinrichtung besteht aus dem Gar derobencontainer und der Weißdusche. Sie kann durch den Arztcon tainer bzw. der Schwarzdusche erweitert werden. Es können aber auch Container der gleichen Funktion beliebig oft zusammenge stellt werden. An den übergangsstellen der Einzelcontainer sind diese gegenüber der Umwelt wasser- und luftdicht abgeschlossen. Hierfür werden aufquellende Dichtungsmaterialien verwendet. Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das Personal bei der Durchführung von Vorerkundungen, Erkundungen und Sanierungsarbei ten in der Entsorgungseinrichtung zuverlässig von Schadstoffen geschützt ist. Gleichzeitig ist mit geringem Aufwand ein mobiler und universeller Einsatz der Einrichtung auf allen Klein- und Großbaustellen möglich.The basic unit of the waste disposal facility consists of the cooking unit the upper container and the white shower. You can through the doctor tainer or the black shower. But it can Containers of the same function can be combined as often as required be put. At the transition points of the individual containers these are sealed water and airtight from the environment. Swelling sealing materials are used for this. The advantage of the invention is that the staff at Conducting preliminary investigations, explorations and renovation work reliably in the disposal facility of pollutants is protected. At the same time is a mobile with little effort and universal use of the facility on all small and Large construction sites possible.

Nachstehend soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenIn the following, the invention is to be illustrated using an exemplary embodiment are explained in more detail. Show in the accompanying drawings

Fig. 1 Grundriß einer Entsorgungseinrichtung Fig. 1 plan of a disposal facility

Fig. 2 Ansicht einer Containereinheit Fig. 2 view of a container unit

Für Entsorgungseinrichtungen zur Durchführung von Vorerkundungen, Erkundungen und Sanierungsarbeiten stehen Container mit den Funk tionen Arztcontainer 1, Garderobencontainer 2, Weißdusche 3 und Schwarzdusche 4 zur Verfügung. Die Funktionen der Container sind dabei folgende:Containers with the functions doctor's container 1 , cloakroom container 2 , white shower 3 and black shower 4 are available for waste disposal facilities to carry out preliminary investigations, explorations and renovation work. The functions of the containers are as follows:

Arztcontainer 1: Es ist der Arbeitsplatz des Arztes zur Realisierung von Rettungsmaßnahmen und zur Durchführung von Kontrolluntersuchungen. Doctor's container 1 : It is the doctor's place of work for the implementation of rescue measures and for carrying out check-ups.

Garderobencontainer 2: Es ist der Arbeitsplatz des Sicherheits ingenieurs. Weiterhin befindet sich dort die Meßtechnik, die Energieeinspeisung und -verteilung für die anderen Container sowie die Überdruckerzeugung. Gleichzeitig ist dort die Garderobe für die in kon taminierten Bereich arbeitenden Arbeiter untergebracht.Cloakroom container 2 : It is the workplace of the security engineer. The measuring technology, the energy supply and distribution for the other containers and the overpressure generation are also located there. At the same time, the cloakroom for workers working in the contaminated area is housed there.

Weißdusche 3: Die Weißdusche besteht aus der eigent lichen Duschabteilung und der Personen schleuse. In der Schleuse befindet sich die notwendige Arbeitsschutzkleidung. Sie dient gleichzeitig als Ankleideraum. Die Duschabteilung ist für die Körperrei nigung des Personals vorgesehen.White shower 3 : The white shower consists of the actual shower section and the people lock. The necessary protective clothing is in the lock. It also serves as a dressing room. The shower section is intended for the personal cleansing of the staff.

Schwarzdusche 4: Sie besteht aus den TeilenBlack shower 4 : It consists of the parts

- Security gate to the contaminated area
- Personnel decontamination area including protective work clothing
-Area for drying reusable suits or for storing disposable suits.

Die Grundeinheit besteht aus dem Garderobencontainer 2 und der Weißdusche 3 und kann durch den Arztcontainer 1 und der Schwarz dusche 4 erweitert werden. Es können auch Container der gleichen Funktion beliebig oft zusammengestellt werden. Mittels eines speziellen Anschlußsystems sind die Container miteinander verbun den. Der höchste Überdruck herrscht im Arztcontainer 1. Von hier aus nimmt der Überdruck über den Garderobencontainer 2, Weiß dusche 3 bis zur Schwarzdusche 4 stufenweise ab. Durch dieses Druckgefälle entsteht eine Luftbewegung, die das Eindringen von Schadstoffen in den Weißbereich verhindert. Wichtig ist, daß die Toleranzen für den Überdruck in den Containern so festgelegt werden, daß das Gefälle immer erhalten bleibt. Die Erzeugung des Druckes erfolgt über den Kompressor 10. über eine Ansaugöffnung 5 im Dachaufsatz auf dem Garderobencontainer 2 wird die Umgebungs luft über eine Filteranlage 9 und ein Luftschachtsystem 6 in die Container geblasen. Jeder Container wird somit über die Luftein trittsschlitze 7 im oberen Bereich des Containers mit sauberer Luft versorgt. Diese können in Abhängigkeit vom Innendruck im Container geöffnet und geschlossen werden, so daß in jedem Container der erforderliche Überdruck eingestellt werden kann.The basic unit consists of the cloakroom container 2 and the white shower 3 and can be expanded by the doctor's container 1 and the black shower 4 . Containers with the same function can also be put together as often as required. The containers are connected to each other by means of a special connection system. The highest overpressure prevails in the doctor's container 1 . From here the overpressure decreases gradually over the cloakroom container 2 , white shower 3 to the black shower 4 . This pressure drop creates air movement that prevents pollutants from entering the white area. It is important that the tolerances for the overpressure in the containers are set so that the gradient is always maintained. The pressure is generated via the compressor 10 . Via a suction opening 5 in the roof attachment on the cloakroom container 2 , the ambient air is blown into the container via a filter system 9 and an air duct system 6 . Each container is thus supplied with clean air through the air inlet slots 7 in the upper region of the container. These can be opened and closed depending on the internal pressure in the container, so that the required overpressure can be set in each container.

Claims

1. Disposal device consisting of a system of individual containers, characterized in that in each individual container there is a constant overpressure, the overpressure in the individual containers being graded so that the principle is realized, the cleaner the room, the higher the overpressure, so that there is a constant air movement from the white to the black area, the tolerances of the overpressure in the individual containers being set such that the pressure drop is always present.

2. Disposal device according to claim 1, characterized in that in the upper region of each individual container air inlet slots ( 7 ) are provided, the openings of which are regulated, opened or closed depending on the internal pressure in the container, computer, open or closed, all air inlet slots ( 7 ) are connected to one another via an air shaft system ( 6 ) and at the same time are connected via a compressor ( 10 ) with an upstream filter ( 9 ) to the suction opening ( 5 ) on the roof of the cloakroom container ( 2 ) which is variable in its suction direction.

3. Disposal device according to claim 1 and 2, characterized in that outlet openings ( 8 ) are arranged in the bottom region of each container.

4. Disposal device according to claim 1 to 3, characterized in that the filter ( 9 ) are arranged downstream measuring points that monitor the pollutant content of the air, and at the same time the logging of the measurement results is realized on the computer.

5. Disposal device according to claim 1 to 4, characterized in that an optical and acoustic signaling system is provided for reporting the ineffectiveness of the filter ( 9 ).

6. Disposal device according to claim 1 and 2, characterized in that it is composed of individual containers with the functions doctor container ( 1 ), cloakroom container ( 2 ), white shower ( 3 ) and black shower ( 4 ), the basic unit from the cloakroom container ( 2 ) and the white shower ( 3 ) and can be expanded as often as required by containers of the other or the same function.

7. Disposal device according to claim 1 to 6, characterized shows that the transition points between the individual con tainers with swelling sealing materials water and are hermetically sealed.