Antrieb für landwirtschaftliche Kleinmaschinen. Die Erfindung betrifft
:einen Antrieb für landwirtschaftliche Kleinmaschinen, der besonders einfach und
betriebssicher ist. Eshandelt sich dabei um Maschinen, die, - wie beispielsweise
Milchschleuder und ButterfaB, zü verschiedenen Zeiten durch einen und denselben
Motor angetrieben werden sollen. Um die eine Maschine abzukuppeln, wenn die andere
arbeiten soll, mußten bisher entweder Treibriemen von ihren Scheiben abgeworfen
oder aber entspannt werden; oder es mußten Zahnräder umgeschaltet werden. Beide
Mäßnahmen sind unerwünscht, weil die erstere nicht ganz gefahrlos für die bedienende-
Person, die andere oft reit Beschädigungen der Zahnräder verbunden ist. Nach der
Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß der Antriebsmotor auf seiner
Weile zwei für entgegengesetzte Drehrichtengen bestimmte Klinken- oder Reibkupplungen
an sich bekannter Art trägt, von denen jede nur in ein--er Drehrichtung wirksam
ist, und die zugleich als Riemenscheiben ausgebildet sind. Dadurch werden umzusteuernde
Zahnräder
vermieden, und auch das Auf- und Abwerfen oder Lösen und Spannen von Riemen wird
entbehrlich. Der einzige Handgriff,-der erforderlich, ist, um die oder andere Arbeitsmaschinen
anzutreiben, besteht darin, einen Motorschalter für die eine oder andere Drehrichtung
des Motors umzulegen.Drive for small agricultural machines. The invention relates to
: a drive for small agricultural machines that is particularly simple and
is operationally safe. These are machines that, - such as, for example
Milk extractor and butter barrel, at different times by one and the same
Motor are to be driven. To uncouple one machine when the other
should work, so far either drive belts had to be thrown off their pulleys
or be relaxed; or gears had to be switched. Both
Measures are undesirable because the former is not entirely safe for the operator.
Person who is connected to others often rides damage to the gears. After
Invention, these disadvantages are avoided in that the drive motor on his
While two ratchet or friction clutches intended for opposite directions of rotation
per se known type, each of which is only effective in one direction of rotation
is, and which are also designed as pulleys. This will be redirecting
Gears
Avoided, and also the throwing up and dropping or loosening and tensioning of the straps
dispensable. The only movement required is to operate the or other working machines
To drive is to use a motor switch for one or the other direction of rotation
of the engine.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates an embodiment.
a ist ein elektrischer Motor, b ist ein Butterfaß und c eine Milchschleuder.
Auf jedem Ende der .Motorwelle d sitzt eine bei der entsprechenden Drehrichtung
selbsttätig zum Eingriff kommende Kupplung e und f. Als Ausführungsbeispiel sind
gewöhnliche Rollenreibungsgesperre gewählt; es können selbstverständlich auch andere
Gesperre, z. B. Klinken o. dgl., gewählt werden. Die eine dieser Gesperr- oder Mitnehmerkupplungen
ist für die eine Drehrichtung, die andere für die andere Drehrichtung bestimmt.
Die beiden Gesperrkupplungen sind zugleich als Riemenscheiben ausgebildet. Die beiden
Arbeitsmaschinen b und c werden von Riemen i und k durch Riemenscheiben g
und h getrieben. Wenn der Motor in der einen Richtung umläuft, wird die eine
Arbeitsmaschine angetrieben und die zweite steht still; wenn der Motor in der anderen
Richtung umläuft, wird die zweite Arbeitsmaschine angetrieben und die erste steht
still. Die Zeichnung läßt erkennen, dah man mehr .als zwei Kupplungen auf die Motorwelle
setzen und dementsprechend Gruppen von Maschinen durch einfaches Umsteuern des Motors
abv:-e,hseind antreiben kann. Der Umsteuerschalter für den Motor ist in der Zeichnung
nicht angegeben.a is an electric motor, b is a butter churn, and c is a milk spinner. On each end of the .Motorwelle d sits a clutch e and f which automatically engages in the corresponding direction of rotation. it can of course also other locking mechanisms, z. B. pawls or the like., Can be selected. One of these locking or driving clutches is intended for one direction of rotation, the other for the other direction of rotation. The two locking clutches are also designed as belt pulleys. The two work machines b and c are driven by belts i and k through pulleys g and h . When the motor rotates in one direction, one working machine is driven and the second is at a standstill; when the motor rotates in the other direction, the second working machine is driven and the first stands still. The drawing shows that more than two couplings can be placed on the motor shaft and, accordingly, groups of machines can be driven by simply reversing the motor. The changeover switch for the motor is not shown in the drawing.
Es mag noch erwähnt sein, .daB die sämtlichen Kupplungen auch auf
der einen Seite des Motors angeordnet werden können.It may also be mentioned that all the couplings also work
one side of the engine can be arranged.