Verfahren zum Färben der Wolle mit Chromierungsfarbstoffen. Durch
die Behandlung mit Chromverbindungen, besonders Chromsäure, wird die Wolle bekanntlich
härter. Das macht sich sehr störend bemerkbar beim Färben mit Farbstoffen, die einer
Behandlung mit Chromsäure oder anderen Chromverbindungen bedürfen, zumal wenn zur
vollständigen Fixierung des Farbstoffs ein besonders hoher Chromatzusatz nötig ist,
oder wenn, wie in der Kunstwollfärberei, ein Material zur Verwendung gelangt, das
schon vorher einen Chromierungsprozeß durchgemacht hatte.Process for dyeing wool with chromating dyes. By
the treatment with chromium compounds, especially chromic acid, is known to be the wool
harder. This is very annoying when dyeing with dyes, which one
Need treatment with chromic acid or other chromium compounds, especially if for
complete fixation of the dye a particularly high amount of chromate is required,
or if, as in artificial wool dyeing, a material is used that
had already gone through a chroming process.
Wie gefunden wurde, kann man beim Färben der Wolle die sonst durch
Chromverbindungen bewirkte Verschlechterung ihrer physikalischen Eigenschaften durch
einen Zusatz von Sulfitzelluloseablauge oder deren Bestandteile, wie Salze der Ligninsulfosäure,
Zellpech, Zuckerarten, besonders Pentosen und Hexosen, verhindern. Farbton und Echtheit
der Färbung werden hierdurch nicht beeinflußt, wohl aber behält die Wolle ihren
weichen und vollen Griff und ihre gute Spinnfähigkeit. Sulfitzelluloseablauge wirkt
außerdem gleichzeitig als Netzmittel und begünstigt das gleichmäßige Aufziehen der
Farbstoffe.As was found, when dyeing the wool, one can do the otherwise through
Chromium compounds caused deterioration in their physical properties
an addition of sulphite cellulose waste liquor or its components, such as salts of lignin sulphonic acid,
Prevent cell pitch, types of sugar, especially pentoses and hexoses. Hue and authenticity
the color are not affected by this, but the wool does retain its
soft and full handle and their good spinning ability. Sulphite cellulose liquor acts
also at the same time as a wetting agent and favors the even drawing up of the
Dyes.
Beispiel i.Example i.
Man beschickt das Bad mit 3 Prozent Chromechtbraun 2R, io Prozent
Natriumsulfat, krist., 4. Prozent Essigsäure, 3oprozentig, 3 Prozent Sulfitzellulöseablauge
28° B6 vom Gewicht der Ware, geht mit der Wolle bei 6o° C ein, treibt in einer halben
Stunde zum Kochen- und kocht eine halbe Stunde. Zur Erschöpfung des Bades setzt
man i bis 5 Prozent Schwefelsäure nach und kocht eine weitere halbe Stunde. Dann
wird in gleichem Bade mit z bis- 5 Prozent Kaliumbichromat vom Gewicht der Ware
dreiv iertel Stunde kochend nachbehandelt und schließlich gespült. Beispiel e. In
das mit 3 Prozent Metachromhraun B, 3 Prozent Metachrombeize, 2 bis 5 Prozent Sulfitzelluloseablauge
28° Be vom Gewicht der Ware beschickte Bad geht man mit der Wolle bei 50° C ein,
treibt langsam zum kochen und kocht zwei Stunden. Zur besseren Fixierung des Farbstoffs
setzt man noch i Prozent Essigsäure, 3oprozentig, nach und kocht eine weitere halbe
Stunde. Beispiel 3.
Man bestellt das Bad mit 2- Prozent Anthracenchromatblau
XR, i Prozent Kaliumbichromat, 3 Prozent Magnesiumsulfat, -- Prozent Sulfitzelluloseablauge
2&° B6 vom Gewicht der Ware, geht mit der Wolle bei 7o° C ein, treibt in einer
halben Stunde zum Kochen, kocht eine Stunde, setzt langsam i bis 2 Prozent Essigsäure,
3oprozentig, nach und kocht eine weitere halbe Stunde.The bath is charged with 3 percent chrome fast brown 2R, 10 percent sodium sulfate, crystalline, 4th percent acetic acid, 3 percent, 3 percent sulfite cellulose waste liquor 28 ° B6 by weight of the goods, goes in with the wool at 60 ° C, drives in half an hour for boiling and boiling for half an hour. To exhaust the bath, add 1 to 5 percent sulfuric acid and cook for another half an hour. Then in the same bath with z to 5 percent potassium dichromate of the weight of the goods, three quarters of an hour are treated at the boil and finally rinsed. Example e. In the bath filled with 3 percent Metachromhraun B, 3 percent Metachrome stain, 2 to 5 percent sulfite cellulose waste liquor 28 ° Be by weight of the goods, the wool is put in at 50 ° C, slowly brought to a boil and cooked for two hours. For better fixation of the dye, add 1 percent acetic acid, 3 percent, and boil for another half an hour. Example 3. The bath is ordered with 2 percent anthracene chromate blue XR, 1 percent potassium dichromate, 3 percent magnesium sulfate, - percent sulfite cellulose waste liquor 2 & ° B6 by weight of the goods, goes with the wool at 70 ° C, drives in half an hour Boil, cook for an hour, slowly add 1 to 2 percent acetic acid, 3 percent, and cook for another half an hour.