DE4003400C2

DE4003400C2 -

Info

Publication number: DE4003400C2
Application number: DE4003400A
Authority: DE
Inventors: Friedrich 7180 Crailsheim De Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-02-05
Filing date: 1990-02-05
Publication date: 1993-08-12
Also published as: DE4003400A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Solarkollektor mit zumindest einem Gehäuse, an dem eine Schadstoff absorbierende Einrichtung angeschlossen ist, die mit der Atmosphäre außerhalb des Gehäuses verbind bar ist.The invention relates to a solar collector at least one housing on which a pollutant absorbing Device is connected, which connect to the atmosphere outside the housing is cash.

Bei nicht evakuierten Solarkollektoren tritt das Problem auf, daß sich insbesondere auf der Innenseite der transparenten, zur Sonne gerichteten Oberfläche des Gehäuses Feuchtigkeit nieder schlägt. Die relativ warme Luft im Inneren des Kollektor-Gehäu ses kühlt an der relativ kalten, transparenten Innenseite des Gehäuses ab, so daß Luftfeuchtigkeit kondensiert und sich an der transparenten Abdeckfläche des Kollektors niederschlägt.With non-evacuated solar collectors, the problem arises that in particular on the inside of the transparent, for Sun-facing surface of the housing dampens down beats. The relatively warm air inside the collector housing It cools on the relatively cold, transparent inside of the Housing off so that humidity condenses and attaches itself the transparent cover surface of the collector.

Diese Kondensation ist sehr unerwünscht, da sie sowohl die solare Einstrahlung in den Kollektor vermindert als auch optisch stört.This condensation is very undesirable because it is both the solar radiation in the collector diminishes as well visually disturbing.

Es ist im Stand der Technik bekannt, zur Vermeidung der vor stehenden Probleme Solarkollektoren mit Lüftungslöchern zu versehen, die einen Luftaustausch zulassen, so daß die Kon densation vermindert wird. Solche Luftlöcher haben jedoch den Nachteil, daß ein Teil der Wärme, die im Innenraum des Kol lektors gesammelt wird, verlorengeht. Auch können durch die Luftlöcher Schmutz, Blütenstaub, kleine Insekten etc. in den Kollektor eintreten und sich auf der empfindlichen Oberfläche des Absorbers niederschlagen.It is known in the art to avoid the front problems with solar collectors with ventilation holes provided that allow an air exchange, so that the Kon densation is reduced. However, such air holes have the Disadvantage that part of the heat in the interior of the Kol is collected, lost. Also can by Dirt holes, pollen, small insects etc. in the Enter collector and get on the sensitive surface of the absorber.

Weitere Probleme, die insbesondere mit der Kondensation von Feuchtigkeit im Kollektor verbunden sind (insbesondere Kor rosion), sind in der DE-OS 28 15 213 A1 beschrieben. Dort wird das Gehäuse des Kollektors mit der umgebenden Atmosphäre über eine Schadstoffe absorbierende Patrone verbunden, so daß insbeson dere Feuchtigkeit (im wesentlichen Wasser) vom Inneren des Gehäuses des Kollektors ferngehalten wird. Die bekannte Patrone zum Absorbieren von Schadstoffen weist als absorbierendes Mittel ein Silikat-Gel auf. In regelmäßigen Abständen muß jedoch solches Silikat-Gel erneuert oder regeneriert werden, weil es bis zur Sättigung mit Feuchtigkeit beladen ist. Zu diesem Zweck muß im Stand der Technik der das Silikat-Gel enthaltende Behälter, der sich in unmittelbarer Nähe der Sonnenkollektoren befindet, demontiert und auf Temperaturen über 100° erhitzt werden, um die angesammelte Feuchtigkeit aus dem Silikat-Gel zu entfernen. Sodann wird der derart regene rierte Behälter wieder an die Leitung angeschlossen.Other problems, particularly with the condensation of Moisture in the collector (especially Cor rosion) are described in DE-OS 28 15 213 A1. There it will Housing the collector with the surrounding atmosphere over a Cartridge absorbing pollutants connected, so that in particular moisture (essentially water) from inside the Housing of the collector is kept away. The well-known cartridge for absorbing pollutants indicates as absorbent Apply a silicate gel. Periodically however, such silicate gel is renewed or regenerated, because it is loaded with moisture until saturated. To the silicate gel must have this purpose in the prior art Containers in the immediate vicinity of the Solar panels located, disassembled and at temperatures Be heated over 100 ° to remove the accumulated moisture to remove the silicate gel. Then it becomes so rainy The container is reconnected to the line.

Bei dem aus der DE 25 52 222 A1 bekannten Solarkollektor steht das absorbierende Material in der Zelle über Öffnungen in der Zelle sowie Öffnungen im Gehäuse permanent mit der äußeren Atmosphäre in Verbindung. Ein Ventil ist im Weg zwischen dem absorbierenden Stoff und der äußeren Atmosphäre an keiner Stelle vorgesehen. Im stationären Zustand, bei dem keine Luftströmung vom Inneren des Kollektors in die äußere Atmosphäre oder umgekehrt erfolgt, was in der Regel der häufigste Zustand des Kollektors ist, wird der Feuchtigkeitsgehalt im Inneren des Kollektors im Raum über der Metallplatte aufgrund der leitenden Verbindung über die Öffnungen nach außen den gleichen Feuchtigkeitsgehalt aufweisen wie die äußere Luft. Über die Öffnungen wird dann diese Feuchtigkeit permanent in das absorbierende Material eindringen.This is the case with the solar collector known from DE 25 52 222 A1 absorbent material in the cell through openings in the cell and openings in the housing permanently with the outside atmosphere in connection. A valve is in the way between the absorbent Fabric and the external atmosphere are not provided anywhere. In the steady state, with no air flow from the Inside the collector into the outside atmosphere or vice versa occurs, which is usually the most common condition of the collector is the moisture content inside the collector in the Space above the metal plate due to the conductive connection the same moisture content through the openings to the outside have like the outside air. Then over the openings this moisture penetrate permanently into the absorbent material.

Die Erfindung setzt sich das Ziel, einen Solarkollektor der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß der Wartungsaufwand bezüglich der Schadstoffe absorbierenden Ein richtung vermindert ist.The invention sets itself the goal of a solar collector of the type mentioned so that the Maintenance effort related to the pollutant absorbing direction is reduced.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Schadstoffe absorbierende Einrichtung dann, wenn keine Luft in das Innere des Gehäuses strömt, von der Atmosphäre abge trennt ist.According to the invention this object is achieved in that the Device absorbing pollutants when there is no air flows into the interior of the housing, away from the atmosphere separates.

Der Erfindung liegt also die Erkenntnis zugrunde, daß beim Stand der Technik die Wartungsintervalle zum Regenerieren der Schadstoffe absorbierenden Einrichtung deshalb relativ kurz sind (z. B. ein Jahr), weil die Schadstoffe absorbierende Substanz (z. B. Silikat-Gel) permanent in direkter Verbindung mit der feuchten Außenluft steht (allenfalls durch ein Schmutz filter getrennt).The invention is based on the finding that when State of the art the maintenance intervals for regenerating the The device absorbing pollutants is therefore relatively short are (e.g. a year) because the pollutants are absorbent Substance (e.g. silicate gel) permanently in direct connection with the moist outside air (possibly due to dirt filter separated).

Die Erfindung schafft hier Abhilfe, weil sie die Schadstoffe absorbierende Einrichtung so lange wie möglich von der äußeren Atmosphäre abtrennt, so daß in diesen Zeitspannen keine Feuch tigkeit aus der Atmosphäre zur absorbierenden Einrichtung ge langen kann. Nur für im Vergleich zur gesamten Betriebsdauer relativ kurze Zeitspannen, in denen zwecks eines durch ther mische Erscheinungen erforderlichen Druckausgleichs Luft aus der äußeren Atmosphäre in das Innere des Kollektor-Gehäuses strömen muß, gelangt die Schadstoffe absorbierende Einrichtung im Kontakt mit Feuchtigkeit aus der äußeren Atmosphäre. In allen anderen Zeiten wird die Schadstoffe absorbierende Ein richtung von der äußeren Atmosphäre abgetrennt, so daß sie ausschließlich Feuchtigkeit aus dem Inneren des Kollektor- Gehäuses aufnimmt.The invention remedies this because it contains the pollutants absorbent device as long as possible from the outside Atmosphere separates, so that no moisture in these periods activity from the atmosphere to the absorbent device can be long. Only for compared to the total operating time relatively short periods of time during which one by ther mixing phenomena required pressure equalization air the outside atmosphere inside the collector housing must flow, the pollutant absorbing device arrives in contact with moisture from the outside atmosphere. In all other times the pollutant will absorb one direction separated from the outside atmosphere so that it only moisture from inside the collector Housing.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Abtrennung der Atmosphäre von der Schadstoffe absorbierenden Einrichtung mittels zumindest eines Ventils, welches ein Schließglied aufweist, das dann, wenn zwischen dem Inneren des Gehäuses und der äußeren Atmosphäre keine Druckdifferenz be steht, in seiner Schließstellung ist, während es bei Auftreten einer Druckdifferenz öffnet. In denjenigen Zeitspannen, in denen der Druck ausgeglichen ist, kann somit keine Feuchtigkeit aus der äußeren Atmosphäre zur absorbierenden Einrichtung ge langen.According to a preferred embodiment of the invention, the Separation of the atmosphere from the pollutant absorbing Setup by means of at least one valve, which a Locking member which, when between the inside of the Housing and the external atmosphere no pressure difference be is in its closed position while it occurs a pressure difference opens. In those periods in to which the pressure is balanced, there can be no moisture from the outside atmosphere to the absorbent device long.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind zwei Einweg-Ventile im Luftströmungsweg zwischen dem Inneren des Gehäuses und der äußeren Atmosphäre angeordnet, wobei die Strömungsrichtungen der Einweg-Ventile in bezug auf das Innere des Gehäuses entgegengesetzt sind so daß eines der Ventile bei Auftreten eines Überdruckes im Gehäuse (aufgrund einer thermischen Erwärmung) einen Druckabbau von innen nach außen ermöglicht, während das andere Ventil bei Auftreten eines Unterdruckes im Gehäuse des Kollektors einen Druckausgleich ermöglicht.According to another preferred embodiment of the invention are two one-way valves in the air flow path between the Arranged inside the housing and the outside atmosphere, the flow directions of the one-way valves with respect to the inside of the case are opposite so that one of the Valves in the event of excess pressure in the housing (due to thermal heating) a decrease in pressure from the inside to the inside outside, while the other valve when a Negative pressure in the housing of the collector enables.

Strömt Luft aus der äußeren Atmosphäre zwecks eines Druckaus gleichs in das Kollektor-Gehäuse, so wird die Luft direkt durch die Schadstoffe absorbierende Einrichtung geführt und entfeuch tet sowie ggf. gefiltert. Die Schadstoffe absorbierende Ein richtung weist bevorzugt nicht nur einen Stoff (wie Silikat- Gel) auf, der Feuchtigkeit absorbiert, sondern auch ein Schmutz filter.Air flows out of the outside atmosphere for pressure in the collector housing, so the air is directly through the pollutant absorbing device led and dehumidify tet and filtered if necessary. The pollutant absorbing one direction preferably shows not just one substance (such as silicate Gel) that absorbs moisture, but also dirt filter.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung löst die Erfindung die oben genannten Probleme mittels einer Textilie, die für Wasser nur in einer Richtung durchlässig ist. Solche Textilien sind heute erhältlich (z. B. unter dem Warenzeichen GORE-TEX).According to another embodiment, the invention solves the above problems mentioned using a textile that for water only is permeable in one direction. Such textiles are today available (e.g. under the trademark GORE-TEX).

Gemäß einer anderen erfindungsgemäßen Variante zur Lösung der obengenannten Probleme ist bei einem Kollektor für Sonnen energie vorgesehen, daß der Strahlungsenergie absorbierende Absorber des Kollektors direkt in gutem Wärme kontakt mit der Schadstoffe absorbierenden Einrichtung ver bunden ist. Diese Lösung ermöglicht folgende Vorteile: Zum Regenerieren des Entfeuchtungsmaterials der Schadstoffe ab sorbierenden Einrichtung ist es erforderlich, diese auf Tem peraturen zu erhitzen, die den Siedepunkt des im Entfeuch tungsmaterial aufgenommenen Wassers etc. erreichen. Die Son nenstrahlung absorbierenden Absorber von Sonnenkollektoren erreichen solche Temperaturen ohne weiteres. Gemäß der vor stehend genannten Variante der Erfindung kann deshalb die Schadstoffe absorbierende Einrichtung direkt dadurch rege neriert (d. h. von Feuchtigkeit befreit) werden, daß in gewissen Zeitabständen der Sonnenkollektor bei guter solarer Einstrahlung im Leerlauf belassen wird, wobei sich der Absorber mitsamt dem mit ihm in gutem Wärmekontakt verbundenen Ent feuchtungsmaterial auf hohe Temperaturen (mehr als 100°) er hitzt, so daß im Entfeuchtungsmaterial aufgesogenes Wasser in die Gasphase übergeht und in die äußere Atmosphäre überführt werden kann. Dabei wirkt sich der Umstand günstig aus, daß der Luftdruck im Gehäuse aufgrund der Erwärmung im Kollektor höher ist als in der Atmosphäre. Die mit Feuchtigkeit beladene Luft wird über ein Ventil abgegeben.According to another variant of the invention for solving the above problems is with a solar collector energy provided that the radiant energy absorbing Absorber of the collector in good warmth contact with the pollutant absorbing device is bound. This solution enables the following advantages: Regenerate the dehumidifying material of the pollutants sorbent device, it is necessary to adjust this to tem heat to the boiling point of the dehumidifier water, etc. The Son Absorber absorbing radiation from solar collectors easily reach such temperatures. According to the before standing variant of the invention can therefore Pollutant-absorbing device directly through it be nerneriert (i.e. removed from moisture) that in certain time intervals the solar panel with good solar Irradiation is left idle, with the absorber together with the Ent connected with it in good thermal contact dampening material at high temperatures (more than 100 °) heats so that water absorbed in the dehumidifying material the gas phase passes and is transferred to the outside atmosphere can be. The fact that the Air pressure in the housing is higher due to the heating in the collector is than in the atmosphere. The air laden with moisture is delivered via a valve.

Eine solche Regelung des Kollektors zur Entfernung von Feuchtigkeit kann mittels einer aus anderen Gründen sowieso vorhandenen elektronischen Steuerung, die in ständiger Verbin dung mit dem Kollektor steht, durchgeführt werden.Such a regulation of the collector to remove Moisture can be caused by any other reason anyway existing electronic control, which is in constant connection with the collector.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:Exemplary embodiments of the invention are described below the drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 schematisch einen Teil eines Solarkollektors mit einer Schadstoffe absorbierenden Ein richtung; Figure 1 schematically shows a part of a solar collector with a pollutant absorbing device.

Fig. 2 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einem anderen Be triebszustand; FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 in a different operating state;

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Solarkollektors mit einer Schadstoffe absorbierenden Einrichtung; Fig. 3 shows another embodiment of a solar collector with a pollutant-absorbing means;

Fig. 4 ein Ventil gemäß Fig. 3 in vergrößerter Darstellung; FIG. 4 shows a valve according to FIG. 3 in an enlarged representation;

Fig. 5 und Fig. 6 weitere Ausführungsbeispiele eines Solarkollektors mit einer Einrichtung zum Absorbieren von Schadstoffen; Fig. 5 and 6 show further embodiments of a solar collector with a device for absorbing pollutants Fig.

Fig. 7 ein anderes Ausführungsbeispiel eines Solarkollektors; FIG. 7 shows another embodiment of a solar collector;

Fig. 8 eine Anordnung mehrerer Solarkollektoren, die an eine gemeinsame Einrichtung zum Absor bieren von Schadstoffen angeschlossen sind; Fig. 8 is an arrangement of several solar collectors, the beers to a common means for sublingually are connected of pollutants;

Fig. 9 ein anderes Ausführungsbeispiel eines Solarkollektors mit einer Schadstoffe absorbierenden Einrichtung; Figure 9 is another embodiment of a solar collector with a pollutant absorbent means.

Fig. 10 einen Flansch mit einer daran befestigten Einrichtung zum Absorbieren von Schadstoffen und Fig. 10 shows a flange with an attached device for absorbing pollutants and

Fig. 10a und Fig. 10b Varianten der Vorrichtung gemäß Fig. 10, gesehen aus Richtung des Pfeiles X. FIG. 10a and FIG. 10b variants of the device according to FIG. 10, as viewed from the direction of arrow X.

Der in Fig. 1 schematisch gezeigte Solarkollektor ist als solcher bekannt und braucht hier nicht näher beschrie ben zu werden. Es weist ein Gehäuse 10 auf, indem ein Strah lungsenergie aufnehmende Elemente (in Fig. 1 nicht gezeigt) angeordnet sind, wie beispielsweise Selen- oder Siliziumele mente oder auch eine wärmeabsorbierende Platte, die an ihrer von der Sonne abgewandten Seite gut wärmeleitend mit Rohren verbunden ist, durch die eine geeignete Flüssigkeit zum Wär metransport strömt (nicht gezeigt).The solar collector shown schematically in Fig. 1 is known as such and need not be described here ben. It has a housing 10 , in which radiation energy-absorbing elements (not shown in FIG. 1) are arranged, such as selenium or silicon elements, or else a heat-absorbing plate which is connected to pipes on its side facing away from the sun with good thermal conductivity through which a suitable liquid for heat transport flows (not shown).

Gemäß Fig. 1 ist am Gehäuse 10 des Solarkollektors ein Be hälter als Schadstoffe absorbierende Einrichtung 12 befestigt, in dem ein Schadstoffe absorbierender Stoff 14, wie z. B. Silikat-Gel, enthalten ist. Der Begriff "Schadstoff" soll hier insbesondere auch Feuchtigkeit, wie Wasser etc. erfassen. According to Fig. 1 of the solar collector is mounted on the housing 10, a loading container as pollutants absorbing means 12, in which a pollutant absorbent material 14, such. B. silicate gel is included. The term “pollutant” is also intended to include moisture, such as water, in particular.

Eine Verbindungsleitung 16 verbindet das Innere des Behälters 12 mit dem Inneren des Gehäuses 10.A connecting line 16 connects the inside of the container 12 to the inside of the housing 10 .

Über eine Leitung 18 ist das Innere des Behälters mit einem Einweg- Ventil 20 verbunden. Das Ventil 20 weist eine Öffnung 24 auf, die zur äußeren Atmosphäre führt. Ein Schließ glied 26 kann die Öffnung 24 verschließen bzw. freigeben. Eine Feder 28 spannt das Schließglied 26 in Richtung auf die Öffnung 24 des Ventils 20 vor. Bei offenem Ventil, d. h. bei von der Öffnung 24 abgehobenem Schließglied 26, kann Luft aus der äußeren Atmosphäre durch das Ventil 20, eine Öffnung 30 und die Leitung 18 in das Innere des Behälters und damit durch den absorbierenden Stoff 14 strömen. Entfeuchtete und ggf. durch weitere Filter, wie Schmutzfilter, gereinigte Luft kann dann durch die Verbindungsleitung 16 in das Innere des Gehäuses 10 des Solarkollektors eintreten.The inside of the container is connected to a one-way valve 20 via a line 18 . The valve 20 has an opening 24 which leads to the external atmosphere. A closing member 26 can close or open the opening 24 . A spring 28 biases the closing member 26 in the direction of the opening 24 of the valve 20 . When the valve is open, ie when the closing member 26 is lifted from the opening 24 , air from the outside atmosphere can flow through the valve 20 , an opening 30 and the line 18 into the interior of the container and thus through the absorbent substance 14 . Air that has been dehumidified and possibly cleaned by further filters, such as dirt filters, can then enter the interior of the housing 10 of the solar collector through the connecting line 16 .

Fig. 2 zeigt einen Zustand, bei dem aufgrund von thermischen Erscheinungen im Inneren des Gehäuses 10 ein Unterdruck ge genüber dem Druck der äußeren Atmosphäre aufgetreten ist. In diesem Zustand hebt die Druckdifferenz das Schließglied 26 von seinem Ventilsitz, so daß die Öffnung 24 freigegeben wird und Luft ungehindert in der oben beschriebenen Weise aus der äußeren Atmosphäre in das Innere des Gehäuses 10 eintreten kann. Fig. 2 shows a state in which, due to thermal phenomena inside the housing 10, a vacuum has occurred compared to the pressure of the external atmosphere. In this state, the pressure difference lifts the closing member 26 from its valve seat, so that the opening 24 is released and air can freely enter the interior of the housing 10 from the outside atmosphere in the manner described above.

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem ein Ventil 22 so gestaltet ist, daß es bei Auftreten einer Druckdifferenz zwi schen dem Inneren des Gehäuses 10 und der äußeren Atmosphäre öffnet. Hierzu ist ein Schließglied 32 des Ventils 22 beid seitig von Federn 28, 28′ beaufschlagt und in druckausgeglichem Zustand, d. h. dann, wenn der Druck im Inneren des Gehäuses 10 gleich dem Druck der äußeren Atmosphäre ist, sitzt das Schließ glied 32 in einem Ventilsitz 34 und verschließt somit im we sentlichen den Strömungsweg zwischen dem Inneren des Gehäuses 10 und der äußeren Atmosphäre. Fig. 3 shows an embodiment in which a valve 22 is designed so that it opens between the inside of the housing 10 and the outside atmosphere when a pressure difference occurs. For this purpose, a closing member 32 of the valve 22 is acted upon on both sides by springs 28 , 28 'and in a pressure-balanced state, ie when the pressure inside the housing 10 is equal to the pressure of the external atmosphere, the closing member 32 is seated in a valve seat 34 and thus essentially closes the flow path between the inside of the housing 10 and the outside atmosphere.

Fig. 4 zeigt Einzelheiten des Ventils 22. Das Schließglied 32 ist je nach Richtung der Druckdifferenz, in zwei Richtungen aus dem Ventilsitz 34 herausbewegbar. Beim in Fig. 4 gezeigten Zustand herrscht ein Überdruck in der äußeren Atmosphäre ge genüber dem Innendruck im Gehäuse 10, so daß das Schließglied 32 aufgrund der Druckdifferenz in Richtung des Gehäuses vom Ventilsitz 34 abgehoben wird und Luft in Richtung der Pfeile P durch die Öffnung 30 in den Behälter 12 mit absorbierendem Stoff 14 einströmen kann und von dort entfeuchtet durch die Verbindungsleitung 16 in das Innere des Gehäuses 10 gelangt. Fig. 4 shows details of the valve 22. Depending on the direction of the pressure difference, the closing member 32 can be moved out of the valve seat 34 in two directions. In the state shown in Fig. 4, there is an overpressure in the outer atmosphere compared to the internal pressure in the housing 10 , so that the closing member 32 is lifted due to the pressure difference in the direction of the housing from the valve seat 34 and air in the direction of arrows P through the opening 30th can flow into the container 12 with absorbent material 14 and from there reaches the interior of the housing 10 dehumidified through the connecting line 16 .

Hat sich andererseits im Inneren des Gehäuses 10 gegenüber dem äußeren Atmosphärendruck ein Überdruck gebildet, z. B. aufgrund einer thermischen Aufheizung der Luft im Gehäuse 10, so hebt sich das Schließglied 32 in Abwandlung des in Fig. 4 gezeigten Zustandes nach unten vom Ventilsitz 34 ab, so daß Luft entgegen der Richtung der Pfeile P aus dem Inneren des Gehäuses 10 aus treten kann.On the other hand, an excess pressure has formed in the interior of the housing 10 with respect to the external atmospheric pressure, e.g. B. due to a thermal heating of the air in the housing 10 , the closing member 32 lifts down from the valve seat 34 in a modification of the state shown in FIG. 4, so that air against the direction of the arrows P from the interior of the housing 10 can kick.

In den Figuren sind einander entsprechende Bauteile mit glei chen Bezugszeichen versehen, wobei Abwandlungen jeweils mit einem Strich gekennzeichnet sind.Corresponding components are the same in the figures Chen provided reference numerals, with modifications in each case are marked with a line.

Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Solarkollektors, bei dem das in zwei Richtungen wirksame Einzel ventil 22 gemäß Fig. 4 ersetzt ist durch zwei Einweg-Ventile, die parallel im Strömungsweg vom Inneren des Behälters der Schadstoffe absorbierenden Einrichtung 12 zur äußeren Atmosphäre angeordnet sind. Das in Fig. 5 links ge zeichnete Ventilgehäuse nimmt ein Einweg-Ventil 20 auf, das bei Unterdruck im Inneren des Gehäuses 10 (gegenüber dem Druck der äußeren Atmosphäre) öffnet, d. h. das Schließglied 26 hebt von der Öffnung 24 ab und Luft kann in Richtung des Pfeiles P₁ strömen, wobei die Luft vor Eintritt in den Behälter 12 ein Schmutzfilter 36 passiert. Fig. 5 shows an embodiment of a solar collector, in which the two-way single valve 22 shown in FIG. 4 is replaced by two one-way valves, which are arranged in parallel in the flow path from the inside of the container of the pollutant absorbing device 12 to the outside atmosphere. The valve housing shown on the left in FIG. 5 accommodates a one-way valve 20 which opens at negative pressure inside the housing 10 (relative to the pressure of the external atmosphere), ie the closing member 26 lifts off from the opening 24 and air can flow in the direction of arrow P₁ flow, the air passing through a dirt filter 36 before entering the container 12 .

Herrscht umgekehrt ein Überdruck im Inneren des Gehäuses 10, so öffnet das im Gehäuse angeordnete Ventil 20′ und dessen Schließ glied 26′ hebt von der zugehörigen Öffnung ab, so daß Luft in Richtung des Pfeiles P₂ aus dem Inneren des Gehäuses 10 durch die Öffnung 24′ aus treten kann.Conversely, if there is an excess pressure inside the housing 10 , the valve 20 ' arranged in the housing opens and its closing member 26 ' lifts off from the associated opening, so that air in the direction of arrow P ₂ from the interior of the housing 10 through the opening 24 ' can kick out.

Fig. 6 zeigt eine Abwandlung des Ausführungsbeispieles gemäß Fig. 5, bei dem zwei Einweg-Ventile 20, 20′ in Gehäusen mit zwei Leitungen 18, 18′ ange ordnet sind, die, ebenso wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5, in bezug auf das Innere des Gehäuses 10 jeweils ent gegengesetzte Strömungsrichtungen freigeben. Fig. 6 shows a modification of the embodiment of FIG. 5, in which two one-way valves 20, 20 'are arranged in housings with two lines 18, 18' , which, as in the embodiment of FIG. 5, in relation to release the interior of the housing 10 ent opposite flow directions.

Wie Fig. 7 zeigt, können die Einlaß- bzw. Auslaßventile auch entfernt voneinander angeordnet sein. Nur in das Gehäuse 10 eintretende Luft muß entfeuchtet werden, d. h. nur im Strö mungsweg von der äußeren Atmosphäre in das Innere des Gehäuses 10 muß ein Behälter mit absorbierendem Stoff 14 angeordnet werden. Dies ist in Fig. 7 im einzelnen dargestellt, wobei noch der als solche bekannte Absorber 40 gezeigt ist. Das Gehäuse 10 weist ein Glasfenster 10′ auf, das für Sonnenstrahlung durchläs sig ist, so daß der Absorber 40 Sonnenenergie aufnehmen kann. Ansonsten versteht sich das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 anhand der Beschreibung der vorstehenden Ausführungsbeispiele. Das Bezugszeichen 42 gehört zu einer Isolierung.As FIG. 7 shows, the inlet and outlet valves can also be arranged at a distance from one another. Only air entering the housing 10 must be dehumidified, ie only in the flow path from the external atmosphere into the interior of the housing 10 a container with absorbent material 14 must be arranged. This is shown in detail in FIG. 7, wherein the absorber 40 known as such is also shown. The housing 10 has a glass window 10 ', which is permeable to solar radiation, so that the absorber 40 can absorb solar energy. Otherwise, the exemplary embodiment according to FIG. 7 is understood on the basis of the description of the above exemplary embodiments. The reference numeral 42 belongs to an insulation.

Gemäß Fig. 8 können mehrere Gehäuse 101, 102, 103, 104 von Solarkollektoren an eine gemeinsame Leitung 44 angeschlossen werden, und zwar beim dargestellten Ausfüh rungsbeispiel jeweils über Zuleitungen 46, 48. In diesem Fall ist eine einzige Einrichtung 12 zum Absorbieren von Schadstoffen, bestehend aus dem Behälter und dem absorbierendem Material 14, erforderlich, die in der gemeinsamen Leitung 44 angeordnet ist. Je nach Druckdifferenz strömt Luft in Richtung der Pfeile P_e aus der äußeren Atmosphäre über den absorbierenden Stoff 14 in das Innere der einzelnen Gehäuse 101, 102, 103 und 104, oder in Richtung der Pfeile P_a nach außen. According to Fig. 8 can be a plurality of housings 101, 102, 103, 104 connected by solar collectors to a common line 44, namely, in the illustrated example exporting approximately in each case via supply lines 46, 48. In this case, a single device 12 for absorbing pollutants, consisting of the container and the absorbent material 14 , is required, which is arranged in the common line 44 . Depending on the pressure difference, air flows in the direction of the arrows P _e from the outside atmosphere via the absorbent material 14 into the interior of the individual housings 101 , 102 , 103 and 104 , or outwards in the direction of the arrows P _a .

Auch wenn bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispie len der absorbierende Stoff 14 im Behälter nur dann mit feuchter Luft in Kontakt kommt, wenn es für einen Druckaus gleich erforderlich ist, ist es gleichwohl erforderlich, den absorbierenden Stoff nach längeren Zeitabständen zu regene rieren, d. h. von aufgenommener Feuchtigkeit zu befreien.Even if, in the exemplary embodiments described above, the absorbent material 14 in the container only comes into contact with moist air when it is necessary for a pressure compensation, it is nevertheless necessary to regenerate the absorbent material after longer time intervals, ie from absorbed To get rid of moisture.

Hierfür ist der Behälter als Schadstoffe absorbierende Einrichtung 12′ mit dem absorbierenden Stoff 14′ beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 direkt innerhalb des Ge häuses 10 am Absorber 40 befestigt, und zwar so, daß ein guter Wärmekontakt vom Absorber 40 zum absorbierenden Stoff 14 gege ben ist. Ein Ventil 22′, welches z. B. dem in Fig. 4 gezeigten Ventil entspricht, verbindet das Innere des Behälters 12′ mit der äußeren Atmosphäre. Das Ventil 22′ ist in Fig. 9 nur sche matisch angedeutet. An der Stelle 49 in Fig. 9 kann ein Filter angeordnet sein. Es ist auch möglich, an der Stelle 49 ein Ven til oder eine durch ein Bi-Metall betätigte Klappe anzuordnen, welche beim Entfeuchtungsvorgang (Regenerieren) verhindern, daß der Wasserdampf statt in die Atmosphäre in den Innenraum des Gehäuses 10 gelangt.For this purpose, the container as a pollutant-absorbing device 12 'with the absorbent substance 14 ' in the embodiment according to FIG. 9 is fastened directly inside the housing 10 to the absorber 40 , in such a way that good thermal contact from the absorber 40 to the absorbent substance 14 is given is. A valve 22 ', which, for. B. corresponds to the valve shown in Fig. 4, connects the inside of the container 12 'with the outside atmosphere. The valve 22 'is only indicated mathematically in Fig. 9. A filter can be arranged at point 49 in FIG. 9. It is also possible to arrange a Ven valve or a valve actuated by a bi-metal at the point 49 , which prevent the water vapor from entering the interior of the housing 10 instead of into the atmosphere during the dehumidification process (regeneration).

Zum Regenerieren des absorbierenden Stoffes 14′ im Behälter der Einrichtung 12′ wird der Solarkollektor für eine vorgegebene Zeitspanne im Leerlauf betrieben, d. h. es wird vom Absorber 40 keine Wärme über einen Flüssigkeitskreislauf (nicht gezeigt) abgeführt, so daß sich der Absorber 40 stark erhitzt und somit auch der absorbierende Stoff 14′ im Behälter der Einrichtung 12′. Dabei kann an der Stelle 49 ein Ventil geschlossen werden (z. B. über eine elektronische Steuerung), so daß die bei Erhitzung aus dem absorbierenden Stoff 14′ austretenden Dämpfe direkt über das Ventil 22′ in die äußere Atmosphäre abgegeben werden. Die elektronische Steuerung kann die Temperatur dabei wahlweise regeln.To regenerate the absorbent material 14 'in the container of the device 12 ', the solar collector is operated for a predetermined period of time in idle, that is, no heat is removed from the absorber 40 via a liquid circuit (not shown), so that the absorber 40 heats up and strong thus also the absorbent substance 14 'in the container of the device 12 '. A valve can be closed at point 49 (e.g. via an electronic control), so that the vapors emerging when heated from the absorbent substance 14 'are emitted directly via the valve 22 ' into the external atmosphere. The electronic control can optionally regulate the temperature.

Fig. 10 zeigt eine besonders praktische Montage eines Behälters als Schadstoffe absorbierende Einrichtung 12 mit absorbierendem Stoff 14. Dabei ist der Behälter der Einrichtung 12 in nerhalb des Gehäuses 10 in direkter, wärmeleitender Verbindung mit dem Absorber 40. Ein Flansch-Außenteil 50 ist mittels eines Gewindes 52 in die Wand des Gehäuses 10 des Solarkollektors ein schraubbar. Eine Dichtung 54 dichtet dabei den Innenraum im Gehäuse 10 gegen die äußere Atmosphäre ab. FIG. 10 shows a particularly practical assembly of a container as a device 12 absorbing pollutants with an absorbent material 14 . The container of the device 12 is within the housing 10 in a direct, heat-conducting connection with the absorber 40 . A flange outer part 50 can be screwed by means of a thread 52 into the wall of the housing 10 of the solar collector. A seal 54 seals the interior in the housing 10 against the external atmosphere.

Ein Flansch-Innenteil 56 ist in das Flansch-Außenteil 50 mit tels eines Gewindes 58 einschraubbar, wobei eine Dichtung 59 wiederum das Innere des Gehäuses 10 abdichtet. Dabei könnte auch die Dichtung 59 mit dem zugeordneten Dichtungsanschlag 53 auf der gegenüberliegenden Seite des Flansch-Außenteils 50 an gebracht sein, wenn ein Linksgewinde vermieden werden soll.A flange inner part 56 can be screwed into the flange outer part 50 by means of a thread 58 , a seal 59 in turn sealing the interior of the housing 10 . In this case, the seal 59 with the associated sealing stop 53 on the opposite side of the flange outer part 50 could be brought on if a left-hand thread is to be avoided.

Die Fig. 10a und 10b zeigen Ansichten in Richtung des Pfeiles X gemäß Fig. 10, und zwar für zwei Ausführungsbei spiele. Einmal ist ein einziger Kanal 60 vorgesehen, dem sich ein Ventil 22 (z. B. der in Fig. 4 gezeigten Art) anschließt, das über eine Leitung 18 zum Behälter der Einrichtung 12 führt (Fig. 10a). Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 10b sind zwei Kanäle 60, 60′ vorgesehen, in denen jeweils Einweg-Ventile (z. B. der in den Fig. 5 und 6 gezeigten Art) angeordnet sind. Die Vorrichtung gemäß den Fig. 10, 10a bzw. 10b ermöglicht eine einfache Montage der Schadstoffe absorbierenden Einrichtung 12, insbesondere für einen Austausch oder eine Regeneration der letzteren, ohne daß der Behälter der Einrichtung 12 beim Ausschrauben gedreht werden muß. Figs. 10a and 10b show views in the direction of arrow X in FIG. 10, and play, although for two Ausführungsbei. On the one hand, a single channel 60 is provided, which is followed by a valve 22 (e.g. of the type shown in FIG. 4), which leads via a line 18 to the container of the device 12 ( FIG. 10a). In the embodiment according to Fig. 10b are two channels 60, 60 'are provided, in each of which one-way valves (eg. As the type shown in FIGS. 5 and 6) are arranged. The device according to FIGS. 10, 10a and 10b enables simple assembly of the pollutant-absorbing device 12 , in particular for an exchange or regeneration of the latter, without the container of the device 12 having to be rotated when unscrewing.

Claims

1. Solar collector with at least one housing ( 10 ) to which a pollutant-absorbing device ( 12 ) is connected, which can be connected to the atmosphere outside the housing ( 10 ), characterized in that the pollutant-absorbing device ( 12 ) when no air flows from the atmosphere into the interior of the housing ( 10 ), is separated from the atmosphere.

2. Solar collector according to claim 1, characterized in that the separation of the atmosphere from the pollutant-absorbing device ( 12 ) takes place by means of at least one valve ( 22 ) which has a closing member ( 32 ) which, when the pressure is balanced between the interior of the housing ( 10 ) and the atmosphere in its closed position and with a pressure difference between them in its open position.

3. Solar collector according to claim 1, characterized in that two one-way valves ( 20 , 20 ') are arranged in the air flow path between the interior of the housing ( 10 ) and the atmosphere, the flow directions with respect to the interior of the housing ( 10 ) are opposite.

4. Solar collector according to claim 2 or 3, characterized in that at least one valve ( 22 ) together with the pollutant absorbing device ( 12 ) is fixed on a flange ( 50 , 56 ) which can be fastened to the housing ( 10 ).

5. Solar collector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pollutant absorbing device ( 12 ' ) in good thermal contact with a radiation energy absorbing absorber ( 40 ) in the housing ( 10 ) of the solar collector is attached.

6. Solar collector with at least one housing to which a pollutant-absorbing device is connected, which can be connected to the atmosphere outside the housing, characterized in that the pollutant-absorbing device ( 12 ) by means of a textile that is permeable to water in one direction only is separated from the atmosphere.