DE4025264C3

DE4025264C3 - Aluminum flake pigment coating agent

Info

Publication number: DE4025264C3
Application number: DE19904025264
Authority: DE
Inventors: Ulrike Dipl Ing Rasch; Kristina Donner; Uwe Dipl Ing Schnueffelchen
Original assignee: Elf Atochem Deutschland GmbH
Current assignee: Arkema GmbH
Priority date: 1990-08-09
Filing date: 1990-08-09
Publication date: 1998-11-12
Anticipated expiration: 2010-08-10
Also published as: DE4025264C2; DE4025264A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein wäßriges Aluminium-Schuppenpigment-Überzugsmittel, das geeignet ist zur Herstellung einer Basisschicht bei der Herstellung härtbarer Mehrschichtüberzüge. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Metallic-Lackierverfahren, das insbesondere zum Lackieren von thermoplastischen Kunststoffteilen in der Automobilindustrie eingesetzt werden kann.The present invention relates to an aqueous aluminum flake pigment coating agent which is suitable is for the production of a base layer in the production of curable multilayer coatings. Furthermore, the The present invention is a metallic painting process, in particular for painting thermoplastic Plastic parts can be used in the automotive industry.

In der Automobilindustrie werden immer mehr Kunststoffteile eingesetzt, die lackiert werden müssen. Die für Karosserielacke üblichen Gemische aus Aminoplastharzen (Harnstoff- oder Melaminharzen) mit anderen Bin demitteln, im wesentlichen Polyurethandispersionen, sind nicht brauchbar, weil die Einbrenntemperaturen für die verwendeten thermoplastischen Kunststoffteile zu hoch liegen.In the automotive industry, more and more plastic parts are used that need to be painted. The for Body coatings usual mixtures of aminoplast resins (urea or melamine resins) with other bin detergents, essentially polyurethane dispersions, cannot be used because the stoving temperatures for the thermoplastic parts used are too high.

Es gibt zwar wäßrige Polyurethandispersionen und es gibt auch Aluminiumpigment-Pasten auf wäßriger Basis. Letztere müssen aber einen sehr hohen Anteil an Hilfsstoffen (Stearate, Mineralöle, Emulgatoren, usw.) enthalten, um die Aluminiumteilchen gegen einen chemischen Angriff durch das Wasser zu schützen. Diese größeren Mengen an Hilfsstoffen bewirken jedoch Störungen im Lack und Störungen in der Filmstabilität speziell gegen Feucht-Warm-Beanspruchungen. Es ist deshalb nicht möglich, aus wäßrigen Polyurethandisper sionen durch Zusatz dieser Aluminiumpasten auf Wasserbasis einen zufriedenstellenden Basecoat (Lack) zu erhalten.There are aqueous polyurethane dispersions and there are also aluminum pigment pastes on aqueous ones Base. However, the latter must have a very high proportion of auxiliary substances (stearates, mineral oils, emulsifiers, etc.) included to protect the aluminum particles against chemical attack by the water. This However, larger amounts of auxiliaries cause disturbances in the paint and disturbances in the film stability especially against wet and warm conditions. It is therefore not possible to use aqueous polyurethane disper sations by adding these water-based aluminum pastes to a satisfactory basecoat (lacquer) receive.

Der Erfindung liegt die Aufgabenstellung zugrunde, ein Überzugsmittel als Basecoat zu finden, das zum überwiegenden Teil Wasser als flüssige Phase enthält, einen Metalleffekt aufweist, d. h. Aluminium-Schuppen pigmente enthält, und bei niedrigen Temperaturen von unter etwa 90°C ausgehärtet werden kann.The invention is based on the task of finding a coating agent as a basecoat for contains predominantly water as a liquid phase, has a metallic effect, d. H. Aluminum shed contains pigments, and can be cured at low temperatures below about 90 ° C.

Dieser Basecoat muß, wie gemäß Stand der Technik üblich, mit einem Zweikomponenten-Klarlack auf Basis von Polyisocyanaten und hydroxylgruppenhaltigen Bindemitteln überlackiert werden können. Die Polyisocya nate sind im wesentlichen nur Diisocyanate, insbesondere aliphatische. Diese Zweikomponenten-Lacke härten bei niedrigen Temperaturen aus. Es sind also auch hierfür keine höheren Temperaturen als etwa 90°C zum Aushärten erforderlich. Wesentlich ist aber, daß der Basecoat so verträglich mit diesem Zweikomponenten- Klarlack ist, daß eine gute Haftung des Klarlacks auf dem Basecoat erzielt wird.This base coat, as is customary in the prior art, must be based on a two-component clear coat can be overpainted by polyisocyanates and hydroxyl-containing binders. The polyisocya nates are essentially only diisocyanates, especially aliphatic ones. These two-component paints harden at low temperatures. So there are no higher temperatures than about 90 ° C for this Curing required. It is essential, however, that the basecoat is so compatible with this two-component Clear coat is that the clear coat adheres well to the basecoat.

Gegenstand der Erfindung ist ein wäßriges Aluminium-Schutzpigment-Überzugsmittel der eingangs beschrie benen Art, das dadurch erhältlich ist, daß
The invention relates to an aqueous aluminum protective pigment coating agent of the type described above, which is obtainable in that

a) an aqueous thickener dispersion based on polyacrylic acid, which has a pH of 8.5 to 10.5 adjusted and diluted with water to a solids content of polyacrylic acid of 0.5 to 3% by weight,
b) with a mixture containing 25 to 40% by weight of aluminum flakes of a conventional aluminum Dandruff pigment paste, the 55 to 80 wt .-% aluminum dandruff in one with water essentially contains immiscible organic solvents, and a water-miscible organic solvent is mixed, whereby a) and b) are used in such amounts that the from a) and b) obtained mixture contains 6 to 15 wt .-% aluminum flakes, and
c) the mixture obtained is mixed with an aqueous thermosetting polyurethane dispersion.

Die verwendete wäßrige Verdickerdispersion auf Basis von Polyacryl- und Polymethacrylverbindungen ist eine übliche Verdickerdispersion, die im Handel erhältlich ist. Derartige Verdickerdispersionen haben einen Festkörperanteil von etwa 30 Gew.-% und enthalten als flüssige Phase ausschließlich Wasser. Besonders geeignet ist eine Verdickerpaste, die im Handel als "Viscalex HV 30" (eingetragenes Warenzeichen) erhältlich ist. Die Verdickerdispersion wird zunächst mit Wasser auf einen Festkörpergehalt von mindestens 1% bis maximal 4% verdünnt. Die untere Grenze liegt bevorzugt bei 1,5%, besonders bevorzugt bei 2%, die obere Grenze bevorzugt bei 3%. Danach wird auf einen pH-Wert von mindestens 8,5 und maximal 10,5 eingestellt. Bevorzugt liegt die untere Grenze bei pH 9. Die obere Grenze liegt bevorzugt bei pH 9,5. Zum Einstellen des pH-Wertes der Verdickerdispersion kann ein übliches alkalisches Reagenz verwendet werden, z. B. Alkalilauge oder Erdal kalilauge, bevorzugt wird Ammoniak eingesetzt. Diese alkalische wäßrige Verdickerdispersion ist gut lagerfähig und kann vor dem Einsatz mit Wasser verdünnt werden. Dazu wird sie mit Wasser auf einen Festkörpergehalt von mindestens 0,5 bis maximal 3 Gew.-% verdünnt. Die untere Grenze des Festkörpergehalts liegt bevorzugt bei 1 Gew.-% und besonders bevorzugt bei 1,5 Gew.-%. Die obere Grenze des Festkörpergehalts liegt bevor zugt bei 2 Gew.-%.The aqueous thickener dispersion used is based on polyacrylic and polymethacrylic compounds a common thickener dispersion that is commercially available. Such thickener dispersions have one Solids content of about 30 wt .-% and contain only water as the liquid phase. Especially suitable is a thickening paste which is commercially available as "Viscalex HV 30" (registered trademark). The thickener dispersion is first mixed with water to a solids content of at least 1% to maximum Diluted 4%. The lower limit is preferably 1.5%, particularly preferably 2%, the upper limit preferably at 3%. The pH is then adjusted to a minimum of 8.5 and a maximum of 10.5. Prefers the lower limit is pH 9. The upper limit is preferably pH 9.5. For adjusting the pH a common alkaline reagent can be used for the thickener dispersion, e.g. B. alkali or Erdal potassium hydroxide solution, ammonia is preferably used. This alkaline aqueous thickener dispersion can be stored well and can be diluted with water before use. For this, it is mixed with water to a solid content diluted from at least 0.5 to a maximum of 3% by weight. The lower limit of the solids content is preferred at 1% by weight and particularly preferably at 1.5% by weight. The upper limit of the solids content has been reached increases at 2 wt .-%.

Die verdünnte alkalische Verdickerdispersion wird mit einer Aluminium-Schuppenpigment-Paste vermischt. Diese Aluminium-Schuppenpigment-Paste ist in Benzin oder anderen organischen mit Wasser nicht mischbaren Lösungsmitteln angepastet. Derartige Aluminiumpasten sind im Handel erhältlich und enthalten in der Regel etwa 55 bis 80 Gew.-% Aluminium-Schuppen angepastet in dem organischen Lösungsmittel. Die untere Grenze des Gehalts an Aluminium-Schuppen liegt vorzugsweise bei etwa 60 Gew.-% und die obere Grenze vorzugswei se bei etwa 70 Gew.-%. Eine derartige handelsübliche Aluminium-Schuppenpigment-Paste wird mit Butylglycol oder einem anderen mit Wasser vermischbaren organischen Lösungsmittel angeteigt, bis eine Paste erhalten wird, die etwa 25 bis 40 Gew.-% Aluminium-Schuppen in dem organischen Lösungsmittelgemisch enthält. Bevorzugt beträgt die untere Grenze des Anteils an Aluminium-Schuppen etwa 30 Gew.-%. Die obere Grenze des Anteils an Aluminium-Schuppen beträgt bevorzugt etwa 38 Gew.-%, besonders bevorzugt 35 Gew.-%. Das Lösungsmittel ist ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus einem (C₁-C₄)Alkylalkohol, Ethylenglycol oder Propylenglycol.The diluted alkaline thickener dispersion is mixed with an aluminum flake pigment paste. This aluminum flake pigment paste is pasted in petrol or other organic water-immiscible solvents. Such aluminum pastes are commercially available and generally contain about 55 to 80% by weight of aluminum flakes pasted in the organic solvent. The lower limit of the aluminum scale content is preferably about 60% by weight and the upper limit is preferably about 70% by weight. Such a commercially available aluminum flake pigment paste is pasted with butyl glycol or another water-miscible organic solvent until a paste is obtained which contains about 25 to 40% by weight of aluminum flakes in the organic solvent mixture. The lower limit of the proportion of aluminum flakes is preferably about 30% by weight. The upper limit of the proportion of aluminum flakes is preferably about 38% by weight, particularly preferably 35% by weight. The solvent is selected from the group consisting of a (C ₁ -C ₄ ) alkyl alcohol, ethylene glycol or propylene glycol.

Die verdünnte Aluminium-Schuppenpigment-Paste b) wird zu der oben beschriebenen verdünnten Verdicker paste a) in einer solchen Menge gegeben, daß die aus a) und b) erhaltene Mischung 6 bis 15 Gew.-% Aluminium- Schuppen enthält.The diluted aluminum flake pigment paste b) becomes the diluted thickener described above paste a) in an amount such that the mixture obtained from a) and b) 6 to 15 wt .-% aluminum Contains dandruff.

Zu dem so erhaltenen Gemisch wird eine im Handel erhältliche im wesentlichen lösungsmittelfreie wäßrige Polyurethan-Dispersion zugegeben, die in der Hitze härtbar ist. Bevorzugt wird eine Polyurethan-Dispersion zugegeben, die im Handel unter dem Namen Neo-REZ R 970 (eingetragenes Warenzeichen) erhältlich ist. Diese PU-Disperison enthält im wesentlichen nur Wasser als flüchtige Phase. Es wird also ein Überzugsmittel erhalten, das obwohl es die von Wasser leicht angreifbaren Aluminium-Schuppenpigmente enthält, beträchtliche Mengen Wasser als flüchtige Phase aufweist. Die flüchtige Phase enthält höchstens 20 Gew.-% organische Lösungsmittel, bezogen auf die flüchtige Phase. Bevorzugt enthält die flüchtige Phase höchstens 16 Gew.-% organische Lösungsmittel und besonders bevorzugt höchstens 12 Gew.-% organische Lösungsmittel, bezogen auf die flüchtige Phase. "Flüchtige Phase" ist das Lösungsmittel-Wassergemisch. Es ist außerordentlich überraschend, daß ein derartiges Aluminium-Schuppenpigmente enthaltendes Uberzugsmittel mit so einem hohen Wasseran teil gut lagerfähig (mehrere Monate bis zum mehr als einem halben Jahr) ist und mit einem üblichen Zweikompo nenten-Klarlack, wie er zum Überlackieren von nur organische Lösungsmittel enthaltenden Aluminium-Schup penpigment-Basecoats eingesetzt wird, ausgezeichnete Ergebnisse liefert.A commercially available substantially solvent-free aqueous mixture is added to the mixture thus obtained Polyurethane dispersion added, which is heat-curable. A polyurethane dispersion is preferred added, which is commercially available under the name Neo-REZ R 970 (registered trademark). This PU dispersion contains essentially only water as a volatile phase. So a coating agent is obtained which, although it contains the aluminum flake pigments which are easily attacked by water, considerable amounts Has water as a volatile phase. The volatile phase contains at most 20% by weight of organic solvents, based on the volatile phase. The volatile phase preferably contains at most 16% by weight of organic Solvents and particularly preferably at most 12 wt .-% organic solvents, based on the volatile phase. The "volatile phase" is the solvent-water mixture. It’s extremely surprising that such a coating agent containing aluminum flake pigments with such high water some can be stored well (several months to more than half a year) and with a usual two-component nenten-clearcoat, such as that for overpainting aluminum scraps containing only organic solvents penpigment-Basecoats is used, provides excellent results.

Es ist, wie gemäß dem Stand der Technik, zweckmäßig, daß bei der Herstellung des Lackes scharfkantige Metallrührer vermieden werden, da dies dazu führen könnte, daß die Aluminiumflitter mechanisch und chemisch angegriffen werden. Geeignet sind Kunststoffrührer, z. B. Teflon^® (fluorhaltige Polymere).As in the prior art, it is expedient that sharp-edged metal stirrers are avoided in the production of the lacquer, since this could lead to the aluminum flakes being attacked mechanically and chemically. Plastic stirrers, e.g. B. Teflon ^® (fluorine-containing polymers).

Während der Herstellung des Gemisches aus a) und b) muß die Temperatur relativ niedrig gehalten werden, zweckmäßig unter etwa 50, vorzugsweise unter 40°C, um eine stabile Dispersion zu behalten. Die Scherbean spruchung während des Herstellungsvorganges durch Rühren soll möglichst niedrig gehalten werden, wie dies auch schon im Stand der Technik bei der Herstellung von Aluminium-Schuppenpigment-Pasten bekannt ist, um einen mechanischen und im wesentlichen als Folge davon chemischen Angriff der Aluminium-Schuppen zu vermeiden.During the preparation of the mixture from a) and b), the temperature must be kept relatively low, expediently below about 50, preferably below 40 ° C in order to maintain a stable dispersion. The Scherbean stress during the manufacturing process by stirring should be kept as low as possible, like this is also known in the prior art for the production of aluminum flake pigment pastes mechanical and essentially chemical attack of the aluminum scales avoid.

Dem Lack können gegebenenfalls noch übliche lacktechnische Hilfsstoffe zugesetzt werden, z. B. Entlüftungs mittel, Benetzungshilfsmittel, Füllstoffe, Weichmacher, Stabilisatoren, Dispergierhilfsmittel, Verlaufsmittel, Ent schäumer und Katalysatoren. Diese Substanzen können einzeln oder im Gemisch in den üblichen Mengen zugesetzt werden.If necessary, the usual lacquer-related auxiliaries can also be added to the lacquer, e.g. B. vent agents, wetting agents, fillers, plasticizers, stabilizers, dispersing agents, leveling agents, ent foamer and catalysts. These substances can be used individually or in a mixture in the usual amounts be added.

Geeignete Füllstoffe sind z. B. Talkum, Glimmer, Kaolin, Kreide, Quarzmehl, Asbestmehl, Schiefermehl, Bariumsulfat, verschiedene Kieselsäuren, Silicate, Glasfasern, organische Fasern.Suitable fillers are e.g. B. talc, mica, kaolin, chalk, quartz flour, asbestos flour, slate flour, Barium sulfate, various silicas, silicates, glass fibers, organic fibers.

Zur Einstellung eines gewünschten Farbtones können auch noch Farbpigmente zugesetzt werden. Der Zusatz solcher Farbpigmente erfolgt zweckmäßig nach der oben beschriebenen Herstellung des Lackes. Damit die Farbpigmente in diesen Lack einwandfrei gleichmäßig eingearbeitet werden, werden die Pigmente in Form von üblichen Pigmentpasten zugesetzt, da solche Pigmentpasten, bezogen auf den Gesamtlack, nur in sehr geringen Mengen zugesetzt werden, können sie auch andere Bindemittel als Polyurethane enthalten, denn der Bindemit telanteil solcher Pigmentpasten im fertigen Lack liegt, bezogen auf den Gesamtbindemittelanteil des Lackes, in der Regel unter etwa 5 Gew.-%.Color pigments can also be added to set a desired shade. The addition color pigments of this type are advantageously carried out after the preparation of the lacquer described above. So that Color pigments are incorporated perfectly evenly into this lacquer, the pigments are in the form of Common pigment pastes added, because such pigment pastes, based on the total paint, only in very small amounts Amounts are added, they can also contain binders other than polyurethanes, because the binder The proportion of such pigment pastes in the finished lacquer, based on the total binder content of the lacquer, is in usually less than about 5% by weight.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Metallic-Lackierverfahren, bei dem man auf einen zu lackierenden Gegenstand ein hitzehärtbares Metallic-Überzugsmittel aufträgt, die Hauptmenge Lösungsmittel durch Trock nen entfernt und darauf einen hitzehärtbaren Zweikomponenten-Klarlack aufbringt und härtet, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man ein Metallic-Überzugsmittel, das nach dem oben beschriebenen Verfahren erhält lich ist, verwendet.The present invention also relates to a metallic painting process in which one is to be painted Applies a thermosetting metallic coating agent, the main amount of solvent by drying removed and a heat-curable two-component clear lacquer is applied and cured is characterized in that a metallic coating agent, which is obtained by the method described above is used.

Das erhaltene erfindungsgemäße Überzugsmittel wird auf die Substrate, insbesondere thermoplastische Kunststoffteile von Kraftfahrzeugen durch übliche Weise, wie Spritzen, Streichen, Sprühen usw. aufgetragen.The coating composition according to the invention obtained is applied to the substrates, in particular thermoplastic Plastic parts of motor vehicles applied in the usual way, such as spraying, painting, spraying, etc.

Zweckmäßig sind die Substrate vorher mit einem Primer behandelt worden. Es wird zweckmäßig ein Primer auf Basis von Zweikomponenten-Polyisocyanat-Hydroxylgruppen-haltigen Bindemitteln verwendet. In an sich bekannter Weise wird durch warme Luft und gegebenenfalls zusätzliche IR-Strahlung bei Objekt-Temperaturen unter 60°C während weniger Minuten die Hauptmenge des Wassers ausgetrieben, ohne daß aber eine vollstän dige Trocknung bewirkt wird, so daß das Überzugsmittel zwar griffest ist, eine vollständige Trocknung aber noch nicht erreicht ist. Es wird, wie dies bei der Herstellung von Zweischicht-Lackierungen, auch mit Lacken auf Basis organischer Lösungsmittel, bekannt ist, bis zur Griffestigkeit getrocknet.The substrates have expediently been treated with a primer beforehand. It is useful to use a primer based on two-component binders containing polyisocyanate hydroxyl groups. In itself is known by warm air and possibly additional IR radiation at object temperatures below 60 ° C for a few minutes the majority of the water is expelled, but without a complete drying is effected so that the coating agent is firm to the touch, but complete drying has not yet been reached. It will, like this in the manufacture of two-layer paintwork, also come with paints The basis of organic solvents, known to be dry to the touch.

Die Überzungsmittel gemäß der Erfindung lassen sich überraschenderweise in relativ kurzer Zeit, im Ver gleich zu konventionellen wäßrigen Lacken, bis zur Griffestigkeit trocknen. Bei Objekt-Temperaturen von etwa 60°C wird eine ausreichende Trocknung im allgemeinen bereits nach 5 bis 10 Minuten erzielt. Es ist nicht erforderlich, daß der Lack vor dem Aufbringen des Zweikomponenten-Klarlackes völlig griffest ist.The coating agents according to the invention can surprisingly be in a relatively short time, in Ver same as conventional water-based paints, dry to the touch. At object temperatures of around Adequate drying is generally achieved after 5 to 10 minutes at 60 ° C. It is not Requires that the paint is completely grip-proof before applying the two-component clear coat.

Auf diesem abgedunsteten Basecoat wird in üblicher Weise einer der oben beschriebenen handelsüblichen Zweikomponenten-Klarlacke aufgebracht. Anschließend wird der Basecoat zusammen mit dem Zweikompo nenten-Klarlack ausgehärtet. Das Härten erfolgt bei Temperaturen unter 90°C, bevorzugt in einem Tempera turbereich von etwa 60 bis 90°C während der üblichen erforderlichen Zeiten von z. B. etwa 20 bis 80 Minuten, vorzugsweise etwa 30 bis 60 Minuten. Die Zweikomponenten-Klarlacke sind übliche Klarlacke auf dem Gebiet der Automobil-Mehrschichtlackierungen, im wesentlichen auf Basis organischer Lösungsmittel. Der im Basecoat enthaltene Wasseranteil stört erstaunlicherweise nicht.On this evaporated basecoat in the usual way one of the commercially available described above Two-component clear coats applied. Then the basecoat together with the two-component nenten clear coat hardened. Hardening takes place at temperatures below 90 ° C., preferably in a tempera tur range from about 60 to 90 ° C during the usual required times of z. B. about 20 to 80 minutes, preferably about 30 to 60 minutes. The two component clear coats are common clear coats in the field automotive multilayer coatings, mainly based on organic solvents. The one in the basecoat surprisingly, the water content does not interfere.

Die Erfindung betrifft weiter die Verwendung des erfindungsgemäßen Metallic-Überzugsmittels zur Herstel lung von Basisschichten für härtbare Mehrschichtbezüge.The invention further relates to the use of the metallic coating composition according to the invention for the manufacture base layers for curable multi-layer covers.

Die folgenden Beispiele dienen zur Erläuterung der Erfindung.The following examples serve to illustrate the invention.

example 1 Production of a silver water basecoat. A Preparation of the thickening paste

92 Teile Wasser werden unter Rühren mit 7 Teilen Acrylatverdicker vermischt. Bevorzugt verwendet man eine Zackenscheibe, die einen Durchmesser von ca. 2/3 des Ansatzgefäßes besitzt. Unter ständigem Rühren gibt man 1 Teil ca. 25%ige Ammoniak-Lösung zu, wobei man die Umfangsgeschwindigkeit auf ca. 15 m/s erhöht. Mit weiterer Ammoniak-Zugabe stellt man den pH-Wert auf 9.0 ein. Der pH-Wert der Paste wird nach einem Tag Reifezeit erneut gemessen und bei Bedarf nachgestellt.92 parts of water are mixed with 7 parts of acrylate thickener with stirring. It is preferred to use a serrated disc, which has a diameter of about 2/3 of the batch vessel. While stirring constantly about 25% ammonia solution is added to 1 part, increasing the peripheral speed to about 15 m / s. With If ammonia is added, the pH is adjusted to 9.0. The pH of the paste will change after a day Ripening time measured again and adjusted if necessary.

B Slope of the aluminum paste

50 Teile handelsüblicher Aluminiumpaste (65% Alu in org. LM) werden unter Rühren zu 50 Teilen wasserver dünnbarem Lösungsmittel (z. B. Isopropanol, Butylglykol, Methoxybutanol) zugegeben und 30 Min. gerührt. Hier verwendet man üblicherweise zackenfreie Rührscheiben (z. B. Teflonscheiben), um eine mechanische Beschädigung, die optische und qualitative Beeinträchtigungen zur Folge haben kann, zu vermeiden. Der Durchmesser der Scheibe sollte hier ca. 2/3 des Behälter-Durchmessers betragen. Die Umfangsgeschwindigkeit sollte ca. 15 m/s betragen.50 parts of commercially available aluminum paste (65% aluminum in organic LM) are stirred into 50 parts of water thinnable solvent (e.g. isopropanol, butylglycol, methoxybutanol) was added and the mixture was stirred for 30 minutes. Here, serration-free stirring disks (e.g. Teflon disks) are usually used to create a mechanical one Avoid damage that can result in visual and qualitative impairments. Of the The diameter of the disc should be approx. 2/3 of the container diameter. The peripheral speed should be approx. 15 m / s.

C Manufacture of a silver water basecoat

20 Teile Verdickerpaste ( = A) werden unter Rühren mit 10 Teilen Wasser gemischt und ca. 15 Min. gerührt.20 parts of thickening paste (= A) are mixed with 10 parts of water with stirring and stirred for about 15 minutes.

In diese Mischung gibt man 14 Teile der in B beschriebenen Aluminiumanteigung und rührt weitere 15 Min. 40 Teile PU-Dispersion (FK: ca. 40%, LM-frei) werden langsam unter Rühren zugegeben. Nach 30 Min. Rührzeit gibt man 16 Teile Wasser unter Rühren zu. Nach einer Reifezeit von einem Tag stellt man die gewünschte Viskosität ein. Hier sollte, wie in B beschrieben, ebenfalls mit einer zackenfreien Rührscheibe gearbeitet werden. Der Durchmesser der Rührscheibe beträgt hier zweckmäßigerweise ca. 2/3 des Ansatzbehälters, bei einer Umfangsgeschwindigkeit von ca. 15 m/s.14 parts of the aluminum inclination described in B are added to this mixture and the mixture is stirred for a further 15 minutes 40 Parts of PU dispersion (LC: approx. 40%, LM-free) are slowly added with stirring. After 30 minutes of stirring 16 parts of water are added with stirring. After a ripening period of one day, you set the desired one Viscosity. Here, as described in B, you should also work with a tooth-free stirring disc. The diameter of the stirring disk is expediently about 2/3 of the batch container, at one Peripheral speed of approx. 15 m / s.

Examples 2 to 6

Nach dem gleichen Verfahren wie in Beispiel 1 werden die Wasser-Basecoats der Beispiele 2 bis 6 hergestellt, außer daß die Zusammensetzung gemäß Tabelle 1 geändert werden.The water base coats of Examples 2 to 6 are produced by the same method as in Example 1, except that the composition is changed according to Table 1.

Tabelle 1Table 1

Durch weitere Wasserzugabe kann die Viskosität reduziert werden.The viscosity can be reduced by adding more water.

Claims

1. Aqueous aluminum flake pigment coating agent suitable for producing a base layer in the production of curable multi-layer coatings, characterized in that it is obtainable in that

a) an aqueous thickener dispersion based on polyacrylic acid, which is adjusted to a pH of 8.5 to 10.5 and diluted with water to a solids content of polyacrylic acid of 0.5 to 3% by weight,
b) with a mixture containing 25 to 40% by weight of aluminum flakes of a conventional aluminum flake pigment paste which contains 55 to 80% by weight of aluminum flakes in an organic solvent which is essentially immiscible with water, and one is mixed with water-miscible organic solvents, a) and b) being used in amounts such that the mixture obtained from a) and b) contains 6 to 15% by weight of aluminum flakes, and
c) the mixture obtained is mixed with an aqueous thermosetting polyurethane dispersion, wherein such coating agents are excluded, the modified polyurethane binder or in addition to the polyurethane dispersion, other binders in an amount of 5% by weight or more, based on the Total binder content included.

2. Coating agent according to claim 1, characterized in that the thickener dispersion to a pH Value is set from 9 to 9.5.

3. Coating agent according to one of claims 1 and 2, characterized in that the solids content Polyacrylic acid in the thickener dispersion is 1 to 2% by weight.

4. Coating agent according to one of claims 1 to 3, characterized in that the aluminum scoop Penpigment paste with a water-dilutable organic solvent in such an amount is suspended that in the mixture b) the proportion of aluminum flakes is 30 to 38 wt .-%.

5. coating agent according to one of claims 1 to 4, characterized in that the aluminum flake pigment paste with a water-dilutable organic solvent selected from the group consisting of a (C ₁ -C ₄ ) alkyl alcohol is suspended.

6. Coating agent according to one of claims 1 to 5, characterized in that the polyurethane disper sion contains essentially only water as the liquid phase.

7. Coating agent according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the liquid phase at most 15 wt .-% organic solvents based on the liquid phase are included.

8. Coating agent according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the liquid phase at most 10 wt .-% organic solvents based on the liquid phase are included.

9. Coating agent according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the liquid phase at most 7 wt .-% organic solvents based on the liquid phase are included.

10. Metallic painting process, in which a thermosetting object is to be painted Metallic coating agent is applied, the main amount of solvent removed by drying and on top applying and curing a heat-curable two-component clear lacquer, characterized in that applying a metallic coating composition according to any one of claims 1 to 9.

11. The method according to claim 10, characterized in that the curing at temperatures below 90 ° C. he follows.

12. Use of the coating agent according to one of claims 1 to 9 for the production of base layers for curable multi-layer coatings.