DE411671C

DE411671C - Process for regulating and securing the water flow between dams and waterworks fed by them

Info

Publication number: DE411671C
Application number: DES56653D
Authority: DE
Original assignee: OSKAR POEBING DIPL ING
Current assignee: OSKAR POEBING DIPL ING
Priority date: 1921-06-14
Filing date: 1921-06-14
Publication date: 1925-04-03

Description

Verfahren zur Regelung und Sicherung der Wasserführung zwischen Stauanlagen und von diesen gespeisten Wasserwerken. Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Regelung und Sicherung der Wasserführung zwischen Stauanlagen und von diesen gespeisten Wasserwerken, welche sich dadurch kennzeichnen, daß bei Überschrei;ung des Höchstwasserspiegels der Stauanlage oder eines beliebigen Zwischenwasserspiegels zwischen Stauanlage und Wasserkraftwerk die überflutende Wassermenge dazu benutzt wird, selbsttätig an einem Energievernichter, der in an sich bekannter Weise von einer von der Wasserführung vor dein zugehörigen Wasserkraftwerk abgezweigten Leitung aus gespeist wird, eine Ableitung zu öffnen, durch welche die Höchstwasserführung des dem Stauraum zufließenden Wassers abgeführt wird.Procedure for regulating and securing the water flow between dams and waterworks fed by these. The invention relates to a method and a device for regulating and securing the flow of water between dams and waterworks fed by these, which are characterized by the fact that at Exceeding the maximum water level of the dam or any intermediate water level between the dam and the hydroelectric power station, the flooding amount of water is used for this purpose is, automatically on an energy destroyer, which is in a known manner from a pipe branched off from the water supply in front of your associated hydropower plant is fed from to open a discharge through which the maximum water flow of the water flowing into the storage space is discharged.

Mit der Erfindung wird im besonderen bezweckt, die Regelung und Sicherung der Wasserführung für Turbinen zu ermöglichen, die an eine, wenn auch nur begrenzt speicherfähige Stauanlage angeschlossen sind. In diesen Fällen kann durch die Bauart der Steuerung und des Energievernichters eine Ersparnis an Wasser bewirkt «-erden, wobei Sorge getragen ist, daß einerseits bei nicht gefüllter Stauanlage dieWasserverluste durch den Energievernichter auf das Mindestmaß beschränkt werden und anderseits bei gefüllter Stauanlage ein unschädliches Abströmen der nicht durch die Turbinen verarbeitenden Wassermengen durch den Energievernichter gewährleistet wird.The invention aims in particular to regulate and secure the water flow for turbines to allow, albeit limited storable reservoirs are connected. In these cases, the design the control and the energy destroyer Saving of water causes «-erden, whereby care is taken that on the one hand when the dam is not filled the water losses through the energy destroyer are limited to the minimum and on the other hand, when the dam is full, there is a harmless leakage of the not through the turbines processing water quantities guaranteed by the energy destroyer will.

Das `-erfahren kennzeichnet sich dadurch, daß sowohl die bei Regelung der Leistung in der Zuleitung sich ausbildenden Wasserdrücke als auch die nach Füllung des Stauraumes übertretenden Wassermengen unabhängig von der von der Drehzahl abhängigen Rrgelungsbewegung ein üttnen des Energiev ernichters so weit bewirken, daß die Oberlauf wassermengeu durch den Energievernichter jederzeit selbsttätig zum ungestörten Abfluß kommen.The `` experience is characterized by the fact that both the regulation the performance in the supply line as well as the water pressures after filling the amount of water overflowing the storage space regardless of the speed dependent Control movement cause the energy dissipator to shed so far that the upper reaches water volume through the energy destroyer automatically at any time for undisturbed drainage come.

Auf der Zeichnung ist in Abb. i eine -Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens für eine Freistrahlturbinenanlage beispielsweise schematisch veranschaulicht. Die Abb. 2 zeigt eine andere Ausführungsform der Regelungseinrichtung.On the drawing in Fig. I is a device for executing the The method for a free jet turbine system is illustrated, for example, schematically. Fig. 2 shows another embodiment of the control device.

Mit a ist der Oberwassergraben, mit b die Trennwand zur Überfallkammer c, mit d die von letzterer abgezweigte Leitung und mit w die Druckleitung zur Turbine bezeichnet. Letztere führt einerseits zu der Düse 2, vor welcher eine Drosselvorrichtung 3, 4 eingebaut ist, anderseits zum Energievernichter 6, dessen Regelungsteil 5 durch das Gestänge 7 und 8 mit <ler Kolbenstange 9 zweier federbeeinflußterKolben io und i i verbunden ist. Der Zylinder 1a des Kolbens io ist an die Druckleitung w vor der Drosselstelle, der Zy- linder 13 des Kolbens i i an die Überfallleitung d angeschlossen. Die Drosselvorrichtung .4 ist mit einem Gestänge 14 verbunden, dessen Bewegung abhängig von der Drehzahl bei einem veränderlichen Nutzgefälle bzw. einer veränderlichen Nutzleistung gesteuert wird. Die Leitung d führt zu einem kleinen Energievernichter 15. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Bei Änderung der Belastung wirkt die zunächst von der Drehzahl abhängige Steuerbewegung auf die Drosselung .4 ein. Ein bei plötzlicher Drosselung auftretender Stoß in der Rohrleitung 7u wird bei großen Rohrleitungen durch den federbeeinflußten Kolben io abgefangen. Dabei öffnet der Kolben mittels des Gestänges 9, 8, 7 den in diesem Fall als Freilaufe entil wirksamen Energievernichters 5, 6, durch welchen dann so lange Wasser abströmt, bis der 'Normaldruck in der Rohrleitung w wieder erreicht ist.With a is the upper water ditch, with b the partition wall to the overflow chamber c, with d the pipe branched off from the latter and with w the pressure pipe to the turbine. The latter leads on the one hand to the nozzle 2, in front of which a throttle device 3, 4 is installed, and on the other hand to the energy dissipator 6, the control part 5 of which is connected by the rods 7 and 8 to the piston rod 9 of two spring-influenced pistons io and ii. The cylinder 1a of the piston io is connected to the pressure line w upstream of the throttle point, the cylinder 13 of the piston ii to the overflow line d. The throttle device .4 is connected to a linkage 14, the movement of which is controlled as a function of the speed in the case of a variable useful gradient or a variable useful power. The line d leads to a small energy dissipator 15. The mode of operation of the device is as follows: When the load changes, the control movement, which is initially dependent on the speed, acts on the throttling .4. A shock occurring in the pipeline 7u when there is a sudden throttling is absorbed by the spring-influenced piston io in the case of large pipelines. The piston opens by means of the linkage 9, 8, 7 the energy destroyer 5, 6, which in this case acts as a freewheel entil, through which water then flows off until the normal pressure in the pipeline w is reached again.

Die Hochwasserabführung erfolgt durch die Leitung d; geringfügige Wassermengen werden hierbei durch den Energievernichter 15 unschädlich abgeführt. Ist letzterer nicht mehr in der Lage, die zuströmenden Wassermengen abzuleiten, so steigt das Wasser in der Rohrleitung d, und unter dem steigenden Druck öffnet nunmehr der Kolben i i mittels des Gestänges 9, 8, 7 den Energievernichter 5, 6, durch welchen dann die volle Hochwassermenge aus der Leitung w zum Abfluß kommen kann.The flood discharge takes place through line d; minor Quantities of water are discharged harmlessly by the energy destroyer 15. If the latter is no longer able to divert the inflowing water volumes, so the water rises in the pipe d, and under the rising pressure it opens now the piston i i by means of the linkage 9, 8, 7 the energy dissipator 5, 6, through which then the full amount of flood from the line w come to the drain can.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 wird statt der Regelung des Energievernichters eine Drosselung bzw. Regelung der Wassermengen vor der Abzweigung der Leitung w zum Energievernichter 6 vermittels eines Drehschiebers 16 bewirkt. Die Zylinder 1a und 13 mit den federbeeinflußten Kolben ii und io sind hierbei zeagerecht angeordnet, und dieAchse7 des Drehschiebers 16 ist durch eine Kurbel 8 mit der gemeinsamen Kolbenstange 9 verbunden.In the embodiment according to FIG. 2, instead of regulating the energy destroyer, a throttling or regulation of the water quantities before the branching off of the line w to the energy destroyer 6 is effected by means of a rotary valve 16. The cylinders 1a and 13 ii federbeeinflußten with the piston and io are arranged here zeagerecht and dieAchse7 of the rotary valve 1 6 is connected by a crank 8 having the common piston rod. 9

Bei kurzen Rohrleitungen kann die Beeinflussung des Energievernichters 6 durch den Kolben io auch weggelassen werden.In the case of short pipelines, this can affect the energy destroyer 6 can also be omitted by the piston io.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for regulating and securing the water flow between dams and hydropower plants fed by them, characterized in that both the water pressures that develop when regulating the power in the supply line and the amounts of water overflowing after the storage space has been filled, regardless of the regulating movement influenced by the speed, cause the energy destroyer to open in such a way that the overflow water and the amount of water giving rise to the harmful increase in pressure are automatically drained through the energy destroyer at any time. a. Device for carrying out the method according to claim i, characterized in that the control part of the energy dissipator is connected to two working pistons, one of which is caused by the amount of water overflowing after filling the storage space, the other by the amount of water in the supply line during control of the power forming water pressures is influenced.