DE392574C

DE392574C - Calculating machine with two counters

Info

Publication number: DE392574C
Application number: DESCH64230D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-02-25
Filing date: 1922-02-25
Publication date: 1924-10-18

Description

Rechenmaschine mit zwei Zählwerken. Die Erfindung betrifft eine Rechenmaschine mit Antriebsrädern von einstellbarer Zähnezahl mit zwei vollständig unabhängig voneinander arbeitenden, durch ein gemeinsames Einstellwerk angetriebenen Zählwerken: Das wesentlich Neue besteht darin, daß das eine unabhängig von dem anderen Zählwerk direkt vom Anzeigewerk angetriebene Zählwerk durch ein Wendegetriebe betätigt wird, dessen Umschaltung durch Drehen eines Lenkstückes derart erfolgt, daß die Achsen der Zwischenräder in entgegengesetztem Sinne verschoben werden, um die Drehrichtung des zweiten Zählwerks umzukehren.Calculating machine with two counters. The invention relates to a calculating machine with drive wheels of adjustable number of teeth with two completely independent of each other working counters driven by a common setting mechanism: That is essential What is new is that one is independent of the other counter directly from the Indicator driven counter is operated by a reversing gear, whose Switching takes place by turning a steering piece in such a way that the axes of the intermediate wheels be shifted in the opposite sense to the direction of rotation of the second counter to reverse.

Auf diese Weise wird in einfachster Weise ermöglicht, das zweite Werk in gleichem oder entgegengesetztem Sinne wie das erste Zählwerk zu betätigen, so daß zusammengesetzte Rechnungen jeder Art ausgeführt werden können.In this way, the second work is made possible in the simplest possible way to operate in the same or opposite sense as the first counter, so that compound calculations of any kind can be carried out.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen -Maschine als Beispiel dargestellt, und zwar in Anwendung auf Rechenmaschinen mit Antriebsrädern von einstellbarer Zähnezahl.In the drawing, an embodiment of the new machine is shown as Example shown, in use on calculating machines with drive wheels adjustable number of teeth.

Abb. i ist eine Vorderansicht der :Maschine.Fig. I is a front view of the: machine.

Abb.2 ist eine Draufsicht nach Entfernung des Gehäuses.Figure 2 is a top plan view after the housing has been removed.

Abb. 3 ist eine Seitenansicht der Maschine von rechts.Figure 3 is a right side view of the machine.

Abb. d. ist ein Schnitt durch den rechten, die Anzeigewerke enthaltenden Teil der Maschine. Abb. 5 und 6 zeigen einen Schnitt nach b-b der Abb.4 in den beiden Stellungen der Räder für positives und negatives Rechnen.Fig. D. Figure 3 is a section through the right one containing the indicator works Part of the machine. Fig. 5 and 6 show a section according to b-b of Fig.4 in the two Positions of the wheels for positive and negative arithmetic.

Abb.7 zeigt diese Teile sowie einen Teil des Zählwerks bei Ausschaltung des zweiten Werkes.Fig.7 shows these parts as well as part of the counter when it is switched off of the second work.

Abb. 8 und 9 sind Einzelheiten.Figures 8 and 9 are details.

Die Maschine besteht in bekannter Weise aus einem festen Gehäuse i, vor welchem der sogenannte Schlitten 2 verschiebbar gelagert ist. - Die Verstellung des Schlittens erfolgt durch die Kurbel 3. Das Gehäuse i besteht aus den Seiten-,vänden q. und 5 und einer Zwischenwand 6. Die Wände 5 und .6 sind mit einer Platte 7 überdeckt, welche Schlitze besitzt, an welchen die Zahlen o bis 9 angebracht sind. Die die Wände .4 und 6 überdeckende Platte besitzt einen Längsschlitz B. An der Wand 5 ist in bekannter Weise die Welle 9 gelagert, welche die Antriebskurbel io trägt. An dem in das Innere der Maschine ragenden Ende der Welle g sitzt ein Zahnrad ii, das mit Zahnrad 12 in Eingriff steht, «-elches auf einer zwischen den Wänden 5 und 6 gelagerten Welle 13 sitzt, auf der die Einstellscheiben 14 befestigt sind. Die Bakken 15 der Einstellscheiben ragen aus den Schlitzen der Platte 7.The machine consists in a known way of a fixed housing i, in front of which the so-called carriage 2 is slidably mounted. - The pretense of the slide is done by the crank 3. The housing i consists of the side walls q. and 5 and an intermediate wall 6. The walls 5 and 6 are covered with a plate 7, which has slots to which the numbers o to 9 are attached. The those Walls .4 and 6 covering plate has a longitudinal slot B. On the wall 5 is mounted in a known manner, the shaft 9, which carries the drive crank io. At the protruding into the interior of the machine end of the shaft g sits a gear ii, the with gear 12 meshes, «-elches on one between the walls 5 and 6 mounted shaft 13 is seated on which the adjusting disks 14 are attached. The Bakken 15 of the adjustment disks protrude from the slots in the plate 7.

Der Schlitten :2 besteht ebenfalls aus zwei Seitenwänden 26 und 27 und einer Zwischenwand 28.The carriage: 2 also consists of two side walls 26 and 27 and a partition 28.

Zwischen den Wänden 27 und 28 ist eine Welle 29 gelagert" auf welcher die Scheiben 30 für das eine Anzeigewerk aufgeschoben sind. Diese Scheiben sind in bekannter Weise mit "Zahnrädern 31 verbunden, die finit auf einer Welle 32 sitzenden Zahnrudern 3 3 in lingriff stehen. Die Zahnräder 33 liegen in der Bahn der einstellbaren Zähne der Ein- stellscheil>eii i.1. Zwischen den Zahnrädern 33 liegen die auf der Welle 3.a. gelagerten Zehne rübertragungshebel 35. Unterhalb der Welle 32 liegt eine Welle 36. die "Zahnräder 3; trägt, welche ebenfalls mit den einstellbaren Zähnen der Scheiben i-. in 1:nigritt kommen können. 1m vorderen Teil des Schlittens ist zwi- schen den Wänden 2; und 28 eine `'Felle 38 gelagert, auf die die Scheibe" 39 des zweiten Allzeigewerks aufgeschoben sind. Auch diese Scheiben sind finit "Zahnrädern .l.o verbunden. Hinter der Welle 38 liegt eine Welle 41, auf welcher Zahnräder 42 sitzen, die mit den Zalinrädern4o inEingriff stehen. Zwischenden Wellen 36 und d l ist noch eine Welle 4.3 gela- gert, die ebenfalls Zahnräder .1.4 trägt. Die Breite dieser Zahnräder ist doppelt so groß wie die der Zalinräde r 3; und 42. Die Zahn- räder 44. könneli sowohl niit den 7<ihnrädern 3; wie mit den Zahnrädern 42 in Eingriff kommen. Unterhalb der Wellen dl und 43 liegt iiun noch eine Welle 45 finit Zahnrädern .1(_) von derselben Breite wie die Zalinrä d-r 44. Diese Zahnräder sind so gelagert, (iaß sie sowohl nlit den "Zahnrädern .42 wie niit den Zahnrädern .l-. in Eingriff kommen können. Auf einer Welle 47 sind Winkelhebel 48 gelagert. Das freie 1?nde liegt vor den auf der Welle 49 gelagerten 7-elnierül)ertragung5- hebeln 5o für das zweite Ailzeigewerk. Die all den Scheitle" 39 sitzenden Zehnerstifte 51 wirken auf die Winkelhebel d.8 und bewirken die Zehnerübertragungen in bekannter Weise. Die beiden die Zahilräder 44 und .16 tragenden Wellen 43 und 45 sind verschieb- Lar gelagert. Die Eiiden dieser Wellen ragen s<iwolil durch die Wand 5 wie durch die Zwi- schenwand 6. All der Waild 5 ist eine Welle 32 gelagert, die mit einem Handgriff 53 versehen ist. Diese Welle läßt sich sowohl verdrehen wie in der Längsrichtung verschieben. Ei,ie hinter der Welle liegende Feder 54 drückt die Welle nach vorn. Die Welle 52 ist so gela- gert, (laß sie zwischen den Enden der Wellen .13 und .45 liegt. 111 Höhe dieser Wellen ist allf der Welle 52 eile Stück 55 angebracht, das schräg zur Längsrichtung dieser «'eile ver- laufende Führungen 5(i besitzt. Diese Füh- runge#n reichen in Auskerbungen der Wellen 43 und 45. Die Führungen verlaufen gleich- gerichtet von hinten schriig auswärts nach vorn. Wird der Handgriff 53 nach links ge- dreht, so wird die obere Welle .1 .3 aus dein Gehäuse heraus verschoben, während die untere: Welle 4.> nach innen gedrückt wird. ßei umgekehrter Bewegung des Handgriffes nach rechts wird die obere Welle d.3 nach innen gedrückt und die untere Welle 45 nach außen gezogen. @V ird die Welle ; 2 in der Längsrichtu ig nach hinten geschoben, so werden beiden Wellen durch die schrägen Füllrungen 56 nach außen verschoben.Between the walls 27 and 28, a shaft 29 is mounted on which the disks 30 for the one display unit are pushed are. These discs are well known in Way connected with "gears 31 , the finite Toothed rudders seated on a shaft 32 3 3 be in control. The gears 33 are located in the path of the adjustable teeth of the Stellscheil> eii i.1. Between the gears 33 lie on the wave 3.a. stored Tens transfer lever 35. A shaft 36 is located below the shaft 32. the "gears 3; carries, which also with the adjustable teeth of the disks i-. in 1: nigritt can come. In the front part of the slide there is between the walls 2; and 28 a '' skins 38 stored on which the disk "39 of the second All index work are postponed. These too Disks are connected to finite "gears .lo". A shaft 41 rests behind the shaft 38 which gears 42 sit with the Zalinwheels4o are in engagement. Between Waves 36 and dl is another wave 4.3 loaded gert, which also carries gears .1.4. the Width of these gears is twice as large like that of the Zalinräde r 3; and 42. The dental wheels 44. can be used both with the 7 wheels 3; as with the gears 42 meshed come. Below shafts dl and 43 There is still a shaft 45 finite gears .1 (_) of the same width as the Zalinrä dr 44. These gears are mounted in such a way (iaß them both with the gears .42 and with the Gears .l-. can intervene. Angle levers 48 are located on a shaft 47 stored. The free 1? Nd is in front of the the shaft 49 supported 7-elnierül) transmission5- lever 5o for the second manual movement. the all the vertices "39 seated tens pins 51 act on the angle lever d.8 and cause the tens transfers in known Way. Both the gear wheels 44 and .16 supporting shafts 43 and 45 are displaceable Lar stored. The eggs of these waves protrude s <iwolil through the wall 5 as through the intermediate partition wall 6. All of the waild 5 is mounted on a shaft 32, which is provided with a handle 53. This shaft can be twisted as move in the longitudinal direction. Eh, ie behind the shaft lying spring 54 presses Wave forward. The shaft 52 is so loaded gert, (leave them between the ends of the waves .13 and .45. 111 height of these waves is allf of the shaft 52 rush piece 55 attached, the obliquely to the longitudinal direction of these rushes running guides 5 (i owns. This guide Runge # n are enough in notches in the shafts 43 and 45. The tours run the same directed outwards from behind front. If the handle 53 is moved to the left rotates, the upper shaft becomes .1 .3 from your Housing moved out while the lower: shaft 4.> is pushed inwards. When the handle is moved in the opposite direction to the right, the upper shaft d.3 is pressed inwards and the lower shaft 45 is pulled outwards. @V ird the wave; 2 pushed back in the longitudinal direction, both shafts are shifted outward by the inclined filling stanchions 56.

Uni die Welle 52 in den verschiedenen Lagen zu sichern, ist all der Gehäusewand ein federnder Stift 57 gelagert, all dein ein Knopf 58 sitzt. Das 1?nde des Stiftes ist keilförmig ausgebildet. Auf der NVelle 52 sitzt unter dem Stift ein ebenfalls keilförmig gestaltetes Stück 5g. Je nach der Stellung des Handgriffes 53 legt sich der keilförmige Stift 5; all die eine oder andere Seite des Stückes 59. Wird die Welle entgegen dem Druck der Feder 5-t nach hinten gedrückt, so legt sich der Stift 5; vor das Stück 59 und verhindert _o das Zurückgehen der Welle 52. Durch den Knopf der Welle 58 kann die Sicherung ausgelöst werden. Durch Ausheben des Stifte ;; wird die Welle 52 durch die Feder 5 wieder in ihre ursprüngliche Lage gebracht.Uni to secure the shaft 52 in the different positions is all that Housing wall mounted a resilient pin 57, all your button 58 sits. The 1? Nd of the pin is wedge-shaped. On the N-shaft 52 sits under the pin also a wedge-shaped piece 5g. Depending on the position of the handle 53 lies the wedge-shaped pin 5; all one side or the other of the piece 59. If the shaft is pushed backwards against the pressure of the spring 5-t, then lays the pin 5; in front of piece 59 and prevents shaft 52 from going back. The fuse can be triggered by the button on the shaft 58. By digging of the pens ;; the shaft 52 is returned to its original position by the spring 5 brought.

Zwischen den `Fänden 26 und 28 ist eine Welle 6o gelagert, welche die Anzeigescheiben 61 des "Zählwerks trägt. Diese Scheiben tragen Zahnräder 62, welche niit den auf der Welle 63 sitzenden Zahnrädern 6d in Eingrite stehen, die von den Zehnerschaltscheiben 2-2 betätigt werden. Auf der Welle 65 sitzen die Zehnerübertragungshebel 66. Die Welle 6o ist die Verlängerung der Welle 29. Die Wellen ragen beiderseits aus dein Gehäuse heraus und sind finit Handhaben 6; und 68 versehen, durch welche die Nullstellung bewirkt wird. All der dein Zählwerk zugekehrten Seite -fier Wand 28 sitzt ein niit der Welle 29 in Verbindung stehender "Zahn 69, der bei Drehung der Handhabe 6; iln Sinne der :Nullstellun<# bewegt wird. In Verlängerung der Welle 38 ist zwischen den Wänden 26 und -28 eine Welle ;o gelagert, welche Anzeigescheiben ; 1 trägt. Die Welle ; o ragt aus der Wand 26 heraus und ist finit einer Handhabe ; 2 Versehen, durch welche sowohl die An7eigescheiben ;1 wie (lie Scheiben 39 des zweiten Zählwerks auf Null gestellt werden können.A shaft 6o is mounted between the `Fands 26 and 28, which the display discs 61 of the "counter carries. These discs carry gears 62, which niit the gears 6d seated on the shaft 63 are in engagement, the can be operated by the numeric index discs 2-2. The tens transmission levers are seated on the shaft 65 66. The shaft 6o is the extension of the shaft 29. The waves protrude on both sides out of your housing and are finite handles 6; and 68 provided by which the zero position is effected. All of the side facing your counter -fier wall 28 sits a tooth 69 which is connected to the shaft 29 and which, when rotated the handle 6; In the sense of: zero setting <# is moved. In extension of the Shaft 38 is a shaft mounted between the walls 26 and 28, which display disks ; 1 carries. The wave ; o protrudes from the wall 26 and is a finite handle ; 2 by mistake, by which both the display disks; 1 as (lie disks 39 of second register can be set to zero.

Hinter der Welle ;o liegt eine Welle ;3 (A)b- ;), auf der ein Zahnrad ;-. sitzt, das finit dein finit der Einerscheibe des Anzeizewerks ; 1 verbundenen Zahnrad in Eingriff stellt. In Höhe der nächsten Scheiben sind Zehnerzähne ; 5 vorgesehen.Behind the shaft; o lies a shaft; 3 (A) b-;) on which a gear wheel ; -. sits, the finite your finite of the one-disk of the display unit; 1 connected Gear meshes. There are tens teeth at the level of the next discs; 5 provided.

>über der Welle ;o liegt eine Welle ;6, auf welcher ein niit einer Führungsmuffe ;; versehelies Zahnrad ; 8 verschiebbar gelagert ist. Das Zahnrad ;8 ist mit Zahnrad ;4 ill Eingriff und kann auch in die Bahn des Zahnes 69 kommen. An der Wand 28 ist bei 79 (A,bb. 9) ein Arm 8o gelagert, der an seinem oberen Ende mit einem Stift 8 1 in die Führung 77 hineinragt. An dem Arm 8o ist ein Stück 82 drehbar befestigt, an dem die Führungen 83 und 84 für die verschiebbaren Wellen .13 und 1.5 befestigt sind. Werden die Wellen durch Seitwärtsverstellen des Handgriffes 53 verschoben, so verstellt sich das Stück 82, ohne den Arm 8o zu beeinflussen. Werden die Wellen 4.3 und .I5 dagegen durch Längsverschieben der Welle 52 in einer Richtung bewegt, so wird das Stück 82 nicht nur gedreht, sondern verschoben und bewegt den Arm 8o in Richtung nach der Wand 28. Dadurch wird das Zahnrad 78 auf seiner `Felle verschoben.> Above the shaft; o there is a shaft; 6 on which a with a guide sleeve ;; misaligned gear; 8 is slidably mounted. The gearwheel; 8 meshes with gearwheel; 4 ill and can also come into the path of tooth 69. An arm 8o is mounted on the wall 28 at 79 (A, fig. 9), which at its upper end projects into the guide 77 with a pin 8 1. A piece 82 is rotatably attached to the arm 8o, to which the guides 83 and 84 for the displaceable shafts 13 and 1.5 are attached. If the shafts are shifted by shifting the handle 53 sideways, the piece 82 shifts without affecting the arm 8o. If, on the other hand, the shafts 4.3 and I5 are moved in one direction by longitudinally displacing the shaft 52, the piece 82 is not only rotated, but also displaced and moves the arm 8o in the direction towards the wall 28. As a result, the gearwheel 78 is on its `skins postponed.

Um zu zeigen, welche Rechnungsmöglichkeiten durch die neue Maschine zu lösen sind, sei folgendes Beispiel gegeben.To show what billing options the new machine are to be solved, the following example is given.

Es soll nun zunächst eine Anzahl Einzelprodukte gebildet werden und deren Gesamtsumme festgestellt werden. An dein Schlitz 8 sind die Zeichen + (links) und - (rechts) angegeben, ebenso unter dein verstellbaren Handgriff 53 - (links) und + (rechts). Dementsprechend wird der Knopf 20 nach links gestellt und der Griff 53 nach rechts gedreht.A number of individual products should now be created and the total of which is determined. At your slot 8 are the signs + (left) and - (right) indicated, also under your adjustable handle 53 - (left) and + (right). Accordingly, the button 20 is turned to the left and the handle 53 rotated to the right.

Als Beispiel sei folgende Rechnung angenommen: 39 ' 15 = 585 -i- 45 ' 8 = 36,0 = 1569. 52.i2=:6241 Die Multiplikation 39 # 15 wird in bekannter Weise ausgeführt, und das Produkt 585 erscheint sowohl im oberen Zählwerk als auch im unteren. Nun wird das obere Zählwerk mittels der rechtsseitigen Handhabe 67 auf Null gestellt.The following calculation is assumed as an example: 39 '15 = 585 -i- 45 '8 = 36, 0 = 1 569. 52.i2 =: 6241 The multiplication 39 # 15 is carried out in a known manner and the product 585 appears in both the upper and lower counter. The upper counter is now set to zero by means of the handle 67 on the right-hand side.

Im Postenzählwerk 71 erscheinst eine t. Jetzt wird die zweite Multiplikation 45 # 8 ausgeführt, und es erscheint im oberen Zählwerk das Produkt 36o, während im unteren Zählwerk die Summe der beiden Produkte 585 + 36o sichtbar ist. Nun wird wieder das obere Zählwerk ausgelöscht und die nächste :Multiplikation 52 # 12 ausgeführt. Im oberen Zählwerk ist das Produkt 624 sichtbar. Im unteren Zählwerk ist die Summe der drei Posten 585 -i-- 36o -f- 6:24:= 1569 erschienen. Im Postenzählwerk 71 sind drei Posten angezeigt, nachdem auch das letzte Produkt im oberen Werk ausgelöscht worden ist.A t appears in the item counter 71. Now is the second multiplication 45 # 8 is executed and the product 36o appears in the upper counter while the sum of the two products 585 + 36o is visible in the lower counter. Well will again the upper counter is extinguished and the next: multiplication 52 # 12 carried out. The product 624 is visible in the upper counter. The total is in the lower counter of the three items 585 -i-- 36o -f- 6: 24: = 1569 published. There are 71 in the item counter three items displayed after also wiping out the last product in the upper plant has been.

Durch Löschen der Resultate im ersten Werk können immer weitere Produkte gebildet, im ersten Werk abgelesen und im zweiten Werk deren Summe festgestellt werden.By deleting the results in the first plant, more and more products can be added formed, read off in the first work and their sum determined in the second work will.

Es kann nun vorkommen, daß von der gefundenen Produktsumme ein Produkt abzuziehen ist. Um diese, Rechnung auszuführen, ist nur die Verstellung des Griffes 53 nach links nötig (-).It can now happen that a product from the product sum found is to be deducted. In order to carry out this calculation, only the adjustment of the handle is required 53 to the left is necessary (-).

Z. B. soll von der Pr oduktensumine 1569 das Produkt von 4.3 # 13 abgezogen werden. Man bildet wieder im oberen Werk das Produkt 559. ,Im unteren Werk wird dieses Produkt 559 schon während dessen Bildung im ersten Werk abgezogen, so daß im ersten Werk das Produkt und im zweiten Werk die um dieses Produkt verminderte Zahl roro erscheint.For example, the product from 4.3 # 13 is to be subtracted from the product total 1 569. The product 559 is again formed in the upper work. In the lower work, this product 559 is already deducted during its formation in the first work, so that in the first work the product and in the second work the number reduced by this product appears roro.

Um feststellen zu können, aus wieviel Einzelprodukten sich die Zahl im zweiten Zählwerk zusammensetzt, ist das Postenzählwerk 71 neben dem zweiten Anzeigewerk vorgesehen. Bei jedesmaligeni Zurückstellen des ersten Zählwerks auf Null rückt die Zahl um eine Stelle weiter.In order to be able to determine how many individual products the number is made up of Assembled in the second counter, the item counter 71 is next to the second display unit intended. Each time the first counter is reset to zero move the number one digit forward.

Bei Ausführung längerer Berechnungen der angegebenen Art kann es nun auch vorkommen, daß irgendeine andere unabhängige Rechnung auszuführen ist, die nur eine einfache Maschine erforderte. Ohne die angefangene Berechnung zu beeinträchtigen, ist die Ausführung einer solchen Rechnung auch auf der neuen Maschine möglich. Es braucht dann nur die 'Welle 52 nach hinten verschoben zu werden, wodurch das zweite Anzeigewerk ausgeschaltet wird. Nun können Rechnungen ausgeführt werden, ohne daß die im zweiten Anzeigewerk eingestellte Zahl irgendwie beeinflußt wird. Ebenso werden die jetzt im ersten Anzeigewerk erfolgenden Nullstellungen nicht in dem Postenzählwerk7r vermerkt.When performing longer calculations of the specified type, it can now it also happens that some other independent calculation is to be carried out which only required a simple machine. Without affecting the started calculation, such a calculation can also be carried out on the new machine. It then only needs the 'shaft 52 to be moved backwards, whereby the second Indicator is switched off. Now calculations can be carried out without the number set in the second display unit is influenced in some way. Likewise be the zero settings now taking place in the first display unit are not in the item counter 7r noted.

Man kann also im oberen und unteren Werk addieren oder multiplizieren. Weiter kann man auch im oberen Werk addieren oder multiplizieren, während man im unteren subtrahiert oder dividiert. Gleichfalls kann man im oberen oder unteren Werk subtrahieren oder dividieren. Ebenso kann man im oberen Werk subtrahieren oder dividieren, während man im unteren Werk addiert oder multipliziert. Ferner ist die Ausschaltung des einen Werkes und Benutzung der Maschine als einfache Rechenmaschine möglich.So you can add or multiply in the upper and lower work. You can also add or multiply in the upper work, while in the lower subtracts or divides. Likewise, you can go in the upper or lower Subtract or divide the work. You can also subtract or in the upper work divide, while adding or multiplying in the lower work. Furthermore, the Elimination of one plant and use of the machine as a simple calculating machine possible.

Infolge dieser Möglichkeiten lassen sich alle nur erdenkbarenRechnungskombinationen ausführen, für welche man sonst erst die Zwischenrechnungen besonders ausführen mußte.As a result of these possibilities, all imaginable combinations of invoices can be used carry out, for which one would otherwise carry out the interim calculations specially had to.

Um auch bei Ausführung negativer Rechnungen im Zählwerk die richtigen Zahlen erscheinen zu lassen, wird bei der Ausführung solcher durch entgegengesetzte Drehung des Einstellwerks erfolgender Rechnungen die Bewegungsrichtung der Zahlenscheiben 61 des Zählwerks umgekehrt. Dies geschieht durch einfache Verschiebung des Griffes 20 von links nach rechts.So that the correct Making numbers appear is when executing those through opposing ones Turning the setting mechanism to determine the direction of movement of the number discs 61 of the counter reversed. This is done by simply shifting the handle 20 from left to right.

Aus den Abb. 5 bis 7 ist ersichtlich, wie die Umstellung der Bewegung des zweiten Auzeigewerks und die gänzliche Ausschaltung desselben erfolgt.From Figs. 5 to 7 it can be seen how the Changeover the movement of the second display mechanism and the complete deactivation of the same takes place.

Die Räder 37 und 42 sind um ihre Breite gegeneinander versetzt. Wie bereits erwähnt, besitzen die Räder .4.4 und .16 die doppelte Breite der Räder 37 und 42. Wird der Grifft 56 nach rechts verstellt, so verschieben sich die Räder d6 nach rechts und die Räder .4:4 nach links (Abb. 5). Die Räder 4 stehen dann so, daß sie sowohl in der Ebene der Räder 37 wie der Räder d.2 liegen. Die Räder 46 stehen wohl noch zur Hälfte mit den Rä-(iern .4:f in Eingriff, sind dagegen aus der Bahn der Räder :12. Wird <las Einstellwerk gedreht, so überträgt sich die Zahl über die Zahnräder 37. 44. und _).2 auf (las mit der Zahlenscheibe 39 verbundene Zahnrad 40 und bewegt die Scheibe in gleichem Sinne wie die des ersten Anzeigewerks.The wheels 37 and 42 are offset from one another by their width. As already mentioned, wheels .4.4 and .16 are twice the width of wheels 37 and 42. If handle 56 is adjusted to the right, wheels d6 move to the right and wheels .4: 4 to the left (Fig. 5 ). The wheels 4 are then so that they lie both in the plane of the wheels 37 and the wheels d.2. The wheels 46 are probably still half in mesh with the wheels (iern .4: f, on the other hand they are out of the path of the wheels: 12. If the setting mechanism is turned, the number is transmitted via the gears 37, 44. and 2 (read gear 40 connected to number disk 39 and moves the disk in the same direction as that of the first indicator mechanism.

Wird der Griff 56 nach links cerschobeti, so verschiebt sich die Welle .13 nach rechts und die Welle 4.5 nach links (Abb. 6). Die "Zahnräder 44 kommen aus der Bahn der Zahnräder 42, bleiben dagegen finit den Zahnrädern 37 und d.6 in Eingriff. Die Übertragung vom Einstellwerk erfolgt jetzt über die Zahnräder 37, 4.1,-.f6 und .12 nach dein finit der Zahlenscheilx 39 verbundenen Zahnrad d.o. Es ist jetzt ein Trieb mehr vorhanden, so daß die Bewegungsrichtung der Zahlenscheiben unigelehrt ist.If the handle 56 is cerschobeti to the left, the shaft shifts .13 to the right and the shaft 4.5 to the left (Fig. 6). The "gears 44 are coming from the path of the gears 42, however, the gears 37 and d.6 remain finite in Intervention. The transmission from the setting mechanism now takes place via the gears 37, 4.1, -. F6 and .12 according to the finite number Scheilx 39 connected gear d.o. It there is now one more drive so that the direction of movement of the number discs is ignorant.

Wird die Welle 52 nach hinten gedrückt, so verschieben die schrägen Führungen 56 sowohl die Welle 43 wie die Welle .15 nach außen. Sowohl (las Zahnrad .1..l. wie das Zahnrad .l() kommt aus der Bahn des Zahnrades 4.2. und die Verbindung des vom Einstellwerk lxeinflußten "Zahnrades 37 mit dem Zahnrad d2 ist unterbrochen (A66. 7), Durch die Verschiebung der beiden Wellen nach außen ist gleichzeitig der Arm 8o bewegt worden. Dieser verschiebt das Zahnrad 78 seitwärts und bringt es aus der Bahn des Zahnes 69, so daß bei einer Drehung der Nullstellwelle eine Beeinflussung des Postenzählwerks 71 nicht erfolgen kann. Da das Zwischenrad 74 breiter ist als das Zahnrad 78 und das finit der Anzeigescheibe 71 verbundene Zahnrad, bleiben diese Zahnräder miteinander in Eingriff.If the shaft 52 is pushed backwards, the inclined guides 56 move both the shaft 43 and the shaft 15 outwards. Both (read gear .1..l. And gear .l () come out of the path of gear 4.2. And the connection between gear 37, influenced by the setting mechanism, and gear wheel d2 is interrupted (A66. 7), due to the shift of the two shafts outwards, arm 8o has been moved simultaneously is as the gear 78 and the gear finitely connected to the indicator disk 71, these gears remain in mesh with each other.

UI ird der Knopf 58 hochgehoben, so schnellt durch die Kraft der Feder 5d die Welle 52 wieder nach vorn, so daß wiederum die Ein-Stellung nach rechts oder links. wie bereits beschrieben, erfolgen kann. Der Hebel 8o wird wieder zurückbewegt und bringt (las Zahnrad 78 in die Bahn des "Zahnes 69, so daß jede Nullstellung jetzt wieder in dem Postenzählwerk registriert wird. UI lifted ird the knob 58, the shaft 52 snaps through the force of the spring 5d to the front again, so that once again the on position to the right or left. as already described, can be done. The lever 8o is moved back again and brings (read gear 78 into the path of tooth 69, so that every zero position is now registered again in the item counter.

Die Konstruktion läßt sich natürlich auch für Rechenmaschinen anderer Systeme, wie z. B. Thonlasrechennlaschinen, anwenden.The construction can of course also be used for calculating machines of others Systems such as B. Thonlas calculating machines apply.

Claims

PATENT-Ai "TSPRLCHE: i. Adding machine with two completely independent mutually working counters driven by a common setting mechanism, characterized in that the second counter (39) is driven by a reversing gear (d.2, d.d., 46), which can be switched over by turning a steering piece (55, 56) takes place in such a way that the axes of the wheels (44, d.6). which between the Setting mechanism (14) driven gears (37) and with the counter wheels (39, 40) meshing gears (42) are shifted in the opposite direction so (either let the wheel with both wheel (37) and wheel (.12) in Connection is established while (read with the wheel (d.-.) Remained engaged wheel (d.6) has stepped out of the path of wheel (d2) or wheel (4.).) is in engagement with wheel (37) remains, but goes out of the path of wheel (d.2), while wheel (d.6) both with wheel (44) how finite wheel (42) engages. a. Double calculating machine according to claim 1, characterized. that by longitudinal displacement of the steering piece (35, 56) the axes of the wheels (d4, 46 @ are shifted in the same direction, so (iaß both Wheels (44, 46) out of the path of the wheel (i.e.

2) step and thereby (read second counter (39, 40) is switched off.

3. Double calculating machine according to claim 1 and 2, characterized wedge-marked. that the steering piece (55) is provided with inclined guides (56) and a nose (59) is attached to the (read handlebar-bearing @ N'elle) which a resilient wedge piece (57) is placed when the shaft is moved longitudinally and thus secures them in their position.