DE402713C

DE402713C - Plate transfer device with reciprocating fingers for machines for making curved stereotype plates

Info

Publication number: DE402713C
Application number: DEL56712D
Authority: DE
Original assignee: Linotype and Machinery Ltd
Current assignee: Linotype and Machinery Ltd
Publication date: 1924-09-17

Description

Plattenüberführungsvorrichtung mit hin und her gehenden Fingern für Maschinen zum Fertigmachen gebogener Stereotypplatten. Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen zum Fertigmachen gebogener Stereotypplatten der bekannten Bauart, bei welcher die Platten durch schwingbare, in der Längsrichtung der Maschine hin und her bewegte Finger auf einer Bahn entlanggeführt werden, wobei die Finger während ihres wirksamen und ihres Leerhubes: selbsttätig in und außer Eingritistellung zu den Platten gedreht werden.Plate transfer device with reciprocating fingers for Machines for finishing bent stereotype plates. The invention relates to on machines for finishing bent stereotype plates of the known type, in which the plates are swingable in the longitudinal direction of the machine and moved fingers are guided along a path, the fingers during their effective and their idle stroke: automatically in and out of engagement the plates are rotated.

Bei den bekannten Maschinen der erwähnten Bauart wird die Drehung des Fingers in die Stellung, in welcher er mit der Platte in Eingriff kommt, durch den Eingriff mit einem Block bewirkt, der an der geeigneten Stelle des Arbeitskreislaufes in eine Stellung bewegt wird, in der er mit dem Finger bei dessen Hin- und Herbewegung in Eingriff kommen kann, während der Block in dem übrigen Teile des Arbeitskreislaufes aus seiner Arbeitslage herausbewegt und in seiner unwirksamen Lage gehalten wird. Bei den bekannten Einrichtungen sind Mittel vorgesehen, um bei einer ungenauen Lage der Platte auf ihrer Gleitbahn den Block zu verhindern, die Lage einzunehmen, in welcher er mit dem Finger in Eingriff gelangt.In the known machines of the type mentioned, the rotation of the finger to the position in which it engages the plate causes the intervention with a block that is at the appropriate point in the working cycle is moved to a position in which he moves his finger back and forth can come into engagement, while the block in the remaining parts of the working cycle is moved out of its working position and held in its inoperative position. In the known devices, means are provided in the event of an imprecise position the plate on its slideway to prevent the block from taking its place in which he comes into engagement with the finger.

Bei anderen bekannten Maschinen von etwas abweichenden Bauarten waren Anschläge vorgesehen, die in eine solche Stellung bewegt wurden, daß sie die Vorwärtsbewegung der Platten durch die Maschine verhinderten. Die Anschläge wurden entweder durch eine in eine ungenaue Lage eingestellte Platte bewegt oder durch Vorrichtungen, die mit der Steuerung der mit der zu bearbeitenden .Platte oder einer vorhergehenden Platte vorzunehmenden Arbeiten verbunden waren.Other known machines were of slightly different designs Stops are provided which have been moved to such a position that they prevent the forward movement of the plates prevented by the machine. The attacks were through either moving a plate set in an imprecise position or by means of devices, those with the control of the .plate to be processed or a previous one Plate work to be done.

Alle diese bekannten Einrichtungen bedingen besondere und in einigen Fällen auch schwierige Vorrichtungen, die außer den Vorrichtungen vorgesehen sein mußten, durch die die Plattenüberführungsfinger bedient werden. Die vorliegende Erfindung unterscheidet sich von allen diesen fraglichen Einrichtungen. insofern, als die Vorrichtungen zum Steuern der gewöhnlichen Arbeit der Finger auch dazu verwendet werden, ihre Arbeit zu verhindern, wenn die Platte sich in .einer ungenauen Lage befindet, so daß zusätzliche Vorrichtungen, wie die soeben erwähnten, sich erübrigen und eine Einrichtung -geschaffen wird, #die den bisher vorgeschlagenen Einrichtungen gegenüber sowohl in ihrer Bauart als auch in ihrer Arbeitsweise einfacher ist. Gemäß der Erfindung wird dieser Fortschritt dadurch erreicht, daß der Block, durch den die Finger in die Plattenaufnahmestellung gedreht werden, wenn sie mit ihm in Eingriff kommen, mit einem Abstellhehel verbunden ist, der so mit dem Block zusammenwirkt, daß eine ungenau eingestellte Platte mit Hilfe dieses Abstellhebels den Block aus seiner Arbeitsstellung herausbewegt oder ihn in der unwirksamen Lage hält.All of these known institutions require special and in some cases Cases also difficult devices that are provided in addition to the devices had to be used by which the plate transfer fingers are operated. The present Invention differs from all of these devices in question. insofar as also used as the devices for controlling the ordinary work of the fingers will prevent their work if the plate is in an imprecise position so that additional devices, such as those just mentioned, are unnecessary and a facility is created, # the facilities proposed so far compared to both in their design and in their mode of operation is simpler. According to the invention, this advance is achieved in that the block through which the fingers are rotated to the disc receiving position when engaged with it come, is connected to a storage rack that interacts with the block, that an inaccurately adjusted plate can be removed from the block with the help of this shut-off lever moves out of his working position or keeps him in the inoperative position.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Erfindung als, Beispiel, und zwar ist Abb. i eine Seitenansicht und Abb. z eine Ansicht von oben auf die dazugehörigen Teile auf der einen Seite des Plattenaufnahmeendes der Maschine.The drawing shows an embodiment of the invention as an example namely, Fig. i is a side view and Fig. z is a top view of the associated parts on one side of the plate receiving end of the machine.

i ist der Seitenrahmen, z eine Schiene, die, wie bei den bekannten Maschinen, durch eine Zahnstange 3 und ein Zahnradgetriebe, das nicht dargestellt ist, hin und her bewegt wird. q. ist ein Plattenführungsfinger, der in einer Aussparung 5 in der Schiene z drehbar gelagert ist, 6 ist der gewöhnliche Plattenaufnahmetisch und 7 eine Platte, die ordnungsgemäß auf der Plattenbahn eingestellt ist, in einer Stellung, in der der Finger q. und der diesem gegenüber auf der Schiene an der anderen Seite der Maschine angeordnete gleiche Finger mit ihr in Eingriff kommt. Die Einrichtungen zum Schwingen des Fingers q. in die unwirksame Lage sind in@der Zeichnung nicht dargestellt, da sie keinen Teil der Erfindung bilden und beliebiger, bekannter Bauart sein können.i is the side frame, z is a rail that, as with the known Machines, by a rack 3 and a gear transmission, not shown is moved back and forth. q. is a disc guide finger that sits in a recess 5 is rotatably mounted in the rail z, 6 is the usual plate receiving table and 7, a plate properly set on the plate path in one Position in which the finger q. and the one across from it on the rail on the other Side of the machine arranged same fingers comes into engagement with her. the Facilities to swing the finger q. in the inoperative position are not in a drawing shown since they do not form part of the invention and any known type could be.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist für die nach dem Schabegehäuse führenden Führungen an jeder Seite der Maschine je ein mit einem Ansatz 9 versehener Abstellhebel 8 vorgesehen, der mit der Plattenführungsbahn in einer Richtung angeordnet ist. Wenn eine Platte in einer ungenauen Lage gegenüber dem Schabegehäuse auf die Führung aufgesetzt wird, so überdeckt das hintere Ende derselben den Ansatz 9 und hält den Abstellhebel 8 niedergedrückt, po daß sich der Finger 4 während seines Rückwärts-oder Leerhubes, nicht in die Eingriffstellung mit der Platte bewegen kann.In the illustrated embodiment of the invention is for after the scraper housing leading guides on each side of the machine with one a projection 9 provided parking lever 8 is provided, which is connected to the plate guide track is arranged in one direction. When facing a plate in an imprecise position the scraper housing is placed on the guide, so covers the rear end same the approach 9 and holds the parking lever 8 depressed, po that the Finger 4 during its backward or idle stroke, not in the engaged position can move with the plate.

Zu diesem Zweck ist der Abstellhebel s an einer kurzen wagerechten Welle io befestigt, die sich durch den Seitenrahmen i der Maschine erstreckt und an ihrem äußeren Ende einen Hebelarm i i mit einem Block. 12 trägt. Letzterer dient in seiner oberen Stellung dazu, den Finger ¢ während seines Rückwärts- oder Leerhubes um seinen Zapfen zu schwingen. Der Hebelarm i i mit dem Block 12 wird gewöhnlich durch eine zwischen dem nach unten gerichteten Teil 1:1 des Armes 11 und dem Seitenrahmen wirkende Spannfeder t ; in seiner ,oberen Stellung gehalten, wobei ein Stift 15 als Anschlag für den Hebelarm i i dient.For this purpose, the parking lever s is attached to a short horizontal shaft io which extends through the side frame i of the machine and at its outer end a lever arm ii with a block. 1 2 carries. The latter is used in its upper position to swing the finger ¢ around its pin during its backward or idle stroke. The lever arm ii with the block 12 is usually supported by a tension spring t acting between the downwardly directed part 1: 1 of the arm 11 and the side frame; held in its upper position, a pin 15 serving as a stop for the lever arm ii.

In der Zeichnung sind die Teile in der Ruhelage gezeigt mit einer in der richtigen Lage gegenüber dem Ansatz 9 eingestellten Platte 7. Die Schiene 2 befindet sich in der Stellung, die sie kurz nach Beginn ihres; Arbeitshubes einnimmt, und der Finger .4 in der ausgestreckten Lage, während seines Weges, nach links in der Zeichnung, bereit, mit der Platte 7 in Eingriff zu kommen und diese vorwärtszubewegen. Wie in gestrichelten Linien 16 angegeben, ist das Ende des Fingers 4. ausgespart oder ausgeschnitten, damit es über den Ansatz 9 gehen kann.In the drawing, the parts are shown in the rest position with a plate 7 set in the correct position with respect to the approach 9. The rail 2 is in the position that you shortly after the start of your; Takes up the working stroke, and the finger .4 in the extended position, on its way, to the left in of the drawing, ready to engage the plate 7 and move it forward. As indicated in dashed lines 16, the end of the finger 4 is cut out or cut out so that it can go over approach 9.

Wenn das hintere Ende einer Platte, wie vorher erwähnt, den Ansatz 9 des Abstellhebels überdeckt, wird der letztere und infolgedessen auch der den Finger ¢ drehende Block 12 entgegen der Wirkung der Feder 13 niedergehalten, so daß, wenn sich die Schiene 2 mit dem in unvzrksamer Stellung in der Aussparung 5 befindlichen Finger q. dem Ende ihres Rückwärts- oder Leerhubes nähert, der Block mit dem dann außen an der Schiene hervorstehenden Ansatz 17 des Fingers 4. nicht in Eingriff kommen kann. Der Ansatz 17 ragt vielmehr nach der Außenseite der Schiene hin, und der Finger q. kann nicht aus seiner unwirksamen in die wirksame Stellung gedreht werden. Wenn dagegen eine Platte 7 in der richtigen Lage gegenüber dem Schabegehäuse dargeboten wird, so geht die hintere Kante dieser Platte an dem Ansatz 9 des Abstellhebels gerade vorbei, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist. Infolgedessen hält die Feder 13 den den Finger zurückdrehenden Block 12 in seiner angehobenen oder Arbeitslage, so daß der Hebel 17 des Fingers wenn letzterer bei dem Rückwärtshube der Schiene in die Stellung hinter diese bewegt wird, d. h. bei einer Bewegung nach rechts in der Zeichnung, mit dem Block 12 in Eingriff kommt, so daß der Finger in die Eingriffslage mit der Platte geschwungen wird und bei der nächsten Arbeitsbewegung der Schiene mit der Platte in Eingriff kommt und gem inschaftlich mit dem an der gegenüberliegenden Seite der Maschine auf der anderen Schiene angeordneten entsprechenden Finger, der selbstverständlich in der gleichen Weise gesteuert wird, die Platte in das Schabegehäuse befördert.If the rear end of a plate, as previously mentioned, covers the projection 9 of the parking lever, the latter and consequently also the block 12 rotating the finger ¢ is held down against the action of the spring 13, so that when the rail 2 with the in Inactivated position in the recess 5 located fingers q. approaches the end of its backward or idle stroke, the block cannot come into engagement with the projection 17 of the finger 4, which then protrudes on the outside of the rail. Rather, the approach 1 7 protrudes to the outside of the rail, and the finger q. cannot be rotated from its inoperative to its operative position. If, on the other hand, a plate 7 is presented in the correct position with respect to the scraper housing, the rear edge of this plate goes straight past the projection 9 of the shut-off lever, as shown in the drawing. As a result, holds the spring 13 to the finger back rotating block 12 in its raised or working position, so that the lever of the finger when the latter is moved in the Rückwärtshube the rail in the position behind this 1 7, ie a movement to the right in the drawing, comes into engagement with the block 12 so that the finger is swung into the position of engagement with the plate and on the next working movement of the rail comes into engagement with the plate and in accordance with the corresponding one arranged on the opposite side of the machine on the other rail Finger, which of course is controlled in the same way, conveys the plate into the scraper housing.

Die Finger können demnach nicht aus ihrer unwirksamen Lage gedreht werden, wenn sie nicht während ihres Leerhubes an der hinteren Kante der Platte vorbeigehen können; sie können infolgedessen auch mit keiner anderen als der hinteren Kante in Eingriff kommen.The fingers can therefore not be rotated from their inoperative position if they are not at the rear edge of the plate during their idle stroke can go by; as a result, they cannot work with any other than the rear one Engage edge.

Claims

PAT GNT-ANSPRÜCI'1r: i. Plate transfer device with back and forth moving fingers that are moved into position by engaging a block in which they engage the plate for finishing machines bent stereotype plates, characterized by a shut-off lever (9), which is effective is connected to the block (12) and by the intervention of an inaccurately set Plate is operated so that the block is moved from its working position.

2. Plate transfer device according to claim i, characterized in that the Block (12) is attached to a lever arm (i i) or consists of one piece with it, which is carried by an oscillating shaft (i o), which is also the stop lever (9) carries.