DE407135C

DE407135C - Device for recording the deflection in a dynamic balancing device

Info

Publication number: DE407135C
Application number: DES55864D
Authority: DE
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Priority date: 1921-03-17
Filing date: 1921-03-17
Publication date: 1924-12-13

Description

Vorrichtung zum Aufzeichnen des Ausschlages bei einer dynamischen Auswuchtvorrichtung. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufzeichnen des Ausschlages bei einer dynamischen Auswuchtvorrichtung, bei welcher der ausschlagende Teil Kegelpendel= Schwingungen macht. Aus dem Ausschlag, den der auszuwuchtende Körper im Verhältnis 7n seiner Nullstellung tnacht, erhält man die Richtung, in der die LTnbalanz liegt, und kann durch eine. einfache Rechnung ihre Größe ermitteln. Man-kann aber auch durch Probieren den Ausgleich schaffen, indem man Material hinzufügt. Um diese Richtung in einfacher Weise feststellen zu können, ist die Anordnung so getroffen, daß ein mit dein schwingenden -Maschinenteil verbundener Schreibstift einer konzentrisch zur Mittelachse der Schwingung gelagerten Schreibfläche gegenüberliegt, die mit derselben Geschwindigkeit und in derselben Richtung umläuft wie de- auszuwuchtende Maschinenteil.Device for recording the deflection in a dynamic Balancing device. The invention relates to a device for recording the Deflection in a dynamic balancing device in which the deflection Part of the pendulum = makes vibrations. From the rash that is being balanced Body in the ratio 7n of its zero position, one obtains the direction in which is the balance, and can be through a. simple calculation to determine your size. But you can also try it create the balance by to add material. In order to be able to determine this direction in a simple way, the arrangement is made so that a machine part connected to your vibrating Pen of a writing surface mounted concentrically to the central axis of the oscillation opposite, which rotates at the same speed and in the same direction like machine part to be balanced.

In Abb. i der Zeichnung ist eine Anordnung zur Ermittlung der Unbalanz, beispielsweise eines Schwungrades, dargestellt. Das Schwungrad i ist auf einer senkrechten Welle a l:efestigt, die unter Vermittlung eines Kardangelelrks 3 von dem -Motor d. angetri.ell-en wird. Ain unteren Ende der Welle sitzt ein Schreilstift 3. Das Schwungrad möge eine Unbalanz in haben.Fig. I of the drawing shows an arrangement for determining the imbalance, for example a flywheel shown. The flywheel i is on a vertical Shaft a l: efestigt that through the mediation of a cardan link 3 of the engine d. is driven. At the lower end of the shaft there is a writing pen 3 Flywheel may have an imbalance in.

Wird .die senkrechte Welle angetrieben, so schlägt sie unter Einwirkung der von in erzeugten Fliehkraft aus und beschreibt im Beharrungszustand einen Kegelmantel und der Schreibstift den Grundkreis des Kegels in bezug auf das Gestell. Die Resultierende aus Fliehkraft und Gewicht des Schwungrades bestimmt die Größe :des Ausschlages.If the vertical shaft is driven, it strikes under the influence the centrifugal force generated by in and describes the surface of a cone in the steady state and the pen the base circle of the cone with respect to the frame. The resultant The size of the deflection is determined by the centrifugal force and weight of the flywheel.

Dem Schreibstift 5 gegenüber liegt eine Schreibfläche 6. Würde diese Schreibfläche ruhen, so würde der Schreibstift zunächst eine Spirale beschreiben bis zu dem größten Ausschlag, um dann kreisförmig zu verlaufen. Es wäre dann aber außerordentlich schwierig, genau den Punkt festzustellen, in dem die spiralförmige Bahn in die Kreisbahn übergeht, um daraus die Richtung der Unbalanz zu erkennen.Opposite the pen 5 is a writing surface 6 If the writing surface is resting, the pen would first write a spiral to the largest rash, then to run in a circle. But then it would be extremely difficult to pinpoint the exact point where the spiral Path merges into the circular path in order to recognize the direction of the imbalance.

Es wird deshalb erfindungsgemäß die Schreibfläche mit derselben Geschwindigkeit und in derselben Richtung wie der zu untersuchende Körper in Umdrehung versetzt. Nach der Zeichnung geschieht dies beispielsweise unter Vermittlung eines Kegelradgetriebes 7, 8, 9, 10- Infolgedessen bewegt sich der Schreibstift 5 auf einer Geraden bis in die äußerste Stellung, und diese Gerade gibt dann im Verhältnis zu einer vorher angezeichneten Nullstellung des Prüfkörpers die Richtung der Unbalanz an.Therefore, according to the invention, the writing surface becomes at the same speed and rotated in the same direction as the body to be examined. According to the drawing, this is done, for example, with the mediation of a bevel gear 7, 8, 9, 10- As a result, the pen 5 moves on a straight line to in the extreme position, and this straight line then gives in relation to a previous one marked zero position of the test body indicates the direction of the imbalance.

Damit der Schreibstift immer auf der Schreibfläche aufliegt, auch wenn beim Ausschlagen der Welle 2 die Entfernung zur Schreibfläche größer wird, ist eine Feder 1i angeordnet, die ihn stets auf die Schreibfläche drückt.So that the pen always rests on the writing surface, too if the distance to the writing surface increases when shaft 2 is deflected, a spring 1i is arranged, which always presses it on the writing surface.

Statt dessen könnte man die Schreibfläche auch kugelförmig ausbilden, um den Aufhängungspunkt als Mittelpunkt, und brauchte dann keine Verstellung des Schreibstiftes.Instead, the writing surface could also be made spherical, around the suspension point as the center point, and then no need to adjust the Pen.

Die Abb. a -neigt die Schreibfläche mit der von dem Schreibstift beschriebenen geraden Linie, welche die Richtung der Unbalanz angibt. Aus der Größe des Ausschlages läßt sich durch eine einfache Umrechnung die Größe der Unbalanz feststellen und durch Wegnehmen voll Material oder durch Anbringen eines Gegengewichtes ausgleichen.Fig. A - inclines the writing surface with the one written on by the pen straight line indicating the direction of the imbalance. From the size of the rash the size of the imbalance can be determined by a simple conversion and Compensate by removing full material or by attaching a counterweight.

In Abb.3 ist weiter eine Anordnung gezeigt zum Auswuchten der hin und her gehenden Massen von Kolben- und Pleuelstangen, insbesondere bei Sternmotoren; diese 1 assen werden in bekannter Weise durch Gegengewichte ausgeglichen. Zum Auswuchten der -lassen wird das Gehäuse allseitig beweglich, aber nicht drehbar aufgehängt. Das Gehäuse 1z eines Sternmotors ist in einem Rahrnen 13 .gelagert; es ist bei 14 und in zwei anderen senkrecht dazu angeordneten Lagern kardanisch aufgehängt.In Fig.3 an arrangement is also shown for balancing the reciprocating masses of piston and connecting rods, especially in radial engines; these 1 aces are balanced in a known manner by counterweights. The housing is suspended in a moveable but not rotatable manner on all sides for the purpose of balancing the allowances. The housing 1z of a radial engine is stored in a frame 13; it is gimbaled at 14 and in two other bearings arranged perpendicular thereto.

Sind die Kolben- und Pleuelstangen nicht vollständig ausgeglichen, so liegt der Massenschwerpunkt außerhab :der Mittelachse und beschreibt leim Hin- und Hergehen der Pleuelstangen einen Kreis; infolgedessen schlägt das Gehäuse nach einer Seite aus und veranlaßt auch einen Ausschlag der kitrdanisch aufgehängten Kurbelwelle, obwohl diese bereits in der oben angedeuteten Weise ausgeglichen ist. Auch hierbei erkennt man aus dein Ausschlagswinkel im Verhältnis zu einer Nullstellung, beispielsweise in Richtung der Gegengewichte, die Richtung der Unbalanz.If the piston and connecting rods are not fully balanced, so the center of mass lies outside: the central axis and describes glue and moving the connecting rods a circle; as a result, the housing looks up one side and also causes a rash of those hung in Kitrdan Crankshaft, although this is already balanced in the manner indicated above. Here, too, you can see from your deflection angle in relation to a zero position, for example in the direction of the counterweights, the direction of imbalance.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for recording the deflection in a dynamic balancing device in which the deflecting part makes conical pendulum oscillations, characterized in that a pen connected to your oscillating machine part is opposite a writing surface which is mounted concentrically to the central axis of the oscillation and which rotates at the same speed and in the same direction as the machine part to be balanced, e.g. Device according to claim i, characterized in that the writing surface is conical around the suspension point as the center point, so that the pen can always rest on the writing surface without a special adjustment device.