DE411682C

DE411682C - Device for converting gas lamps or crowns into lamps operated with liquid fuels

Info

Publication number: DE411682C
Application number: DEV18951D
Authority: DE
Original assignee: VERMA VEREINIGTE METALL U STAN
Current assignee: VERMA VEREINIGTE METALL U STAN
Publication date: 1925-03-27

Description

Einrichtung zur ,gmiggflnyr;"von Gaslampen oder Kronen in mit flüssigen Brennstoffen betriebene Lampen. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, die es ermöglicht, Kronen oder Lampen in solche umzuwandeln, bei denen die Speisung des Brenners mit Petroleum oder anderen flüssigen Brennstoffen erfolgt.Means for "gmiggflnyr;" of gas lamps or crowns in with liquid Fuel operated lamps. The invention relates to a device that it enables crowns or lamps to be converted into ones that feed the Burner with petroleum or other liquid fuels.

Die Vorrichtung gem,äB der Erfindung ist sowohl für Hänge- als auch für Stehlicht verwendbar.The device according to the invention is for both hanging and can be used for standing light.

Gemäß der Erfindung werden in den den Brenner einer Gaskrone umgebenden Ring zwei oder mehrere Einzelbehälter, welche mit den zur Verwendung konunenden Brennstoffen. gefüllt sind, angeordnet. Die einzelnen Behälter sind durch kommunizierende Röhren miteinander verbunden, so daß die Entnahme der Flüssigkeit aus allen Behältern gleichmäßig erfolgt. Je nach Bedarf wird einer oder mehrere der Behälter mit einer Druckpumpe ausgerüstet. Der Zutritt des Brennstoffes aus den Behältern zum Brenner erfolgt zweckmäßig nur durch eine einzige Leitung, welche in die normale Gaszufüuhrungsleitung mündet. Die Brennstoffbehälter selbst werden so angeordnet, daß sie sich einander das Gleichgewicht halten, wobei zur Aufrechterhaltung dieses Gleichgewichtes die kommunizierenden Röhren ebenfalls wesentlich beitragen.According to the invention, in the surrounding the burner of a gas crown Ring two or more individual containers, which are connected to the ones for use Fuels. are filled, arranged. The individual containers are communicating through Tubes connected together so that the withdrawal of the liquid from all containers occurs evenly. Depending on your needs, one or more of the containers is equipped with a Equipped with a pressure pump. Admission of fuel from tanks to the burner expediently takes place only through a single line, which in the normal gas supply line flows out. The fuel containers themselves are arranged so that they face each other keep the equilibrium, whereby to maintain this equilibrium the communicating tubes also contribute significantly.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei welchem nur zwei Brennstoffbehälter Anwendung finden, zeigt die Zeichnung.An embodiment of the invention in which only two fuel containers Find application is shown in the drawing.

In derselben bedeutet i den normalen Gasglühlichtbrenner für Hängelicht und z den beispielsweise in der Lyra vorgesehenen Metallring. In diesem sind Laschen 6 befestigt, in welche die Brennstoffbehälter 3, 4 mittels Haken 5 eingelängt werden können.. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß sich die Brennstoffbehälter das Gleichgewicht halten. Bei zwei Brennstoffbehältern wird man dieselben einander diametral gegenüberliegend anordnen, bei drei Behältern gemäß den Spitzen eines gleichseitigen Dreiecks die Verteilung wählen usw. Der Behälter 3 besitzt die Brennstoffspeisepunkteg und istmit dem Behälter 4 durch eine kommunizierende Rühre 7 verbunden, so daß die Brennstoffentnahme aus beiden Behältern gleichmäßig erfolgt. Die Zuleitung des Brennstoffes geschieht durch eine Leitung 8, welche in die Gaszutrittsleitung des Brenners i mündet.In the same i means the normal gas incandescent light burner for hanging light and z the metal ring provided, for example, in the lyre. There are tabs in this one 6, into which the fuel containers 3, 4 are suspended by means of hooks 5 can .. The arrangement is made so that the fuel tank To keep balance. If there are two fuel tanks, they will be diametrically opposed to each other arrange them opposite one another, with three containers according to the tips of an equilateral one Triangle select the distribution, etc. The container 3 has the fuel feed points and is connected to the container 4 by a communicating pipe 7 so that the Fuel is evenly withdrawn from both containers. The supply of the fuel happens through a line 8, which i into the gas inlet line of the burner flows out.

Wie bereits eingangs erwähnt, kann die Einrichtung auch in sinngemäßer Änderung der in Frage kommenden Einzelteile bei anderen Lampenausführungen wie auch bei Stehlicht Anwendung finden.As already mentioned at the beginning, the facility can also be analogous Change of the individual parts in question for other lamp designs as well can be used for standing light.

Claims

PATENT CLAIM Device for converting gas lamps or crowns into lamps operated with liquid fuels, characterized in that two or more fuel containers are provided on the lamp fitting, at least one of which is provided with a pressure pump, and which are balanced against each other and by: communicating pipes are connected in such a way that the fuel extraction from all containers takes place uniformly.