DE3928788C1

DE3928788C1 -

Info

Publication number: DE3928788C1
Application number: DE3928788A
Authority: DE
Inventors: Bernd 8900 Augsburg De Metzner
Original assignee: Carl Albani Gardinenfabrik & Co 8900 Augsburg De GmbH
Current assignee: Carl Albani Gardinenfabrik & Co 8900 Augsburg De GmbH
Priority date: 1989-08-31
Filing date: 1989-08-31
Publication date: 1990-11-15
Anticipated expiration: 2009-09-01
Also published as: EP0419837A3; EP0419837B1; EP0419837A2; US5168729A; ATE124733T1

Abstract

To manufacture single-face warp knits having differently coloured areas it was hitherto customary to knit a number of courses with threads having two different colours. The threads whose colour was visible were tricot-stitched, while the threads whose colour was not visible were pillar-stitched. For this number of courses it was therefore the case that only two differently coloured areas could appear. <??>To increase the number of differently coloured areas for a number of courses, at least three threads (1, 2, 3) in different colours are used. The threads whose colour is visible are plain- or twill-stitched over at least two courses at a time, and the threads whose colour is not visible are pillar-stitched, adjacent pillar stitches consisting of differently coloured threads. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein einflächiges Kettengewirke nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a single-surface warp knitted fabric the preamble of claim 1.

Um bei einflächigen Kettengewirken unterschiedliche Farb flächen zu erzeugen, ist es bislang üblich, über eine Anzahl von Maschenreihen hinweg Fäden mit zwei unterschiedlichen Farben zu verarbeiten, wobei die Fäden, deren Farbe auf einer Fläche erscheinen soll, in Trikotlegung und die Fäden der anderen Farbe als Franse bzw. Maschenstäbchen verarbeitet werden. In der Farbfläche verlaufen also zwischen den Fransen die sichtbaren Fäden der einen Farbe in Trikotlegung. Sollen im Gewirke Farbflächen einer dritten Farbe auftreten, dann werden in entsprechender Weise über eine weitere Anzahl von Maschenstäbchen hinweg Fäden der dritten Farbe zusammen mit denjenigen der ersten oder zweiten Farbe verarbeitet. Dies bedeutet also, daß Farbflächen unterschiedlicher Farbe im Verlauf des Kettengewirkes nur nebeneinander in getrenn ten Maschenstäbchen auftreten können.In order to have different colors for single-layer warp knitted fabrics To date, it has been customary to generate surfaces over a number from rows of stitches two different threads Process colors, taking the threads whose color is on an area should appear in tricot and the threads the other color can be processed as a fringe or wales. So in the colored area run between the fringes visible threads of one color in tricot. Should Color areas of a third color appear in the knitted fabric, then in a corresponding manner over a further number of Cross stitches threads of the third color along with processed those of the first or second color. This means that colored areas of different color in the course of the warp knitting only side by side in separate ten wales can occur.

Sollen über die gleichen Maschenstäbchen hinweg Farbflächen mit drei oder mehr unterschiedlichen Farben auftreten, dann ist es erforderlich, das Gewirke doppelflächig auszuführen, wobei in beiden Flächen Fäden einer ersten Farbe, in der einen Fläche zusätzlich Fäden einer zweiten Farbe und in der anderen Fläche zusätzlich Fäden der dritten Farbe ver arbeitet werden.Color areas across the same wales occur with three or more different colors, then it is necessary to make the knitted fabric double-faced, threads of a first color in both surfaces, in which a surface additional threads of a second color and in threads of the third color on the other surface be working.

Es besteht die Aufgabe, das einflächige Kettengewirke so zu verbessern, daß über die gleichen Maschenstäbchen hinweg Farbflächen aus drei oder mehr Farben herstellbar sind. There is the task of knitting the single-surface warp knit to improve that over the same wales Color areas can be produced from three or more colors.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.This task is solved with the characteristic features of claim 1. Advantageous embodiments are the Removable subclaims.

Der Stand der Technik und Ausführungsbeispiele des einflächi gen Kettengewirkes werden nachfolgend an Hand der Zeich nungen näher erläutert. Es zeigtThe state of the art and exemplary embodiments of the single surface warp knitted fabrics are shown below with the help of the drawing nations explained in more detail. It shows

Fig. 1 ein einflächiges Kettengewirke nach dem Stand der Technik; Figure 1 is a single-surface warp knitted fabric according to the prior art.

Fig. 2 ein erstes Ausführungsbeispiel des Kettenge wirkes mit Tuchlegungen; Fig. 2 shows a first embodiment of the Kettenge effect with cloth layers;

Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel ebenfalls in Tuchlegung und Fig. 3 shows a second embodiment also in cloth and

Fig. 4 ein drittes Ausführungsbeispiel mit Köper legungen. Fig. 4 shows a third embodiment with twill.

In den Zeichnungen sollen ausgezogene Linien einheitlich schwarze Fäden bedeuten, gestrichelte Linien rote Fäden und strichpunktierte Linien grüne Fäden.Solid lines are intended to be uniform in the drawings black threads mean dashed lines red threads and dash-dotted lines of green threads.

Beim Stand der Technik nach Fig. 1 sind die schwarzen Fäden 1 als Fransen verarbeitet, wobei benachbarte Fransen mitein ander verbunden sind durch rote Fäden 2, die in Trikot legung verarbeitet sind. Auf diese Weise entsteht eine Farb fläche in roter Farbe. Soll eine schwarze Farbfläche ent stehen, dann werden die roten Fäden in Franse verarbeitet, während die schwarzen Fäden die Fransen in Trikotlegung miteinander verbinden. Erkennbar kann das dargestellte Ketten gewirke entweder nur Farbflächen in rot oder in schwarz aufweisen. In the prior art according to FIG. 1, the black threads 1 are processed as fringes, adjacent fringes being connected to one another by red threads 2 , which are processed in a jersey. This creates a colored area in red. If a black colored area is to be created, then the red threads are processed in fringes, while the black threads connect the fringes in a tricot layer. The warp knitted fabric shown can either have only colored areas in red or black.

Nach Fig. 2 ergibt sich ein einflächiges Kettengewirke, das drei unterschiedlich farbige Farbflächen aufweist und zwar eine obere rote Farbfläche, eine mittlere schwarze Farbfläche und eine untere grüne Farbfläche. In dem darge stellten Gewirke treten also drei Farben auf.According to FIG. 2, there is a single-surface warp knitted fabric which has three differently colored areas, namely an upper red colored area, a middle black colored area and a lower green colored area. Three colors appear in the knitted fabric shown.

Bei der unteren grünen Farbfläche wechseln rote und schwarze Fransen miteinander ab, während die grünen Fäden 3 in Tuch legung gelegt sind. Die Tuchlegung der grünen Fäden 3 erfolgt über jeweils zwei Maschenstäbchen zwischen den roten Fransen. Die Tuchlegung der grünen Fäden 3 kann auch über mehr als zwei Maschenstäbchen erfolgen.In the lower green colored area, red and black fringes alternate with each other, while the green threads 3 are laid in cloth. The green threads 3 are laid over two wales between the red fringes. The green threads 3 can also be laid over more than two wales.

Beim Übergang zur schwarzen Fläche, d. h. bei der Maschen reihe 4 werden die grünen Fäden eine Trikotlegung gelegt und sodann als grüne Fransen durch das schwarze Feld weitergeführt. Die grünen Fäden verlaufen also im gleichen Maschenstäbchen als Fransen wie zuvor die schwarzen Fäden im grünen Feld. Die roten Fäden 2 werden als Fransen gleich wie im grünen Feld weitergeführt. Im schwarzen Feld wechseln also rote und grüne Fransen miteinander ab. Ab der Maschen reihe 4 sind die schwarzen Fäden 1 in Tuchlegung über jeweils zwei Maschenstäbchen gelegt, verlaufen also zwischen benach barten grünen Fransen.At the transition to the black area, ie row 4 , the green threads are put on a jersey and then continued as green fringes through the black field. The green threads run in the same stitch as fringes as the black threads in the green field before. The red threads 2 are continued as fringes in the same way as in the green field. In the black field, red and green fringes alternate with each other. Starting from the course 4 , the black threads 1 are laid over two stitches in a cloth, so they run between adjacent green fringes.

Am Ende des schwarzen Feldes bei der Maschenreihe 5 werden die schwarzen Fäden um eine Trikotlegung gelegt und anschließend als Fransen weitergeführt, und zwar in den Maschenstäbchen, in denen zuvor die roten Fransen verliefen. Die gründen Fäden werden als Fransen entsprechend wie im schwarzen Feld weitergeführt. Die roten Fäden dagegen werden in Tuchlegung gelegt, ebenfalls wiederum über zwei Maschen stäbchen. At the end of the black field at stitch row 5 , the black threads are placed around a tricot and then continued as fringes, in the wales in which the red fringes previously ran. The basic threads are continued as fringes as in the black field. The red threads, on the other hand, are laid in cloth, again again over two stitches.

Entsprechend den grünen Fäden 3 können auch die schwarzen und roten Fäden in Tuchlegung über mehr als zwei Maschen stäbchen gelegt werden.Corresponding to the green threads 3 , the black and red threads can be placed in cloth over more than two stitches.

Diejenigen Fäden, die jeweils in Tuchlegung gelegt sind, bestimmen die Farbe des jeweiligen Feldes, während die Far ben der in Fransen gelegten Fäden nicht erscheinen.Those threads, which are each laid in cloth, determine the color of each field, while the color ben of the threads laid in fringes do not appear.

Das Kettengewirke nach Fig. 2 kann hergestellt werden, indem Fäden einer ersten und zweiten Farbe durch jeweils eine von zwei hintereinander angeordneten Nadeln verarbeitet werden, während die Fäden der dritten Farbe durch eine be nachbarte Nadel verarbeitet werden.The warp knitted fabric according to FIG. 2 can be produced by processing threads of a first and second color by one of two needles arranged one behind the other, while the threads of the third color are processed by a neighboring needle.

Bei der Anordnung nach Fig. 3 werden von hintereinander angeordneten Nadeln ein schwarzer und ein roter Faden und von dazu benachbarten hintereinander angeordneten Nadeln ein schwarzer und ein grüner Faden verarbeitet.In the arrangement according to FIG. 3, black and red threads are processed from needles arranged one behind the other and black and green threads from needles arranged one behind the other.

Im unteren grünen Feld sind alle schwarzen Fäden 1 in Franse verarbeitet, wobei bei dem jeweils übernächsten Maschenstäbchen zusammen mit dem schwazen Faden ein roter Faden 2 in Franse mitverarbeitet ist. Die grünen Fäden 3 dagegen sind in Tuch legung gelegt und zwar zwischen jeweils zwei in Franse ver laufenden Doppelfäden 1, 2. Sie verlaufen also wiederum über zwei Maschenstäbchen, wobei die Anzahl der Maschenstäbchen wie schon zuvor erwähnt nach oben nicht begrenzt ist. Am Ende des grünen Feldes bei der Maschenreihe 4 sind die grünen Fäden eine Trikotlegung gelegt und werden sodann als grüne Fransen weitergeführt entsprechend den nur aus schwarzen Fäden bestehenden Fransen im grünen Feld. Im schwar zen Feld verlaufen die roten Fäden als Fransen weiter ent sprechend den aus Doppelfäden 1, 2 bestehenden Fransen im grünen Feld. Alle schwarzen Fäden werden nunmehr im schwar zen Feld in Trikotlegung gelegt, verlaufen also zwischen den einander abwechselnden roten und grünen Fransen. Am Ende des schwarzen Feldes bei der Maschenreihe 5 verlau fen alle schwarzen Fäden wieder als Franse verlegt ebenso wie die grünen Fäden 3, so daß nunmehr Fransen aus einem schwarzen Faden und Fransen aus einem schwarzen und einem grünen Faden miteinander abwechseln. Die roten Fäden dagegen werden nach einer Trikotlegung bei der Maschenreihe 5 anschließend in Tuchlegung gelegt und verlaufen somit zwischen jeweils zwei benachbarten in Fransen verlegten Doppelfäden 1, 3.In the lower green field, all black threads 1 are processed in fringe, with a red thread 2 in fringe being processed along with the black thread for the next but one stitch. The green threads 3, on the other hand, are laid in cloth, namely between two double threads 1, 2 running in fringe ver. They in turn run over two wales, the number of wales being, as already mentioned above, not subject to an upper limit. At the end of the green field at stitch row 4 , the green threads are placed in a tricot and are then continued as green fringes corresponding to the fringes consisting only of black threads in the green field. In the black field, the red threads run as fringes, corresponding to the fringes consisting of double threads 1, 2 in the green field. All black threads are now placed in the black field in tricot, so they run between the alternating red and green fringes. At the end of the black field in the course 5, all black threads run again as a fringe, as do the green threads 3 , so that fringes made of a black thread and fringes made of a black and a green thread alternate with one another. The red threads, on the other hand, are then placed in a fabric layer after a tricot has been placed on the stitch row 5 and thus run between two adjacent double threads 1, 3 laid in fringes.

Ein solches Gewirke wird vorgesehen, wenn dessen Grundfarbe schwarz ist, da sich durch die Trikotlegung im schwarzen Feld ein stabiles Kettengewirke ergibt.Such a knitted fabric is provided if its basic color is black, because the jersey is in black Field results in a stable warp knitted fabric.

Der Aufbau des Gewirkes nach Fig. 4 ist identisch zu dem jenigen nach Fig. 3 mit Ausnahme, daß die grünen Fäden 3 im grünen Feld und die roten Fäden 2 im roten Feld in Köperlegung verlegt sind. Hierdurch werden die nur aus schwar zen Fäden 1 bestehenden Fransen im grünen und roten Feld miteingebunden.The structure of the knitted fabric according to FIG. 4 is identical to that of FIG. 3, with the exception that the green threads 3 are laid in the green field and the red threads 2 in the red field in twill. As a result, the fringes consisting only of black threads 1 are included in the green and red fields.

Claims

1. Single-layer warp knitting, in which the threads to form different colored areas have different colors, threads with a color that is hidden in a colored area, run as fringes, and threads with a color forming the colored area are laid in a layer that connects the frans together , characterized in that the laying is at least in part a cloth or twill and this le supply follows at least a number of wales, which is smaller by the value 1 than the number of colors, with adjacent fringes made of at least two threads different color from each other.

2. warp knitted fabric according to claim 1, characterized characterized that the threads differed lich color in equal number to each other by the Knitted fabrics run and the laying on the colored areas is always a cloth or twill layer.

3. warp knitted fabric according to claim 1, characterized records that in the fringes single and double threads alternate, the individual threads and one the double threads each have the same color and in the color area of this color, the threads of this color are put in jersey.