DE4102820C1

DE4102820C1 - Atomising plate for air bubble bath mat - is directly rotatable in aperture with edge groove it top foil

Info

Publication number: DE4102820C1
Application number: DE19914102820
Authority: DE
Inventors: Walter 7483 Inzigkofen De Frenkel
Original assignee: Mag Dr Frenkel Med Apparate und Geraete 7483 Inzigkofen De GmbH
Current assignee: W+W Frenkel GmbH and Co KG
Priority date: 1991-01-31
Filing date: 1991-01-31
Publication date: 1992-04-02
Anticipated expiration: 2011-02-01

Abstract

The atomising plate has air bubble nozzles, an annular flange and a peripheral bead to hold the plate in aperture in the top foil of the air bubble mat. The plate (1) rotates directly in a notched (4b) aperture (4a) in the top foil (4) so that the bead (1b) bears against the foil underside. Pref. the plate rotates easily, though sealed in its mounting, has outside its flange (1a) a number of vertical grooves, and is radially grooved on its underside reaching outwards from the flange, or the mounting has a number of vertical outer grooves, interrupting the sealing lip. ADVANTAGE - Simple, infinite adjustment of each atomising plate, and reduced cooling effect.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Zerstäuberplakette gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches, wie sie aus der DE-PS 36 01 035 bekannt geworden ist.The invention is based on an atomizer badge according to the preamble of the main claim, as it is known from DE-PS 36 01 035.

Als Düsenelemente werden hier Plaketten angegeben, die mittels Fassungen auf der Oberfolie einer Sprudelmatte gehaltert sind.Plaques are given here as nozzle elements, which are made by means of sockets on the top film are supported on a bubble mat.

Zur Erzeugung der Sprudelbläschen dienen über die Fläche der Plakette verteilte Düsen.Nozzles distributed over the surface of the plaque are used to generate the bubbles.

Obgleich diese Lösung Vorteile hat (z. B. Auswechselbarkeit), kann es durch den direkten vertikalen Bläschenstrom auf die Haut bei niedriger Badezimmertemperatur und sensiblen Menschen zu einem Kühleffekt kommen.Although this solution has advantages (e.g. interchangeability), it can be done directly vertical bubble flow on the skin at low bathroom temperature and sensitive People come to a cooling effect.

Außerdem kann jeweils nur eine Art von Bläschen erzeugt werden, wenn man nicht die Plakette gegen eine solche mit größeren/kleineren Düsen auswechseln will. Eine fein abgestimmte lokale Intensitätsregelung ist damit auf bequeme Art nicht möglich. Diese wäre im Hinblick auf die unterschiedliche Lokalisation der häufigen Erkrankungen des Bewegungsapparates im Bereich von Rücken, Schultern, Nacken, Brustwand und Extremitäten andererseits sehr wünschenswert.In addition, only one type of bubble can be generated at a time if you do not have the Wants to exchange badge for one with larger / smaller nozzles. A fine one coordinated local intensity control is therefore not possible in a convenient manner. That would be with regard to the different localization of the common diseases of the musculoskeletal system in the area of the back, shoulders, neck, chest wall and extremities on the other hand, very desirable.

In der DE-OS 34 35 453 wird zwar ein Plakettenelement genannt, das aus zwei koaxial übereinanderliegenden und gegeneinander verdrehbaren Teilplaketten besteht, so daß die Sprudelung bei Verdrehung stufenlos gedrosselt oder abgestellt werden kann. Der erwähnte Kühleffekt ist aber auch hier gegeben, außerdem sind die Düsen durch ihre Öffnung nach oben ins Badewasser für funktionell beeinträchtigende Verschmutzungen naturgemäß anfälliger.In DE-OS 34 35 453 a badge element is called, which consists of two coaxial one above the other and rotatable against each other partial plaques, so that the Bubbling can be continuously throttled or turned off when twisted. The one mentioned There is also a cooling effect here, moreover, the nozzles are diminished by their opening naturally into the bath water for functionally impairing soiling more vulnerable.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist daher die Weiterbildung der gattungsgemäßen Plaketten in der Weise, daß jede einzelne Plakette in ihrer Sprudelqualität und -intensität auf bequeme Weise, sogar während des Sprudelbades, stufenlos einstellbar ist und/oder daß ein Kühleffekt zumindest gemildert, wenn nicht vermieden wird. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Kennzeichen der beiden Hauptansprüche dazu angegebenen Merkmale gelöst.The task of the present innovation is therefore the further development of the generic Badges in the way that each individual badge has a sparkling quality and intensity is conveniently adjustable, even during the bubble bath, and / or that a cooling effect is at least alleviated, if not avoided. This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of the two main claims.

In der vereinfachten Ausführung nach Anspruch 1 ist die Plakette ohne Fassung direkt in einen Durchbruch der Oberfolie der Sprudelmatte so drehbar eingesetzt, daß ihr Ringwulst der Unterfläche der Oberfolie anliegt. Der Rand des Durchbruches ist unterbrochen durch vorzugsweise mehrere Kerbnuten. Bei Beaufschlagung der Sprudelmatte mit Druckluft entweicht diese durch die an der Unterfläche der Plakette in Form von Bläschen nach der Seite.In the simplified version according to claim 1, the badge is directly in without a version a breakthrough of the top sheet of the bubble mat so rotatably inserted that its ring bead the bottom surface of the top film. The edge of the breakthrough is interrupted by preferably several notches. When compressed air is applied to the bubble mat this escapes through the bubbles on the underside of the badge to the side.

Die weitere Ausführungsart der Erfindung nach Anspruch 2 sieht eine Fassung vor, die im Durchbruch mit der Oberfolie fest verbunden ist und in welche die Plakette drehbar, aber dicht, nach der Art eines Sektkorkens, eingesetzt ist. Sie liegt dabei mit ihrem Ringwulst einer Dichtlippe der Fassung an. Sowohl Ringwulst als auch Dichtlippe sind von vorzugsweise mehreren Nuten unterbrochen, die in die jeweiligen Oberflächen des Ringsteges der Plakette bzw. der Fassung hineinreichen.The further embodiment of the invention according to claim 2 provides a version that in Breakthrough is firmly connected to the top film and into which the badge can be rotated, however tight, like a champagne cork. She lies there with her ring bead a sealing lip of the socket. Both the annular bead and the sealing lip are preferred interrupted several grooves, which in the respective surfaces of the ring land Pass in the badge or the frame.

Die senkrechte Nute der Plakette setzt sich fort in eine in der Unterfläche der Plakette nach außen laufenden radiären Nute. Anzahl und Anordnung bezügl. Winkelteilung sind bei den Außennuten der Halterung einerseits und den senkrechten/radiären Nuten der Plaketten andererseits in einer bevorzugten Ausgestaltung identisch. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Querschnitt für den Durchtritt der Druckluft in bestimmten Stellungen von Plakette zu Fassung ringsum maximal ist, da sich zum Querschnitt der senkrechten Nute im Ringsteg der Plakette noch derjenige der Außennute in der Fassung addiert.The vertical groove of the badge continues into one in the lower surface of the badge external radial groove. Number and arrangement regarding Angle division are in the External grooves of the bracket on the one hand and the vertical / radial grooves of the badges on the other hand, identical in a preferred embodiment. In this way it is achieved that the cross section for the passage of compressed air in certain positions of the badge to the socket is maximum as there is a cross section of the vertical groove in the ring land the badge of the outer groove in the version added.

Wird nun die Plakette so gegen die Fassung verdreht, daß die Nuten nicht mehr deckungsgleich sind, steht der Druckluft nur noch der Querschnitt der senkrechten Nute zur Verfügung. Es resultiert eine gedrosselte Sprudelung, aber kein völliger Stop, der - wenn alle Plaketten so eingestellt würden - den Gebläsemotor durch Rückstau schädigen könnte. Now the badge is turned against the socket so that the grooves are no longer congruent only the cross section of the vertical groove is available to the compressed air. The result is a reduced bubbling, but not a complete stop, which - if all Badges would be set in this way - could damage the blower motor through backflow.

Jede Plakette kann folglich stufenlos zwischen "schwach" und "stark" einreguliert werden, weil in den Übergangsstellungen immer noch etwas Luft auch durch die Außennuten in die radiären Nuten gelangt. Mit der Intensität ändert sich übrigens auch die Blasenqualität. Damit kann das Sprudelbad, je nach vorliegender Indikation, entweder ganz oder in erforderlichen Teilbereichen, zum Perlbad umgestellt werden.Each badge can therefore be continuously adjusted between "weak" and "strong", because in the transition positions there is still some air through the external grooves reaches radial grooves. Incidentally, the quality of the bubbles also changes with the intensity. This means that, depending on the indication, the whirlpool can either be wholly or in necessary Partial areas to be converted to the pearl bath.

Die erreichte Einstellung ist jederzeit während des Bades zu verändern. Da die Sprudelbläschen seitlich unter den Plaketten austreten, werden sie nicht direkt auf die Haut "geschossen"; sie perlen langsam an ihr entlang und vermeiden dadurch weitgehend den bekannten Kühleffekt.The setting reached must be changed at any time during the bath. Since the bubbles appear on the side under the plaques, they are not directly on the Skin "shot"; they slowly bead along it, largely avoiding it the well-known cooling effect.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist in die Plakette eine Innenplakette konzentrisch drehbar, gegen diese abgedichtet und bündig mit ihrer Oberfläche eingelassen, die vorzugsweise mehrere Oberdüsen trägt. Diesen stehen Unterdüsen in der Plakette selbst gegenüber, die analog zu den Nuten (s. o.), vorzugsweise kongruent angeordnet sind. Dadurch läßt sich der seitlichen Perlsprudelung aus den Nuten auf Wunsch eine senkrechte Sprudelung hinzufügen, so daß eine Plakette mindestens 3 verschiedene Sprudelqualitäten liefern kann. Durch Zwischenstellungen lassen sich eine Vielzahl von Kombinationen bezüglich Bläschenart, Sprudelstärke und direkter/indirekter Besprudelung erzielen.In a further preferred embodiment, an inner plaque is concentric in the plaque rotatable, sealed against this and embedded flush with its surface, the preferably carries several top nozzles. There are sub-nozzles in the badge itself opposite, which is analogous to the grooves (see above), are preferably arranged congruently. This allows the pearl bubbling to the side If necessary, add a vertical bubble from the grooves, so that a badge can deliver at least 3 different sparkling qualities. Leave through intermediate positions a variety of combinations regarding the type of bubbles, the strength of the bubbles and the direct / indirect Achieve bubbling.

Mittels Verstellhilfen, z. B. Fingerkuppen-Mulden, Stegen oder Schlitzen für 10-Pfennig- Stücke, aber auch Bohrungen für den Einsatz eines Spezialwerkzeuges, lassen sich sowohl Plakette als auch Innenplakette leicht in ihrem Lager verdrehen.By means of adjustment aids, e.g. B. fingertip depressions, webs or slots for 10 pfennig Pieces, but also holes for the use of a special tool, can be both Slightly twist the badge and the inner badge in their storage.

Im warmem Wasser, wenn der vorzugsweise verwendete Kunststoff besonders weich ist, können Plaketten/Innenplaketten, zum Beispiel zu Reinigungszwecken, durch einfaches Unterfassen mit dem Finger herausgelöst werden. In warm water, when the plastic you prefer is particularly soft, can plaques / inner plaques, for example for cleaning purposes, by simple Underneath can be removed with your finger.

Die Fassung kann bei einer weiteren Ausführung als Sitzauflage ausgebildet sein, etwa in der Weise, daß die Außenkanten der Fassung ein Polster bilden, in dem eine oder mehrere Plaketten gelagert sind.In another embodiment, the socket can be designed as a seat cover, for example in the Way that the outer edges of the frame form a cushion in which one or more Plaques are stored.

Zusammenfassend werden nochmals die Vorteile der Erfindung genannt. Mit einer Plakette können durch einfaches Verdrehen in ihrer Fassung die unterschiedlichsten Sprudelqualitäten und -intensitäten erzeugt werden, bei der Ausführung mit Innenplaketten sogar noch direkte Sprudelung mit vertikalem Austritt, ebenfalls regelbar.In summary, the advantages of the invention are mentioned again. With a badge can twist the different sparkling qualities by simply twisting them and intensities are generated, even more direct when using internal badges Bubble with vertical outlet, also adjustable.

Wird eine ganze Sprudelmatte mit diesen Plaketten in anatomisch korrekter Anordnung ausgestattet, bieten sich dem Badenden praktisch unbegrenzte Möglichkeiten zur Gestaltung seines Sprudel- oder Perlbades in Stärke, Qualität und Lokalisierung. Die Konstruktion von Fassung, Plaketten und Innenplaketten ermöglicht eine leichte und rasche Auswechselung.Becomes a whole bubble mat with these badges in an anatomically correct arrangement equipped, the bathers have practically unlimited design options its bubble or pearl bath in strength, quality and localization. The construction of the frame, badges and inner badges enables a light and rapid replacement.

Durch die konstruktive Gestaltung der Plaketten kann die Sprudelung nie ganz abgedrosselt werden; der Gebläsemotor ist damit gegen Überhitzung durch fehlende Eigenlüftung geschützt.Due to the constructive design of the badges, the bubbling can never be completely throttled will; the fan motor is thus protected against overheating due to the lack of self-ventilation.

Abschließend sollen mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert werden.Finally, several exemplary embodiments of the invention are to be described with reference to the drawings are explained.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht und Fig. 1 is a perspective view

Fig. 2 im Schnittbild die "Minusvariante" einer Plakette 1 ohne Fassung 2 gemäß Anspruch 1 Fig. 2 in section the "minus variant" of a badge 1 without socket 2 according to claim 1

Fig. 3 den Schnitt entlang der gekennzeichneten Linie in Fig. 4 (Draufsicht) einer Plakette 1 mit Fassung 2 in der linken Hälfte in Stellung "offen", in der rechten "gedrosselt". Fig. 3 shows the section along the marked line in Fig. 4 (top view) of a badge 1 with socket 2 in the left half in the "open" position, in the right "throttled".

Fig. 5 den Schnitt entlang der gekennzeichneten Linie in Fig. 6 (Draufsicht) einer Plakette 1 mit Innenplakette 3 in der Stellung "offen" sowie Fig. 5 shows the section along the marked line in Fig. 6 (top view) of a badge 1 with inner badge 3 in the "open" position and

Fig. 7 und Fig. 8 denselben Gegenstand in der Stellung "gedrosselt". Fig. 7 and Fig. 8 the same object in the "throttled" position.

Die Plakette 1 wird in Fig. 1 mit dem an ihrem Ringsteg 1a angeformten Ringwulst 1b in den Durchbruch 4a der Oberfolie 4 eingesetzt, wo sie, wie in Fig. 2 erkennbar, durch den Ringwulst 1b gehaltert ist. Kerbnuten 4b im Durchbruch 4a ermöglichen der Druckluft, aus dem von Oberfolie 4 und Unterfolie 4c umschlossenen Druckraum 5 unter dem Rand der Plakette nach seitlich zu entweichen. Dabei werden Sprudelbläschen gebildet. Mit "8" ist der Weg der Druckluft bezeichnet.The badge 1 is inserted in FIG. 1 with the annular bead 1 b formed on its annular web 1 a into the opening 4 a of the upper film 4 , where, as can be seen in FIG. 2, it is held by the annular bead 1 b. Notched grooves 4b in the opening 4a allowing the compressed air to escape from the top of foil 4 and under film 4 c enclosed pressure chamber 5 under the rim of the plate according to the side. Bubbles are formed. The path of the compressed air is designated with " 8 ".

In Fig. 3 und Fig. 4 ist die Plakette 1 in einer Fassung 2 gehaltert, wobei der Ringwulst 1b der Dichtlippe 2a der Fassung 2 anliegt. Diese ist, beispielsweise über eine Schweißnaht 2c, mit der Oberfolie 4 fest verbunden.In Fig. 3 and Fig. 4, the badge 1 is held in a socket 2 , the annular bead 1 b of the sealing lip 2 a of the socket 2 . This is, for example via a weld 2 c, firmly connected to the top film 4 .

In Ringsteg 1a und Ringwulst 1b der Plakette 1 sind beispielsweise 8 senkrechte Nuten 1c in gleichmäßigem Abstand zueinander eingebracht, die sich nach oben in die radiären Nuten 1d der Plakettenunterfläche fortsetzen.In the ring web 1 a and the ring bead 1 b of the badge 1 , for example, 8 vertical grooves 1 c are made at a constant distance from one another, which continue upwards into the radial grooves 1 d of the lower surface of the badge.

Sie haben ihre Entsprechung in Außennuten 2b, welche die Innenfläche und die Dichtlippe 2a der Fassung 2 durchziehen.They have their correspondence in external grooves 2 b, which run through the inner surface and the sealing lip 2 a of the socket 2 .

Die linke Hälfte der Fig. 3 und 4 zeigt die Stellung "offen", bei der sich senkrechte Nuten 1c und Außennuten 2b gegenüberliegen und in ihrem Querschnitt ergänzen. Die Sprudelung ist, dem großen Querschnitt entsprechend, maximal. Auf der rechten Hälfte ist dagegen die Stellung "gedrosselt" dargestellt. Da senkrechte Nuten 1c und Außennuten 2b hier nicht zusammentreffen, steht der Sprudelluft lediglich der Querschnitt der senkrechten Nuten 1c, der u. a. durch die Dichtlippe 2a begrenzt ist, zur Verfügung. Die Sprudelung ist dadurch schwach. The left half of FIGS. 3 and 4 shows the "open" position, in which vertical grooves 1 c and outer grooves 2 b lie opposite one another and complement one another in their cross section. The bubbling is maximum, according to the large cross section. In contrast, the "throttled" position is shown on the right half. Since vertical grooves 1 c and outer grooves 2 b do not meet here, the bubbling air is only the cross section of the vertical grooves 1 c, which is limited, inter alia, by the sealing lip 2 a. The bubbling is weak.

Eine Verstellhilfe 1f, im Beispiel der Zeichnung ein Schlitz für eine Münze, dient dazu, die Plakette 1 in der Fassung 2 zu drehen. Dabei ist die Stellung "offen" durch Markierungen 6 gekennzeichnet.An adjustment aid 1 f, in the example of the drawing a slot for a coin, serves to rotate the badge 1 in the holder 2 . The "open" position is identified by markings 6 .

Fig. 5 und Fig. 6 zeigen zusätzlich die Innenplakette 3, die mit einem leichten Hinterschnitt konzentrisch in ein entsprechend geformtes Lager der Plakette 1 drehbar eingelassen ist. Sie weist Oberdüsen 3a auf, die, analog zu den Nuten, mit Unterdüsen 1c in der Plakette 1 zur Drehung zu bringen sind. Die Drehung wird erleichtert durch eine Verstellhilfe 3b, beispielsweise wiederum ein Münzschlitz. Die Stellung "offen" wird erreicht, wenn die Oberdüsen 3a mit der Markierung 7 in einer Flucht sind. Fig. 5 and Fig. 6 in addition showing the interior plaque 3, which is inserted with a slight undercut rotatable concentrically in a correspondingly shaped bearing the label 1. It has upper nozzles 3 a which, analogous to the grooves, can be made to rotate with lower nozzles 1 c in the badge 1 . The rotation is facilitated by an adjustment aid 3 b, for example again a coin slot. The "open" position is reached when the upper nozzle 3 are a with the mark 7 in alignment.

Als Verstellhilfen für die Plakette 1 selbst dienen in diesem Fall z. B. vier Bohrungen, in die ein Spezialwerkzeug (nicht dargestellt) einsetzbar ist.As Verstellhilfen for the badge 1 itself in this case serve for. B. four holes in which a special tool (not shown) can be used.

Fig. 7a und Fig. 8 demonstrieren demgegenüber die Stellung "gedrosselt". Senkrechte Nute 1c und Außennute 2b sind ebenso versetzt eingestellt wie Oberdüsen 3a und Unterdüsen 1c im Bereich der Innenplakette. Die Markierungen 6 und 7 sind nicht deckungsgleich bzw. fluchten nicht mit Oberdüse 3a/Unterdüse 1c. In contrast, Fig. 7a and Fig. 8 demonstrate the position "throttled". Vertical groove 1 c and outer groove 2 b are set offset as well as upper nozzles 3 a and lower nozzles 1 c in the area of the inner sticker. The markings 6 and 7 are not congruent or are not aligned with the upper nozzle 3 a / lower nozzle 1 c.

Claims

1. atomizer badge for air bubble mats with nozzles for producing bubble bubbles, a ring web with a circumferential ring bead, with which the badge is held in an opening in the top film of the air bubble mat, characterized in that

- That the badge ( 1 ) is directly rotatable in an opening ( 4 a) with notches ( 4 b) of the upper film ( 4 ), the annular bead ( 1 b) abutting the lower surface of the upper film ( 4 ).

2. atomizer badge for air bubble mats with nozzles for producing bubble bubbles, a ring web with a circumferential ring bead, with which the badge is held on the sealing lip of the socket embedded in an opening in the air bubble mat, characterized in that

- That the badge ( 1 ) in the socket ( 2 ) is easily rotatable and yet sealed,
- That the badge ( 1 ) on the outside of its ring web ( 1 a) one or more vertical grooves ( 1 c) and on the ring web ( 1 a) outwardly adjoining bottom surface has one or more radial grooves ( 1 d) and /or
- That the socket ( 2 ) has one or more vertically arranged outer grooves ( 2 b) which interrupt the sealing lip ( 2 a).

3. atomizer badge according to claim 2, characterized in

- That the vertical grooves ( 1 c) and radial grooves ( 1 d) on the badge ( 1 ) are arranged in the same regular angular division as the outer grooves ( 2 b) on the socket ( 2 ), so that they are in at least one position exactly opposite.

4. atomizer badge according to claims 1-3, characterized in

- That in the surface of the badge ( 1 ) an inner badge ( 3 ) flush with the surface, easily rotatable, but is tightly embedded against the badge ( 1 ) and
- that the interior plaque (3), (a 3) has one or more upper nozzle, which nozzle bottom (1 c) are assigned in the badge (1).

5. atomizer badge according to claim 1-4, characterized in

- That upper nozzles ( 3 a) and lower nozzles ( 1 e) face each other in the same number, the same angular pitch and on the same concentric radius.

6. atomizer badge according to claim 2-5, characterized in

- That the socket ( 2 ) is designed as a seat cover for the air bubble mat.

7. atomizer badge according to claim 2-6, characterized in

- That markings ( 6 ) for the outer nozzles ( 1 c, 1 d, 2 b) on the badge ( 1 ) and socket ( 2 ) are provided which indicate the congruent position "open" of the grooves to each other and
- That markings ( 7 ) for the inner nozzles ( 1 e, 3 a) on the badge ( 1 ) and inner badge ( 3 ) are attached, which in the same way identify the congruent position "open" of the inner nozzles to each other.

8. atomizer badge according to claims 1-7, characterized in

- that both sticker (1) and interior plaque (3) on or molded Verdrehhilfen (f 1, 3 b) have.