DE398493C

DE398493C - Cable connection, especially for spark plugs

Info

Publication number: DE398493C
Application number: DES60132D
Authority: DE
Original assignee: Scintilla AG
Current assignee: Scintilla AG
Priority date: 1922-06-17
Filing date: 1922-06-17
Publication date: 1924-07-17

Description

Kabelanschluß, insbesondere für Zündkerzen. Di.s diahin sind' verschiedene Arten von Endansc#hlüssen für Ziiüd,.kerzenkaibel bekannt geworden, welche jedoch. die an derartige Endänschlüsse zu stellenden Forderungen in allen Fällen nur teilweise erfüllen. Diese Forderungeh sind folgende: i. der Endanschluß; muß auf einfache Weise ohne Zeitaufwhnd und ohne irgendwelche Hilfsmittel vioni #Hand sich unbringen lassen, 2. er muß große Betriebssicherheit gewähren, d. h. er muß, so beschaffen sein-, daß a) ein Losreißen der Verbindung mit den Kabelenden ausgeschlossen ist, b) keine stromführendidn Teile bloß liegen, die den Kurzschluß einer oder mehrerer Kerzen verursachen können, 3. die Herstellungskosten müssen sehr gering sein.Cable connection, in particular for spark plugs. Thus, different types of end connections for Ziiüd, .kerzenkaibel have become known, but which. in all cases only partially meet the requirements for such end connections. These requirements are as follows: i. the end connector; must be easy to move without time consuming and without any tools vioni #Hand, 2. it must provide high operational reliability, i. H. it must be designed in such a way that a) the connection with the cable ends cannot be torn loose, b) there are no exposed parts that could short-circuit one or more candles, 3. the production costs must be very low.

Gegenstand vorliegender Erfindung bildet nun ein Kabelendanschluß, welcher- die genannten Forderungen in ihrer Gesanitheif erfüllt und deshalb eine Verbesserung aller bisher bestehenden, Ausführungsformen derartiger Anschlüsse darstellt. Das Wesentliche desselben besteht därin, däß. der stromleitende Teil aus einem, gebogenen Draht besteht-, dessen beide Enden nadelartig zugespitzt sind, um damit die Isolation und die Seele des Kabels durchstechen -zu können. Beide Enden des Drahtes werdien dabei in ihr-er kontaktmachenden Lage durch ein hülsenförmiges Isolationsstäck festgehälten, welches ;in an sich bekannter Weise über das Kabelende geschoben ist und nur so viel vom stromleitenden Teil frei läßt, als für den Anschluß nötig ist und gleichzeitig eine Verstärkung des Kabelendes bildet und dasselbe gegen Beschädigungen von außen schützt.The present invention now forms a cable end connection, which - fulfills the above-mentioned requirements in their sanity and therefore one Improvement of all previously existing, embodiments of such connections represents. The essence of it consists in that. the conductive part from one, bent wire is made, both ends of which are pointed like a needle, so as to to be able to pierce the insulation and the core of the cable. Both ends of the The wire is made in its contact-making position through a sleeve-shaped insulating rod held, which; pushed in a known manner over the cable end is and only leaves as much of the conductive part free as is necessary for the connection and at the same time forms a reinforcement of the cable end and the same against damage protects from the outside.

In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführun-sformen, des Erfindungsgegenb standes d'argestellt.The drawing shows two exemplary embodiments, the object of the invention standes d'represented.

Abb. i zeigt im Querschnitt einen En4-anschluß mit geschlossener Öse, Abb. 2 dens.#l'oen in Ansicht, jedoch um gol gedreht. ANX3 zeigt einen solchen mit Haken im Querschnitt, Abb. 4 denselben in Ansicht und um co' gedreht.Fig. I shows a cross-section of an En4 connection with a closed eyelet, Fig. 2 dens. # L'oen in view, but rotated by gol. ANX3 shows one with Hook in cross section, Fig. 4 the same in view and rotated around co '.

Entsprechende Teile sind in allen Abbildungen mit den gleichen Buchstaben bezeichnet. d bezeichnet die Seele, c die isolierende Hülle des Hochspannqngskabelendes, a den stromleitenden Teil des Endlanschlusses, b die isolierende Schutzhülle desselben.Corresponding parts are labeled with the same letters in all figures. d denotes the core, c the insulating sheath of the high voltage cable end, a the current-conducting part of the end connection, b the insulating protective sheath of the same.

Beim Endanschluß nach Albb. t und 2 ist der stromführend#e Teil aus einem Stück Metalldraht, geformt, dessen Enden nadelartig zugespitzt worden sind. Dieses Drahtstück ist zu einer geschlossenen Öse gebogen. Die zugespitzten Dmhtenden sind rechtwinklig umgebogen und könnert ohne Zuhilfenahme irgendwelcher Werkzeuge seitlich in das Kabel hineingepreßt werden, bis die Seele durchstochen ist, wodurch gleichzeitig die elektrische und die machänischie Verbindung erreicht wird. Um diese Verhindung sicherzustellen und den blanken stromführenden Draht einzuhüllen, wird über die Verbindungsstelle eine längliche Hülse b aus einem nicht spröden Isoliermäterial gezogen. Hierdurch wird, die Verbindung kompakt und ist gegen Ausreißen gesichert. Die gesschlossene Öse läßt sich auch aus einer oder mehreren Windungen herstellen, die zugleich als federnde Sicherung gegen das Lösen der Kerzenmutter ausgebildet sind.At the final connection to Albb. t and 2, the current-carrying part is formed from a piece of metal wire, the ends of which have been pointed like needles. This piece of wire is bent into a closed loop. The pointed wire ends are bent at right angles and can be pressed laterally into the cable without the aid of any tools until the core is pierced, whereby the electrical and the mechanical connection is achieved at the same time. In order to ensure this connection and to encase the bare current-carrying wire, an elongated sleeve b made of a non-brittle insulating material is pulled over the connection point. This makes the connection compact and prevents it from being torn out. The closed loop can also be made from one or more turns, which are also designed as a resilient safeguard against loosening of the candle nut.

Bei der in Abb- 3 und 4 dargatellten Ausführungsform des Kabelendanschlusses bildet der stromleitende Teil desselben die Form eines offenen Hakens. Dieser Haken ist doppelt ausgeführt-, wobei nur der innere Teil desselben durch, die Mutter festgeklemmt wirdi, so daß eine Federung des Kabelendes durch den freien Teil erhalten wird.In the embodiment of the cable end connection shown in FIGS. 3 and 4, the current-conducting part thereof forms the shape of an open hook. This hook has a double design, with only the inner part of the same being clamped by the nut, so that a springing of the cable end is obtained by the free part.

Claims

PATENT APPLICATION: High-voltage connection, preferably for the spark plug cables of explosion engines, characterized in that the current-conducting part consists of a bent wire, the two ends of which are pointed like a needle in order to be able to pierce the insulation and the core of the calyel, and said ends are held in their contact-making position by a sleeve-shaped insulating piece pushed over it.