DE394705C

DE394705C - High voltage insulator

Info

Publication number: DE394705C
Application number: DEA36883D
Authority: DE
Inventors: Otto Becker
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1922-01-01
Filing date: 1922-01-01
Publication date: 1924-05-03

Description

AUSGEGEBEN
AlH 3. BSAI1924ISSUED
AlH 3. BSAI1924

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vi 394705 KLASSE 21 c GRUPPEVi 394705 CLASS 21c GROUP

(A 36883(A 36883

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft in Berlin*).General Electricity Society in Berlin *).

Hochspannungsisolator. Patentiert im Deutschen Reiche vom !.Januar 1922 ab.High voltage insulator. Patented in the German Empire on January 1, 1922.

Hochspannungsisolatoren.wieDurchführungsisolatoren, Verbundisolatoren oder ähnliche Arten, werden zur Erhöhung ihrer Isolierfähigkeit in ihrem freien Innenraume häufig mit einer isolierenden Flüssigkeit, z. B. Öl, ausgefüllt. Hierbei zeigt es sich, daß bei der im Betriebe nicht zu vermeidenden Erwärmung der Isolatoren infolge der ungleichmäßigen Ausdehnungen der verschiedenartigenHigh-voltage insulators, such as bushing insulators, composite insulators or similar Species are often used in their free interiors to increase their insulating properties an insulating liquid, e.g. B. Oil, filled. It turns out that in the Unavoidable heating of the insulators in the company as a result of the uneven Extensions of the various

ίο Baustoffe Störungen auftreten, welche leicht die ganze Isolierfähigkeit der Isolatoren in Frage stellen können. Es kann auch leicht vorkommen, daß die in den freien Innenräumen des Isolators enthaltene Flüssigkeit bei stärkerer Erwärmung durch vorhandene Fugen herausgedrückt wird. Um diese Übelstände zu vermeiden, hat man Ausgleichsbehälter vorgeschlagen, welche beispielsweise im Innern der Innenfassung einer Durchführung angeordnet und mit Löchern versehen sind, durch welche die Isolierflüssigkeit in den Behälter eintreten kann. An den aus starren Seitenwänden bestehenden Ausgleichsbehälter war eine membranartige Kapsel angelötet.ίο building materials malfunctions occur which easily can call into question the entire insulating capacity of the insulators. It can be easy too happen that the liquid contained in the free interiors of the isolator is pressed out through existing joints when heated up. About these evils to avoid, it has been proposed expansion tank, which for example in the interior of the inner socket of a bushing are arranged and provided with holes through which the insulating liquid in the Container can enter. On the expansion tank consisting of rigid side walls a membrane-like capsule was soldered on.

Ein solcher Ausgleichsbehälter mußte selbst in irgendeiner Weise befestigt werden, was für seine Wirkung nicht vorteilhaft ist; ebenso ist die Verbindung zwischen den starren Seitenwänden und der membranartigen Kapsel schwierig und kann bei häufigerem und starkerem Bewegen der Kapsel sich leicht lockern und undicht werden.Such an expansion tank itself had to be fastened in some way, what is not beneficial for its effect; so is the connection between the rigid Side walls and the membrane-like capsule difficult and can with more frequent and stronger Move the capsule to loosen itself slightly and become leaky.

Nach der Erfindung ist für den angegebenen Zweck zwar auch ein Ausgleichsbehälter vorgesehen, aber dieser befindet sich innerhalb der Flüssigkeit selbst frei schwimmend und ist in sich vollkommen geschlossen. Der Ausgleichsbehälter besteht zweckmäßig aus einer allseitig geschlossenen, dünnwandigen Kapsel, wie solche z. B. bei Aneroidbarometern Verwendung finden. Die infolge der Erwärmung hervorgerufene Volumenänderung der Flüssigkeit übt auf die federnde Kapsel einen Druck aus, welchem diese nachgibt. Auf diese Weise wird innerhalb der Flüssigkeit selbst ein Druckausgleich geschaffen, ohne daß hierbei die Flüssigkeit nach außen abgeleitet zu werden braucht. Ein _Λ Undichtwerden der Kapsel infolge häufigen Bewegens ist nicht möglich, auch ist eine besondere Befestigung der Kapsel nicht erforderlich. In der Kapsel wird zweckmäßig ein luftverdünnter RaumAccording to the invention, an expansion tank is also provided for the stated purpose, but this is located freely floating within the liquid itself and is completely self-contained. The expansion tank expediently consists of a completely closed, thin-walled capsule, such as such. B. found in aneroid barometers use. The change in volume of the liquid caused by the heating exerts a pressure on the resilient capsule to which it yields. In this way, pressure equalization is created within the liquid itself, without the liquid having to be diverted to the outside. A _Λ leaking of the capsule due to frequent moving is not possible, is a special attachment of the capsule is not required. An air-diluted space is expediently provided in the capsule

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Otto Becker in Berlin.Otto Becker in Berlin.

geschaffen., durch welchen das Zusammendrücken der federnden Kapsel und damit der Druckausgleich erleichtert wird, um sowohl einem äußeren Überdruck bei Erwärmung als auch einem Unterdruck bei Abkühlung Rechnung zu tragen.created., by which the compression of the resilient capsule and thus the Pressure equalization is facilitated to both an external overpressure when heated as also take into account a negative pressure when cooling.

In ganz ähnlicher Weise kann man auch die in der Flüssigkeit angeordnete Kapsel mit einer kleinen Öffnung versehen, in welche dieIn a very similar way, the capsule arranged in the liquid can also be used provided a small opening into which the

ίο isolierende Flüssigkeit bei Druckvergrößerung allmählich eintritt und die in der Kapsel befindliche Luft zusammendrückt. Bei dieser Ausführungsart des Ausgleichsbehälters kann man auch in der Kapsel eine mit der isolierenden Flüssigkeit in Verbindung stehende Kammer schaffen, an welche sich ein enges und langes Röhrensystem anschließt, in welches die Flüssigkeit entgegen dem darin befindlichen Luftdrucke bei Volumenvergrößerungίο insulating liquid when the pressure increases gradually enters and compresses the air in the capsule. At this The expansion tank can also be designed in a capsule with an insulating one Create fluid-communicating chamber, to which a narrow and long tube system connects, in which the liquid against the air pressure in it when the volume increases

ao hineingedrückt wird.ao is pushed in.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung beispielsweise bei einem Verbundisolator dargestellt.
Abb. ι zeigt einen teilweisen Längsschnitt durch den Verbundisolator.Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing, for example in the case of a composite insulator.
Fig. Ι shows a partial longitudinal section through the composite insulator.

Abb. 2 zeigt im Querschnitt und Abb. 3 im Längsschnitt eine besondere Ausführungsform des Ausgleichsbehälters. Fig. 2 shows in cross section and Fig. 3 in longitudinal section a special embodiment of the expansion tank.

Der Verbundisolator besteht in bekannter Weise aus einem den Zug aufnehmenden Kern a, welcher mit den Tragkappen b fest verbunden ist. Über den Kern α ist ein aus Isolierstoff bestehendes Rohr c, z. B. ein mit Rillen und Schirmen besetzter Porzellankörper, geschoben, welcher den Kern α gegen Witterungseinflüsse schützen soll. Zwischen Tragkappe b und Porzellankörper c ist ein Metallschirm d angeordnet. Der Kern α wird sowohl in elektrischer Beziehung als auch hinsichtlich der äußeren Witterungseinflüsse noch dadurch besonders gut isoliert, daß der freie Innenraum e des Porzellankörpers c, d. h. der Zwischenraum zwischen ihm und dem Kerne a, j mit einer isolierenden Flüssigkeit, wie Öl, j ausgefüllt wird. Um nun Störungen vorzubeugen, welche infolge der durch Erwärmung hervorgerufenen Volumenveränderungen entstehen können, befindet sich in der isolierenden Flüssigkeit ein Ausgleichsbehälter f, welcher nach Abb. 1 aus einer allseitig geschlossenen, federnden Kapsel aus dünnem Wellblech besteht. In der Kapsel f wird zweckmäßig ein luftverdünnter Raum geschaffen, so daß der in der Flüssigkeit auftretende Druck die Kapsel etwas zusammendrücken kann und auf diese Weise ein Druckausgleich möglich ist.The composite insulator consists in a known manner of a train absorbing core a, which is firmly connected to the support caps b. About the core α is made of insulating tube c, z. B. a porcelain body with grooves and screens, pushed, which is to protect the core α against the elements. A metal screen d is arranged between the support cap b and the porcelain body c. The core α is particularly well insulated both in electrical relation and with regard to external weather influences that the free interior e of the porcelain body c, ie the space between it and the cores a , j is filled with an insulating liquid, such as oil, j will. In order to prevent disturbances which can arise as a result of the volume changes caused by heating, there is an expansion tank f in the insulating liquid, which, according to Fig. 1, consists of a resilient capsule made of thin corrugated sheet metal, which is closed on all sides. An air-diluted space is expediently created in the capsule f , so that the pressure occurring in the liquid can compress the capsule somewhat and in this way pressure equalization is possible.

Nach Abb. 2 und 3 ist die Kapsel f mit einer Kammer g ausgerüstet, welche durch eine kleine Öffnung h mit der Flüssigkeit in Verbindung steht. Von der Kammer g zweigt sich ein in der Kapsel angeordnetes enges Röhrensystem i ab, welches zur Unterbringung eines möglichst langen Rohres mehrmals gewunden ist. In dem Rohre i befindet sich Luft oder verdünnte Luft, welche durch den in der Flüssigkeit auftretenden Druck zusammengepreßt oder zurückgedrängt wird, so daß die Flüssigkeit in das Röhrensystem i bis zu einem gewissen Grade nachsteigen kann. Die mehrfachen Windungen des Röhrensystems verhindern einen Austritt der Luft durch die Flüssigkeit.According to Fig. 2 and 3, the capsule f is equipped with a chamber g which is in communication with the liquid through a small opening h. A narrow tube system i , arranged in the capsule, branches off from the chamber g and is wound several times to accommodate the longest possible tube. In the pipe i there is air or diluted air which is compressed or pushed back by the pressure occurring in the liquid, so that the liquid can rise to a certain extent in the pipe system i. The multiple turns of the tube system prevent air from escaping through the liquid.

Auch durch diese Bauart ist ein Ausgleichsbehälter innerhalb der Flüssigkeit selbst geschaffen. This design also creates an expansion tank within the liquid itself.

Der Erfindungsgedanke, welcher in der Zeichnung bei einem Verbundisolator zur Veranschaulichung gelangt ist, läßt sich ohne weiteres auch bei Durchführungsisoatoren 0. dgl. zur Ausführung bringen.The idea of the invention, which is shown in the drawing for a composite insulator An illustration has been reached, can easily also be done with bushing isos 0. Like. Bring to execution.

Claims

Patent Claims:

1. High-voltage insulator, which has free interiors for better insulation an insulating liquid (oil) and which to compensate for the volume caused by temperature changes Changes are provided with an expansion tank, thereby marked draws that the expansion tank consisting of a thin-walled, flexible capsule is arranged within the insulating liquid.

2. High-voltage insulator according to claim i, characterized in that in the capsule, which serves as an expansion tank, creates an air-diluted space.

3. High-voltage insulator according to claim i, characterized in that the Expansion tank arranged in the liquid from a closed capsule exists, which is only through a small opening with the liquid space in connection.

4. High-voltage insulator according to claim ι and 3, characterized in that that the capsule arranged in the liquid is in communication with the liquid has a standing chamber, which is followed by a long, narrow tube system.

1 sheet of drawings.