DE4015697A1

DE4015697A1 - Laminate sealing membrane for dumps etc.

Info

Publication number: DE4015697A1
Application number: DE19904015697
Authority: DE
Inventors: Aloys Schluetter
Original assignee: Huels Troisdorf AG
Current assignee: Huels Troisdorf AG
Priority date: 1990-05-16
Filing date: 1990-05-16
Publication date: 1991-11-21

Abstract

A combination material sealing for contaminated areas (and partic for dumps) has (a) laminar layer(s) laid on the ground, in which one layer includes a carbon filter. The structure of the layer(s) can also be a mesh made of plastic foam. A top layer (II) of a 300 g/m2 fabric, a layer (14) of bentonite, a 100 g/m2 core fabric, a filter layer (15) of carbon pellets, and a 800 g/m2 fabric lower covering (13). The bentonite also acts as a seal. The system produces a considerable resistance to seepage, and in addn, the bentonite has a repairing effect and tends to plug up flow paths of percolating water. Leaking water entering the carbon layer (15) is purified and can then flow further into groundwater without harm. The carbon is carried on a plastic mat, the perforations of which are filled with carbon..

Description

Die Erfindung betrifft eine Deponieabdichtung mit einer Kunststoff abdichtungsschicht und/oder mineralischen Abdichtungsschichten.The invention relates to a landfill seal with a plastic sealing layer and / or mineral sealing layers.

Zeitgemäße Deponien besitzen unten eine Deponieabdichtung. Die Deponieabdichtung soll verhindern, daß Sickerwasser aus der Deponie in das Grundwasser gelangt und umgekehrt Grundwasser in die Deponie aufsteigt. Beides führt zu einer Kontaminierung des Grundwassers. Um eine ausreichende Abdichtung sicherzustellen, sind von den zuständigen Behörden Richtlinien erlassen worden. Kern der Richtlinien sind Kunststoffabdichtungsschichten, die zwischen mineralischen Schichten angeordnet werden. Vorzugsweise sind die Kunststoffschichten mit einer Deckschicht und einer Unterlage aus Faservlies versehen. Das Faser vlies hat eine Schutzfunktion. Es soll ein Eindringen von Partikeln in die Kunststoffschicht verhindern. Ferner hat das Faservlies eine Gleitwirkung. Die Gleitwirkung erlangt bei Setzbewegungen sehr große Bedeutung.Contemporary landfills have a landfill seal at the bottom. The Landfill sealing is intended to prevent leachate from entering the landfill the groundwater reaches the landfill and vice versa rises. Both lead to contamination of the groundwater. Around Adequate sealing must be ensured by the responsible Authorities have been issued guidelines. The core of the guidelines are Plastic waterproofing layers between mineral layers to be ordered. The plastic layers are preferably with a Cover layer and a base made of non-woven fabric. The fiber fleece has a protective function. It is said to penetrate particles into prevent the plastic layer. The nonwoven also has a Sliding effect. The gliding effect is very great with setting movements Importance.

Bei Deponien sind Setzbewegungen unvermeidbar. Das resultiert aus den wachsenden Auflasten der Deponien, die zwangsläufig Bodenbewegungen verursachen, wenn nicht der Untergrund durch standfestes Gebirge gebildet wird. Die Setzungen führen zu örtlichen Materialverschie bungen. Den Materialverschiebungen muß die Kunststoffschicht folgen. Dabei können Risse in der Kunststoffschicht entstehen.Settling movements are unavoidable in landfills. That results from the growing burdens of landfills that inevitably move the ground cause, if not the underground, by stable mountains is formed. The settlements lead to local material differences exercises. The plastic layer must follow the material shifts. This can cause cracks in the plastic layer.

Andere Beschädigungen in der Kunststoffschicht, insbesondere Perfora tionen, werden vorzugsweise durch scharfkantige Partikel verursacht. Auch während der Bauphase kommen häufig Perforationen vor, wenn die Kunststoffschicht unsachgemäß befahren bzw. betreten wird.Other damage in the plastic layer, especially perfora ions, are preferably caused by sharp-edged particles. Even during the construction phase, perforations often occur when the Plastic layer is improperly driven on or entered.

Es gibt eine Vielzahl von Vorschlägen, die sich mit derartigen Beschä digungen auseinandersetzen. Schwerpunktmäßig wird auf eine Reparatur der Leckstelle abgehoben. Eine der Lösungen hat jedoch im Auge, daß bis zur Abdichtung der Leckstelle in mehr oder weniger großer Menge Sickerwasser in das Grundwasser gelangt und/oder Grundwasser in die Deponie aufsteigt.There are a number of proposals that deal with such damage deal with damage. The main focus is on a repair the leak point. However, one of the solutions has in mind that until the leak is sealed in more or less large amounts Seepage water gets into the groundwater and / or groundwater into the Landfill rises.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Problematik zu entschärfen. Dabei geht die Erfindung nicht den Weg, eine Extrem abdichtung zu suchen, sondern von der Überlegung aus, das Sickerwasser unschädlich zu machen. Nach der Erfindung ist dazu vorzugsweise unterhalb der Kunststoffschicht eine Schicht vorgesehen, die ganz oder teilweise aus Filterkohle besteht. Wahlweise wird auch eine Deck schicht aus Filterkohle eingesetzt.The object of the invention is to address these problems defuse. The invention does not go the way, an extreme to look for sealing, but from the consideration, the leachate to render it harmless. According to the invention, this is preferred a layer is provided underneath the plastic layer, the whole or partially consists of filter carbon. You can also choose a deck layer of filter carbon used.

Bereits mit relativ geringen Filterkohlenmengen läßt sich die austre tende Sickerwassermenge beherrschen. Vorzugsweise ist eine Filter kohlenmenge von 2000 g/m² und mehr vorgesehen.Even with relatively small amounts of filter coal, the amount of seepage water that escapes can be controlled. A filter coal quantity of 2000 g / m ² and more is preferably provided.

Die Filterkohlenschicht kann in verschiedener Weise hergestellt werden. Die Erfindung zeigt zwei Möglichkeiten auf. Die eine Möglich keit besteht darin, die Filterkohle zwischen einem Deckvlies und einer Vliesunterlage einzubinden, wobei beide Vliese miteinander verbunden werden. Üblichweise erfolgt eine solche Verbindung durch Nadeln. Dabei werden mit Hilfe von Nadeln, die an der Spitze Widerhaken besitzen, Fasern aus dem einen Vlies in das andere gezogen.The filter carbon layer can be produced in various ways will. The invention shows two possibilities. One is possible speed is the filter carbon between a cover fleece and a Integrate fleece underlay, whereby both fleeces are connected to each other will. Such a connection is usually made by needles. Here with the help of needles that have barbs at the tip, Fibers drawn from one fleece into the other.

Die so entstehenden Textilien mit innenliegender Filterkohle sind wickelfähig. Dadurch besitzen diese Schichten eine günstige Transport und Handhabungsform.The resulting textiles with internal filter carbon are capable of changing. As a result, these layers have a favorable transport and handling form.

Ausreichend sind Vliese mit Flächengewichten von 200 g/m², insbeson dere 300 bis 800 g/m². Die Flächengewichte kennzeichnen die Eigen schaften solcher Vliese, vor allem die Festigkeit.Nonwovens with a basis weight of 200 g / m ² , in particular 300 to 800 g / m ² , are sufficient. The basis weights characterize the properties of such nonwovens, above all the strength.

Anstelle der Vliese können auch Gewebe Verwendung finden. Die nach der Erfindung vorgesehene Alternative zu obiger Schicht wird mittels Stegen gebildet, zwischen denen die Filterkohle gehalten wird. Die Stege können von einer Zwischenlage gebildet werden, die vorzugsweise aus Kunststoffschaum besteht. Die Stege entstehen durch Lochen des Kunststoffschaumes. Durch Abdecken der Zwischenlage und durch Kaschie ren der Zwischenlage mit einer Unterlage kann gleichfalls ein roll fähiges und gut handhabbares Produkt entstehen.Instead of the nonwovens, fabrics can also be used. The after the The proposed alternative to the above layer is by means of Formed webs between which the filter carbon is held. The Webs can be formed by an intermediate layer, which is preferably consists of plastic foam. The bars are created by punching the Plastic foam. By covering the liner and with cashew You can also roll a liner with a pad capable and easy to handle product.

Die erfindungsgemäße Unterlage oder Zwischenlage bildet in den beiden oben läuterten Alternativen jeweils eine Matte. Es ist von Vorteil, diese Matte mit einer Bentonit-Matte zu kombinieren. Wahlweise werden Bentonit und Filterkohle auch in einer einzigen Matte miteinander verbunden. Der Aufbau einer solchen Matte kann wie folgt sein:
Decklage Gewebe
darunter eine Bentonit-Schicht
darunter erneute eine Gewebe-Schicht
dann Filterkohle
und zuletzt als Unterlage Gewebe und Vlies.The underlay or intermediate layer according to the invention forms a mat in each of the two alternatives explained above. It is advantageous to combine this mat with a bentonite mat. Optionally, bentonite and filter carbon can also be combined in a single mat. The structure of such a mat can be as follows:
Top layer fabric
including a layer of bentonite
another layer of tissue underneath
then filter coal
and finally as a base fabric and fleece.

Die zwischenliegende Gewebeschicht hat relativ geringe Festigkeiten zu bringen. Hier können Gewebe mit ca. 50 g/m² Flächengewicht schon ausreichen. An die Decklage werden höhere Anforderungen gestellt. Hier empfehlen sich mind. 200 g/m² als Flächengewicht. Die höchsten Be lastungen werden an der Unterlage erwartet. Hier sind Gewebe und Vlies mit mind. 600 g/m² von Vorteil.The intervening fabric layer has relatively low strength. Fabrics with a surface weight of approx. 50 g / m ^{2 can} already suffice here. Higher demands are made of the top layer. Here at least 200 g / m ^{2 is} recommended as a basis weight. The highest loads are expected on the base. Here, fabric and fleece with at least 600 g / m ^{2 are} advantageous.

Als Filterkohlen können handelsübliche Aktivkohlen Verwendung finden. Von Vorteil sind preislich günstige Filterkohlen aus Gasflammkohle und/oder Fettkohle und/oder Anthrazit. Besonders günstig sind Einsatz mischungen mit 70 bis 90% Anthrazit, 5 bis 20% Gasflammkohle und/oder Fettkohle. Die Einsatzkohle wird in Suspensionsform zusammen mit Holzmehl und geringen Anteilen an Wachsmaisstärke auf einen Pelletierteller gegeben. Der Pelletierteller ist ein rotierender Teller, auf dem sich Pellets bilden. Die Pellets werden anschließend getrocknet und einer Wärmebehandlung unterzogen. Anschließend werden die Pellets z. B. im Wirbelschichtofen entgast und aktiviert. Dazu können herkömmliche Aktivierungsgase verwendet werden, die bis zu 35% aus Wasserdampf bestehen. Commercial activated carbons can be used as filter carbons. Inexpensive filter coals made from gas flame coal are advantageous and / or fat coal and / or anthracite. Use is particularly cheap mixtures with 70 to 90% anthracite, 5 to 20% gas flame carbon and / or coal. The insert coal is put together in suspension form with wood flour and small amounts of waxy corn starch in one Given pelletizing plates. The pelletizing plate is a rotating one Plate on which pellets form. The pellets are then dried and subjected to a heat treatment. Then be the pellets z. B. degassed and activated in a fluidized bed furnace. To conventional activation gases can be used, up to 35% consist of water vapor.

Die erlangten Pellets haben hervorragende Eigenschaften bei relativ geringen Kosten. Die Pelletgröße ist so gering, daß eine Beschädigung der Abdichtung ausgeschlossen ist.The pellets obtained have excellent properties at relative low cost. The pellet size is so small that damage sealing is excluded.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung darge stellt.In the drawing, two embodiments of the invention are Darge poses.

Fig. 1 zeigt eine Zwei-Lagen-Kombinationsmatte, die aus einer oberen Gewebeschicht 1 mit 300 g/m² Flächengewicht, einer Bentonit-Schicht 4, einer zwischenliegenden Gewebeschicht 2 mit 100 g/m² Flächengewicht, einer Schicht 5 aus Filterkohlen-Pellets und einer Gewebe- und Vlies schicht 3 mit einem Flächengewicht von 800 g/m² besteht. Im Ausfüh rungsbeispiel hat die Bentonit-Schicht die zusätzliche Aufgabe einer Abdichtung. Dem Sickerwasser steht ein erheblicher Strömungswiderstand entgegen. Darüber hinaus geht von dem Bentonit eine deutliche Repara turwirkung aus. Das Bentonit in Mehlform wird von durchdringendem Sickerwasser mitgeschwemmt und verstopft die entstandenen Strömungs wege. Fig. 1 shows a two-layer combination mat consisting of an upper fabric layer 1 with 300 g / m ² basis weight, a bentonite layer 4 , an intermediate fabric layer 2 with 100 g / m ² basis weight, a layer 5 of filter carbon pellets and a woven and nonwoven layer 3 with a basis weight of 800 g / m ² . In the exemplary embodiment, the bentonite layer has the additional task of sealing. The leachate is opposed to considerable flow resistance. In addition, the bentonite has a significant repair effect. The bentonite in the form of flour is swept away by penetrating leachate and clogs the resulting flow paths.

Im Ausführungsbeispiel läuft das aus einer Leckage resultierende Sickerwasser in die Filterkohlenschicht 5. Dort wird es gereinigt und kann gefahrlos ins Grundwasser austreten.In the exemplary embodiment, the seepage water resulting from a leak runs into the filter carbon layer 5 . There it is cleaned and can safely escape into the groundwater.

Fig. 2 und 3 zeigen eine Kunststoffmatte 10, die mit Löchern 11 versehen ist. Löcher 11 werden mit Filterkohle gefüllt. Die nach Lochen der Matte 10 verbliebenen Stege 12 der Matte 10 halten die Filterkohle zusammen. Wahlweise wird die Matte 10 nach Befüllen mit Filterkohle oben und unten mit einer Decklage bzw. Unterlage versehen, so daß die Filterkohle in der Matte 10 eingeschlossen wird. Die Decklage kann aus einem mit der Matte 10 verschweißbaren oder verkleb baren Kunststoff bestehen. Figs. 2 and 3 show a plastic mat 10, which is provided with holes 11. Holes 11 are filled with filter carbon. The remaining after punching the mat 10 webs 12 of the mat 10 hold the filter together coal. Optionally, after filling with filter carbon, the mat 10 is provided at the top and bottom with a cover layer or underlay, so that the filter carbon is enclosed in the mat 10 . The cover layer can consist of a plastic which can be welded or glued to the mat 10 .

Claims

1. landfill sealing with a sealing layer made of plastic and / or mineral layers, characterized by a base and / or intermediate layer, which consists at least partially of filter carbon ( 5 ).

2. Landfill seal according to claim 1, characterized in that the filter carbon layer has a thickness which leads to a weight per unit area of at least 2000 g / m ² .

3. landfill seal according to claim 1 or 2, characterized in that the underlay or intermediate layer consists of an overhead Fleece and an underlying fleece and the filter carbon is arranged between the two nonwovens, the nonwovens with are needled to each other.

4. landfill seal according to claim 1 or 2, characterized in that the base or intermediate layer ( 10 ) has webs ( 12 ) between which the filter carbon is held.

5. landfill seal according to claim 4, characterized in that the Bridges are formed by a perforated plastic foam mat.

6. landfill sealing according to one or more of claims 1 to 5, characterized by a combination with an overhead Bentonite layer.