DE403382C

DE403382C - Guide roller with larger and smaller adjustable outer diameter for the application rollers in printing machines

Info

Publication number: DE403382C
Application number: DER59440D
Authority: DE
Original assignee: G E REINHARDT FA
Current assignee: G E REINHARDT FA
Priority date: 1923-09-30
Filing date: 1923-09-30
Publication date: 1924-09-29

Description

Bei Druckmaschinen besteht der Ubelstand, daß bei dem Schwinden, Quellen oder bei der natürlichen Abnutzung der Auftragwalzen ein Geschwindigkeitsunterschied zwischen diesen und der Druckform auftritt, wodurch unsaubere Drucke entstehen. Die Auftragwalzen tragen auf ihren Zapfen die ihrem regelrechten Durchmesser entsprechenden Führungsrollen, die sich auf Laufschienen abrollen und durch die sie ihren Antrieb erhalten. Diese werden nach dem jeweiligen Durchmesser der Auftragwalzen höher oder tiefer gestellt, so daß sie die richtige Stellung zur Druckform haben, während bei Rotationsmaschinen die Laufflächen der Führungsrollen konisch ausgebildet sind und auf einem konischen Ring des Plattenzylinders laufen. Der regelrechte Durchmesser der Auftragwalzen ist gleich dem Durchmesser der Führungsrollen und ist infolgedessen der abgewickelte Weg beider gleich. Schwindet oder wächst aber der Durchmesser der Auftragwalze, so ist deren abgewickelter Weg kleiner oder größer als der der Führungsrollen, so daß der obenerwähnte Geschwindigkeitsunterschied zwischen Druckform und Auftragwalze entsteht.With printing machines there is the disadvantage that with shrinkage, swelling or with the natural wear and tear of the applicator rollers, a speed difference between them and the printing form occurs, resulting in unclean prints. Carry the applicator rollers on their journals the guide rollers corresponding to their regular diameter, which roll on rails and through which they get their drive. These are after the The respective diameter of the applicator rollers is set higher or lower so that they are in the correct position to the printing form, while in rotary machines the running surfaces of the guide rollers are conical and run on a conical ring of the plate cylinder. The actual diameter of the applicator rollers is the same as the diameter of the guide rollers and consequently the path taken by both is the same. But if it shrinks or grows Diameter of the applicator roller, the unwound path is smaller or larger than that of the Guide rollers, so that the above-mentioned speed difference between printing form and application roller is created.

Um diese Ubelstände zu beseitigen, werden Führungsrollen mit vergrößerbarem Durchmesser angewendet. Bekannt sind solche, deren Laufringe aus elastischem Stoff, z. B. Gummi, bestehen. Diese haben aber den Nachteil großerIn order to eliminate these problems, guide rollers with an enlargeable diameter are used applied. Are known those whose races are made of elastic material, for. B. rubber, exist. But these have the disadvantage of great

Ungenauigkeit, da keine Gewähr gegeben ist, daß sich der Gummi auch genau kreisrund aus den Führungsscheiben herausdrückt. Außerdem ist der Gummi der Abnutzung und der Änderung seiner Elastizität durch Einwirkung von Luft, öl u. dgl. stark unterworfen.Inaccuracy, since there is no guarantee that the rubber will also be exactly circular pushes out the guide washers. In addition, the rubber is subject to wear and tear and the change in its elasticity through action strongly subjected to air, oil and the like.

Ferner sind Führungsrollen bekannt, bei denen der Rollenlaufring aus einer Anzahl Kreisringstücke gebildet ist, die auf einem Konus der ίο Rollenachse sitzen. Die Kreisringstücke werden durch einen sie umschließenden, die Lauffläche bildenden federnden Ring zusammengehalten. Diese Anordnung hat aber den Nachteil, daß bei größer einzustellendem Durchmesser der Laufring der Führungsrolle seine kreisrunde Form leicht in eine ovale verändert, wodurch ein unruhiger Gang der Auftragwalzen und schlechtes Einfärben der Form entsteht.Furthermore, guide roles are known in which the roller race is formed from a number of circular ring pieces on a cone of the ίο sit on the roller axis. The circular ring pieces are surrounded by a tread forming resilient ring held together. This arrangement has the disadvantage that if the diameter to be set is larger, the running ring of the guide roller becomes circular The shape changed slightly to an oval, causing the application rollers and rollers to run unsteadily bad coloring of the form arises.

Diese Übelstände soll die nachstehend beao schriebene und in den Abb. 1 bis 5 beispielsweise dargestellte Führungsrolle beseitigen.These deficiencies should be described below and in Figs. 1 to 5, for example Eliminate the illustrated leadership role.

Hierbei zeigen Abb. 1 einen Schnitt und Abb. 2 eine Seitenansicht der Führungsrolle, während Abb. 3 und 4 einige der versetzt zueinander angeordneten Kreisringstücke wiedergeben, die auf den größten, und Abb. 5 solche Kreisringstücke veranschaulicht, die auf den kleinsten Durchmesser eingestellt sind.Fig. 1 shows a section and Fig. 2 shows a side view of the guide roller, while Fig. 3 and 4 show some of the circular ring pieces arranged offset to one another, those on the largest, and Fig. 5 illustrates such circular ring pieces that are on the smallest diameter are set.

Der Laufring c der Führungsrolle ist aus zwei Reihen mit konischer Bohrung e versehener Kreisringstücke C₁, C₂ gebildet, die durch eine Schraubenfeder i zusammengehalten und zentral auf einen Konus I gedrückt werden. Auf dessen beide Gewindezapfen k sind Gewindemuttern m, m_x angeordnet, durch die die Kreisringstücke seitlich verstellbar sind, wodurch der Durchmesser α der Führungsrollen entsprechend dem jeweiligen Durchmesser der Auftragwalzen b kleiner oder größer eingestellt werden kann. Ist der Laufring c auf den kleinsten Durchmesser eingestellt, dann liegen die einzelnen Kreisringstücke geschlossen nebeneinander. Wird der Durchmesser vergrößert, so schieben sie sich radial nach außen; es entstehen also Lücken f (Abb. 3 und 4) zwischen den einzelnen Kreisringstücken. Um diese Lücken zu überbrücken, sind die zwei Reihen C₁ und c₂ der Kreisringstücke versetzt zueinander angeordnet, so daß jeder Kreisring der einen Reihe die Lücken der anderen Reihe abdeckt.The race c of the guide roller is formed from two rows of circular ring pieces C ₁ , C ₂ provided with a conical bore e, which are held together by a helical spring i and pressed centrally onto a cone I. On its two threaded pins k threaded nuts m, m _x are arranged, by means of which the circular ring pieces are laterally adjustable, whereby the diameter α of the guide rollers can be set smaller or larger according to the respective diameter of the applicator rollers b. If the running ring c is set to the smallest diameter, then the individual circular ring pieces are closed side by side. If the diameter is increased, they slide radially outwards; so there are gaps f (Fig. 3 and 4) between the individual circular ring pieces. In order to bridge these gaps, the two rows C ₁ and C _{2 of} the circular ring pieces are arranged offset from one another, so that each circular ring in one row covers the gaps in the other row.

Diese zwei versetzten Reihen dienen außerdem dazu, die durch die abgerundeten Ecken d entstehenden Lücken zu überbrücken. Die Abrundungen sind angeordnet, damit sich die Bogenkrümmungen der Kreisringstücke des auf einen bestimmten Durchmesser gedrehten Laufringes der jeweiligen Bogenkrümmung des kleiner oder größer eingestellten Durchmessers besser anpassen, so daß zwar theoretisch eine Unstimmigkeit vorhanden ist, die aber bei dem kleinen Unterschied zwischen größtem und kleinstem einstellbaren Durchmesser und bei der kurzen Bogenlänge der einzelnen Kreisringstücke praktisch gar nicht in Erscheinung tritt.These two offset rows also serve to bridge the gaps created by the rounded corners d. The roundings are arranged so that the curved curvatures of the circular ring pieces of the barrel ring turned to a certain diameter adapt better to the respective curved curvature of the smaller or larger set diameter, so that theoretically there is a discrepancy, but it can be adjusted with the small difference between the largest and the smallest Diameter and with the short arc length of the individual circular ring pieces practically does not appear at all.

Um ein A'erdrehen der zwei Reihen der Kreisringstücke gegeneinander zu vermeiden, sind diese durch die Nuten g und die Federn h gesichert. In order to prevent the two rows of the circular ring pieces from turning against each other, they are secured by the grooves g and the tongues h.

Mit der vorstehend beschriebenen Erfindung ist somit eine Führungsrolle für Auftragwalzen geschaffen, die es ermöglicht, den Durchmesser der Führungsrollen in genau kreisrunder Form dem jeweiligen Durchmesser der Auftragwalze genau anzupassen, so daß der oben beschriebene Geschwindigkeitsunterschied sowie die Nachteile der bekannten expandierbaren Führungsrollen behoben sind. Gleichzeitig wird ein theoretisch genaues Abwälzen der Auftragwalzen auf der Druckform, ein ruhiger Gang der Auftragwalzen und gutes Einfärben der Form auch mit geschwundenen, gequollenen oder abgenutzten Auftragwalzen gewährleistet.With the invention described above, there is thus a guide roller for applicator rollers created, which allows the diameter of the guide rollers in an exactly circular shape to match the respective diameter of the applicator roller exactly, so that the above-described Speed difference and the disadvantages of the known expandable guide rollers are fixed. At the same time, a theoretically accurate rolling of the application rollers is achieved on the printing form, the application rollers run smoothly and the form is well inked, even with shrunken, swollen ones or worn application rollers guaranteed.

Claims

Patent Claims:

i. Guide roller with larger and smaller adjustable outer diameter for the applicator rollers in printing machines, in which the roller race is formed from a number of circular ring pieces which sit on a cone of the roller axis, characterized in that the circular ring pieces in two rows (C ₁ , C ₂ ) are arranged offset to each other and provided with rounded outer corners, so that the gaps that arise between the individual circular ring pieces through the rounded corners and through the adjustment of the circular ring pieces to the outside are covered by the opposing circular ring pieces and are secured against rotation in this position by tongue and groove , whereby a gap-free running surface: of the race ring is created for every adjustable diameter.

2. Guide roller according to claim 1, characterized in that the two rows of the circular ring pieces are held together by a helical spring (i) surrounding them and are bordered on both sides by threaded nuts (ni, W ₁ ), by adjusting the circular ring pieces (C ₁ , c ₂ ) can be determined in their respective position.

For this purpose ι sheet of drawings.