DE4117715A1

DE4117715A1 - Carding machine parts on fibre processing machinery - are fitted with card clothing in zones with varying depth of gap space

Info

Publication number: DE4117715A1
Application number: DE19914117715
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Dr Ing Lehmann; Michael Scheppers
Original assignee: WOLTERS PETER FA; Peter Wolters AG
Current assignee: WOLTERS PETER FA; Peter Wolters AG
Priority date: 1991-05-30
Filing date: 1991-05-30
Publication date: 1992-12-03

Abstract

Equipment on fibre processing machinery, such as cards, supports card clothing made up from saw-tooth wire. This has a pliable base, a blade projection, and a tooth formation at the tip of the blade. The thickness of the base creates a gap between the blades when lying alongside one another. The depth of this gap is increased or decreased in the end zones relative to the middle zone of the swift. Pref. the swift has a smooth surface and the sawtooth wire is wound spirally edge to edge. In the end zones the height of the blade is increased by reducing the height of the base which gives a large gap space relative to the gap space in the middle zone. This may be reversed and applied to other elements of a card, such as flats, workers and doffers. A similar procedure exists for pointed wire card clothing, with variation in the zones of the angle of wire, depth of garniture base or density of wires. ADVANTAGE - The method avoids or reduces the possibility of over accumulation of fibres in a particular zone, reducing neps.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Faserverarbeitungsmaschinen insbesondere an Karden oder Krempeln, zum Aufbereiten faserigen Materials mit sich drehenden Zylindern und/oder feststehenden Querelementen auf denen Sägezahndrähte befestigt sind, die einen Fuß aufweisen, an dem außen ein Blatt angeformt ist, das die Zähne bildet, wobei zwischen den Blättern benachbarter Sägezahndrähte jeweils ein Füllraum gebildet ist, dessen Höhe von der Höhe der Blätter abhängt.The invention relates to a device Fiber processing machines, in particular on cards or Carding, for processing fibrous material with it rotating cylinders and / or fixed cross elements to which sawtooth wires are attached, one foot have, on the outside of which a sheet is formed, which the Forms teeth, being adjacent between the leaves Sawtooth wires each have a filling space, the Height depends on the height of the leaves.

Es ist bekannt, bei Zylindern von Faseraufbereitungsmaschinen wie Karden oder Krempeln die Hauptarbeitszylinder (Tamboure) mit Garnituren zu versehen, die gegenüber herkömmlichen Garnituren eine niedrigere Zahnhöhe haben. Das wird dadurch erreicht, daß man bei einer vorgegebenen Gesamthöhe der Garnitur die Fußhöhe vergrößert. Dann ist es auch möglich, die Garnitur wesentlich niedriger zu fertigen, indem man von der mit Stahlmasse ausgefüllten Unterseite des Fußes einfach Höhe wegnimmt (Europäische Patentanmeldung 03 60 961). Mittels solcher Garnituren ist es möglich, die Kardierwirkung zu vergrößern, d. h. z. B. die Anzahl der in einem Vlies enthaltenen Nissen wesentlich zu verkleinern. Der Nachteil derartiger Garnituren mit niedriger Zahnhöhe besteht darin, daß der Lufthaushalt einer Maschine, deren Hauptzylinder mit einer solchen Garnitur ausgestattet ist, verändert wird. Außerdem wird ein mit einer derartigen Garnitur ausgestatteter Hauptzylinder je nach Zahnform viele Kurzfasern und andere aus einer Fasermasse auszuscheidenden Fremdkörper in den Unterkardenbereich abwerfen, so daß im Unterkardenbereich und in der Umgebung aller Zylinder innen an den Seitengestellen einer Karde die Flockenbildung (Anhäufen von Fasern) vergrößert wird. Dies kann z. B. dazu führen, daß nicht abgesaugte Kurzfaserflocken wieder vom Vlies mitgeschleppt und ausgetragen werden. Bei den heutigen Faserbandüberwachungen führt das zum automatischen Stopstellen der Faseraufbereitungsmaschinen.It is known for cylinders from Fiber processing machines such as cards or cards To provide the main working cylinder (drum) with trimmings, which is lower than conventional sets Have tooth height. This is achieved by having one the total height of the set increases the foot height. Then it is also possible to lower the set significantly to manufacture by looking at the one filled with steel mass Bottom of the foot simply takes away height (European Patent application 03 60 961). With such trimmings it is possible to increase the carding effect, d. H. e.g. B. the Number of nits contained in a fleece increases significantly downsize. The disadvantage of such sets with low tooth height is that the air balance one Machine whose master cylinder with such a set is equipped, is changed. In addition, a such a set equipped master cylinder each according to tooth shape, many short fibers and others from one Foreign matter to be separated in the fiber mass Discard the lower card area so that in the lower card area and in the vicinity of all cylinders on the inside Side frames of a carding machine the flaking (accumulation of Fibers) is enlarged. This can e.g. B. cause that Short fiber flakes that have not been vacuumed off the fleece be carried along and carried away. With today's Sliver monitoring leads to automatic Stops of the fiber processing machines.

Auch die Randzone eines Vlieses ist bei Verwendung einer solchen Garnitur auf dem Hauptzylinder auf allen folgenden Zylindern nicht mehr klar eingegrenzt, sondern unregelmäßig. Auch das führt zu Störungen d. h. zu Abstellungen- während des Kardierbetriebes.The edge zone of a fleece is also when using a such a set on the master cylinder on all subsequent ones Cylinders are no longer clearly delimited, but irregularly. This also leads to interference d. H. to shutdowns during of the carding company.

Aufgabe der Erfindung ist es, Betriebsstörungen in der Faseraufbereitungsmaschine zu vermeiden, oder zumindest zu verringern.The object of the invention is to prevent malfunctions in the Avoid fiber processing machine, or at least too reduce.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in mindestens einer aus mehreren nebeneinander liegenden Sägezahndrähten oder -abschnitten bestehenden Breitenzone die Blätter der Sägezahndrähte eine größere oder geringere Höhe und die Füße eine entsprechend geringere oder größere Höhe bei gleicher Gesamthöhe aufweisen, als bei den übrigen Breitenzonen. Hierdurch werden die Fasern auf den Maschinen optimal parallelisiert und aus dem Fasermaterial Verunreinigungen in hohem Maße ausgeschieden, wobei die Garnierung so stattfindet, daß in den Randbereichen (an den Stirnenseiten) der Arbeitsorgane dieser Maschinen Garnierungen eingesetzt werden, die sich von der Garnierung in der Hauptarbeitszone über den Großteil der Breite links und rechts von der Mitte aus gesehen unterscheiden. Von der linken und rechten Stirnseite eines Arbeitsorgans zur Mitte des Arbeitsorganes hin, auf einer geeigneten Länge, die 0 mm bis zu 300 mm betragen kann, wird eine Garnitur mit wesentlich größerer Zahnhöhe und damit größerem Füllraum aufgezogen und erst von da ab im Mittelbereich des Arbeitsorgans eine Garnitur mit niedriger Zahnhöhe eingesetzt. Unterschiedliche Zahnhöhen werden erreicht indem bei gleicher Gesamthöhe der Garnituren die Fußhöhen unterschiedlich hoch gewalzt werden. Abgesehen von der Änderung der Zahnhöhe bzw. Blatthöhe über dem Fuß kann es zur Begrenzung des Vlieses auf den Arbeitsorganen entweder ausreichen, nur den Brustwinkel der Randzonengarnitur gegenüber der Garnitur in der Hauptarbeitszone zu ändern, oder die Brustwinkeländerung kann zusätzlich zur Fußhöhenänderung zur Unterstützung der Randzonenabgrenzung dienen. Vorzugsweise soll der Brustwinkel α der Randgarnitur bei Zylindern von Faseraufbereitungsmaschinen größer sein als der Brustwinkel α der im Hauptarbeitsbereich aufgezogenen Garnitur.This object is achieved in that in at least one of several juxtaposed Sawtooth wires or sections of existing width zone the blades of the sawtooth wires are larger or smaller Height and the feet a correspondingly smaller or larger Have height at the same total height as the rest Latitude zones. This will keep the fibers on the machines optimally parallelized and made of the fiber material Impurities excreted to a high degree, the Garnishing takes place so that in the marginal areas (on the Front sides) of the working organs of these machines Garnishings are used that differ from the garnish in the main work zone over most of the width on the left and distinguish right from the middle. From the left and right front of a working organ towards the center of the working organ, on a suitable one Length, which can be 0 mm up to 300 mm, is one Set with much larger tooth height and thus larger Filled up space and only from then in the middle of the Work organ a set with a low tooth height used. Different tooth heights are achieved by with the same total height of the sets, the foot heights are rolled at different heights. Apart from that It can change the tooth height or leaf height above the foot to limit the fleece to the working organs either sufficient, only the chest corner of the peripheral zone set to change compared to the set in the main work zone, or the breast angle change can be in addition to Change of foot height to support the boundary zone serve. The chest angle α of the trim should preferably be used be larger for cylinders of fiber processing machines than the chest angle α that in the main work area wound set.

Man kann auch die, die Zylinder der Maschinen umgebenden Arbeitselemente wie z. B. Kardierstäbe zur Vor- und Nachauflösung über deren Breite unterschiedlich garnieren, so daß die Garnierung in den Randbereichen von der Garnierung im Hauptarbeitsbereich links und rechts von der Stabmitte aus abweicht. Dabei kann es vorteilhaft sein, die Garniturabweichungen anders zu wählen, als auf den Zylindern.One can also see those that surround the cylinders of the machines Working elements such as B. carding rods for the front and Garnish post-dissolve differently across their width, so that the garnish in the edge areas of the Garnish in the main work area to the left and right of the The middle of the rod deviates. It can be advantageous here To choose set deviations differently than on the Cylinders.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt.Further advantageous embodiments of the inventions are in the subclaims.

In den Fig. 1 bis 5 sind Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben.In Figs. 1 to 5 embodiments are described in the invention.

Fig. 1 zeigt eine Garnitur mit geringer Zahnhöhe in Seitenansicht und Querschnitt. Fig. 1 shows a set with a low tooth height in side view and cross section.

Fig. 2 zeigt mehrere nebeneinanderliegende Garnituren im Querschnitt und damit welcher Füllraum zwischen den Zähnen der aufgezogenen Garnitur von Fig. 1 verbleibt. Fig. 2 shows several adjacent sets in cross-section and thus which filling space remains between the teeth of the fitted set of Fig. 1.

Fig. 3 zeigt eine Garnitur mit wesentlich größerer Zahnhöhe in Seitenansicht und Querschnitt. Fig. 3 shows a set with a much larger tooth height in side view and cross section.

Fig. 4 zeigt mehrere aneinanderliegende Garnituren im Querschnitt und damit den Füllraum, der zwischen den Zähnen der auf einem Arbeitsorgan aufgezogenen Garnitur entsprechend Fig. 3 für die Fasern zur Verfügung steht. Fig. 4 shows several adjacent sets in cross-section and thus the filling space that is available between the teeth of the set mounted on a working organ according to Fig. 3 for the fibers.

Fig. 5 zeigt schematisch im Schnitt die Anordnung der Garnituren auf einem Arbeitsorgan. Fig. 5 shows schematically in section the arrangement of the sets on a working organ.

Fig. 6 zeigt eine Garnitur aus Nadeln in der Draufsicht in unterschiedlicher Dichte. Fig. 6 shows a set of needles in plan view in different densities.

Fig. 7 zeigt einen Querschnitt durch die Nadel-Garnitur mit unterschiedlich dicker Flächenschicht, so daß der verbleibende Füllraum zwischen den Nadeln unterschiedlich groß ist und Fig. 7 shows a cross section through the needle set with differently thick surface layer, so that the remaining filling space between the needles is of different sizes and

Fig. 8 zeigt eine Garnitur nach Fig. 6 und 7 mit abgewinkelten und schräg stehenden Nadeln. Fig. 8 shows a set according to Fig. 6 and 7 with angled and inclined needles.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 5 ist die Garnitur ein Sägezahndraht 1, der einen Fuß 2 aufweist, der auf einem Zylinder 6 oder einem Querelement einer Faserverarbeitungsmaschine insbesondere einer Karde oder einer Krempel befestigt ist. Am Fuß ist zur Außenseite hin ein Blatt 3 angeformt, das im äußeren Bereich Zähne u bildet. Es sind stets mehrere Drähte 1 bzw. Drahtabschnitte oder Drahtwindungen nebeneinander angeordnet. Da die Blätter 3 eine geringere Breite als die Füße 2 aufweisen bestehen seitlich zwischen den Blättern 3 Füllräume 5, in die Fasern gelangen.In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 5, the set is a sawtooth wire 1 which has a foot 2 which is fastened on a cylinder 6 or a cross element of a fiber processing machine, in particular a card or card. On the foot a sheet 3 is formed on the outside, which forms teeth u in the outer area. There are always several wires 1 or wire sections or wire windings arranged side by side. As the sheets 3 have a smaller width than the feet 2 are made laterally between the sheets 3 filling spaces 5, enter into the fibers.

Entsprechend Fig. 5 kann ein mit Sägezahndrähten versehener Zylinder 6 bzw. Querelement 6 quer zu der Faserdurchlaufrichtung in Bereiche aufgeteilt werden, die im folgenden "Breitenzonen" genannt werden. Nach Fig. 5 sind die Sägezahndrähte in den zwei äußeren Breitenzonen 7 anders ausgeführt als in der mittleren Breitenzone 8. In den äußeren Breitenzonen 7 weisen die Füße 2 eine geringere und die Blätter 3 eine größere Höhe auf als die Füße und Blätter der mittleren Breitenzone 8. Hierbei ist die Gesamthöhe der Sägezahndrähte in beiden Breitenzonen gleich.According to FIG. 5, a cylinder 6 or cross element 6 provided with sawtooth wires can be divided transversely to the direction of fiber travel into areas which are called "width zones" in the following. According to FIG. 5, the sawtooth wires are made in the two outer zones 7 width different from the average width of zone 8. In the outer width zones 7 , the feet 2 have a lower height and the leaves 3 have a greater height than the feet and leaves of the middle width zone 8 . The total height of the sawtooth wires is the same in both width zones.

Dies führt dazu, daß die Füllräume 5 in der äußeren Breitenzone 7 größer sind als in der mittleren Breitenzone 8. In nicht dargestellten Alternativen können auch mehr als drei unterschiedliche Breitenzonen angeordnet sein und es können die Füllräume 5 in den äußeren Breitenzonen 7 kleiner sein als in der mittleren Breitenzone 8.This leads to the filling spaces 5 being larger in the outer width zone 7 than in the middle width zone 8 . In alternatives that are not shown, more than three different width zones can also be arranged and the filling spaces 5 in the outer width zones 7 can be smaller than in the middle width zone 8 .

Statt unterschiedlicher Fuß- und Blatthöhen können sich die Sägezahndrähte 1 in den verschiedenen Breitenzonen 7, 8 zusätzlich oder alternativ dadurch unterscheiden, daß die Brustfläche F jeden Zahnes 4 einen anderen Winkel α mit der durch die Zahnspitze verlaufenden normalen (bzw. Radius) bildet als bei den Sägezahndrähten anderer Breitenzonen. Instead of different foot and blade heights, the sawtooth wires 1 in the different width zones 7 , 8 can additionally or alternatively differ in that the chest surface F of each tooth 4 forms a different angle α with the normal (or radius) running through the tooth tip than in the sawtooth wires of other latitude zones.

Sind nach Fig. 6 bis 8 auf dem Zylinder oder dem Querelement Nadeln 10 befestigt, so sind nach Fig. 7 die Höhen dieser Nadeln 10 in den äußeren Breitenzonen 7 größer als in der inneren Breitenzone 8, wobei die äußeren Enden der Nadeln in derselben Höhe bzw. Ebene 11 enden. Dies erfolgt dadurch, daß die die Nadeln tragende Flächenschicht 12 in der äußeren Breitenzone 7 eine geringere Dicke D1 besitzt als bei der inneren Breitenzone 8 mit ihrer Dicke D2. Damit werden in den Breitenzonen unterschiedlich große Füllräume zwischen den Nadeln 1 geschaffen.Are shown in FIG. 6 to 8 on the cylinder or the cross member needles 10 is fixed, so the heights of these needles 10 in the outer width zones 7 are shown in FIG. 7 is greater than the inner width of zone 8, wherein the outer ends of the needles at the same height or level 11 end. This takes place in that the surface layer 12 carrying the needles has a smaller thickness D 1 in the outer width zone 7 than in the inner width zone 8 with its thickness D 2 . This creates filling spaces of different sizes between the needles 1 in the width zones.

Statt unterschiedlicher Nadelhöhen können sich die Nadeln 10 in den verschiedenen Breitenzonen 7, 8 zusätzlich oder alternativ dadurch unterscheiden, daß die Nadeln einer Breitenzone einen anderen Winkel β mit der Oberseite der Flächenschicht 12 bilden als in einer anderen Breitenzone (Fig. 8) und/oder in den verschiedenen Breitenzonen unterschiedlich dicht angeordnet sind (Fig. 6).Instead of different needle heights, the needles 10 in the different width zones 7 , 8 can additionally or alternatively differ in that the needles of a width zone form a different angle β with the top of the surface layer 12 than in another width zone ( FIG. 8) and / or are arranged in different densities in the different latitude zones ( FIG. 6).

Claims

1.Device on fiber processing machines, in particular on cards or cards, for processing fibrous material with rotating cylinders ( 6 ) and / or fixed cross elements on which sawtooth wires ( 1 ) are attached, which have a foot ( 2 ) on which a sheet ( 3 ) is formed, which forms the teeth ( 4 ), a filling space ( 5 ) being formed between the blades ( 3 ) of adjacent sawtooth wires ( 1 ), the height of which depends on the height of the blades ( 3 ), characterized in that In at least one width zone ( 7 ) consisting of several sawtooth wires ( 1 ) or sections lying next to one another, the blades ( 3 ) of the sawtooth wires ( 1 ) have a greater or lesser height and the feet have a correspondingly lower or greater height at the same overall height than in the other latitude zones ( 8 ).

2.Device on fiber processing machines, in particular on cards or cards, for processing fibrous material with rotating cylinders ( 6 ) and / or fixed cross elements on which sawtooth wires ( 1 ) are attached, which have a foot ( 2 ) on which a sheet ( 3 ) is formed, which forms the teeth ( 4 ), a filling space ( 5 ) being formed between the blades ( 3 ) of adjacent sawtooth wires ( 1 ), the height of which depends on the height of the blades ( 3 ), characterized in that In at least one width zone ( 7 ) consisting of several sawtooth wires ( 1 ) or sections lying next to one another, the breast surface (breast edge) (F) of each tooth ( 4 ) of each tooth ( 4 ) lying below the tooth tip and coming into contact with the fibers passes through with one the tooth tip running radius or normal (N) forms a larger angle (α) than in other latitude zones ( 8 ).

3. Device on fiber processing machines for processing fibrous material with needles ( 10 ) attached in a flat or curved surface, characterized in that in at least one width zone ( 7 ) the needles ( 10 ) have a greater or lesser height and / or density above the surface possess than in other latitude zones ( 8 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that to form a greater or lesser height of the needles ( 10 ), the surface layer ( 12 ) in which the needles ( 10 ) are fastened, is correspondingly different in thickness, the needles ( 10 ) in end at the same height or level ( 11 ).

5. Device on fiber processing machines for processing fibrous material with needles ( 10 ) attached in a flat or curved surface, characterized in that in at least one width zone ( 7 ) the needles form a larger or smaller angle (β) with the surface top than in others Latitude zones ( 8 ).