Rettungsschwimmer. Die Erfindung bezieht sich auf einen neuen Rettungsschwimmer,
der nach Größe und Schwimmfähigkeit geeignet ist, in seinem Innern Schiffbrüchigen
Aufnahme und Schutz zu gewähren, dabei zugleich aber so vollständig zusammenklappbar
ist, daß für den Rettungsschwimmer sehr wenig Raum erforderlich und eine erhebliche
Anzahl derartiger Gegenstände an Bord von Schiffen in unmittelbarer Nähe der Personen,
für deren Gebrauch er bestimmt ist, aufbewahrt werden können. Gemäß der Erfindung
besteht der Rettungsschwimmer aus einem aufblasbaren Schlauchring, dessen tiefer
liegender Boden durch ein an den Schlauch angeschlossenes schirmartiges, zusammenklappbares
Gestell gebildet wird, das außen mit einem wasserdichten und an den Schlauchring
wasserdicht angeschlossenen Überzug versehen ist.Lifeguard. The invention relates to a new lifeguard,
which is suitable for size and buoyancy, to castaways inside
To provide inclusion and protection, but at the same time so completely collapsible
is that very little space is required and a substantial amount for the lifeguard
Number of such objects on board ships in the immediate vicinity of people,
for whose use it is intended can be kept. According to the invention
the lifeguard consists of an inflatable tube ring, its deeper
lying floor by an umbrella-like, collapsible one connected to the hose
The frame is made with a waterproof hose ring on the outside
waterproof attached cover is provided.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Schwimmkörpers
dargestellt, und zwar zeigt: Abb. t einen Querschnitt, Abb. 2 einen Grundriß und
Abb.3 eine Einzelheit im Grundriß und größerem Maßstabe.In the drawing is an embodiment of the new float
shown, namely: Fig. t a cross section, Fig. 2 a plan and
Fig.3 a detail in plan and on a larger scale.
Der Schwimmkörper :besteht aus einem Luftschlauch a bekannter Art,
der mit einer kräftigen Schutzhülle b überzogen ist, und an den sich nach unten
ein durch Spannstäbe c versteifter Bodenbezug d aus wasserdichtem Stoff anschließt.
Die oberen Enden der Spann< stäbe c sind z. B. mit Hilfe von Karabinerhaken 2
in Schlaufen 3 des Schwimmringes befestigt. Die unteren Stäbe c sind beweglich,
z. B. durch Scharniergelenke q. an eine Schlußplatte e angeschlossen. An die Schlußplatte
selbst fügt sich wasserdicht die Bespannung d durch eine Verbindungsschraube g an.The float: consists of an air hose of a known type,
which is covered with a sturdy protective cover b, and which is attached to the bottom
a floor covering d made of waterproof fabric, stiffened by tension rods c, is connected.
The upper ends of the tension rods c are z. B. with the help of snap hooks 2
attached in loops 3 of the swim ring. The lower bars c are movable,
z. B. by hinge joints q. connected to a closing plate e. To the final plate
the covering d itself is attached in a watertight manner by means of a connecting screw g.
Es kann eine durch einen bei 5 wasserdicht mit dem Schwimmring verbundenen
Segeltuchmantel und Mantelstützen i gebildete Reeling vorgesehen werden.It can be connected to the swim ring by a watertight seal at 5
Canvas coat and coat supports i formed railing are provided.
Der Schwimmkörper ist nicht nur für Rettungszwecke brauchbar, sondern
leistet auch für Forschungsreisen, Expeditionen und für militärischeZwecke bei Flußübergängen
u. dgl. gute Dienste.The float is not only useful for rescue purposes, but
also performs for research trips, expeditions and for military purposes at river crossings
and the like good services.