DE4113698C1

DE4113698C1 - Animal excrement collector with bag in telescopic tubes - has two=pat, shovel-shaped bag holder, positionally adjustable w.r.t. outer tube

Info

Publication number: DE4113698C1
Application number: DE19914113698
Authority: DE
Inventors: Josef 4715 Ascheberg De Krampe
Original assignee: KRAMPE KG 4715 ASCHEBERG DE
Current assignee: KRAMPE KG 4715 ASCHEBERG DE
Priority date: 1991-04-26
Filing date: 1991-04-26
Publication date: 1992-09-03
Anticipated expiration: 2011-04-27

Abstract

The animal excrement collector has an outer pipe surrounding an inner pipe which can be telescopically extended. A shovel-shaped holder for a recovery bag (15), can be extended from within the inner pipe, and has two parts which can move from an open position to a closed one. The inner pipe can be forced out by a spiral spring (11) to surround the holder and clamping it together to close the bag. ADVANTAGE - Facility for both hygenic collecting and disposal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung für Tierexkremente gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-OS 24 13 126 bekannt. Sie weist auf Seite 2 der Be schreibung am Ende des zweiten Absatzes auf federnde Arme hin, zwischen die der Aufnahmebeutel geschoben werden kann.The invention relates to a receiving device for Animal excrement according to the preamble of the claim 1. Such a device is from the DE-OS 24 13 126 known. It points to page 2 of the Be at the end of the second paragraph on resilient Arms, between which the receiving bag is pushed can be.

Eine ähnliche Vorrichtung - jedoch mit einer inneren Stange anstelle eines Rohres - ist aus der US-PS 44 66 647 bekannt. Auch diese Vorrichtung weist zwei Spreizarme auf, die aus dem äußeren Rohr herausgefahren und dabei gespreizt werden können, um zwischen sich einen Aufnahmebeutel zu halten.A similar device - but with an inner one Rod instead of a tube - is from the US-PS 44 66 647 known. This device too has two spreader arms that come from the outer tube can be pulled out and thereby spread to to hold a bag between them.

Vorteilhaft ist bei beiden vorbekannten Geräten, daß die Werkzeuge während des Nichtgebrauchs in das äußere Rohr eingezogen und damit verdeckt werden können. Nachteilig ist jedoch bei beiden bekannten Geräten, daß ein Beutel, der um die Arme geschlagen wird oder zwischen den Armen aufgespannt wird, zwangsläufig mit einem Teilbereich seines oberen offenen Endes über den Boden und damit durch den Dreck gezogen wird, so daß die Beschmutzung der Hände unvermeidlich ist, wenn anschließend der Beutel verschlossen werden soll.It is advantageous in both previously known devices that the tools while not in use in the outer tube pulled in and thus covered can. However, a disadvantage of both is known Devices that a bag that is slapped around the arms or is stretched between the arms, inevitably with a portion of its upper over the floor and thus through the Dirt is pulled so that the pollution of the Hands is inevitable when subsequently the Bag to be closed.

Daher schlägt die DE-OS 24 13 126 vor, daß das innere Rohr nach dem Auffangen des Hundekotes wieder unter der Wirkung einer Feder in das äußere Rohr so schnell hineingezogen wird, daß der Auffangbeutel abreißt und beispielsweise am Straßenrand liegen bleiben kann. Der Aufnahmebeutel soll also gar nicht mehr angefaßt werden. Je nach der Materialstärke des verwendeten Beutels ist es dabei fraglich, ob dieser tatsächlich sofort abreißt oder aufgrund der Federwirkung an und teilweise in das Außenrohr ge zogen wird und anschließend auf höchst unerwünschte Weise aufplatzt. Hierdurch würde die Verschmutzungs gefahr für den Benutzer des bekannten Gerätes erheb lich vergrößert.Therefore, DE-OS 24 13 126 proposes that inner tube after catching the dog's droppings again under the action of a spring in the outer tube like this is quickly drawn in that the collection bag tears off and lie on the roadside, for example can stay. So the bag should not at all be touched more. Depending on the material thickness of the bag used, it is questionable whether this actually breaks off immediately or due to the Spring action on and partially ge in the outer tube is pulled and then on highly undesirable Way bursts open. This would cause pollution Danger for the user of the known device enlarged.

Bei der US-PS hingegen besteht die Möglichkeit, daß die beiden Spreizarme, die nicht durch den Beutel abgedeckt werden, verschmutzt werden, so daß zum einen das Geräteinnere ebenfalls verschmutzt, es zum zweiten zu einer Geruchsbelästigung aufgrund der Verschmutzung kommen kann und drittens auch die Kleidung des Gerätebenutzers unbeabsichtigt ver schmutzt werden kann durch den Schmutz am Gerät.With the US-PS, however, there is the possibility that the two spreader arms that are not through the bag be covered, soiled, so that one also dirty the inside of the device, it for second to an odor nuisance due to the Thirdly, pollution can come Unintentionally ver clothing of the device user can be dirty by the dirt on the device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung zur Aufnahme von Tier exkrementen dahingehend zu verbessern, daß sowohl die Aufnahme der Tierexkremente als auch die Ent sorgung des verwendeten Aufnahmebeutels hygienisch und sicher erfolgen kann.The invention has for its object a Generic device for receiving animals to improve excrement in that both the intake of animal excrement as well as the ent care of the used pouch hygienically and can be done safely.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Ausbildung einer gattungsgemäßen Vorrich tung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object underlying the invention will through the formation of a generic Vorrich tion solved according to the features of claim 1.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, eine schaufelartige zweiteilige Haltevorrichtung zu schaf fen, in die ein Beutel eingelegt werden kann, der außen großflächig um die gespreizten Schaufelele mente herumgeschlagen werden kann. Die Schaufel wird dann in ihrem geöffneten Zustand über die Tier exkremente und bis auf den Boden gesetzt und an schließend geschlossen.In other words, the invention proposes one To shovel-like two-part holding device into which a bag can be placed that large outside around the spreading blade elements can be whipped around. The shovel is then in its open state over the animal excrement and down to the ground and on closing closed.

Dabei bewegt sich der Aufnahmebeutel nur mit seinem mittleren Bereich über den Boden, wobei sein äuße rer Randbereich, der weit zurückgeschlagen ist, ver schmutzungsfrei bleibt. Dadurch, daß ein Zwischen rohr aus dem Außenrohr um die gespreizten Schaufel elemente abgesenkt werden kann, werden diese beiden Teilelemente der Haltevorrichtung zwangsläufig ge schlossen, so daß zwischen ihnen innerhalb des Beu tels die Tierexkremente sicher aufgenommen werden.The bag only moves with his middle area above the floor, being its outer rer edge area, which is turned back far, ver remains dirt-free. By having an intermediate tube from the outer tube around the spreading blade elements can be lowered, these two Sub-elements of the holding device inevitably ge closed, so that between them within the Beu animal excrement is safely recorded.

Ein unbeabsichtigtes Lösen oder Öffnen der Aufnahme vorrichtung ist nicht möglich, da diese durch das darum schließende Zwischenrohr zusammengehalten wer den. Das freie und unverschmutzte Ende des Beutels kann nun erfaßt werden, so daß der Beutel ohne die Gefahr einer Verschmutzung des Benutzers verschlos sen und entsorgt werden kann.Unintentional loosening or opening of the holder device is not possible because this therefore closing intermediate tube held together the. The free and unpolluted end of the bag can now be grasped so that the bag without the Risk of contamination of the user closed and can be disposed of.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unter ansprüchen entnehmbar.Further advantageous refinements are the sub claims can be removed.

Zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Vorrichtung werden anhand der Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigen dieTwo embodiments of an inventive Device are based on the drawings shown. The show

Fig. 1 bis 3 ein erstes Ausführungsbeispiel im Längsschnitt in verschiedenen Ruhe bzw. Benutzungsstellungen und Fig. 1 to 3 a first embodiment in longitudinal section in various rest and use positions and

Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel in einer Benutzungstellung ähnlich der Fig. 2 in perspektivischer Darstel lung. Fig. 4 shows a second embodiment in a use position similar to FIG. 2 in perspective presen- tation.

In den Zeichnungen ist mit 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufnehmen von Tierexkrementen dar gestellt, die ein Außenrohr 2, ein Zwischenrohr 3 und einen Tragkörper 4 umfaßt. Der Tragkörper 4 trägt eine Haltevorrichtung 5, die aus zwei Schaufelhälften 6 und einem gebogenen Drahtbügel 7 besteht. Der Drahtbügel 7 ist in seinem hinteren ge räteinneren Bereich im wesentlichen U-förmig gebo gen, wobei die beiden Arme der Haltevorrichtung 5 im weiteren Verlauf im wesentlichen V-förmig zuein ander gebogen sind. Aufgrund ihrer Federelastizität spreizen sie sich, wenn die Haltevorrichtung, wie in Fig. 2 dargestellt, aus dem Rohr herausgeschoben oder -gezogen wird.In the drawings, a device according to the invention for receiving animal excrement is shown at 1 , which comprises an outer tube 2 , an intermediate tube 3 and a support body 4 . The support body 4 carries a holding device 5 , which consists of two blade halves 6 and a curved wire bracket 7 . The wire bracket 7 is in its rear ge device interior area substantially U-shaped bent, the two arms of the holding device 5 are bent to each other in a substantially V-shaped manner. Because of their spring elasticity, they spread when the holding device, as shown in FIG. 2, is pushed or pulled out of the tube.

In der in Fig. 1 dargestellten zusammengeschobenen Stellung greift eine federbelastete Rastnase 8 in eine vordere Ausnehmung 9 des Zwischenrohrs 3. Wird die Rastnase 8 durch einen Druck auf einen Hebel 10 nach oben bewegt, so gleitet das Zwischenrohr 3 aus seiner in den Fig. 1 und 2 dargestellten zurückge zogenen Stellung in eine in Fig. 3 dargestellte vor geschobene oder ausgefahrene Stellung. Dabei wird das Zwischenrohr 3 durch eine Spiralfeder 11 aus dem Außenrohr 2 herausbewegt. Anstelle der Spiralfeder kann eine andere Form der Energiespeicherung ver wendet werden, um das Zwischenrohr 3 aus dem Außen rohr 2 herauszubewegen. So kann der Antrieb bei spielsweise mittels einer Batterie oder Akkumula tors in Verbindung mit einem Elektromotor erfolgen. Das Zwischenrohr 3 wird in seiner ausgefahrenen Stellung durch das Eingreifen der Rastnase 8 in eine hintere Ausnehmung 12 gehalten.In the pushed-together position shown in FIG. 1, a spring-loaded locking lug 8 engages in a front recess 9 of the intermediate tube 3 . If the locking lug 8 is moved upwards by pressure on a lever 10 , the intermediate tube 3 slides from its retracted position shown in FIGS . 1 and 2 into a position shown in FIG. 3 before pushed or extended. In this case, the intermediate tube 3 is moved by a coil spring 11 from the outer tube. 2 Instead of the spiral spring, another form of energy storage can be used to move the intermediate tube 3 out of the outer tube 2 . For example, the drive can take place by means of a battery or accumulator in conjunction with an electric motor. The intermediate tube 3 is held in its extended position by the engagement of the locking lug 8 in a rear recess 12 .

Um die Aufnahmevorrichtung zu verwenden, wird zu nächst gegenüber der in Fig. 1 dargestellten Ruhe stellung die Haltevorrichtung 5 durch ein geeignetes Zugmittel aus dem Außenrohr 2 und dem Zwischenrohr 3 herausgezogen. Diese Ausziehbewegung wird durch die Länge eines Fadens 14 bestimmt und begrenzt. Durch die Federwirkung des Drahtbügels 7 spreizen sich die Schaufelhälften 6. Der zwischen ihnen befindliche Aufnahmeraum für die Tierexkremente wird auf diese Weise vergrößert und ermöglich das Einlegen eines Aufnahmebeutels, der mit 15 schematisch angedeutet ist. Das offene Ende 16 des Aufnahmebeutels 15 kann dabei weit um die Haltevorrichtung 5 herumgeschlagen werden.To use the recording apparatus will next compared with the embodiment shown in Fig. 1 rest position, the holding device 5 by a suitable traction means from the outer pipe 2 and drawn out to the intermediate tube 3. This pull-out movement is determined and limited by the length of a thread 14 . The blade halves 6 expand due to the spring action of the wire bracket 7 . The receiving space between them for the animal excrement is enlarged in this way and enables the insertion of a receiving bag, which is indicated schematically by 15 . The open end 16 of the receiving bag 15 can be wrapped far around the holding device 5 .

Die auf diese Weise gebrauchsfertige Aufnahmevor richtung wird nun über die Tierexkremente gebracht, so daß sich die Tierexkremente zwischen den beiden Schaufelhälften 6 innerhalb des Aufnahmebeutels 15 befinden.The ready-to-use receptacle in this way is now brought over the animal excrement, so that the animal excrement is located between the two blade halves 6 within the receiving bag 15 .

Auf Druck des Hebels 10 wird nun das Zwischenrohr 3 durch die Spiralfeder 11 aus dem Außenrohr 2 getrie ben. Durch diese Ausfahrbewegung werden die bislang gespreizten Schaufelhälften 6 zusammengeführt, so daß ein nahezu geschlossener Aufnahmeraum für die Tierexkremente entsteht. Das Zwischenrohr 3 bewegt sich dabei zwischen die beiden Arme des Drahtbügels 7 einerseits und das lose herumgeschlagene Ende des Aufnahmebeutels 15 andererseits. Der Aufnahmebeutel ist nur innen und in dem Stirnbereich der Schaufel hälften 6 verschmutzt, wo er durch die Schaufel hälften 6 auf den Boden gedrückt wurde. Daher ist der umgeschlagene Bereich des Aufnahmebeutels 15 bis zu dessen umlaufenden offenen Ende 16 unver schmutzt, so daß in diesem Bereich der Aufnahme beutel 15 problemlos ergriffen und verschlossen, beipielsweise verknotet, werden kann.At the pressure of the lever 10 , the intermediate tube 3 is now ben ben by the coil spring 11 from the outer tube 2 . By means of this extension movement, the previously expanded blade halves 6 are brought together, so that an almost closed receiving space for the animal excrement is created. The intermediate tube 3 moves between the two arms of the wire bracket 7 on the one hand and the loosely turned end of the receiving bag 15 on the other. The receiving bag is only dirty inside and in the end region of the blade halves 6 , where it was pressed by the blade halves 6 onto the floor. Therefore, the folded portion of the receiving bag 15 is up to the circumferential open end 16 without dirty, so that in this region of the receiving bag 15 easily gripped and closed as Example knotted can be.

Nun kann entweder das Zwischenrohr 3 mitsamt der Haltevorrichtung 5 und dem gefüllten Aufnahmebeutel 15 in das Außenrohr 2 gegen die Wirkung der Spiral feder 11 zurückgedrückt werden, so daß die aufge nommenen Tierexkremente sicher, verschmutzungsfrei und geruchsfrei bis zu einer geeigneten Entsorgung transportiert werden können.Can then either the intermediate tube 3 together with the holding device 5 and the filled receiving bag 15 so that the set recessed animal faeces safely can be transported pollution-free and odor-free to a suitable disposal into the outer tube 2 against the action of the coil spring be pushed back. 11

Alternativ dazu kann nun das Zwischenrohr 3 jedoch auch einzeln in das Außenrohr 2 zurückgeschoben werden, so daß sich die Haltevorrichtung 5 wieder spreizt und der gefüllte und verschlossene Aufnahme beutel 15 entnommen und entsorgt werden kann. An schließend kann die saubere und noch gespreizte Haltevorrichtung 5 in das Zwischenrohr 3 einge schoben werden.Alternatively, the intermediate tube 3 can now also be pushed back individually into the outer tube 2 , so that the holding device 5 spreads again and the filled and closed receiving bag 15 can be removed and disposed of. At closing, the clean and still spread holding device 5 can be inserted into the intermediate tube 3 .

In Fig. 3 ist das Zwischenrohr 3 gegenüber den Fig. 1 und 2 verlängert dargestellt. Die Ausbildung des Gegenstandes der Fig. 1 bis 3 mit einem derartig verlängerten Zwischenrohr 3, wobei auch das Außen rohr 2 dementsprechend verlängert sein kann, schafft einen Aufbewahrungsraum im vorderen Bereich der Auf nahmevorrichtung 1. Wenn das Zwischenrohr 3 durch die Kraft der Feder 11 die beiden Arme des Draht bügels 7 zusammengepreßt und damit die beiden Schau felhälften 6 zusammengeführt hat, kann das verkno tete Ende des Aufnahmebeutels 15 in diesem Aufbe wahrungsraum angeordnet werden.In Fig. 3 is 1, the intermediate tube 3 with respect to Figs. And shown extended. 2 May be extended the training of the subject of Fig. 1 to 3 having such elongated intermediate tube 3, whereby also the outer pipe 2, accordingly, creates a storage space in the front region of the apparatus 1 on acceptance. If has the intermediate tube 3 together the two arms of the wire clip 7 by the force of the spring 11 and thus the two felhälften show merged 6, verkno preparing the end of the receiving bag 15 in this stor preservation space can be placed.

Wenn das Zwischenrohr 3 anschließend in das Außen rohr 2 gegen die Wirkung der Feder 11 zurückgeführt worden ist, ragen auf diese Weise keine Elemente der Aufnahmevorrichtung 5 oder des Aufnahmebeutels 15 über die äußeren Abmessungen der Aufnahmevorrichtung 1 hervor, so daß eine Verschmutzungsgefahr weiter minimiert wird.When the intermediate tube is then returned into the outer tube 2 against the action of the spring 11 3, extend in this manner not cause elements of the receiving apparatus 5 or the receiving bag 15 through the outer dimensions of the receiving apparatus 1, so that a risk of pollution is further minimized.

Der Aufbewahrungsraum im vorderen Bereich der Auf nahmevorrichtung 1 kann durch einen Deckel, wie er in Fig. 3 ebenfalls dargestellt ist, vollkommen ab geschlossen werden. Der Deckel sollte dabei zumin dest das Zwischenrohr 3 und damit den geschaffenen Aufbewahrungsraum abdecken. Der Deckel kann dabei, wie in Fig. 3 dargestellt, dem Zwischenrohr 3 ange paßt sein. Er kann jedoch auch sowohl das Zwischen rohr 3 als auch das Aufnahmerohr 2 abdecken, so daß er in diesem Fall erst dann auf die Aufnahmevor richtung 1 aufgesetzt würde, wenn das Zwischenrohr 3 in das Außenrohr 2 zurückgeführt worden ist.The storage space in the front area of the receiving device 1 can be completely closed by a cover, as is also shown in FIG. 3. The lid should at least cover the intermediate tube 3 and thus the created storage space. The lid can, as shown in Fig. 3, the intermediate tube 3 is fitted. However, it can also cover both the intermediate tube 3 and the receiving tube 2 , so that in this case it would only be placed on the receptacle 1 when the intermediate tube 3 has been returned to the outer tube 2 .

Mit Hilfe eines derartigen Deckels werden vorteil haft sowohl Verschmutzungen als auch Geruchsbelästi gungen wirksam unterbunden.With the help of such a lid are advantageous adheres to both dirt and odor effectively prevented.

In den Fig. 1 bis 3 wird eine Aufnahmevorrichtung mit kreisförmigem Rohrquerschnitt vorgeschlagen. Bei diesem ist die größte Öffnung einer Schaufel durch die Verwendung zweier Schaufelhälften erzielbar, die in der Rohrmitte ihre Trennungsebene aufweisen, wie dargestellt. Alternativ dazu kann, wie aus Fig. 4 ersichtlich, ein Rohr mit viereckigem Querschnitt verwendet werden. In diesem Fall kann die Halte vorrichtung 5 eine einteilige Schaufel 6a aufweisen, wobei der Drahtbügel 7a an seinem zweiten Arm einen Deckel 17 trägt, der im zusammengeklappten Zustand der Haltevorrichtung 5a den Aufnahmeraum für die Tierexkremente verschließt.In FIGS. 1 to 3, a receiving device is proposed having a circular tube cross section. In this, the largest opening of a blade can be achieved by using two blade halves, which have their parting plane in the middle of the tube, as shown. Alternatively, as can be seen in FIG. 4, a tube with a square cross section can be used. In this case, the holding device 5 may have a one-piece shovel 6 a, the wire bracket 7 a on its second arm carrying a lid 17 which closes the receiving space for the animal excrement in the folded state of the holding device 5 a.

Die Paßgenauigkeit zwischen dem Deckel 17 und der Schaufel 6a ist so bemessen, daß ähnlich wie im ersten Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 ein Aufnahmebeutel 15 verwendet und in die Schaufel 6a eingelegt werden kann. Das offene Ende 16 des Auf nahmebeutels 15 kann dabei, wie im ersten Aus führungsbeispiel, weit um die Schaufel 6a und den Deckel 17 herumgeschlagen werden, um nach Benutzung der Aufnahmevorrichtung das Verschließen des Auf nahmebeutels 15 hygienisch und ohne Verschmutzungs gefahr für den Benutzer zu ermöglichen.The accuracy of fit between the lid 17 and the blade 6 a is such that, similarly to the first exemplary embodiment of FIGS . 1 to 3, a receiving bag 15 can be used and inserted into the blade 6 a. The open end 16 of the receiving bag 15 can, as in the first exemplary embodiment, be beaten far around the shovel 6 a and the lid 17 , after using the receiving device to close the receiving bag 15 on hygienically and without contamination risk for the user enable.

Beide dargestellten und beschriebenen Ausführungs beispiele ermöglichen ein sicheres Ergreifen der Tierexkremente, wobei der Aufnahmebeutel 15 inner halb einer schützenden Haltevorrichtung 5 aufge nommen ist, so daß er selbst dann nicht zu Ver schmutzungen oder Geruchsbelästigungen durch eine Beschädigung führen kann, wenn er über eine längere Zeit bzw. längere Strecke innerhalb der Aufnahmevor richtung bis zu seiner Entsorgung aufbewahrt wird. Zudem erbringt die Haltevorrichtung eine mechanische Stabilität beim Ergreifen der Tierexkremente, die der Beutel allein nicht bietet.Both illustrated and execution examples described provide a secure gripping of the animal excrements, said receiving bag 15 of a protective retaining device is within 4:30 been taken, so that it can even not pollute the soil or cause unpleasant odors due to damage if it over a prolonged period or longer distance within the recording device until it is disposed of. In addition, the holding device provides mechanical stability when gripping the animal excrement, which the bag alone does not offer.

In Fig. 4 ist der Faden 14 als Rückhaltemittel für die Aufnahmevorrichtung 5a durch den Boden des Zwischenrohres 3a bis an den Boden des Außenrohres 2a geführt. Bei dem ersten Ausführungsbeispiel wird durch den Faden 14 die Bewegung der Haltevorrichtung 5 gegenüber dem Zwischenrohr 3 begrenzt. Beim Aus lösen der Feder 11 durch Betätigung des Hebels 10 wird sowohl das Zwischenrohr 3 als auch die Halte vorrichtung 5 aus dem Außenrohr 2 herausgedrückt. Durch die gespreizte Stellung des Drahtbügels 7 schiebt das Zwischenrohr 3 die Aufnahmevorrichtung 5 vor sich her. Dies bedeutet, daß die Aufnahmevor richtung 1 mit einem gewissen Anpreßdruck auf den Boden aufgedrückt werden muß, damit das Zwischen rohr 3 über den gespreizten Drahtbügel 7 fährt und dabei die beiden Schaufelhälften 6 aufeinanderzu bewegt.In Fig. 4, the thread 14 is guided as a retaining means for the receiving device 5 a through the bottom of the intermediate tube 3 a to the bottom of the outer tube 2 a. In the first embodiment, the movement of the holding device 5 relative to the intermediate tube 3 is limited by the thread 14 . When the spring 11 is released by actuating the lever 10 , both the intermediate tube 3 and the holding device 5 are pressed out of the outer tube 2 . Due to the splayed position of the wire bracket 7, the intermediate pipe 3 pushes the pick-up device 5 before it. This means that the receptacle 1 must be pressed onto the floor with a certain contact pressure so that the intermediate tube 3 travels over the spread wire bracket 7 and thereby moves the two blade halves 6 towards one another.

Der auf den Boden ausgeübte Druck sichert ein voll ständiges und sorgfältiges Aufnehmen des gesamten Kotballens. Jedoch kann bei unebenen Untergrund die Zusammenführung der beiden Schaufelhälften 6 ggf. durch den starken Bodendruck beeinträchtigt sein.The pressure exerted on the floor ensures that the entire manure bale is completely and carefully picked up. However, the merging of the two blade halves 6 may be impaired by the strong ground pressure on uneven ground.

Das in Fig. 4 dargestellte Ausführungsbeispiel mit dem entsprechenden Verlauf des Fadens 14a ermöglicht auch ohne Gegendruck, daß das Zwischenrohr 3a über die beiden Arme des Drahtbügels 7a fährt und damit die Schaufel 6a und den Deckel 17 schließt, da diese gegenüber dem Außenrohr 2a nicht weiter entfernt werden können. Auf diese Weise ist auch mit nur ge ringem oder ganz ohne Bodendruck die Schließbewegung der Aufnahmevorrichtung 5a möglich.The embodiment shown in Fig. 4 with the corresponding course of the thread 14 a also possible without counter pressure in that the intermediate tube 3 a runs 7a on the two arms of the wire loop and thus the blade 6a and the lid 17 closes, as this in relation to the Outer tube 2 a can not be removed further. In this way, the closing movement of the receiving device 5 a is also possible with only ge ringem or completely without ground pressure.

Vorteilhafterweise können transparente Aufnahme beutel 15 verwendet werden, wobei ebenfalls transpa rente Elemente im Bereich der Schaufelhälften 6 bis der Schaufel 6a oder des Deckels 17 Verwendung finden können. Auf diese Weise kann leichter über wacht werden, daß der gefüllte Aufnahmebeutel 15 platzsparend und mit seinem gesamten Inhalt im Be reich der Schaufeln untergebracht werden kann.Advantageously, transparent receptacle bags 15 can be used, whereby transparent elements in the area of the blade halves 6 to the blade 6 a or the lid 17 can also be used. In this way, it can be monitored more easily that the filled receiving bag 15 can be accommodated in a space-saving manner and with its entire content in the area of the blades.

Die Verwendung eines trapezförmigen Beutels, der im wesentlichen den Verlauf des gespreizten Drahtbügels 7 angepaßt ist, ist vorteilhaft. Auf diese Weise sind keine überschüssigen Beutelbereiche im Inneren der Aufnahmevorrichtung 1 vorhanden, die ggf. stören könnten. Das sich weit öffnende offene Ende 16 des Aufnahmebeutels 15 bewirkt bei einem trapezförmigen Beutel 15 weiterhin, daß besonders leicht unter die umgeschlagenen Bereiche des Aufnahmebeutels 15 ge griffen werden kann und so der Beutel 15 ver schmutzungsfrei ergriffen und verschlossen werden kann.The use of a trapezoidal bag, which is essentially adapted to the course of the spread wire bracket 7 , is advantageous. In this way, there are no excess bag areas in the interior of the receiving device 1 which could possibly interfere. The wide opening open end 16 of the receiving bag 15 causes in a trapezoidal bag 15 further characterized in that particularly light can under the folded portions of the receiving bag 15 ge attacked be taken and so the bag 15 can be closed and schmutzungsfrei ver.

Claims

1. receiving device for animal excrement with an outer tube and a telescopic intermediate tube in this and with a retractable in the tubes holding device for a receiving bag, which is movable from an extended position from the tubes into a folded position, characterized in that the two-part Holding device ( 5 , 5 a) is formed in a shovel shape and that the receiving device ( 1 ) can be brought into different positions, specifically from an initial position in which the folded holding device ( 5 , 5 a) and the intermediate tube ( 3 , 3 a) are retracted into the outer tube ( 2 , 2 a) by pulling out the holding device by means of a traction device into a receiving position in which the spread holding device is extended relative to the outer tube and the retracted intermediate tube, and by extending this by an energy store, in particular a spiral spring ( 11 , 11 a) beau flapped intermediate tube in a transport position in which the intermediate tube ( 3 , 3 a) engages around the holding device ( 5 , 5 a) in its collapsed position to form an almost closed receiving space.

2. Recording device according to claim 1, characterized in that the intermediate tube ( 3 , 3 a) is held in the retracted and in the extended position by a locking device.

3. Receiving device according to claim 1 or 2, characterized by a holding device with two shovel halves ( 6 ) ( 5 ).

4. Recording device according to claim 1 or 2, characterized by a with a shovel ( 6 a) and a cover ( 17 ) provided holding device ( 5 , 5 a).

5. Recording device according to one of the claims 1 to 4, characterized by a round Pipe cross-section.

6. Recording device according to one of the claims 1 to 4, characterized by a square Pipe cross-section.

7. Recording device according to one of claims 1 to 6, characterized by a front region of the tubes ( 2 , 2 a, 3 , 3 a) which projects beyond the front end of the blade.

8. Receiving device according to one of claims 1 to 7, characterized by a cover which covers at least the intermediate tube ( 3 , 3 a).

9. Recording device according to one of claims 1 to 8, characterized by a retaining means (thread 14, 14 a) for the holding device ( 5 , 5 a) relative to the outer tube ( 2 , 2 a).