DE3941954C1

DE3941954C1 - Hollow cylindrical rod member for fishing rod - comprises multilayered material soaked in synthetic resin

Info

Publication number: DE3941954C1
Application number: DE19893941954
Authority: DE
Inventors: Rupert 8827 Haundorf De Kuntze
Original assignee: Dam Deutsche Angelgeraete Manufaktur Hellmuth Kuntze & Co Kg 8820 Gunzenhausen De GmbH
Current assignee: Dam Deutsche Angelgeraete Manufaktur Hellmuth Kuntze & Co Kg 8820 Gunzenhausen De GmbH
Priority date: 1989-12-20
Filing date: 1989-12-20
Publication date: 1990-10-04
Anticipated expiration: 2009-12-21

Abstract

A hollow cylindrical or hollow conical rod member for fishing rods, includes a multi-layered material soaked with a synthetic resin, and a decorative surface section which is wound around the shaft. The surface section contains the decorative feature and consists of a thin fleece or textile material which is soaked with synthetic resin. The section carrying the decoration dimensions are such that one layer can surround the rod. ADVANTAGE - The rod member is simple and economical to produce, and the decoration is clearly visible.

Description

Die Erfindung betrifft zunächst einen Rutenkörper für oder an Angelruten gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Unter einem Rutenkörper versteht man sowohl die gesamte Angelrute, als auch bei aus mehreren Teilen zusammengesetzten Angelru ten, deren einzelnen Teile. Die vorliegende Erfindung be trifft sowohl Angelruten, die nur aus einem Rutenkörper bestehen als auch Angelruten, die aus mehreren, ineinander gesteckten oder teleskopartig oder sonstwie verbundenen Rutenkörpern zusammengesetzt sind. Das Material dieser Rutenkörper besteht aus einem stärkeren Gewebe, z. B. einem entsprechenden Glasfaser- oder Kohlefasergewebe. Als Auflage wurden bisher relativ schmale Bänder aus einem unidirektio nalen Kohlefaserband in Spiralen mit einer relativ großen Steigung um das mit Kunstharz getränkte Rutenkörpermaterial (Prepreg) herumgewickelt und beim Erhitzen zur Einleitung des Aushärteprozesses mit der dann flüssigen Polyester-, Phenol- oder Epoxydharztränkung des Rutenkörpermaterials durchdrungen. Hiervon geht der Oberbegriff des Anspruches 1 aus. Ein Nachteil dieser vorbekannten Anordnung besteht zunächst darin, daß das exakte Aufbringen dieser Bänder in der gewünschten Spiralform fertigungstechnisch nicht einfach ist. Ungenauigkeiten in der Aufbringung ergeben ein ästhe tisch nicht ansprechendes Bild und können auch zu Falten oder Rissen in den Bandern führen. Ein wesentlicher Nachteil besteht ferner darin, daß diese Bänder selber kein Dekor aufweisen. Es wurde vielmehr, nach dem Aufbringen der Bän der, über die gesamte Außenfläche des Rutenkörpers eine Farbe gestrichen und dann überschliffen. An den am weitesten nach außen vorstehenden Teilen eines derartigen Rutenkörpers wurde die Farbe durch das Schleifen entfernt, während sie in den tieferen Teilen verblieb. Dies hatte eine gewisse, aber in der Ausdrucksweise sehr begrenzte Dekorwirkung, die außerdem durch die Spiralanordnung der Bänder in der Plazie rung auf der Rutenkörperoberfläche festgelegt war. Gleiche bzw. ähnliche Nachteile ergaben sich bei vorbekannten Ruten körpern, um die schmale Bänder aus einem Textil- oder Kunst stoffgewebe gewickelt wurden, die in sich gemustert waren. Nach dem Umwickeln wurden diese Bänder lackiert. Zum einen ist dies eine Ausführung, die nicht den Oberbegriff des Anspruches 1 erfüllt, also gattungsfremd ist. Außerdem bestehen hinsichtlich des Fertigungsaufwandes und der man gelhaften Dekorwirkung die bereits erläuterten Nachteile. Weder bei der letztgenannten noch bei der zuvor erläuterten vorbekannten Ausführung sind auf die Oberfläche des Ruten körpers größere, in sich zusammenhängende Dekors oder Bilder aufbringbar. Um der letzteren Anforderung zu genügen, hat man derartige Dekors auf dem Wege des Siebdruckes auf die Rutenkörperaußenfläche aufgedruckt. Ein solcher Druckvorgang ist aber bei dem relativ kleinen Durchmesser solcher Ruten körper für Angelruten nicht oder nur unter sehr erschwerten Umständen durchführbar. Dies gilt bei den sehr kleinen Biegungsradien solcher Rutenkörper sowohl für den Siebdruck selber als auch für das nach dem Siebdruck notwendige Ra keln, bzw. für das Aufbringen von Abziehbildern (bedruckte Folien). Aus DE-OS 28 04 474 ist es bekannt, um den Ruten körper mehrere Lagen einer Folie zu wickeln, welche die gewünschten dekorativen Darstellungen aufweist. Diese Folie ist glasklar, so daß der Betrachter nicht nur die Darstel lungen auf der obersten Wickellage, sondern auch die auf den darunter liegenden Wickellagen der Folie sieht. Durch dieses Überlappen der Darstellungen der Wickellagen der Folie ist lediglich ein mehr oder weniger diffuses Dekor erreichbar. Es ist jedoch nicht möglich, hiermit klare, erkennbare Bilder, Schriften, Warenzeichen und dergleichen am Endpro dukt deutlich sichtbar zu machen.The invention first relates to a rod body for or on fishing rods according to the preamble of claim 1. Unter a rod body means both the entire fishing rod, as well as in Angelru composed of several parts ten, their individual parts. The present invention be hits both fishing rods that only consist of one rod body consist of fishing rods that consist of several, one inside the other mated or telescopic or otherwise connected Rod bodies are composed. The material of this Rod body consists of a stronger fabric, e.g. B. one corresponding glass fiber or carbon fiber fabric. As an edition So far, relatively narrow bands from a unidirection nalen carbon fiber tape in spirals with a relatively large Slope around the rod body material soaked in synthetic resin (Prepreg) wrapped around and when heated for introduction the curing process with the then liquid polyester, Phenolic or epoxy resin impregnation of the rod body material permeated. The preamble of claim 1 proceeds from this out. A disadvantage of this known arrangement is first in that the exact application of these tapes in the desired spiral shape is not easy to manufacture is. Inaccuracies in the application result in an aesthetic not appealing table and can also fold or cause cracks in the bands. A major disadvantage further consists in the fact that these tapes themselves have no decor exhibit. Rather, it was after applying the banks which, over the entire outer surface of the rod body Paint painted and then sanded. The furthest outwardly projecting parts of such a rod body the paint was removed by grinding while it was in the deeper parts remained. This had a certain, though in terms of expression very limited decorative effect, the also by the spiral arrangement of the bands in the plaque was fixed on the surface of the rod body. Same or similar disadvantages arose with previously known rods body to the narrow ribbons from a textile or art were woven fabric that were patterned in itself. After wrapping these tapes were varnished. On the one hand is this an execution that is not the generic term of the Claim 1 fulfilled, so it is foreign. Furthermore exist with regard to the manufacturing effort and the one gelatinous decor effect the disadvantages already explained. Neither in the latter nor in the previously explained previously known design are on the surface of the rods larger, coherent decorations or pictures applicable. To meet the latter requirement, such decorations by screen printing on the Rod body outer surface printed. Such a printing process but is with the relatively small diameter of such rods Body for fishing rods not or only under very difficult Circumstances feasible. This applies to the very small ones Bending radii of such rod bodies for both screen printing itself as well as for the Ra necessary after the screen printing celn, or for the application of decals (printed Foils). From DE-OS 28 04 474 it is known to the rods body to wrap several layers of a film, which the desired decorative representations. This slide is crystal clear, so that the viewer not only the presen lungs on the top winding layer, but also on the the underlying wrap layers of the film. Because of this The representations of the wrapping layers of the film overlap only a more or less diffuse decor attainable. However, it is not possible to use this to make clear, recognizable Images, fonts, trademarks and the like on the end pro to make the product clearly visible.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber zunächst darin, einen Rutenkörper für Angelruten gemäß dem Oberbe griff des Anspruches 1 so auszubilden, daß er mit relativ geringem Fertigungsaufwand auf seiner gesamten Außenfläche ein Dekor aufweisen kann, wobei dieses Dekor deutlich und klar sichtbar sein soll.In contrast, the object of the invention is initially therein, a rod body for fishing rods according to the Oberbe handle of claim 1 so that it with relative low manufacturing effort on its entire outer surface can have a decor, this decor clearly and should be clearly visible.

Die Lösung dieser Aufgabe wird zunächst, ausgehend vom Oberbegriff des Anspruches 1, in den Merkmalen des Kennzei chens des Anspruches 1 gesehen. Ein solcher Dekorträger ist mit relativ geringen Herstellungskosten aufbringbar und mit dem Kunstharz des Rutenkörpermaterials tränkbar. Hierzu wird auf den Anspruch 9 und dessen Erläuterung, sowie die sich daran anschließenden Ansprüche verwiesen. Es ist die gesamte Außenfläche des Rutenkörpers mit dem Dekorträger bedeckt, so daß auch größere Dekors, z. B. Bilder (aber auch schrift liche Hinweise, Werbung, Bedienungsanleitung, usw.) aufge bracht werden können. Dies wäre aus den genannten Gründen bei derart dünnen Rutenkörpern durch Siebdruck nicht oder nur mit einem nicht vertretbaren Herstellungsaufwand mög lich. In der Regel besteht eine Angelrute aus mehreren Rutenkörpern, deren Durchmesser sich vom Griff der Angelrute bis zu deren Spitze hin verjüngen. Beim äußersten, in der Rutenspitze endenden Rutenkörper wäre das vorbekannte Auf bringen eines Dekors mit Siebdruck überhaupt nicht mehr möglich. Auch wäre es hier sehr schwierig, die eingangs erläuterten Bänder korrekt und ohne Falten oder Risse spi ralförmig um einen so dünnen Rutenkörperteil zu wickeln. Da nur eine Lage des Dekorträgers um den Schaftkörper herumge wickelt ist, kann man auf diesen Dekorträger größere Bil der, längere Schriftzüge und dergleichen aufbringen, die einwandfrei und klar erkennbar sind. Erwähnt sei ferner, daß ein solcher Vliesstoff, bzw. ein solches Gewebe, aufgrund ihrer Struktur den Kunstharz oder dergleichen (Prepreg) des Materials des Rutenkörpers aufsaugen können und daher davon völlig durchtränkt und damit innig, praktisch einstückig, mit dem Material des Rutenkörpers verbunden sind.The solution to this problem is first of all starting from The preamble of claim 1, in the features of the indicator chens of claim 1 seen. Such a decor carrier is applicable with relatively low manufacturing costs and with impregnated with the synthetic resin of the rod body material. This will to claim 9 and its explanation, as well as the subsequent claims referenced. It is the whole Outside surface of the rod body covered with the decor carrier, see above that even larger decorations, e.g. B. Pictures (but also writing information, advertising, operating instructions, etc.) can be brought. This would be for the reasons mentioned with such thin rod bodies by screen printing not or only possible with an unjustifiable manufacturing effort Lich. As a rule, a fishing rod consists of several Rod bodies, the diameter of which varies from the handle of the fishing rod taper to the top. At the extreme, in the Rod body ending in rod tip would be the previously known up no longer bring a decor with screen printing possible. It would also be very difficult here explained tapes correctly and without folds or tears spi rally-shaped to wrap such a thin part of the rod body. There only one layer of the decor carrier around the shaft body is wrapped, you can larger images on this decor carrier the, apply longer lettering and the like, the are flawless and clearly recognizable. It should also be mentioned that such a nonwoven, or such a fabric, due to their structure the synthetic resin or the like (prepreg) of Can absorb material of the rod body and therefore of it completely soaked and therefore intimate, practically in one piece, are connected to the material of the rod body.

Je nachdem, ob der betreffende Rutenkörper eine zylindrische oder eine konische Form hat, ergibt sich als Zuschnitt des Dekorträgers ein Rechteck oder ein Trapez gemäß Anspruch 2 bzw. 3.Depending on whether the rod body in question is cylindrical or has a conical shape, results in the cut of the Decor carrier a rectangle or a trapezoid according to claim 2 or 3rd

Schließlich empfiehlt sich eine geringfügige Überlappung gemäß den Ansprüchen 4 und 5, um unter Umständen unschöne Stoßkanten oder sogar kleine Zwischenräume an einander gegenüberliegenden Längsseiten des Dekorträgers zu vermei den.Finally, a slight overlap is recommended according to claims 4 and 5 to possibly unsightly Butt edges or even small spaces between each other to avoid opposite long sides of the decor carrier the.

Die Merkmale des Anspruches 6 beinhalten entweder geradli nige Überlappungen oder, falls eine entsprechende, sogenann te optische Auflösung gewünscht wird, gezackt, gewellt oder dergleichen verlaufende Kanten der Überlappung. Im letztge nannten Fall sind die sich überlappenden Kanten nicht so gut sichtbar wie im erstgenannten Fall. The features of claim 6 include either straight few overlaps or, if a corresponding, so-called te optical resolution is desired, jagged, wavy or similar edges of the overlap. In the last named case, the overlapping edges are not so good visible as in the former case.

Mit den Merkmalen des Anspruches 7 wird ein Schutz des Dekorträgers gegen Beschädigungen oder Verschmutzung er reicht, wobei aber diese Glasfaserschicht glasklar ist, d.h. ein ungehindertes Betrachten des Dekors ermöglicht.With the features of claim 7 protection of the Decor carrier against damage or soiling is sufficient, but this glass fiber layer is crystal clear, i.e. allows an unobstructed view of the decor.

Die Merkmale des Anspruches 8 passen die Anbringung dieser Glasfaserschicht der Art der Anbringung des Dekorträgers an, wodurch sich die Fertigung erleichtert und verbilligt.The features of claim 8 match the attachment of this Glass fiber layer of the type of attachment of the decor carrier, which makes production easier and cheaper.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren gemäß dem Ober begriff des Anspruches 9. In dieser Weise wurden die zum Stand der Technik bereits geschilderten Rutenkörper mit in Spiralform auf das Rutenkörpermaterial gewickelten Bändern aus unidirektionalem Kohlefaserband versehen. Diese Bänder wurden nach ihrem Umwickeln mit der Halterung, z. B. Cello phanbändern umgeben. Danach wurde der gesamte Rutenkörper, einschließlich Bänder und Halterung, erhitzt, worauf die Tränkung aus Kunstharz oder dergleichen des z. B. aus zwei bis sieben Wickellagen bestehenden Rutenkörpermaterials flüssig wurde und - soweit als möglich - auch diese Bänder durchtränkte. Nach erfolgter Abkühlung wurde die Halterung, z. B. die genannte Cellophanumhüllung, entfernt, sowie der Kern herausgezogen. Die Cellophanbänder hatten beim Verflüs sigen der Kunstharztränkung an der Außenfläche des Rutenkör permaterials, bzw. der Bänder kleine Abstufungen gebildet, die durch Schleifen entfernt wurden. Die Nachteile derarti ger Rutenkörper für Angelruten und auch deren Herstellung sind eingangs bereits erläutert worden.The invention further relates to a method according to the Ober concept of claim 9. In this way, the State of the art already described rod body with in Spiral tapes wound on the rod body material made of unidirectional carbon fiber tape. These tapes were wrapped with the holder, e.g. B. cello surrounded by phan bands. Then the whole rod body, including tapes and bracket, heated to which the Impregnation of synthetic resin or the like of the z. B. from two up to seven winding layers of existing rod body material became liquid and - as far as possible - also these tapes soaked. After cooling, the holder, e.g. B. said cellophane coating removed, and the Core pulled out. The cellophane tapes had melted away of the resin impregnation on the outer surface of the rod body permaterials, or the tapes formed small gradations, that were removed by grinding. The disadvantages rod body for fishing rods and also their manufacture have already been explained at the beginning.

Verfahrensmäßig besteht demgegenüber die Aufgabe, ein Ver fahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 7 dahingehend zu gestalten, daß bei Erzielung eines einwandfreien, die gesam te Außenfläche des Rutenkörpermaterials bedeckenden Dekors die Herstellung sehr einfach und damit kostengünstig ist. In contrast, procedurally there is the task of ver drive according to the preamble of claim 7 shape that when achieving a flawless, the total te outer surface of the decor covering the rod body material the production is very simple and therefore inexpensive.

Die Lösung dieser Aufgabe wird, zunächst ausgehend vom Oberbegriff des Anspruches 9, in den Merkmalen des Kennzei chens des Anspruches 9 gesehen. Da der Zuschnitt des Dekor trägers vor seiner Anbringung am Rutenkörper feststeht und er diesen Rutenkörper nur mit einer Windung umgibt, kann das Dekor, das auf dem Dekorträger bereits vor seiner Anbringung am Rutenkörper vorgesehen ist, exakt auf die Abmessungen des betreffenden Rutenkörpers ausgerichtet werden. Das Auf wickeln in Umfangsrichtung ist fertigungstechnisch wesent lich einfacher als ein Aufwickeln eines Bandes in Spiral form.The solution to this problem is, starting from Preamble of claim 9, in the features of the indicator chens of claim 9 seen. Because the cutting of the decor carrier is fixed before its attachment to the rod body and he only surrounds this rod body with one turn, it can Decor that is on the decor carrier before it is attached is provided on the rod body, exactly to the dimensions of the rod body concerned are aligned. The up Wrapping in the circumferential direction is essential in terms of production technology much easier than winding a tape in a spiral shape.

Die Verfahrensmerkmale nach Anspruch 10 befassen sich mit der Anbringung einer Glasfaserschicht und deren Tränkung während des Erhitzungsprozesses durch das verflüssigte Kunststoffmaterial des sogenannten Prepreg. Die so getränkte Glasfaserschicht ist (siehe oben) in sich glasklar. Von fertigungstechnischem Vorteil ist, daß ihre Tränkung und die des Dekorträgers durch das verflüssigte Kunststoffmaterial des Prepreg in einem Arbeitsgang erfolgt.The process features according to claim 10 deal with the application of a glass fiber layer and its impregnation through the liquefied during the heating process Plastic material of the so-called prepreg. The so drenched Glass fiber layer is crystal clear (see above). From Manufacturing advantage is that their impregnation and of the decor carrier through the liquefied plastic material of the prepreg is done in one operation.

Schließlich empfiehlt es sich, gemäß Anspruch 11 vorzugehen. Dies reduziert nicht nur die Herstellungskosten, indem für jeden Rutenkörper nur einmal eine Umwickelung des Rutenkör permaterials mit einem solchen Dekorträger und gegebenen falls Glasfaserschicht vorgenommen werden muß. Außerdem kann somit ein sich über die gesamte Länge des Rutenkörpers erstreckendes Bild, Schriftaufdruck oder dergleichen am Dekorträger vorgesehen werden.Finally, it is advisable to proceed according to claim 11. This not only reduces manufacturing costs by for each rod body is wrapped only once around the rod body permaterials with such a decor carrier and given if glass fiber layer must be made. Besides, can thus one over the entire length of the rod body extending image, lettering or the like on Decorative supports are provided.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind der nach stehenden Beschreibung und der zugehörigen Zeichnung von erfindungsgemäßen Ausführungsmöglichkeiten zu entnehmen. In der Zeichnung zeigt:Further advantages and features of the invention are according to standing description and the associated drawing of To find execution options according to the invention. In the drawing shows:

Fig. 1 einen konisch zulaufenden Schaft, Fig. 1 a tapered shank,

Fig. 2 den zugehörigen Zuschnitt der Wicklung des Rutenkörpermaterials, Fig. 2 shows the corresponding layout of the winding of the rod body material

Fig. 3 den zugehörigen Zuschnitt des Dekorträgers, Fig. 3 the corresponding cutting of the decorative support,

Fig. 4 einen zylindrischen Rutenkörper, Fig. 4 is a cylindrical rod body,

Fig. 5 den zugehörigen Zuschnitt des Rutenkörpermaterials, Fig. 5 shows the associated cutting of the rod body material,

Fig. 6 den zugehörigen Zuschnitt des Dekorträgers, Fig. 6 shows the corresponding cutting of the decorative support,

Fig. 7 im vergrößerten Maßstab einen Querschnitt durch den fertigen Rutenkörper, Fig. 7 on an enlarged scale a cross-section through the finished rod body,

Fig. 8 den Querschnitt gemäß Fig. 7, jedoch mit Kern und äußerer Halterung, Fig. 8 shows the cross section according to Fig. 7, but with core and outer holder,

Fig. 9, 10 Querschnitte gemäß Fig. 7, 8, jedoch mit einer zusätzlichen Glasfaserschicht. Fig. 9, 10 cross-sections of Fig. 7, 8, but with an additional glass fiber layer.

Ein konischer, hohler Rutenkörper 1, bzw. ein zylindrischer hohler Rutenkörper 1′ wird gemäß der Fig. 8 oder 10 so gebildet, daß um einen entsprechend geformten Kern 2 eine mehrlagige Wicklung 3 aus einem mit Kunstharz getränkten Stoff gewickelt wird. Aus Gründen der zeichnerischen Verein fachung sind in den Fig. 7-10 die einzelnen Lagen der Wicklung 3 nicht für sich dargestellt. Der vorgenannte Stoff kann ein entsprechend starkes Textil- oder Kunststoffgewebe oder ein Glasfaser- oder Kohlenfasergewebe sein. Der Zu schnitt dieses Stoffes ist zur Herstellung eines konischen Rutenkörpers gemäß Ziffer 3 in Fig. 2 trapezförmig (bzw. zur Herstellung eines zylindrischen Rutenkörpers gemäß Ziffer 3′ (Fig. 5) rechteckig). Die Länge l ₁, bzw. l ₂ der schmalen Kanten des Trapezes sind so gewählt, daß die gewünschte Anzahl von Wickellagen aufgebracht werden kann. Die Dif ferenz l ₁, l ₂ und damit die Neigung der einen Längsseite 4 zur anderen Längsseite 5 sind der Konizität des Rutenkörpers 1 derart angepaßt, daß nach Umwickelung des Kernes 2 die Längskanten 4, 5 parallel zur Mittellängsachse 6 des Ruten körpers verlaufen. Das gleiche gilt für den Dekorträger 7 , der einen entsprechenden konischen Zuschnitt hat. Nur sind die Längen der Schmalseiten 8, 9 so gewählt, daß nach nur einmaliger Umwicklung des von der Wicklung 3 gebildeten Rutenkörpermaterials die Längsseiten 10, 11 entweder aneinander stoßen oder gemäß einer bevorzugten Ausführungs form der Erfindung sich gemäß Ziffer 12 in den Fig. 7, 8 etwas überlappen. Die Länge der Überlappung 12 kann 1 mm betragen. Der Dekorträger 7 besteht aus einem Vliesstoff oder einem Gewebe, z.B. einem Tüll, die relativ dünn und in der Lage sind, den verflüssigten Kunstharz des Stoffes 3 bei der nachstehend näher zu erläuternden Erhitzung in sich aufzusaugen.A conical, hollow rod body 1 , or a cylindrical hollow rod body 1 'is formed according to Fig. 8 or 10 so that a multi-layer winding 3 is wound from a resin-impregnated material around a correspondingly shaped core 2 . For the sake of simplifying the drawing, the individual layers of the winding 3 are not shown for themselves in FIGS . 7-10. The aforementioned substance can be a correspondingly strong textile or plastic fabric or a glass fiber or carbon fiber fabric. The cut to this material is trapezoidal for the production of a conical rod body according to number 3 in Fig. 2 (or rectangular to produce a cylindrical rod body according to number 3 '( Fig. 5)). The length l ₁ or l _{2 of} the narrow edges of the trapezoid are chosen so that the desired number of winding layers can be applied. The Dif ference l ₁ , l ₂ and thus the inclination of one long side 4 to the other long side 5 are adapted to the taper of the rod body 1 such that after wrapping the core 2 the longitudinal edges 4 , 5 run parallel to the central longitudinal axis 6 of the rod body. The same applies to the decor carrier 7 , which has a corresponding conical cut. Only the lengths of the narrow sides 8 , 9 are chosen such that after only one wrapping of the rod body material formed by the winding 3 , the long sides 10 , 11 either abut one another or, according to a preferred embodiment of the invention, according to number 12 in FIGS. 7, 8 overlap somewhat. The length of the overlap 12 can be 1 mm. The decorative support 7 consists of a nonwoven fabric or a fabric, for example a tulle, which are relatively thin and are capable of absorbing the liquefied synthetic resin of the fabric 3 during the heating to be explained in more detail below.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 4 bis 6 sind die gleichen Ziffern wie im Beispiel der Fig. 1 bis 3, zuzüglich eines Beistriches, gewählt. Die schmalen Seiten des Stoffes des Rutenkörpermaterials 3′ haben die gleiche Länge l ₃. Das gleiche gilt für die Längen der schmalen Seiten 8′ und 9′ des am Rutenkörper nur eine Windung bildenden Dekorträgers 7′, der ebenfalls aus einem Vliesstoff oder Gewebe (siehe oben) besteht. Da in diesem Beispiel der herzustellende Rutenkörper 1′ zylindrisch ist, verlaufen somit ebenfalls die Längsseiten 4′, 5′ und 10′, 11′ der Teile 3′, 7′ nach Fertigstellung des Rutenkörpers 1′ parallel zu seiner Längsmittelachse 6′. In the exemplary embodiment in FIGS. 4 to 6, the same numbers as in the example in FIGS. 1 to 3, plus a comma, have been selected. The narrow sides of the fabric of the rod body material 3 'have the same length l ₃ . The same applies to the lengths of the narrow sides 8 'and 9 ' of the decor carrier 7 'forming only one turn on the rod body, which also consists of a nonwoven fabric or fabric (see above). Since in this example the rod body 1 'to be produced is cylindrical, the longitudinal sides 4 ', 5 'and 10 ', 11 'of the parts 3 ', 7 'also run parallel to its longitudinal central axis 6 ' after the rod body 1 'has been completed.

Anschließend wird eine lediglich in Fig. 8 schematisch dargestellte Halterung in Form eines spiralförmig aufge wickelten Zelluloidbandes 13 aufgebracht, wobei sich die einzelnen Windungen dieser Spirale etwas überlappen. An schließend wird der Rutenkörper mit Kern 2 und Halterung 13 soweit erhitzt, daß die Kunstharztränkung der Wicklungen (Prepreg) 3, bzw. 3′ flüssig werden und auch den Vliesstoff oder das Gewebe des Dekorträgers 7, bzw. 7′ durchtränken. Die Dünnheit des Gewebes oder Vliesstoffes und die bei dem vorstehenden Erhitzungsvorgang freiwerdende und während der Erhitzung flüssige Menge der Kunstharztränkung der Wicklun gen 3, 3′ sind so aufeinander abgestimmt, daß der Kunstharz überschuß aus dem Prepreg ausreicht, um den Vliesstoff oder das Gewebe vollständig zu durchtränken. Dabei hat sich besonders die Verwendung eines Vliesstoffes als geeignet erwiesen, weil die den Vliesstoff bildenden Fäden ungeord net, d.h. nicht gerade gerichtet sind und der Vliesstoff somit eine besonders starke Saugfähigkeit für das flüssige Kunstharz besitzt. Beispielsweise wird ein Vliesstoff mit einer Dicke von 0,3 mm verwendet. Diese Angabe ist aber nur als beispielhaft gegeben, d.h. die Erfindung ist nicht auf diese Zahlenangabe beschränkt. Nach dieser Tränkung erfolgt die Abkühlung und der Kern 2 wird herausgezogen und die Halterung 13 entfernt. Etwa sich durch die Wicklungen der Halterung 13 auf der Außenfläche des Dekorträgers 7, bzw. 7′ gebildeten spiralförmigen umlaufende Kanten werden abge schliffen.Subsequently, a holder, shown only schematically in FIG. 8, is applied in the form of a spirally wound celluloid band 13 , the individual turns of this spiral overlapping somewhat. At closing the rod body with core 2 and bracket 13 is heated so far that the resin impregnation of the windings (prepreg) 3 or 3 'become liquid and also soak the nonwoven fabric or the fabric of the decor carrier 7 or 7' . The thinness of the fabric or nonwoven fabric and the amount of synthetic resin impregnation of the wicking conditions 3 , 3 'which is released in the above heating process and which is liquid during the heating are coordinated with one another such that the synthetic resin excess from the prepreg is sufficient to completely remove the nonwoven fabric or the fabric soak. The use of a nonwoven fabric has proven to be particularly suitable because the threads forming the nonwoven fabric are unorganized, ie are not straight, and the nonwoven fabric thus has a particularly strong absorbency for the liquid synthetic resin. For example, a non-woven fabric with a thickness of 0.3 mm is used. This information is given only as an example, ie the invention is not limited to this number. After this impregnation, cooling takes place and the core 2 is pulled out and the holder 13 is removed. Approximately by the windings of the bracket 13 on the outer surface of the decor carrier 7 , or 7 ' formed spiral peripheral edges are ground abge.

Wie die Fig. 1 bis 3 und 4 bis 6 zeigen, ist die Gesamtlänge der Teile 3, 7, bzw. 3′, 7′ gleich der Gesamtlänge des zugehörigen Rutenkörpers 1, bzw. 1′. Die Wickelrichtung der Teile 3, 7 bzw. 3′, 7′ ist in der Umfangsrichtung U, bzw. U′, und zwar bevorzugt unter Bildung der bereits erläuterten Überlappung 12, bzw. 12′, die in den Fig. 3 und 6 durch eine gestrichelte Linie angedeutet ist. Die sich überlappenden Längsseiten der Dekorträger können entweder gemäß Ziffer 10, 11 in Fig. 3 gradlinig, oder, gemäß den Ziffern 10′, 11′ in Fig. 6 gezackt, oder auch gewellt sein. Im letztgenannten Fall ergibt sich eine bessere optische Auflösung, d. h., die überlappten Ränder sind nicht so deutlich zu erkennen wie im Ausführungsbeispiel der Fig 3.As shown in FIGS. 1 to 3 and 4 to 6 show, the total length of the parts 3, 7, and 3 ', 7' equal to the total length of the associated rod body 1 or 1 '. The winding direction of the parts 3 , 7 and 3 ', 7 ' is in the circumferential direction U , or U ' , preferably with the formation of the overlap 12 or 12' already explained, which in FIGS. 3 and 6 by a dashed line is indicated. The overlapping long sides of the decor carriers can either be straight according to numbers 10 , 11 in Fig. 3, or jagged according to numbers 10 ', 11 ' in Fig. 6, or also corrugated. In the latter case, there is better optical resolution, ie the overlapped edges cannot be seen as clearly as in the exemplary embodiment in FIG. 3 .

Das Endprodukt ist ein Rutenkörper, bei welchem durch die Kunstharztränkung der Dekorträger und das Rutenkörpermate rial absolut fest miteinander verbunden sind, wobei auf grund der Verwendung der Halterung in Form eines Cellophan bandes während des Erhitzens Rutenkörpermaterial und Dekor träger zusammengedrückt wurden. Im Ergebnis ist der in Fig. 7 gezeigte Rutenkörper im Querschnitt in sich einstückig, wobei das Dekor des Trägers von außen einwandfrei zu erken nen ist und den gewünschten Effekt gibt. Der Dekorträger umgibt mit dem Dekor die gesamte Außenfläche des Rutenkör pers.The end product is a rod body, in which the resin support of the decor carrier and the rod body material are absolutely firmly connected to each other, due to the use of the holder in the form of a cellophane tape during the heating rod body material and decor carrier were pressed together. As a result, the rod body shown in FIG. 7 is in one piece in cross-section, the decor of the carrier being properly recognizable from the outside and giving the desired effect. The decor carrier surrounds the entire outer surface of the rod body with the decor.

Fig. 9 und 10 zeigen eine weitere Ausgestaltung der Erfin dung mit einer Glasfaserschicht 14, bzw. 14′, welche den jeweiligen Dekorträger 7 bzw. 7′ umgibt und beim erläuterten Erhitzungsvorgang ebenfalls mit dem flüssigen Kunstharz des Prepreg durchtränkt wird. Sofern diese Glasfaserschicht vorgesehen ist, muß also dafür gesorgt werden, daß die freiwerdende flüssige Menge an Kunstharz ausreicht, um zusätzlich zum Dekorträger auch die Glasfaserschicht zu durchtränken. Eine so durchtränkte Glasfaserschicht ist glasklar. Das Dekor ist durch sie hindurch einwandfrei sichtbar. Die Glasfaserschicht 14, bzw. 14′ schützt aber den Dekorträger vor Verschmutzung und/oder Beschädigung. Her stellungsmäßig wird bevorzugt so vorgegangen, daß die Glas faserschicht 14, bzw. 14′ den gleichen Zuschnitt wie der zugehörige Dekorträger 7, bzw. 7′ (siehe Fig. 3 und 6) hat. FIGS. 9 and 10 show a further embodiment of the OF INVENTION dung with a glass fiber layer 14 or 14 ', which the respective decor carrier 7 and 7' surrounds and is soaked in the heating operation explained also with the liquid resin of the prepreg. If this glass fiber layer is provided, care must be taken to ensure that the liquid quantity of synthetic resin released is sufficient to impregnate the glass fiber layer in addition to the decorative support. A glass fiber layer so saturated is crystal clear. The decor is perfectly visible through it. The glass fiber layer 14 , or 14 ' but protects the decor carrier from dirt and / or damage. In terms of position, the procedure is preferably such that the glass fiber layer 14 or 14 'has the same cut as the associated decorative support 7 or 7' (see FIGS. 3 and 6).

Nach dem Umwickeln des Dekorträgers 7 bzw. 7′ wird die entsprechende Glasfaserschicht auf den Dekorträger ge wickelt, wobei sie bevorzugt ebenfalls eine entsprechende Überlappung 15 bzw. 15′ an ihren Längskanten hat. Dann wird die Halterung 13 aufgebracht und das vorstehend erläuterte Verfahren durchgeführt.After wrapping the decor carrier 7 or 7 ', the corresponding glass fiber layer on the decor carrier ge is wrapped, preferably also having a corresponding overlap 15 or 15 ' on its longitudinal edges. Then the holder 13 is applied and the method explained above is carried out.

Das vorstehend erläuterte und beanspruchte Verfahren ist eine bevorzugte Ausführung der Erfindung zur Herstellung eines solchen Rutenkörpers.The method explained and claimed above is a preferred embodiment of the invention for production of such a rod body.

Claims

1. Hollow cylindrical or hollow conical rod body for or on fishing rods, which consists of a multi-layer rod body material made of resin-impregnated material and a decoration serving pad, which is provided on the outer surface of the rod body and if soaked by the resin, the pad around the shaft material is wound, characterized in that the support includes the decor and thus a decor carrier ( 7 , 7 ') that this decor carrier consists of a thin nonwoven fabric or fabric, such as tulle, which or the synthetic resin of the rod body material is soaked, and that the decor carrier is a section of such length and width that it surrounds the entire surface of the rod body ( 3 , 3 ') with only one layer.

2. rod body according to claim 1, characterized in that with a conical shape of the rod body ( 1 ) the cut of the decor carrier ( 7 ) is trapezoidal, the inclination of one long side ( 10 ) of the trapezoid to the other long side ( 11 ) is selected so that after winding the Dekorträ gers the abutting or overlapping longitudinal sides ( 10 , 11 ) of the blank parallel to the longitudinal center axis ( 6 ) of the rod body.

3. rod body according to claim 1, characterized in that in a cylindrical shape of the rod body ( 1 ') of the decor carrier ( 7 ') has a rectangular cut, the longitudinal sides ( 10 ', 11 ') of the wound decor carrier ( 7 ') parallel to the longitudinal central axis ( 6 ') of the rod body ( 1 ').

4. rod body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal sides ( 10 , 11 ; 10 ', 11 ') of the respective Dekorträ gers overlap somewhat in the circumferential direction ( U , U ') ( 12, 12' ).

5. rod body according to claim 4, characterized in that the overlap ( U , U ') is about 1 mm.

6. rod body according to claim 4 or 5, characterized in that the overlapping long sides ( 10 , 11 ; 10 ,, 11 ') either rectilinear ( 10, 11 ) or uneven, for example jagged ( 10', 11 ' ), wavy or the like are formed.

7. rod body according to one of claims 1 to 6, characterized in that the decorative support ( 7 , 7 ') is surrounded by a transparent, resin-impregnated glass fiber layer ( 14 , 14 '), the synthetic resin decor carrier and glass fiber layer intimately with each other connects.

8. rod body according to claim 7, characterized in that the glass fiber layer ( 14 , 14 ') has the same cut as the associated decorative support ( 7 , 7 ') and is preferably also slightly overlapped on its longitudinal edges ( 15, 15 ' ).

9. A process for producing a hollow, cylindrical or conical rod body for fishing rods, wherein first several layers of a rod body material impregnated with a synthetic resin or the like soaked with a fabric (prepreg) and then the support is wound around this rod body, then a holder, preferably in spiral form, a cellophane tape, is applied around the rod body and support, followed by a heat treatment which melts the synthetic resin impregnation of the prepreg and then the holder and the core are removed, characterized in that the process section of the winding of the support in the It is done that in the production of a hollow, conical rod body ( 1 ) a decorative support ( 7 ) of trapezoidal cut and in the production of a hollow cylindrical rod body ( 1 ') a decorative support ( 7 ') of rectangular cut in the circumferential direction ( U , U ') of Rod body ( 1 , 1 ') u m whose outer surface is wound with only one turn, the blanks being dimensioned such that they are as long as the circumference of the rod body in the circumferential and winding directions; if necessary plus a relatively short overlap ( 12 , 12 ') that the decor carrier consists of a thin nonwoven fabric or fabric, e.g. tulle, absorbing the liquid synthetic resin of the prepreg and that this receptivity to liquid synthetic resin of the nonwoven fabric or fabric on the one hand and the liquefying one for absorbing the available proportion of synthetic resin of the prepreg are coordinated with one another in such a way that the nonwoven fabric or the fabric are completely saturated with the liquefied synthetic resin.

10. The method according to claim 9, characterized in that a glass fiber layer ( 14 , 14 ') is wound on the decorative support ( 7 , 7 '), then the holder ( 13 ) is applied and the heat treatment is carried out, the plastic resin of the prepreg being released is dimensioned such that, in addition to the decorative support, it also soaks the glass fiber layer.

11. The method according to claim 9 or 10, characterized in that per rod body only one decorative support ( 7 , 7 ') and optionally only one glass fiber layer ( 14 , 14 ') is wound with a length which corresponds to the length of the rod body ( 1 , 1 ′) corresponds.