DE4021508A1

DE4021508A1 - Cleaning dust from articles - involves cabin with sluice doors and transport unit to move articles past blowers

Info

Publication number: DE4021508A1
Application number: DE19904021508
Authority: DE
Inventors: Ulli Weinberg
Original assignee: PKE ENTSORGUNGSTECHNIK GmbH; ULLI WEINBERG NEUENTWICKLUNG U
Current assignee: PKE ENTSORGUNGSTECHNIK GmbH; ULLI WEINBERG NEUENTWICKLUNG U
Priority date: 1990-07-05
Filing date: 1990-07-05
Publication date: 1992-01-09

Abstract

The apparatus for cleaning movable articles which has harmful particles such as asbestos clinging to them comprises a cabin (12) with closable entry door (14) and a sluice chamber (30) set between two output sluices (32,34). A transport unit (16) for the articles passes through the entrance door (14) and cabin (12). The cabin (12) is provided with blower units (46,54,56) for blowing the articles to remove the particles. The cabin is connectable to at least one fan and one suction device in order to produce the draught current (76). The transport device can have a movable carriage which travels along rails (20). USE/ADVANTAGE - effective dust removal from movable articles in relatively short time.

Description

Bislang wird bei der Entsorgung beweglicher Gegenstände wie Möbel oder Akten so vorgegangen, daß die zu entsorgenden Gegenstände in einem einen bestimmten Unterdruck aufweisenden Raum mit Blasvorrichtungen allseitig angeblasen werden, um die an den Gegenständen haftenden Partikel von den Gegenständen zu lösen. Die von den Gegenständen losgelösten Partikel werden dann abgesaugt und entsorgt. Bei dieser Vorgehensweise werden die von den Gegenständen losgelösten gesundheitsschädigenden Partikel in der Umgebung der zu entsorgenden Gegenstände aufgewirbelt, so daß die Entsorgung noch Wünsche offen läßt bzw. mehrfach wiederholt werden muß, was sich auf die Entsorgungs-Wirksamkeit auswirkt.So far, the disposal of moving objects such as Furniture or files proceeded in such a way that the items to be disposed of Objects in a certain negative pressure Blown on all sides to blow the room particles adhering to the objects from the objects to solve. The particles detached from the objects become then vacuumed and disposed of. With this procedure those harmful to health detached from the objects Particles in the vicinity of the objects to be disposed of whirled up so that the disposal left nothing to be desired or must be repeated several times, what is on the Effectiveness of disposal affects.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welcher eine ausgezeichnete Entsorgung beweglicher Gegenstände wie Möbel, Akten o. dgl. innerhalb relativ kurzer Zeitspannen möglich ist.The invention has for its object a device to create the type mentioned, with which a excellent disposal of moving objects such as furniture, Files or the like is possible within a relatively short period of time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Kabine vorgesehen ist, die ein verschließbares Eingangstor und zwischen zwei Ausgangsschleusen eine Schleusenkammer aufweist, daß sich durch das Eingangstor und die Kabine eine Transporteinrichtung für die zu entsorgenden Gegenstände hindurcherstreckt, daß die Kabine mit Blasvorrichtungen zum Anblasen der in der Kabine zu entsorgenden Gegenstände versehen ist, und daß die Kabine zur Erzeugung einer die zu entsorgenden Partikel transportierenden Entsorgungsströmung mit mindestens einem Gebläse und mindestens einer Absaugeinrichtung verbunden ist.This object is achieved in that a Cabin is provided which has a lockable entrance gate and has a lock chamber between two exit locks, that through the front gate and the cabin Transport device for the objects to be disposed of stretches that the cabin with blowing devices for Blow on the items to be disposed of in the cabin is, and that the cabin to generate a the too disposal particle transporting disposal flow at least one fan and at least one suction device connected is.

Die Kabine bildet bei der erfindungsgemäßen Entsorgungseinrichtung einen vergleichsweise kleinen, in sich abgeschlossenen bzw. abschließbaren Raum, so daß zur Erzeugung der Entsorgungsströmung nur mindestens ein Gebläse und mindestens eine Absaugeinrichtung mit einer kleinen Nennleistung erforderlich sind. Das Eingangstor und die die Schleusenkammer begrenzenden Ausgangsschleusen können als luftdicht verschließbare, bewegliche Jalousien ausgebildet sein. Da im Inneren der Kabine durch das mindestens eine Gebläse und die mindestens eine Absaugeinrichtung jederzeit ein definierter Unterdruck herrscht, werden bei geöffnetem Eingangstor die im Inneren der Kabine befindlichen gesundheitsschädigenden Partikel daran gehindert, durch das Eingangstor in die Umgebung der Kabine auszutreten. Gleiches gilt für die der Kabine nachgeordnete Schleusenkammer, bei welcher die beiden Ausgangsschleusen in an sich bekannter Weise derartig funktionieren, d. h. zusammenwirken, daß jeweils nur eine der beiden Ausgangsschleusen öffenbar ist, während zur gleichen Zeit die andere Ausgangsschleuse geschlossen ist. Dadurch wird ein Austritt von gesundheitsschädigenden Partikeln aus der Kabine durch die Schleusenkammer hindurch verhindert. Das ist insbes. deshalb von Wichtigkeit, weil - im Gegensatz zum Eingangstor, das sich im sog. Schwarzbereich eines zu entsorgenden Gebäudes befindet - die Schleusenkammer in den sog. Weißbereich ausmündet.The cabin forms in the invention Disposal facility a comparatively small, in itself locked or lockable space, so that for Generation of the disposal flow only at least one fan and at least one suction device with a small one Rated power are required. The front gate and the the Exit locks limiting the lock chamber can be used as airtight closable, movable blinds be. Because inside the cabin by at least one Blower and the at least one suction device at any time defined vacuum prevails, are opened when Entrance gate located inside the cabin harmful particles prevented by the Exit gate into the area surrounding the cabin. Same thing applies to the lock chamber downstream of the cabin, at which the two exit locks in a manner known per se work in this way, d. H. cooperate that each only one of the two exit locks can be opened while the at the same time the other exit gate is closed. This will result in the escape of harmful particles prevented from the cabin through the lock chamber. This is particularly important because - in contrast to the Entrance gate, which is located in the so-called black area disposal building - the lock chamber in the so-called White area opens out.

Die Kabine der erfindungsgemäßen Entsorgungseinrichtung kann aus einzelnen Konstruktionselementen aufgebaut sein, die einfach und zeitsparend vor Ort zur Ausbildung der Entsorgungseinrichtung zusammengesetzt werden, es ist jedoch auch möglich, die Entsorgungseinrichtung als fahrbare Einrichtung auszubilden, um sie an jedem gewünschten Ort für eine bestimmte Zeit zum Einsatz zu bringen.The cabin of the disposal device according to the invention can be constructed from individual construction elements that simple and time-saving on site for training Disposal facility can be put together, however also possible the disposal facility as a mobile Train to place them in any location you want to put in a certain time.

Eine einfach und gut funktionierende Entsorgungseinrichtung ergibt sich, wenn die Transporteinrichtung einen entlang Schienen fahrbaren Wagen aufweist, der mit Auflagerollen ausgebildet ist. Die Schienen können bei einer solchen Ausbildung der Entsorgungseinrichtung durch das Eingangstor aus der Kabine vorstehen, wobei der aus dem Eingangstor vorstehende Endabschnitt der Schienen dazu vorgesehen ist als Standplatz für den Wagen zu dienen und auf dem Wagen wenigstens einen zu entsorgenden Gegenstand kraftsparend abzustellen. Um einen solchen Gegenstand, bei dem es sich z. B. um ein zu entsorgendes Möbelstück handelt, von der Seite auf dem Wagen abstellen zu können, ist es zweckmäßig, wenn die Auflagerollen zu den Schienen mindestens annähernd parallel orientiert sind. Selbstverständlich wäre es auch möglich, zu entsorgende Gegenstände von der Stirnseite der Transporteinrichtung auf dem Wagen abzustellen. Der Wagen kann auch mit wenigstens einer Zusatzeinrichtung z. B. in Form eines Hängegestells aus Gittermaterial versehen sein, um am Wagen z. B. eine Vielzahl kleinere zu entsorgende Gegenstände wie Akten oder andere Bürogegenstände abstellen zu können, die anschließend in der Kabine entsorgt, d. h. von den gesundheitsschädigenden Partikeln, die an den Gegenständen haften, befreit werden.A simple and well-functioning disposal facility arises when the transport device runs along one Rails has a movable carriage with support rollers is trained. The rails can be used for such Training of the waste disposal facility through the entrance gate protrude from the cabin, the protruding from the entrance gate End section of the rails is provided as a stand to serve for the car and at least one on the car to put away the disposing object to save energy. To one such an object, for. B. to be disposed of Piece of furniture is about to park from the side on the cart can, it is useful if the support rollers to the Rails are oriented at least approximately parallel. Of course, it would also be possible to dispose of Objects from the front of the transport device on the To park the car. The car can also be used with at least one Additional device z. B. in the form of a hanging rack Mesh material should be provided to z. B. a variety smaller items to be disposed of, such as files or others To be able to park office objects, which are then in the Disposed of cabin, d. H. from the harmful ones Particles that adhere to the objects are released.

Eine kompakte Ausbildung der Entsorgungseinrichtung wird erreicht, wenn die Schleusenkammer an dem vom Eingangstor entfernten Endabschnitt der Schienen der Transporteinrichtung vorgesehen ist. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn die Schleusenkammer seitlich neben dem Endabschnitt der Schienen der Transporteinrichtung vorgesehen und mit einem Rollenboden ausgebildet ist, dessen Rollen zu den Schienen mindestens annähernd parallel ausgerichtet sind.A compact design of the disposal facility is reached when the lock chamber at that of the entrance gate distal end portion of the rails of the conveyor is provided. It is particularly advantageous here if the Lock chamber on the side next to the end section of the rails the transport device is provided and with a roller base is formed, the roles of the rails at least are aligned approximately parallel.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn die Kabine zur Erzeugung der Entsorgungsströmung an ihrer Decke eine mit dem mindestens einen Gebläse verbundene Druckkammer und an ihrem Boden eine mit der mindestens einen Absaugeinrichtung verbundene Saugkammer aufweist, wobei die Druck- und die Saugkammer an ihrer das Innere der Kabine festlegenden Wand jeweils mit Öffnungen ausgebildet sind, die an der entsprechenden Wand mindestens annähernd gleichmäßig verteilt vorgesehen sind. Auf diese Weise ergibt sich zwischen der oberseitigen Druckkammer und der unterseitigen Saugkammer im Inneren der Kabine eine sehr gleichmäßige Entsorgungsströmung, durch welche die von den zu entsorgenden Gegenstände abgelösten gesundheitsschädigenden Partikel an einer unerwünschten Aufwirbelung gehindert und mit der Entsorgungsströmung restlos aus der Kabine ausgeleitet und vorzugsweise zu einer zentralen Entsorgungsstelle weitergeleitet werden. An der zentralen Entsorgungsstelle erfolgt dann in an sich bekannter Weise die Entsorgung der gesundheitsschädigenden Partikel, bei denen es sich insbes. um Asbeststaub handeln kann.It has proven to be useful if the cabin for Generation of the disposal flow on their ceiling one with the at least one blower connected pressure chamber and at her Bottom one with the at least one suction device connected suction chamber, the pressure and Suction chamber on its wall defining the interior of the cabin are each formed with openings on the corresponding wall at least approximately evenly distributed are provided. In this way, there is between the top pressure chamber and the bottom suction chamber in the Inside the cabin a very even flow of waste, through which the detached from the objects to be disposed of harmful particles on an unwanted Turbulence prevented and with the disposal flow completely escaped from the cabin and preferably to a central one Disposal point to be forwarded. At the central Disposal then takes place in a manner known per se Dispose of the harmful particles in which it can be asbestos dust in particular.

Die Saugkammer erstreckt sich vorzugsweise über einen Teilabschnitt der beiden gegenüberliegenden Seitenwände der Kabine nach oben und ist an diesen Teilabschnitten in die Kabine hinein mit entsprechenden, gleichmäßig verteilten Öffnungen versehen, um die Entsorgungsströmung nicht nur durch den Öffnungen aufweisenden Boden der Kabine, sondern auch durch die zuletzt erwähnten Teilabschnitte der beiden gegenüberliegenden Seitenwände der Kabine aus dieser auszuleiten.The suction chamber preferably extends over a Part of the two opposite side walls of the Cabin up and is at these sections in the Cabin inside with appropriate, evenly distributed Provide openings to not only through the disposal flow the opening floor of the cabin, but also through the last mentioned sections of the two opposite side walls of the cabin from this to derive.

Um zu entsorgende Gegenstände wie Möbel, Akten oder andere Büromaterialien bzw. -artikel allseitig entsorgen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Blasvorrichtungen im Inneren der Kabine beweglich angeordnet sind. Mit solchen Blasvorrichtungen ist es nämlich nicht nur möglich, unterschiedliche große zu entsorgende Gegenstände von den an ihnen haftenden gesundheitsschädigenden Partikeln zu befreien, sondern in vorteilhafter Weise auch das sonst schlecht oder nicht zugängliche Innere solcher Gegenstände.To dispose of items such as furniture, files or others To be able to dispose of office materials and items on all sides, it is advantageous if the blowing devices inside the Cabin are arranged movably. With such blowing devices it is not only possible to have different sizes disposal items from those stuck to them to get rid of harmful particles, but in advantageously also the otherwise bad or not accessible interior of such objects.

Die Blasvorrichtungen können hierbei an sich bekannte, von Hand betätigbare Druckpistolen aufweisen, die mit Ionisierungseinrichtungen ausgebildet sind. Mit solchen Ionisierungseinrichtungen aufweisenden Druckkluftpistolen ist es einfach möglich, schlecht zugängliche Stellung von zu entsorgenden Gegenständen anzublasen, um die an den Gegenständen haftenden Partikel von den Gegenständen allseitig abzulösen. Insbes. bei kleinen Entsorgungseinrichtungen bzw. Kabinen hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die Druckluftpistolen mit flexiblen Handschleusen verbunden sind, die an Durchgreiföffnungen in der Wandung der Kabine abdichtend befestigt sind. Dann ist es nämlich wie bei der Manipulation in sog. heißen Zellen möglich, die Druckluftpistolen von außerhalb der Kabine zu betätigen, wodurch nicht nur die Gesundheitsgefährdung des Bedienungspersonals erheblich reduziert wird, sondern außerdem der besondere Vorteil erzielt wird, daß das Bedienungspersonal nicht immer die aufwendige Prozedur des Waschens und des Neueinkleidens mit neuen Schutzanzügen über sich ergehen lassen muß, was sich auf die Produktivität der Entsorgungseinrichtung positiv auswirkt.The blowing devices can be known by hand have actuatable pressure guns with Ionization devices are formed. With such Compressed air guns having ionizing devices it is easily possible to position from difficult to access to dispose of objects to be disposed of in order to Objects adhering particles from the objects on all sides to replace. Esp. for small disposal facilities or Cabins have proven useful when the Compressed air guns are connected to flexible handguns, sealing the through openings in the wall of the cabin are attached. Then it's like manipulating in so - called hot cells possible, the compressed air pistols from to operate outside the cabin, which means not only the Health hazard to the operating personnel considerably is reduced, but also the special advantage achieved is that the operator is not always the most expensive Procedure of washing and changing clothes with new ones Protective suits must endure what is going on Productivity of the waste disposal facility has a positive impact.

Insbes. bei größeren Entsorgungseinrichtungen hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die Blasvorrichtungen an sich bekannte leistenförmige Blaseinrichtungen mit voneinander beabstandeten Blasdüsen und Ionisierungseinrichtungen aufweisen. Selbstverständlich kann eine solche Entsorgungseinrichtung außer den leistenförmigen Blaseinrichtungen auch von Hand betätigbare Druckluftpistolen mit Ionisierungseinrichtungen besitzen. Die leistenförmigen Blaseinrichtungen mit Ionisierungseinrichtungen werden bei einer solchen Einrichtung insbes. zur Befreiung der Außenseiten von zu entsorgenden Gegenständen von den an ihnen haftenden gesundheitsschädigenden Partikeln vorgesehen sein, während die Druckluftpistolen zum Loslösen der Partikel von schwer zugänglichen Stellen der zu entsorgenden Gegenstände vorgesehen sein werden.Esp. for larger disposal facilities it has proven to be Proven useful when the blowers themselves known strip-shaped blowing devices with each other spaced-apart blowing nozzles and ionization devices exhibit. Of course, such Disposal facility other than the strip-shaped Blowing devices also manually operated compressed air pistols own with ionization devices. The strip-shaped Blow devices with ionization devices are used such an institution, in particular to exempt the Outside of items to be disposed of by those on them adhering harmful particles are provided, while the air guns to detach the particles from places of the objects to be disposed of which are difficult to access will be provided.

Die leistenförmigen Blaseinrichtungen sind vorzugsweise an Halterungen vorgesehen; die Halterungen weisen vorzugsweise Antriebseinrichtungen auf, die mit Sensoren verbunden sein können. Mit einer derartig ausgebildeten Entsorgungseinrichtung ist wenigstens eine teilautomatische Loslösung von gesundheitsschädigenden Partikeln von den in der Kabine befindlichen zu entsorgenden Gegenständen möglich.The strip-shaped blowing devices are preferably on Brackets provided; the brackets preferably have Drive devices that are connected to sensors can. With a disposal facility designed in this way is at least a partially automatic detachment from harmful particles from those in the cabin objects to be disposed of.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargesellten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Entsorgungseinrichtung, die zum Entsorgen von beweglichen Gegenständen, wie Möbel, Akten o. dgl. vorgesehen ist. Es zeigt:Further details, features and advantages result from the following description of one in the drawing schematically illustrated embodiment of the Disposal device according to the invention, for disposal of moving objects, such as furniture, files or the like is provided. It shows:

Fig. 1 eine aufgeschnittene Ansicht der Entsorgungseinrichtung von oben, und Fig. 1 is a cutaway view of the disposal facility from above, and

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Entsorgungseinrichtung bzw. durch die Kabine der Entsorgungseinrichtung gem. Fig. 1. Fig. 2 shows a cross section through the disposal device or through the cabin of the disposal device according to. Fig. 1.

Fig. 1 zeigt in einer aufgeschnittenen Draufsicht eine Entsorgungseinrichtung 10 mit einer Kabine 12, die stirnseitig ein verschließbares Eingangstor 14 aufweist, durch das sich eine Transporteinrichtung 16 von außerhalb der Kabine 12 in den Innenraum 18 erstreckt. Die Transporteinrichtung 16 weist zwei voneinander beabstandete und zueinander parallel verlaufende Schienen 20 auf, auf welchen ein Wagen 22 fahrbar angeordnet ist. Der Wagen 20 ist mit Auflagerollen 24 versehen, um auf dem Wagen 22 kraftsparend einen zu entsorgenden Gegenstand richtig positioniert anordnen zu können. Ein solcher Gegenstand ist im Innenraum 18 der Kabine 12 angedeutet und mit der Bezugsziffer 26 bezeichnet. Fig. 1 shows in a cutaway plan view of a disposal device 10 having a cab 12, the front side having a sealable input port 14, a transport device extending through which 16 from outside the cab 12 into the interior 18. The transport device 16 has two spaced-apart and mutually parallel rails 20 on which a carriage 22 is arranged to be movable. The carriage 20 is provided with support rollers 24 in order to be able to position an object to be disposed of correctly on the carriage 22 in a way that saves energy. Such an object is indicated in the interior 18 of the cabin 12 and is designated by the reference number 26 .

Die Transporteinrichtung 16, d. h. die Schienen 20 stehen aus der Kabine 12 durch das Eingangstor 14 vor, um den Wagen 22 zum Beladen mit mindestens einem zu entsorgenden Gegenstand 26 außerhalb der Kabine 12 positionieren zu können. An dem vom Eingangstor 14 entfernten Endabschnitt 28 der Transporteinrichtung 16 bzw. der Schienen 20 ist auf einer Seite neben den Schienen 20 eine Schleusenkammer 30 vorgesehen, die durch zwei dicht verschließbare und nur abwechselnd öffenbare Ausgangsschleusen 32 und 34 begrenzt ist. Die beiden Ausgangsschleusen 32 und 34 sind derartig gesteuert bzw. angetrieben, daß jeweils nur eine der Ausgangsschleusen 32 oder 34 öffenbar ist, während gleichzeitig die andere Ausgangsschleuse 34 oder 32 geschlossen ist. Um die entsorgten Gegenstände 26 kraftsparend aus der Kabine 12 durch die Schleusenkammer 30 aus der Entsorgungseinrichtung 10 ausleiten zu können, ist die Schleusenkammer 30 mit einem Rollenboden 36 ausgebildet. Auf der der Schleusenkammer 30 gegenüberliegenden Seite des Endabschnittes 28 der Transporteinrichtung 16 kann die Kabine mit einem Gang 38 ausgebildet sein, um einer Bedienungsperson Zugang zu gewähren. Die Bedienungsperson kann dann im Gang 38 stehend den entsorgten Gegenstand 26 von den am Endabschnitt 28 stehenden Wagen 22 bei geöffneter Ausgangsschleuse 32 auf den Rollenboden 36 der Schleusenkammer 30 verschieben. Dann wird die Ausgangsschleuse 32 verschlossen und es kann die Ausgangsschleuse 34 geöffnet werden, um den entsorgten Gegenstand 26 in den mit der Bezugsziffer 40 bezeichneten Weißbereich auszugeben. Der Weißbereich 40 ist vom Schwarzbereich 42 durch Einrichtungen räumlich getrennt, die durch strichlierte Linien 44 angedeutet sind. Es versteht sich, daß nicht nur die Umgebung der Entsorgungseinrichtung 10 mit Ausnahme des Weißbereiches 40 einen Schwarzbereich 42 bildet, sondern auch der Innenraum 18 der Kabine 12.The transport device 16 , ie the rails 20 protrude from the cabin 12 through the entrance gate 14 in order to be able to position the carriage 22 outside the cabin 12 for loading with at least one object 26 to be disposed of. At the end section 28 of the transport device 16 or the rails 20, which is distant from the entrance gate 14 , a lock chamber 30 is provided on one side next to the rails 20 and is delimited by two tightly lockable and only alternately openable exit locks 32 and 34 . The two output locks 32 and 34 are controlled or driven in such a way that only one of the output locks 32 or 34 can be opened, while the other output lock 34 or 32 is closed at the same time. In order to be able to discharge the disposed articles 26 from the cabin 12 through the lock chamber 30 from the disposal device 10 in a way that saves energy, the lock chamber 30 is designed with a roller base 36 . On the side of the end section 28 of the transport device 16 opposite the lock chamber 30 , the cabin can be designed with an aisle 38 in order to grant an operator access. The operator can then move the disposed object 26 in the aisle 38 from the trolleys 22 standing at the end section 28 with the exit lock 32 open onto the roller base 36 of the lock chamber 30 . The exit lock 32 is then closed and the exit lock 34 can be opened in order to dispose of the disposed article 26 in the white area designated by the reference number 40 . The white area 40 is spatially separated from the black area 42 by devices which are indicated by dashed lines 44 . It goes without saying that not only the area surrounding the disposal device 10, with the exception of the white area 40, forms a black area 42 , but also the interior 18 of the cabin 12 .

Um die an den zu entsorgenden Gegenständen 26 haftenden gesundheitsgefährdenden Partikel von den Gegenständen 26 ablösen und geeignet entsorgen zu können, sind im Innenraum 18 der Kabine 12 Blasvorrichtungen angeordnet, bei denen es sich um an sich bekannte, von Hand betätigbare Druckluftpistolen 46 handeln kann, die mit Ionisierungseinrichtungen ausgebildet sind. In Fig. 1 ist die eine Druckluftpistole 46 mit einer flexiblen Handschleuse 48 verbunden dargestellt, die an einer Durchgrifföffnung 50 in der Stirnwand 52 der Kabine 12 abdichtend befestigt ist. Eine solche Druckluftpistole 46 mit Ionisierungseinrichtung kann von der Außenseite der Kabine 12 gehandhabt werden, was insbes. bei vergleichsweise kleinen Kabinen 12 bzw. Entsorgungseinrichtungen 10 sinnvoll sein kann. Bei größeren Entsorgungseinrichtungen 10 ist die Kabine 12 begehbar, so daß eine einen entsprechenden Schutzanzug tragende Bedienungsperson die mit einer Ionisierungseinrichtung versehene Druckluftpistole 46 im Innenraum 18 der Kabine 12 stehend betätigt, um insbes. schwer zugängliche Stellen eines zu entsorgenden Gegenstandes von den an ihm fest haftenden gesundheitsgefährdenden Partikeln zu befreien.To replace and harmful to the adhesive to be disposed articles 26 particles from the objects 26 to be able to dispose of suitable, the cabin 12 are arranged blowing devices in the interior space 18, which are known by itself, can act manually operable compressed air guns 46 are formed with ionization devices. In Fig. 1, a compressed air gun 46 is shown connected to a flexible hand lock 48 , which is sealingly attached to a passage opening 50 in the end wall 52 of the cabin 12 . Such a compressed air gun 46 with ionization device can be handled from the outside of the cabin 12 , which can be particularly useful in the case of comparatively small cabins 12 or disposal devices 10 . In the case of larger disposal devices 10 , the cabin 12 can be walked on, so that an operator wearing a corresponding protective suit actuates the compressed-air gun 46 provided with an ionizing device in the interior 18 of the cabin 12 , in order to remove, in particular, hard-to-reach places of an object to be disposed of from those firmly adhering to it to get rid of harmful particles.

Aus Fig. 1 sind auch an sich bekannte leistenförmige Blaseinrichtungen 54 und 56 zu erkennen, die an geeigneten Halterungen 58 bzw. 60 beweglich angeordnet sind. Die Halterungen können (nicht gezeichnete) Antriebseinrichtungen aufweisen die mit (nicht dargestellten) Sensoren verbunden sein können, um automatisch die Blaseinrichtungen 54 und 56 so nahe wie möglich an den zu entsorgenden Gegenstand 26 heranzuführen. Die Halterungen 58 sind bspw. als Parallelführungen ausgebildet, um durch Parallelverschiebung der leistenförmigen Blaseinrichtungen 54 einen konstanten Abstrahlwinkel in Bezug auf den zu entsorgenden Gegenstand 26 zu gewährleisten.From Fig. 1 also known strip-shaped blowing devices 54 and 56 can be seen, which are movably arranged on suitable holders 58 and 60, respectively. The holders can have drive devices (not shown) which can be connected to sensors (not shown) in order to automatically bring the blowing devices 54 and 56 as close as possible to the object 26 to be disposed of. The brackets 58 are designed, for example, as parallel guides in order to ensure a constant radiation angle in relation to the object 26 to be disposed of by displacing the strip-shaped blowing devices 54 in parallel.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch die Entsorgungseinrichtung 10 bzw. durch die Kabine 12, wobei aus dieser Figur deutlich ersichtlich ist, daß die Kabine 12 an ihrer Decke 62, d. h. oberseitig eine Druckkammer 64 und an ihrem Boden 66 eine Saugkammer 68 aufweist. Die Druckkammer 64 weist Anschlüsse 70 für Gebläse und die Saugkammer 68 weist Anschlüsse 69 zum Anschluß der Entsorgungseinrichtung 10 an eine (nicht gezeichnete) zentrale Entsorgungseinrichtung auf. Die Wand 72 zwischen der Druckkammer 64 und dem Innenraum 18 der Kabine 12 der Entsorgungseinrichtung 10 ist mit gleichmäßig verteilten Öffnungen 74 versehen, um in die Kabine 12 hinein eine gleichmäßige Entsorgungsströmung zu gewährleisten, die durch die gleichmäßig voneinander beabstandeten Pfeile 76 angedeutet ist. Zu demselben Zweck ist die Bodenwand 78 zwischen dem Innenraum 18 der Kabine 12 und der Saugkammer 68 mit gleichmäßig verteilten Öffnungen 80 ausgebildet. Die Saugkammer 68 erstreckt sich nicht nur entlang der Unterseite der Kabine 12 sondern außerdem auch entlang eines Teilabschnittes 82 der beiden gegenüberliegenden Seitenwände 84 der Kabine 12, wie auch aus Fig. 1 ersichtlich ist. Fig. 2 shows a cross section through the removal device 10 or through the booth 12, in which can be seen clearly from this figure, that the cab, that the upper side has a pressure chamber 64 and at its bottom 66 a suction chamber 68 on its ceiling 62 12. The pressure chamber 64 has connections 70 for fans and the suction chamber 68 has connections 69 for connecting the disposal device 10 to a central disposal device (not shown). The wall 72 between the pressure chamber 64 and the interior 18 of the cabin 12 of the disposal device 10 is provided with uniformly distributed openings 74 in order to ensure a uniform disposal flow into the cabin 12 , which is indicated by the arrows 76 which are evenly spaced from one another. For the same purpose, the bottom wall 78 is formed between the interior 18 of the cabin 12 and the suction chamber 68 with uniformly distributed openings 80 . The suction chamber 68 extends not only along the underside of the cabin 12 but also along a section 82 of the two opposite side walls 84 of the cabin 12 , as can also be seen in FIG. 1.

Aus Fig. 2 ist auch zu erkennen, daß die Schienen 20 auf der Bodenwand 78 der Entsorgungseinrichtung 10 vorgesehen sind. Auf den Schienen 20 ist der Wagen 22 fahrbar angeordnet, der mit Auflagerollen 24 versehen ist. Aus Fig. 2 sind auch die leistenförmigen Blaseinrichtungen 54 und 56 zu erkennen, wobei aus dieser Figur ersichtlich ist, daß nicht nur an der Oberseite eine Blaseinrichtung 56 vorgesehen ist, sondern auch im Bodenbereich der Kabine, d. h. auf der Unterseite der Bodenwand 78. Diese zuletzt erwähnten leistenförmige Blaseinrichtung 56 ist ortsfest vorgesehen, während die oberseitige Blaseinrichtung 56 an der weiter oben in Verbindung mit Fig. 1 erwähnten Halterung 60 schwenkbeweglich angeordnet ist. Die vertikal orientierten leistenförmigen Blaseinrichtungen 54 sind an den Halterungen 58 schwenkbeweglich befestigt. It can also be seen from FIG. 2 that the rails 20 are provided on the bottom wall 78 of the disposal device 10 . The carriage 22 , which is provided with support rollers 24 , is arranged to be movable on the rails 20 . The strip-shaped blowing devices 54 and 56 can also be seen from FIG. 2, it being apparent from this figure that a blowing device 56 is not only provided on the upper side, but also in the floor area of the cabin, ie on the underside of the floor wall 78 . This last-mentioned strip-shaped blowing device 56 is provided in a stationary manner, while the upper-side blowing device 56 is arranged on the holder 60 mentioned further above in connection with FIG . The vertically oriented strip-shaped blowing devices 54 are pivotally attached to the brackets 58 .

Aus Fig. 2 ist auch deutlich ersichtlich, daß die beiden seitlichen Teilabschnitte 82 der Saugkammer 68 mit den Öffnungen 80 in der Bodenwand 78 entsprechenden Öffnungen 86 ausgebildet sind.From Fig. 2 is also clearly seen that the two lateral sections 82 of the suction chamber 68 are formed with the openings 80 in the bottom wall 78 corresponding apertures 86.

Zur Entsorgung eines zu entsorgenden Gegenstandes 26 wird wie folgt vorgegangen:
Der zu entsorgende Gegenstand 26 wird im Schwarzbereich 42 auf den mit Auflagerollen 24 ausgebildeten Wagen 22 geschoben. Anschließend wird das Eingangstor 14 geöffnet und der Wagen 22 mit dem auf ihm stehenden zu entsorgenden Gegenstand 26 in den Innenraum 18 der Kabine 12 gefahren. Danach wird das Eingangstor 14 geschlossen, wodurch gewährleistet wird, daß die gesamten, im Innenraum 18 der Kabine 12 befindlichen Partikel sicher aus der Kabine 12 abgesaugt und geeignet entsorgt werden können.The procedure for disposing of an object 26 to be disposed of is as follows:
The object 26 to be disposed of is pushed in the black area 42 onto the trolley 22 formed with support rollers 24 . Then the entrance gate 14 is opened and the carriage 22 with the object 26 to be disposed on it is moved into the interior 18 of the cabin 12 . The entrance gate 14 is then closed, which ensures that the entire particles located in the interior 18 of the cabin 12 can be safely extracted from the cabin 12 and disposed of in a suitable manner.

Die Innenseiten und insbes. die schwer zugänglichen Stellen des zu entsorgenden Gegenstandes 26 werden mit den Ionisierungseinrichtungen aufweisenden Druckluftpistolen 46 angeblasen, wobei die Druckluftpistolen 46 an den zu entsorgenden Gegenstand 26 so nahe wie möglich herangeführt werden, weil die Ionisierungseinrichtungen nur auf relativ kurze Distanzen gut wirksam sind. Die Bedienungspersonen für die Druckluftpistolen arbeiten im Schwarzbereich 42 und sind dementsprechend mit Schutzanzügen, Masken und Zwangsbeatmung ausgerüstet.The insides and esp. The hard to reach areas of the to be disposed object 26 having compressed air guns 46 are blown with the Ionisierungseinrichtungen, wherein the compressed air guns are introduced 46 as close as possible to the to be disposed of subject 26 because the Ionisierungseinrichtungen good effects at relatively short distances are. The operators for the compressed air pistols work in the black area 42 and are accordingly equipped with protective suits, masks and forced ventilation.

Der Wagen 22 mit dem auf ihm befindlichen Gegenstand 26 wird dann zum Endabschnitt 28 der Transporteinrichtung 16 gefahren und durchläuft hierbei eine Abtastung für die nun wirksam werdende automatische Abblasung, die durch die leistenförmigen Blaseinrichtungen 54 und 56 gewährleistet ist. Die vom Gegenstand 26 losgelösten, d. h. abgeblasenen Partikel werden über die gesamte Grundfläche der Kabine 12 von der Entsorgungsströmung 76 erfaßt und großflächig und gleichmäßig in die Saugkammer 68 abgesaugt und von dort durch die Anschlüsse 69 zu einer zentralen Entsorgungseinrichtung ausgeleitet. Im nächsten Arbeitsschritt wird die Ausgangsschleuse 32 geöffnet, wonach es möglich ist, den Gegenstand 26 von dem Endabschnitt 28 der Transporteinrichtung 16 in die Schleusenkammer 30 auszuleiten. Nachdem sich im Innenraum 18 der Kabine 12 ein definierter Unterdruck befindet, ergibt sich beim Öffnen der Ausgangsschleuse 32 eine Sogwirkung von der Schleusenkammer 30 zum Innenraum 18 der Kabine 12, so daß keine Partikel in die Schleusenkammer 30 und von dort zu einem späteren Zeitpunkt in den Weißbereich 40 gelangen. Wenn sich der Gegenstand 26 in der Schleusenkammer 30 auf dem Rollenboden 36 befindet, wird die Ausgangsschleuse 30 wieder dicht verschlossen, wonach es erst möglich ist, die Ausgangsschleuse 34 zu öffnen. Nachdem sich in der Schleusenkammer 30 nun derselbe Unterdruck befindet, wie im Innenraum 18 der Kabine 12, ergibt sich der Vorteil, daß bei geöffneter Ausgangsschleuse 34 wiederum eine Sogwirkung vom Weißbereich 40 in die Schleusenkammer 30 hinein gegeben ist, so daß auch hierdurch ein Austritt von Partikeln in den Weißbereich 40 verhindert wird. Der Gegenstand 26 kann bei geöffneter Ausgangsschleuse 34 aus der Schleusenkammer 30 entnommen werden. Die beiden Schleusenkammern 32 und 34 sind - wie bereits ausgeführt worden ist - zwangsgesteuert, so daß es nicht möglich ist, beide Ausgangsschleusen 32 und 34 gleichzeitig zu öffnen. Sie sind nur abwechselnd öffenbar.The carriage 22 with the object 26 on it is then moved to the end section 28 of the transport device 16 and in this case passes through a scan for the automatic blow-off which now takes effect, which is ensured by the strip-shaped blow devices 54 and 56 . The particles detached from the object 26 , that is to say blown off, are captured by the disposal flow 76 over the entire base area of the cabin 12 and are sucked off over a large area and uniformly into the suction chamber 68 and from there are discharged through the connections 69 to a central disposal device. In the next step, the exit lock 32 is opened, after which it is possible to discharge the object 26 from the end section 28 of the transport device 16 into the lock chamber 30 . After there is a defined negative pressure in the interior 18 of the cabin 12 , there is a suction effect from the lock chamber 30 to the interior 18 of the cabin 12 when the exit lock 32 is opened , so that no particles enter the lock chamber 30 and from there later in the White area 40 arrive. If the object 26 is in the lock chamber 30 on the roller base 36 , the exit lock 30 is closed again tightly, after which it is only possible to open the exit lock 34 . After the same negative pressure is present in the lock chamber 30 as in the interior 18 of the cabin 12 , there is the advantage that when the exit lock 34 is open, there is again a suction effect from the white area 40 into the lock chamber 30 , so that this also results in an escape from Particles in the white area 40 is prevented. The object 26 can be removed from the lock chamber 30 when the exit lock 34 is open. The two lock chambers 32 and 34 are - as has already been explained - positively controlled, so that it is not possible to open both exit locks 32 and 34 at the same time. They can only be opened alternately.

Claims

1. A device for the disposal of movable objects such as furniture, files or the like, which are contaminated with harmful particles, in particular with asbestos dust, characterized in that a cabin ( 12 ) is provided which has a lockable entrance gate ( 14 ) and has a lock chamber ( 30 ) between two exit locks ( 32 , 34 ) such that a transport device ( 16 ) for the objects ( 26 ) to be disposed extends through the entrance gate ( 14 ) and the cabin ( 12 ) such that the cabin ( 12 ) is provided with blowing devices ( 46 , 54 , 56 ) for blowing on the objects ( 26 ) to be disposed of in the cabin ( 12 ), and that the cabin ( 12 ) with at least one blower for generating a disposal flow ( 76 ) transporting the particles to be disposed of and at least one suction device can be connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the transport device ( 16 ) has a along rails ( 20 ) movable carriage ( 22 ) which is formed with support rollers ( 24 ).

3. Device according to claim 2, characterized in that the support rollers ( 24 ) are oriented at least approximately parallel to the rails.

4. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the lock chamber (30) of the transport means (16) is provided at the end remote from the entrance (14) end portion (28) of the rails (20).

5. Device according to claim 4, characterized in that the lock chamber ( 30 ) is provided laterally next to the end portion ( 28 ) of the rails ( 20 ) of the transport device ( 16 ) and is formed with a roller base ( 36 ), the rollers of which to the rails ( 20 ) are aligned at least approximately in parallel.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cabin ( 12 ) for generating the disposal flow ( 76 ) on its ceiling ( 62 ) connected to the at least one blower pressure chamber ( 64 ) and on its bottom ( 66 ) one has a suction chamber ( 68 ) connected to the at least one suction device, the pressure and suction chambers ( 64 , 68 ) each having openings ( 74 , 80 ) on their wall ( 72 , 78 ) defining the interior ( 18 ) of the cabin ( 12 ) ) are formed, which are provided on the corresponding wall at least approximately evenly distributed.

7. Device according to claim 6, characterized in that the suction chamber ( 68 ) extends over a section ( 82 ) of the two opposite side walls ( 84 ) of the cabin ( 12 ) upwards and at these sections ( 82 ) in the cabin ( 12th ) is provided with corresponding, evenly distributed openings ( 86 ).

8. Device in particular. According to one of the preceding claims, characterized in that the blowing devices ( 46 , 54 , 56 ) in the interior ( 18 ) of the cabin ( 12 ) are arranged movably.

9. Device according to claim 8, characterized in that the blowing devices ( 46 ) have known, manually operable compressed air pistols which are designed with ionizing devices.

10. The device according to claim 9, characterized in that the compressed air pistols are connected to flexible hand locks ( 48 ) which are sealingly attached to pass-through openings ( 50 ) in the wall ( 52 ) of the cabin ( 12 ).

11. The device according to claim 8, characterized in that the blowing devices ( 54 , 56 ) have known strip-shaped blowing devices with spaced apart blowing nozzles and ionizing devices.

12. The device according to claim 11, characterized in that the strip-shaped blowing devices are provided on holders ( 58 , 60 ).

13. The device according to claim 12, characterized in that the holders ( 58 , 60 ) have drive devices which are connected to sensors.