DE392706C

DE392706C - Device for producing soap bars from liquid soap mass

Info

Publication number: DE392706C
Application number: DEF53412D
Authority: DE
Original assignee: Fullerton Hodgart and Barclay Ltd
Current assignee: Fullerton Hodgart and Barclay Ltd
Priority date: 1922-02-17
Filing date: 1923-02-08
Publication date: 1924-03-24
Also published as: FR562017A; GB197426A

Description

AUSGEGEBEN AM 24. MÄRZ 1924ISSUED ON MARCH 24, 1924

(F₅₃₄I₂ VI\2₃f)(F ₅₃₄ I ₂ VI \ 2 ₃ f)

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen von flüssiger Seifenmasse und zur Herstellung von Seifenriegeln, bei der die flüssige Seife an dem einen Ende der Maschine ununterbrochen zugeführt und am anderen Ende die erstarrte Seife in Form eines Riegels von beliebigem Querschnitt ununterbrochen entnommen werden kann.The invention relates to a device for cooling liquid soap mass and for making soap bars in which the Liquid soap continuously fed at one end of the machine and at the other End the solidified soap in the form of a bar of any cross-section continuously can be taken.

Gemäß der Erfindung sind zwei gezahnte und gekühlte Walzen vorgesehen, die miteinander in Eingriff stehen und dicht schließend in einem Gehäuse angeordnet sind. Das Gehäuse besitzt solche Abmessungen, daß zwischen dem Umfang der Zähne der Walzen und der inneren Wandfläche des Gehäuses genügend Spielraum ist, um die Walzen, ohne Reibung in dem Gehäuse sich drehen zu lassen.According to the invention, two toothed and cooled rollers are provided which are connected to one another are engaged and tightly arranged in a housing. The case has dimensions such that between the periphery of the teeth of the rollers and the inner wall surface of the housing there is enough clearance to allow the rollers to rotate without friction in the housing permit.

Das Gehäuse besitzt einen Einlaßkanal für die flüssige Seife und einen Auslaßkanal für ao die erstarrte Seife. Diese Kanäle sind vorzugsweise in der Mittellinie der Maschine angeordnet, die durch den Punkt geht, wo die Teilkreise der Zahnwalzen sich berühren oder zusammentreffen, und die senkrecht zu der Mittellinie steht, welche durch die Mittellängsachsen der beiden Walzen geht. Der Auslaßkanal befindet sich an der Seite der Maschine, wo die Zahne der Walze sich nähern, um miteinander in Eingriff zu treten,The housing has an inlet channel for the liquid soap and an outlet channel for the solidified soap. These channels are preferably arranged in the center line of the machine which passes through the point where the pitch circles of the toothed rollers touch or meet and which is perpendicular to the center line which passes through the central longitudinal axes of the two rollers. The outlet duct is on the side of the machine where the teeth of the roller approach to mesh with each other,

während der Einlaßkanal sich an der anderen Seite befindet, wo die Zähne sich nach dem Eingriff voneinander entfernen.while the inlet port is on the other side where the teeth are after Remove engagement from each other.

Während des Betriebes wird die flüssige Seife dem Einlaßkanal zugeführt und füllt den Raum zwischen den Zähnen aus. Infolge der Drehung der Walzen wird die Seife in diesem Raum nach der anderen Seite der Maschine mitgeführt, wo sie durch /die miteinander in Eingriff stehenden Zähne durch den Auslaßkanal ausgestoßen wird.During operation, the liquid soap is fed to the inlet channel and fills the space between the teeth. As a result of the rotation of the rollers, the soap in this space is carried along to the other side of the machine, where it is ejected through the outlet channel through the teeth in engagement with one another.

Die Maschine gemäß der Erfindung ist ferner mit Mitteln versehen, um ein Anhaften der Seife an der Innenfläche des Auslaßkanals zu verhindern und dadurch zu vermeiden, daß der erzeugte Riegel ein zerhacktes Aussehen bekommt. Zu diesem Zweck kann der Kanal, wie an sich bei ähnlichen Einrichtungen bekannt, mit einem Dampfmantel versehen oder mit Mitteln ausgerüstet sein, um die innere Wand des Kanals zu schmieren.The machine according to the invention is further provided with means to prevent sticking to prevent the soap on the inner surface of the outlet channel and thereby avoid that the bar produced gets a chopped look. To this end can the channel, as is known per se in similar devices, is provided with a steam jacket or be equipped with means to lubricate the inner wall of the duct.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform der Vorrichtung in zwei zueinander senkrechten Schnitten dar.The drawing represents an embodiment of the device in two mutually perpendicular Cuts.

α sind zwei drehbare gezahnte Zylinder oder Walzen, die miteinander in Eingriff stehen. Die Anzahl der Zähne kann je nach Bedarf geändert werden. Unter Umständen genügt ein Zahn auf jeder Walze, oder die Zähne b können auf dem ganzen Umfang der Walzen, wie bei dem Ausführungsbeispiel, angeordnet sein. α are two rotatable toothed cylinders or rollers that are engaged with each other. The number of teeth can be changed as needed. Under certain circumstances, one tooth on each roller is sufficient, or the teeth b can be arranged over the entire circumference of the rollers, as in the exemplary embodiment.

Diese Walzen» sind in einem Gehäusec gelagert und vorzugsweise hohl ausgebildet, so daß Wasser oder ein. anderes Kühlmittel durch die Walzen geschickt werden kann.These rollers »are mounted in a housing c and are preferably hollow so that water or a. other coolant can be sent through the rollers.

Das Gehäuse c, das zweckmäßig ebenfalls gekühlt wird, ist mit einem Einlaßkanal/ für die flüssige Seife und mit einem Auslaßkanal g für die erstarrte Seife versehen. Vorzugsweise liegen diese Kanäle in der Mittelachse h der Maschine, die durch den Berührungspunkt der Teilkreise der gezahnten Walzen α geht und senkrecht zu der Mittellinie i steht.The housing c, which is expediently also cooled, is provided with an inlet channel / for the liquid soap and with an outlet channel g for the solidified soap. These channels are preferably located in the central axis h of the machine, which passes through the point of contact of the pitch circles of the toothed rollers α and is perpendicular to the central line i .

Der Auslaßkanal g liegt an der Seite der Maschine, wo die Zähne b der Walzen α sich nähern, um dann ineinanderzugreifen, während die Einlaßöffnung f an der anderen Seite sich befindet, wo die Zähne b wieder außer Eingriff treten.The outlet channel g is located on the side of the machine where the teeth b of the rollers α approach and then mesh, while the inlet opening f is located on the other side where the teeth b disengage again.

Während des Betriebes wird die flüssige Seife von einem Behälter dem Einlaßkanal f durch eine geeignete Leitung zugeführt und füllt die Zwischenräume/ zwischen den Zähnen b (die Zahnlücken) aus. Die miteinander in Eingriff stehenden Zähne b der Trommeln α drücken die Seife dann aus den Zahnlücken j heraus in das Auslaßmundstück g in Form einer Stange oder eines Riegels, dessen Querschnitt dem Querschnitt des Mundstücks entspricht und rund, oval, vieleckig oder anders gestaltet sein kann. Um den Durchgang der Seife durch den Kanal g zu unterstützen und die Erzeugung eines Riegels von gleichmäßiger Beschaffenheit zu sichern, können Förderschnecken oder andere an sich bekannte Mittel vorgesehen sein. Sie können in dem Auslaßkanal g oder in einer besonderen Leitung angebracht sein, durch welche die Seife gedrückt werden soll.During operation, the liquid soap is fed from a container to the inlet channel f through a suitable line and fills the spaces / between the teeth b (the tooth gaps). The mutually engaging teeth b of the drums α then push the soap out of the tooth gaps j into the outlet mouthpiece g in the form of a rod or a bar, the cross-section of which corresponds to the cross-section of the mouthpiece and can be round, oval, polygonal or otherwise. In order to assist the passage of the soap through the channel g and to ensure the creation of a bar of uniform consistency, screw conveyors or other means known per se can be provided. They can be installed in the outlet channel g or in a special conduit through which the soap is to be pushed.

Da die Seife bekanntlich eine große Anhaftfähigkeit besitzt, so besteht die Gefahr, daß sie sich an der Innenfläche des Auslaßkanals festsetzt und die erzeugten Riegel daher ein unschönes, nicht glattes Aussehen erhalten. Um diesen Übelstand zu beseitigen, ist der Auslaßkanal g mit einer \^Terlängerung k versehen, die gewöhnlich einen Heizmantel I zum Durchleiten von Dampf oder eines anderen Heizmittels besitzt. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Kanal g· oder die Verlängerung k aus durchlässigem Stoff herzustellen und in dem Mantel I eine Lake oder ein anderes geeignetes Schmiernuttel umlaufen zu lassen, das dann durch den durchlässigen Mantel hindurchsickert und seine Innenfläche feucht erhält und schmiert, so daß die Seife an dieser Fläche nicht haften bleiben kann. Als durchlässiger Stoff kommt z. B. unglasierter Ziegel in Betracht.Since the soap is known to have a high adhesive capacity, there is a risk that it will stick to the inner surface of the outlet channel and the bars produced will therefore have an unsightly, not smooth appearance. To eliminate this inconvenience, the outlet channel is g with a \ ^T ENEWAL k provided that typically has a heating jacket I for passing steam or other heating medium. Another possibility is to make the channel g or the extension k from a permeable material and to let a brine or another suitable grease nipple circulate in the jacket I , which then seeps through the permeable jacket and keeps its inner surface moist and lubricates, see above that the soap cannot stick to this surface. As a permeable material z. B. unglazed brick into consideration.

Claims

Patent Claims:

1. Device for the production of soap bars from liquid soap mass, characterized in that two toothed and cooled rollers (α) engage with each other and are arranged tightly fitting in a housing (b) which has an inlet channel (f) for the liquid and one Has outlet channel (g-) for the solidified soap, means being provided to prevent the soap from sticking to the walls of the channels.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on each side of the pair of rollers an inlet channel (/) and an outlet channel (g) are arranged with the same center line which goes through the point where the pitch circles of the rollers touch or meet , and is perpendicular to the center line which goes through the central longitudinal axes of the two toothed rollers.

1 sheet of drawings.