DE394979C

DE394979C - Chopping machine

Info

Publication number: DE394979C
Application number: DEB104343D
Authority: DE
Original assignee: BOTSCH GEB
Current assignee: BOTSCH GEB
Publication date: 1924-05-13

Description

lie Erfindung betrifft eine selbständige kmaschine oder auch eine Hackvorrichtung, leicht an den Wagen einer vorhandenen 1- oder Düngerstn umaschine angebracht len kann. Die Bauart ermöglicht während Hackens aus einem Streukasten ii (Abb. i) ien oder t)ürger zu streuen oder aus m anderen Kasten 12 (Abb. 1) etwa Kleeen unterzubringen, wodurch das Anschaffenlie invention relates to an independent km machine or a chopping device, easily attached to the wagon of an existing 1 or fertilizer machine len can. The design enables during chopping from a litter box ii (Fig. I) ien or t) ürger or from the other box 12 (Fig. 1) for example clover accommodate, thereby purchasing

Aufbewahren zweier Maschinen erspart :len kann.Storing two machines saves: len can.

η den bisher bekannten Hackmaschinen len meistens die Hackmesser, um in harten • in weichen Boden einzuschneiden, durch irn oder Gewichte mehr oder weniger be-η the previously known chopping machines mostly len the chopping knives in order to work in hard • to cut into soft ground, to load more or less with weights or

ei Hackmessern mit Parallelogrammführung auch bekannt, daß die Veränderung der leidewinkel durch Tieferlegen des Hacknens erreicht wird, was aber nur während Stillstands der Maschine erfolgen kann.ei chopping knives with parallelogram guidance are also known to change the Leidewinkel is achieved by lowering the chopping, but this can only be done while the machine is at a standstill.

benötigte seitliche Verschiebung zum Steuerfolgte bisher parallel zur Fahrradachse, ;ich die Vorrichtung pendelnd oder gleitend egte. Die Steuerhebel haben in den besten en zwei Funktionen: das seitliche Versben und das Auf- und Abheben des sen Rahmens in die Transport- oder Arbcitsung. .required lateral shift to the tax follower so far parallel to the bicycle axis, ; I egte the device swinging or sliding. The control levers did in the best en two functions: the lateral verse and the lifting and lifting of the sen frame in the transport or work. .

en bekannten Einrichtungen gegenüber irsclieidet sich der Gegenstand der voriiulen Erfindung dadurch, daß durch die lefstange nicht allein dasseitliche Verschieben Auf- oder Abheben der ganzen Hackvorrich- ; in die Transport- oder Arbeitsstellung be- :t wird, sondern auch während des Betriebs Schneidewinkel der Hackmesser verstellt len kann. Außerdem stellt die Steuerge bei ('em Ausgleich eines Fahrfehlers ipielsweise bergab, wenn am Rcigabhang ; gefahren wird) durch die Messersteuerung die ! Hackmcssermittellinie derart schräg ein, daß I die Hackmesser das Bestreben haben, auf die ■ entgegengesetzte Seite (bergauf) zu laufen. Dadurch wird das Steuern in der Ebene sehr erleichtert, am Bergabhang überhaupt erst müg-' Hch, weil die Hackmesser dem seitlich bergab rutschenden Wagen nicht folgen wollen, sondern dem Rutschen entgegenwirken. Die Hackhebelbefestigungsach.se ist in ihrer ganzen Länge frei zum ungehinderten Einstellen der '. Hackmesserhebel zwischen die Pflanzenreihen. Die bekannten hinderlichen Hebe- oder Steuerangriffspimkte und Lagerungen sind von der Achse entfernt imd mit den Hackhebelscharnieren verbunden.Compared to known devices, the subject matter of the previous invention is closed by the fact that, by means of the guide rod, not only the lateral displacement, lifting or lifting of the whole chopping device; is loaded into the transport or working position, but the cutting angle of the chopping knife can also be adjusted during operation. In addition, in the event of a driving error being compensated for, if driving downhill on a slope, the control unit provides the knife control with the! Hackmcssermittellinie such an obliquely that I is the chopping knives have a tendency to run on the opposite side ■ (uphill). This makes steering on the flat much easier, on the mountain slope at all difficult, because the chopping knives do not want to follow the cart sliding downhill to the side, but rather counteract it. The entire length of the Hackhebelbefestigungsach.se is free for unhindered adjustment of the '. Cleaver lever between the rows of plants. The known obstructive lifting or control attacks and bearings are removed from the axis and connected to the chopping lever hinges.

Das Anbringen und Abheben der ganzen Hackvorrichtung vom Maschinengestell kann bis jetzt bei den bekannten Bauarten nur . -von Fachleuten vorgenommen werden. Die Vorrichtung besteht meistens aus vielen losen Teilen, deren Anbringung und Aufbewahrung dem Gedächtnis entschwindet. Diese neue Hackvorrichtung hingegen ist. ein geschlossenes Ganzes und ist" durch drei Haken, die durch Splinte gesichert sind, und zwei Schrauben in kaum 5 Minuten von jedem ,Laien an den . Wagen anzubringen.Attaching and lifting the entire chopping device from the machine frame can until now with the known types only. - be carried out by professionals. the Device mostly consists of many loose parts, their attachment and storage disappears from memory. This new chopping device, however, is. a closed one Whole and is "in" by three hooks secured by split pins and two screws barely 5 minutes from everyone, laypeople to the. To attach carriage.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführung dargestellt. Abb. ι zeigt die Erfindung in Ansicht, Abb. 2 den Grundriß zu Abb. 1, Abb. 3 die Hackvorrichtung in Ansicht, vergrößert, In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment. Fig. Ι shows the invention in view, Fig. 2 the plan of Fig. 1, Fig. 3 the chopping device in view, enlarged,

Abb. 4 den Grundriß zu Abb. 3,Fig. 4 the plan for Fig. 3,

Abb. 5 die Ansicht von hinten. In bekannter Weise besteht die Hackmaschine in den Hauptteilen aus einem steuerbaren Wagen und einer Hack vorrichtung; letztere besieht aus finer vierkantigen Welle a, Fig. 5 the view from the rear. In a known manner, the chopping machine consists in the main parts of a controllable car and a chopping device; the latter consists of a square shaft a,

auf der an Scharnieren b Hackhebel c befestigt sind, an deren hinteren Enden die Hackmesser d sitzen. Das linke Scharnier e und das rechte (f) der äußeren Endhackhebel g und h umfassen die Welle a, sind dann vorn verlängert und vertikal drehbar in dem linken und rechten Pendellager i und k gelagert. Das linke Scharnier trägt nach hinten den Hebel q (Abb. ι und 2), an dem in bekannter Weise eine Gewichtsausgleichzugfeder r angreift. Das rechte Scharnier f verlängert sich nach hinten zu einem Hebel f^l, der auf seiner Abkröpfung, die über das nächstliegende Hackschar ragt, die seitlich drehbare Lagerung I (Abb. 3; 4,-5) der Steuerstange m hat. Die Steuerstange m hat am oberen Ende einen Handgriff mit Klinke />, am unteren Ende ist sie drehbar festgehalten durch die Stange n, die mit dem Maschinenwagen bei 0 kreuzgelenkig verbunden ist. Wird die Steuerstange von ihrer höchsten Lage, der Transportstellung im Ruhehaken (s. Abb. 3), zur Arbeitsstellung herabgelassen, so drehen sich die Hebel f und β um ihre Drehpunkte in den Pendel- -25 lagern samt der Welle α mit allen Hackhebelh . abwärts, bis die Hackmesser in den Boden eingreifen. Die Hacktiefe kann durch Stützrollen oder Gleitschuhe begrenzt werden. Entsprechend lockerem oder festerem Boden, der erfahrungsgemäß auf demselben Acker oft wechseln kann, wird der Schneidewinkel der Hackmesser während des Betriebs flacher oder steiler eingestellt, indem die Hackhebel bei den Scharnierpunkten auf der Welle α durch Senken und Heben der Steuerstange m höher oder tiefer gelegt werden. Die Steuerstange kann in ihrer Lage durch den im Pendellager k gelagerten Federbolzen u, der in die Segmenteinschnitte ν des Scharniergußstückes vom rechten Endhackhebel f eingreift, festgehalten und vom Handgriff der Steuerstange m aus durch Klinke p und Zugdraht w wieder gelöst werden. Die Pendellager links und rechts (i und k), in welchen mittelbar die Welle« gelagert-.ist, sind durch die Haken der Stangen χ (Abb. 3 und 4) an Augen y des Maschinenwägens pendelnd aufgehängt. Die Pendellager erhalten außerdem eine Führung von .vorn durch . die Hebel ζ mit Verstrebung Z₁, die sich drehen einerseits in den Pendellagern um die Bolzen r, anderseits am Maschinenwagen um din Punkte 2. Die Hebel ζ sind (aus dem Grundriß Abb. 2 ersichtlich) so gelagert, daß sie sich bei einer gedachten Verlängerung einander nähern und zuletzt schneiden, dies bewirkt, daß die Enden der Lenkerstäbe beim seitlichen Ausschwingen der die Hackmesser tragenden Querachse α in der horizontalen Ebene Kreisbögen beschreiben, von denen der eine (rechte) sich von der hinteren Laufachse entfernt, während der linke sich derselben nähert. Durch diese Bewegung der Endpunkte tritt ein Verschwenken der die Hackmesser tragenden Querachse gegenüber der Laufradachse ein, und somit wird die seitliche Griffstellung der Hackmesser erzielt. Es wird beispielsweise bei einer Verschiebung der Pendellager aus ihrer Normalstellung nach links die Querachse α parallel zur einp.unktierten Linie 3-4 (Abb. 2) zu liegen kommen und somit auch die unter 90 ° auf ihr angebrachten Hackhebel alle schräg zur Fahrradachse stehen (Abb: 2).on which hinge b chopping levers c are attached, at the rear ends of which the chopping knives d sit. The left hinge e and the right one (f) of the outer end chopping levers g and h encompass the shaft a, are then extended at the front and mounted so that they can rotate vertically in the left and right self-aligning bearings i and k . The left hinge carries the lever q to the rear (Fig. Ι and 2), on which a weight compensation tension spring r acts in a known manner. The right hinge f extends backwards to a lever f ^l , which has the laterally rotatable bearing I (Fig. 3; 4, -5) of the control rod m on its bend, which protrudes over the closest hoe share. The control rod m has a handle with a latch /> at the upper end, at the lower end it is held in a rotatable manner by the rod n, which is connected to the machine carriage at 0 in a universal joint. If the control rod is lowered from its highest position, the transport position in the resting hook (see Fig. 3), to the working position, the levers f and β rotate around their pivot points in the pendulum -25 bearings together with the shaft α with all the hoe levers. downwards until the cleaver engages the ground. The chopping depth can be limited by supporting rollers or sliding shoes. Correspondingly loose or firmer soil, which experience has shown can often change in the same field, the cutting angle of the chopping knives is set flatter or steeper during operation by setting the chopping levers at the hinge points on the shaft α higher or lower by lowering and lifting the control rod m . The control rod can u in position by the k in the self-aligning bearing mounted spring bolt, which in the segment cuts the Scharniergußstückes from the right Endhackhebel ν f engages retained and away from the handle of the control rod from p by pawl and pull wire W be released again. The self-aligning bearings on the left and right (i and k), in which the shaft is indirectly supported, are suspended by the hooks of the rods χ (Fig. 3 and 4) on eyes y of the machine carriage. The self-aligning bearings also receive a guide from .forward through. the levers ζ with bracing Z ₁ , which rotate on the one hand in the self-aligning bearings around the bolts r, on the other hand on the machine car around din points 2. The levers ζ are (from the plan Fig. 2 visible) mounted so that they are in an imaginary Approach the extension and cut last, this has the effect that the ends of the handlebars describe arcs in the horizontal plane when the transverse axis α carrying the chopping knives swing out to the side, one of which (right) moves away from the rear barrel axis, while the left one moves away from the same approaching. This movement of the end points causes the transverse axis carrying the chopping knives to pivot relative to the running wheel axis, and the lateral grip position of the chopping knives is thus achieved. For example, if the self-aligning bearings are shifted to the left from their normal position, the transverse axis α will come to lie parallel to the dotted line 3-4 (Fig. 2) and the tine levers attached to it at 90 ° will all be at an angle to the bicycle axis ( Fig: 2).

Die Spannung der Gewichtsausgleichspiralfeder r, die am Hebel q, gegebenenfalls auch bei f¹, wirkend eingreift und am "Ende des Hebels ζ befestigt ist, erhält ihre Spannung oder Entspannung durch die seitliche Schwenkung des Hebels ζ um den Drehbolzen r, wie dies die Pfeilrichtung in Abb. 2 zeigt. Bei einer Schwenkung zur Spannung der Feder schlägt der Anschlag 8 am Pendellager k oder i an die Nase 7 am Endhebelscharnier f oder q an; um die Spannung so lange zu sichern, bis die Hackvorrichtung am Maschinenrahmen angebracht ist, wird der Hebel ζ durch den Sicherungsstift 9 von einer Rückschwenkung abgehalten. Die Spannschraube 10 gilt mir zur erstmaligen Einstellung der Feder.The tension of the counterbalancing spiral spring r, which acts on the lever q, possibly also at f ¹ , and is attached to the "end of the lever ζ , gets its tension or relaxation through the lateral pivoting of the lever ζ around the pivot pin r, as indicated by the arrow in Fig. 2. When the spring is swiveled to tension the spring, the stop 8 on the self-aligning bearing k or i strikes the nose 7 on the end lever hinge f or q ; in order to secure the tension until the chopping device is attached to the machine frame the lever ζ is prevented from pivoting back by the locking pin 9. The clamping screw 10 applies to the initial adjustment of the spring.

Claims

Patent Claims:

1. Chopping machine in which the change of the cutting angle and the inclination the chopping knife, the lateral controls and the working position of the chopping frame only is effected by a control lever, characterized in that the bearings and points of application of the control linkage removed from the hoe lever attachment axis and are laid on the side end shares to ensure an unhindered, elen To achieve the right setting of the hoe coulters for rows of plants.

2. Chopping machine according to claim 1, there-

"characterized in that the hoe lever fastening axis (a) forms a hinged trapezoid with the rearward converging steering rods (r) linked to the side cheeks of the frame, so that the lateral oscillation of the hoe lever fastening axis causes the same to pivot relative to the wheel axis, and so do the hoe shares get a lateral grip position, which counteracts a deviation when chopping across the slope.

1 sheet of drawings.