Regelvorrichtung für die Überhitzereinrichtung an Yarrow-Wasserrohrkesseln.
Die. Erfindung betrifft eine Regelvorrichtung für die Überhitzereinrichtung an Y
arrow-Wasserrohrkesseln, bei denen durch zwei von jeder der unteren Trommeln schräg
nach oben und von der oberen Trommel schräg nach unten sich erstreckende Prallwände
ein Entlangstreichen der Heizgase an den Rohren der Wasserbündel in zwei Zügen bewirkt
wird.Control device for the superheater on Yarrow water tube boilers.
The. The invention relates to a control device for the superheater at Y.
arrow-water tube boilers in which two of each of the lower drums are slanted through
baffles extending upwards and obliquely downwards from the upper drum
causes the heating gases to sweep along the pipes of the water bundle in two pulls
will.
Das Neue der Erfindung besteht nun darin, daß in dem ersten von der
schräg nach oben verlaufenden Prallwand begrenzten Heizgaszug ein Überhitzer, von
den Wasserrohren eingeschlossen, angeordnet ist, dessen Rohre in an sich bekannter
Weise in gerippte, Bußeiserne Mäntel eingebettet sind. Die gewählte Form des Überhitzers
macht diesen zu einer teilweise durchlässigen Prallwand. Die Folge ist, daß der
erste durch die schräg aufwärts gerichtete Prallwand begrenzte Heizgaszug seinerseits
durch den LTberhitzer in zwei parallele, aufwärts gerichtete Züge unterteilt wird.
Ein Teil der Heizgase nämlich wird durch den als teilweise durchlässige Prallwand
wirkenden Überhitzer ohne weiteres nach aufwärts abgelenkt und bestreicht den an
der Innenseite des Überhitzers liegenden Teil des Wasserrohrbündels, während ein
anderer Teil der Heizgase durch den Überhitzer hindurchdringt und gezwungen wird,
den an dessen Außenseite zwischen ihm und der schräg nach aufwärts gerichteten Prallwand
liegenden Teil des Wasserrohrbündels zu bestreichen. Diese beiden Teilzüge vereinigen
sich alsdann und strömen in demjenigen Teil des Rohrbündels nach abwärts, der zwischen
der schräg nach aufwärts und der schräg nach abwärts gerichteten Prallwand liegt.
Auf diese Weise wird eine bessere Ausnutzung der Heizgase als bisher erreicht und
der Nutzeffekt des Kessels wesentlich erhöht.The novelty of the invention is that in the first of the
inclined upward baffle limited heating gas flue a superheater, from
the water pipes included, is arranged, the pipes in known per se
Way are embedded in ribbed, iron coats. The chosen shape of the superheater
makes this a partially permeable baffle. The consequence is that the
first by the obliquely upward directed baffle limited Heizgaszug on its part
is divided into two parallel, upwardly directed trains by the superheater.
A part of the heating gases is called a partially permeable baffle
acting superheater is easily deflected upwards and paints the
the inside of the superheater lying part of the water tube bundle, while a
other part of the heating gases penetrates through the superheater and is forced,
the one on the outside between it and the upward sloping baffle
to coat the lying part of the water pipe bundle. Combine these two trains
then and flow downwards in that part of the tube bundle which is between
which lies diagonally upwards and the diagonally downwards directed baffle.
In this way, a better utilization of the heating gases than before is achieved and
the efficiency of the boiler is significantly increased.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Abb. i ist eine Innenansicht eines gemäß der Erfindung aasgebildeten Yarrow-Kessels
im Aufriß. Abb.2 ist ein Schnitt nach Linie 2-2 der Abb. i, und Abb. 3 ist eine
Draufsicht auf die Darstellung der Abb. 2.The drawing illustrates an embodiment of the invention.
Figure i is an interior view of a Yarrow kettle formed in accordance with the invention
in elevation. Figure 2 is a section on line 2-2 of Figure i and Figure 3 is one
Top view of the illustration in Fig. 2.
Der dargestellte Yarrow-Kessel besitzt zwei geneigte Wasserrohrbündel
i und 2, die zwei untere Trommeln 3 mit einer oberen Trommel q. verbinden. Die innere
Hälfte jedes Rohrbündels ist in der Längsrichtung geteilt, und in den so gebildeten
Zwischenraum ist je ein Überhitzer 5 eingebaut, Dieser besteht aus einer Reihe von
U-Röhren 7 (Abb. 2), die in gerippte, Bußeiserne Mäntel 6 eingehüllt sind. Letztere
füllen die Zwischenräume zwischen den Röhren in genügendem Maße aus, um den ganzen
Überhitzer 5 als teilweise durchlässige Prallwand wirken zu lassen. Die Enden der
die Überhitzer bildenden U-Röhren sind in rechten Winkeln nach auswärts gebogen.
Die Röhren gehen durch abnehmbare Platten 9 hindurch in einen geschlossenen Raum
io außerhalb des Kessels und sind in üblicher Weise in Verbindungskammcrn ii befestigt,
die mit durch Kappen 12 verschlossenen Öffnungen versehen sind. Nach Abschneiden
der Röhren nahe den Verbindungskammern ir können erstere leicht herausgenommen werden.
Von der oberen Trommel 4. gehen schräg nach abwärts gerihtete Prallwände 8 ab, die
sich über einen Teil der Außenseite der Wasserrolirbündel erstrecken. Außerdem sind
an den unteren Trommeln 3 schräg nach aufwärts gerichtete Prallwände 13 vorgesehen,
die die Rohrbündel in ihrer Längsrichtung teilweise durchsetzen.The Yarrow kettle shown has two inclined bundles of water tubes
i and 2, the two lower drums 3 with an upper drum q. associate. The inner one
Half of each tube bundle is divided in the longitudinal direction, and into the so formed
A superheater 5 is installed between each space. This consists of a number of
U-tubes 7 (Fig. 2), which are encased in ribbed, iron coats 6. Latter
fill the spaces between the tubes enough to cover the whole
Let superheater 5 act as a partially permeable baffle. The ends of the
the U-tubes forming the superheaters are bent outwards at right angles.
The tubes pass through removable plates 9 into an enclosed space
io outside the boiler and are attached in the usual way in connecting chambers ii,
which are provided with openings closed by caps 12. After cutting off
of the tubes near the connecting chambers and the former can be easily removed.
From the upper drum 4 go obliquely downwardly aligned baffles 8, the
extend over part of the outside of the bundles of water rafts. Also are
on the lower drums 3 baffle walls 13 that are inclined upwards are provided,
which partially enforce the tube bundle in their longitudinal direction.
Wie die eingezeichneten Pfeile andeuten, wird ein Teil der Heizgase
von dem Überhitzer 5 abgelenkt und strömt an den an dessen Innenseite liegenden
Wasserröhren nach aufwärts. Ein anderer Teil der Heizgase tritt durch den Überhitzer
5 hindurch und strömt an den zwischen dem Überhitzer 5 und der Prallwand 2 liegenden
Rohren nach aufwärts. Diese beiden Teilströme vereinigen sich nahe der Oberkante
des Überhitzers und streichen dann an den zwischen den Prallwänden i3 und 8 liegenden
Wasserröhren nach abwärts.As the arrows indicated, part of the heating gases is used
deflected by the superheater 5 and flows to the lying on the inside thereof
Water pipes upwards. Another part of the heating gases passes through the superheater
5 through and flows to the lying between the superheater 5 and the baffle 2
Pipes upwards. These two partial flows merge near the top
of the superheater and then paint on those between the baffle walls i3 and 8
Water pipes downwards.