DE409921C

DE409921C - Lighting device for photographic display chambers

Info

Publication number: DE409921C
Application number: DEM83406D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-09-28
Filing date: 1923-12-29
Publication date: 1925-02-17
Also published as: DK35221C; GB222431A

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 17. FEBRUAR 1925ISSUED FEBRUARY 17, 1925

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

— JVl 409921 -' KLASSE 57a GRUPPE 5 - JVl 409921 - 'CLASS 57a GROUP 5

(M83406'VI^a¹J(M83406'VI ^ a ¹ J

Albert Montigny in Brüssel, Belgien.Albert Montigny in Brussels, Belgium.

Beleuchtungsvorrichtung für photographische Wiedergabekammern. Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. Dezember 1923 ab.Lighting device for photographic display chambers. Patented in the German Empire on December 29, 1923.

Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni 1911 die Priorität auf Grund der Anmeldung in Frankreich vom 28. September 1923 beansprucht.According to the Union Treaty of June 2, 1911, priority is due to this application of the application in France of September 28, 1923.

•Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für photographische Wiedergabekammern, welche das wiederzugebende Urbild mit auffallendem und durchfallendem Licht zu beleuchten gestattet. Bei der bekannten Vorrichtung dieser Art sind zwei Lichtquellen angebracht, von denen die eine zur Belichtung undurchsichtiger, die andere zur Belichtung durchsichtiger Gegenstände dient. Um nun mit Hilfe einer und derselben Lichtquelle den aufzunehmenden Gegenstand sowohl mit durchfallendem wie auch mit auffallendem Licht beleuchten zu können, ist nach der Erfindung der Träger des Urbildes zwischen der Lichtquelle und einem Reflektor angebracht, welcher die von der Lichtquelle• The invention relates to a lighting device for photographic reproduction chambers which contain the original image to be reproduced to illuminate with incident and transmitted light. With the well-known Apparatus of this type are fitted with two light sources, one of which is more opaque for exposure and the other is used to expose transparent objects. To now with the help of one and the same Light source the object to be recorded with both falling and falling To be able to illuminate light is, according to the invention, the carrier of the original image between the light source and a reflector attached which is the one from the light source

parallel zur optischen Achse an den äußeren Seitenkanten des Urbildträgers vorbei verlaufenden Lichtstrahlen auf die Vorderseite des Urbildtragers zurückwirft, so daß das wiederzugebende BiId^ gleichzeitig von der Vorder- und von der Rückseite belichtet wird. Der Vorteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß z. B. ein durchsichtiges Negativ zugleich mit einer dieses zum Teil bedeckenden Maske in beliebigem Maßstabe aufgenommen werden kann. 'running parallel to the optical axis past the outer side edges of the original image carrier Throws light rays back onto the front of the original image carrier, so that the to be reproduced Image ^ is exposed simultaneously from the front and from the back. Of the The advantage of this device is that, for. B. a transparent negative at the same time a mask that partially covers this can be recorded in any scale can. '

Auf -der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigt:-The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, namely shows:

Abb. ι einen Schnitt durch· diöBeleuchtungskammer, Fig. Ι a section through the lighting chamber,

Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie a-a der Abb. i.Fig. 2 is a section along the line aa of Fig. I.

Auf der einen Seite der Beleuchtungskammer ι befindet sich eine durch einen Deckel abschließbare öffnung, durch die ein Kopierrahmen 24 eingesetzt werden kann. In der oberen Kammerwand sind elektrische Lampen 11 so angebracht, daß ihr Licht nicht nur den Rahmen 24 von oben beleuchtet, wobei durch Führungen 23 gehaltene Mattscheiben 22 zwischengeschaltet sind, sondern auch an dem Rahmen 24 vorbei auf unter diesem schrägliegerade Spiegel 18 fallen kann, von denen es gegen die untere Fläche des Rahmens 24 geworfen wird.On one side of the lighting chamber ι there is one through a cover lockable opening through which a copy frame 24 can be inserted. In the upper chamber wall are electric lamps 11 attached so that their light not only the frame 24 is illuminated from above, with focusing screens held by guides 23 22 are interposed, but also past the frame 24 on below this Angled straight mirror 18 may fall, one of which is against the lower surface of the frame 24 is thrown.

Die Spiegel 18 begrenzen eine durch dunkle Schirme 25 umrahmte öffnung der Beleuch* tungskammer 1, an die sich ein ausziehbarer, mit dem verstellbaren Objektivträger verbundener. Balg 12 anschließt.The mirrors 18 delimit one by dark ones Umbrellas 25 framed opening of the lighting chamber 1, to which a pull-out, connected to the adjustable lens mount. Bellows 12 connects.

Da die von den Lampen 11 ausgehenden Lichtstrahlen durch die Spiegel 18 auch den Rahmen 24 von unten her in auffallendem Lichte beleuchten, so ermöglicht die Vorrichtung, auch einen unter dem durchsichtigen Urbild befindlichen undurchsichtigen KörperSince the outgoing from the lamps 11 light rays through the mirror 18 also the Illuminate frame 24 from below in a conspicuous light, so the device enables also an opaque body beneath the transparent archetype

19 (Maske) zu beleuchten. Um hierbei den durch Reflexion an den Spiegeln 18 verursachten Lichtverlust auszugleichen und die für die gleichzeitige Aufnahme des durchscheinenden und des undurchsichtigen Körpers erforderliche Belichtung zu erhalten, können vor dem undurchsichtigen Körper Hilfslampen19 (mask) to illuminate. To this caused by reflection on the mirrors 18 Compensate for light loss and for the simultaneous inclusion of the translucent and the opaque body required to get exposure before auxiliary lamps to the opaque body

20 angebracht sein.20 be attached.

Claims

Patent claim:

Lighting device for photographic display chambers with transmitted and incident light, characterized in that the carrier of the original (24) is between the light source and a reflector is attached, which is parallel to the from the light source optical axis running on the outer side edges of the original image carrier Reflects light rays on its front side, so that the image to be reproduced is simultaneously from the front and side Back is exposed.

Abb. i.Fig.i.

Abb. 2.Fig. 2.

BERLIN. CEOKUCKT IN DERBERLIN. CEOKUCKT IN THE