DE393823C

DE393823C - Fuse for vessel closures

Info

Publication number: DE393823C
Application number: DEB110486D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-07-20
Filing date: 1923-07-20
Publication date: 1924-04-14

Description

Sicherung für Gefäßverschlüsse. Es sind bereits zahlreiche Sicherungsvorrichtungen bekannt, die das unbefugte öffnen von eingetriebenen oder ein- oder aufgeschraubten Gefäßverschlüssen (Spunden) verhindern sollen.Securing device for vessel closures. There are already numerous securing devices known that the unauthorized opening of driven or screwed or screwed To prevent vascular occlusions (bungs).

Bei allen diesen ist entweder ein besonders gestalteter Schraubverschluß oder eine Veränderung des vorhandenen Schraubverschlusses erforderlich.In all of these there is either a specially designed screw cap or a change to the existing screw cap is required.

Das Kennzeichnende der neuen Sicherungsvorrichtung ist, daß sie bei jedem Schraubverschluß angebracht werden kann, ohne daß dieser irgendwie verändert zu werden braucht. Dies hat noch den besonderen Vorteil, daß der eigentliche Verschluß mit dem üblichen Werkzeug, bei Eisenfaßspundschrauben z. B. mit dem gebräuchlichen Vierkantschlüssel, betätigt werden kann.The distinguishing feature of the new safety device is that it is at can be attached to any screw cap without changing it in any way needs to become. This has the particular advantage that the actual closure with the usual tools, for iron barrel bung screws z. B. with the usual Square wrench, can be operated.

Die neue Sicherungsvörrichtung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar in Abb. z und a in senkrechtem Schnitt und in Ansicht von oben.The new backup device is in the drawing in an exemplary manner Embodiment shown, namely in Fig. Z and a in vertical section and in top view.

Die Vorrichtung besteht aus zwei übereinanderzustülpenden und mit einem Schieber e zu verbindenden Kapseln a und d. Die Kapsel a ist am Bodenteil so ausgeschnitten, daß sie über den Gewindeteil der Verschlußschraube gesteckt werden kann. Der Rand steht etwas über der Oberfläche der Verschlußschraube vor und- ist dort mit zwei einander gegenüberliegenden flachen Schlitzen b oder anderen Öffnungen zur Durchführung des Schiebers e versehen.The device consists of two superimposed and with a slide e to be connected to capsules a and d. The capsule a is on the bottom part cut out so that they are placed over the threaded part of the screw plug can. The edge protrudes slightly above the surface of the locking screw and is there with two opposite flat slots b or other openings for the implementation of the slide e.

Die gleichfalls mit zwei flachen Schlitzen c oder anderen Öffnungen versehene Kapsel d überdeckt die Kapsel a und die- Verschlußschraube. Der durch die Schlitze beider Kapseln gesteckte Schieber ist an dem einen Ende mit einer Wulst, an dem anderen Ende mit einem Loch mit Vorhängeschloß f versehen.The same with two flat slots c or other openings provided capsule d covers the capsule a and the locking screw. The through the slots of both capsules inserted slide is at one end with a bead, a hole with a padlock f at the other end.

Zur Anbringung der Sicherungsvorrichtung, z. B. bei der Spundschraube eines Eisenfasses, wird die Kapsel a über das Gewinde der Spundschraube g geschoben, so daß ihr Boden sich fest an die Unterkante des Flansches h ider Spundschraube anschmiegt und ihr Rand den Flansch umschließt. Sodann wird der Dichtungsring i über das Gewinde der Spundschraube bis an den Boden der Kapsei a geschoben und die Spundschraube mit dem Vierkantschlüssel fest in das Spundloch geschraubt.To attach the safety device, for. B. with the bung screw an iron barrel, the capsule a is pushed over the thread of the bung screw g, so that its bottom is firmly attached to the lower edge of the flange h ider bung screw hugs and its edge encloses the flange. Then the sealing ring i over the thread of the bung screw to the bottom of the capsule a pushed and the bung screw with the square wrench firmly in the bunghole screwed.

Über die Spundschraube und die Kapsel a wird sodann die Kapsel d so gebracht, daß die Schlitze b und c einander decken. Durch diese Schlitze wird der Schieber e geschoben und durch das Vorhängeschloß f verriegelt.The capsule d is then over the bung screw and the capsule a brought that the slots b and c cover each other. Through these slots the Slide e pushed and locked by padlock f.

Der Schieber e verhindert nunmehr die Entfernung der Kapsel d, und diese wiederum sperrt den Zugang zur Spundschraube g. Statt der Kapsel a mit Schlitzen oder anderen Öffnungen im Rande kann auch ein Ring mit hochgebogenen Lappen verwendet werden, die mit Schlitzen oder anderen nffnungen versehen sind.The slide e now prevents the removal of the capsule d, and this in turn blocks access to the bung screw g. Instead of the capsule a with slits or other openings in the edge, a ring with upturned lobes can also be used that are provided with slots or other openings.

Dadurch, daß die Kapsel a oder ein ähnlicher Schlitz- oder ösenträger mittels der Spundschraube g fest auf das zu sichernde Gefäß gepreßt wird, ist es unmöglich, die Spundschraube oder die Kapsel a bzw. einen anderen Schlitz- oder ösenträger etwa mit dem Schieber e in eine drehende Bewegung .zu versetzen, denn die hierbei anwendbare Kraft kann nicht die Preßwirkung zwischen Spundschraube, Kapsel bzw. Schlitz- oder Osenträger, Dichtungsring und Gefäßwand überwinden. Aber selbst wenn die Spundschraube nicht genügend angezogen und somit die Preßwirkung nicht ausreichend sein sollte, so könnte eine Drehung der beiden miteinander verbundenen Kapseln niemals ein Herausschrauben der Spundschraube bewirken.The fact that the capsule a or a similar slot or eyelet support is pressed firmly onto the vessel to be secured by means of the bung screw g, it is impossible to use the bung screw or the capsule a or another slotted or To set the eyelet carrier in a rotating movement, for example with the slide e, because the force that can be used here cannot reduce the pressure between the bung screw, Overcome the capsule or slotted or osseous carrier, sealing ring and vessel wall. but even if the bung screw is not tightened enough and thus the pressing effect Should not be sufficient, a rotation of the two interconnected could be Capsules never cause the bung screw to be unscrewed.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Securing for screwed-in or screwed-on vessel closures, characterized in that a through the locking stikk to the vessel to be secured pressing slotted or eyelet carrier and a d'as closure piece and .the slit or the capsule surrounding the eyelet carrier connected to one another in this way by suitable means «Ground that the capsule can only be removed after the lanyard has been loosened.

2. Fuse according to claim r, characterized in that the connection between the capsule and the slot or osseous carrier with the aid of a slide o. which is passed through openings in the capsule and the slot or eyelet support and is prevented from being pulled out by a padlock.