Lederabschärfmaschine. Die Erfindung bezieht sich auf eine Lederabschärfmaschilie
für verschiedene Schärfungen, die es ermöglicht, je nach Bedarf die Abschärfung
in beliebiger "Zusammenstellung, dick oder dünn und kurz oder lang , einzustellen.Leather sharpening machine. The invention relates to a leather skiving machine
for different sharpening, which makes it possible to sharpen depending on your needs
in any "combination, thick or thin and short or long.
Solche Abschärfmaschinen sind bereits bekannt. Das Neue gemäß der
Erfindung besteht darin, (Maß (las Einstellen des Stoffdrückers und der Anlegeschiene,
um die verschiedenen Schärfarten zu erhalten, durch je einen Trethebel erfolgt.
Dadurch läßt sich erstens .die Schärfart während des Schärfens ändern und zweitens
sind die Hände des Arbeiters völlig frei.Such sharpening machines are already known. The new according to the
Invention consists in (measure (read the adjustment of the presser foot and the positioning rail,
in order to obtain the different types of sharpening, is carried out by a pedal lever each.
This means that, firstly, the type of sharpening can be changed during sharpening, and secondly
the hands of the worker are completely free.
Die Zeichnung zeigt unter Fortlassung bekannter Einzelheiten eine
Ausführung gemäß der Erfindung, und zwar: Abb. i die -Maschine von der Stellung
des Arbeiters aus in Ansicht, Abb. 2 die Maschine in Aufsicht und Abb. 3 die -Maschine
von der linken Seite der Abb. i.The drawing shows, omitting known details
Embodiment according to the invention, namely: Fig. I the machine from the position
view of the worker, Fig. 2 the machine in plan and Fig. 3 the machine
from the left of Fig. i.
Ein zweiarmiger Hebel, der sich um den Zapfen i dreht, kann dadurch
herabgezogen werden, daß an seinem rechten Ende 2 eine Kette oder ein Seil
9 angefügt ist, das unter der -Maschine nach links zu einem Fußhebel geht.
Wird am Hebelende 2 ein Zug ausgeübt, so hebt sich der andere Hebelarm 3. Hierdurch
wirkt er durch den Anschlag d auf die Nase des zweiten zweiarmigen Hebels b. der
sich um die Achse d dreht. Das Ende 5 dieses zweiten Hebels b wird dadurch heruntergedrückt
und wirkt auf die Schiene c, die am unteren Teil 6 winkelig abgebogen ist. -Mit
dieser Abbiegung ist die Schiene c- an den Stoffdrücker 7 bei c' angelenkt und drückt
dadurch letzteren entsprechend tiefer herab, wodurch eine dünnere Schärfung erzielt
wird. Das Schärfenesser 16 ist ein Ringmesser.A two-armed lever that rotates around the pin i can be pulled down by attaching a chain or rope 9 to its right-hand end 2, which goes under the machine to the left to a foot lever. If a pull is exerted on the lever end 2, the other lever arm 3 is raised. As a result, it acts through the stop d on the nose of the second two-armed lever b. which rotates around the axis d. The end 5 of this second lever b is thereby pressed down and acts on the rail c, which is bent at an angle on the lower part 6. With this bend, the rail c- is articulated to the presser foot 7 at c 'and thereby presses the latter down correspondingly deeper, whereby a thinner sharpening is achieved. The sharp knife 16 is a ring knife.
Um die Schärfung fest einzustellen, (lient in bekannter «'eise die
mit Gegenmutter versehene Stellschraube Die Schiene c greift an ihrem oberen Ende
mit einer Schneide in den Hebel 1, ein und. kann dort leicht herausgestoßen werden
-punktiert gezeichnet -, um den Drückerfuß Kochzulassen, was durch die Teile 7'
und ;" 1>e«-irkt werden kann. Die Anlenkung der Scli-'ene c an den Stoffdrücker
7 sitzt an der hinteren Seite der Führuhrsstange zum Drückerfuß.In order to set the sharpening permanently,
Adjusting screw provided with a lock nut The rail c grips at its upper end
with a cutting edge in the lever 1, a and. can easily be pushed out there
- drawn in dotted lines - to let the presser foot boil, which is indicated by the parts 7 '
and; "1> e" -can be worked. The articulation of the scli-'ene c on the presser
7 sits on the back of the guide watch rod to the presser foot.
Zum Einstellen der Länge der Abschärfung dient die Anlegeschiene io.
Sie wurde bisher von Hand mittels Verschraubung eingestellt. Diese lotrecht zur
Ringinesserachse verschiebbare Schiene io wird gemäß der M:rfindunl; mittels einer
Blattfeder r r in Stellung gehalten. Soll eine längere Abschärfung erfolgen. so
wird der Kniehebel 13 mittels des durch Fußhebel tiiederztlzielienden Seiles
14 gedreht. Dabei greift er gegen die @mhegutig ioa der Schiene i o, die er nach
links (Abb. 3 @ zieht. Ein doppelter :Anschlag 12 dient (labei zur Begrenzung der
Verschiebung. 1'r ist mit V erstellvorrichtung i 5 und Begrenzungsanschlägen 17
versehen, um de Länge der Verschicbttn g und damit die Abschärfung z,c re;reln.The positioning rail io is used to adjust the length of the sharpening. It was previously set by hand using a screw connection. This rail io, which can be displaced perpendicular to the Ringinesser axis, is made according to the M: rfindunl; held in position by means of a leaf spring rr. Should a longer sharpening take place. so the toggle lever 13 is rotated by means of the rope 14 tiiederztlzielienden by the foot lever. In doing so, he grips against the @mhegutig ioa of the rail io, which he pulls to the left (Fig. 3 @. A double: stop 12 is used (it is used to limit the displacement. by the length of the shift g and thus the sharpening z, c re; reln.