Vorrichtung zur stereoskopischen Parallaxenmessung mit bleßmarken.
Die Genauigkeit der stereoskopischen Parallaxmessung bei Entfernungsmessern, Ausmeßgeräten
für Meßbilder o. dgl. wird dadurch beeinträchtigt, daß es dem Beobachter schwer
fällt, die Parallaxe der Meßmarken genau in Übereinstimmung mit der Parallaxe des
der Beobachtung unterliggenden Gelände-oder Bildpunktes zu machen. Diese Schwierigkeit
wächst mit der Beobachtungsdauer infolge zunehmender Ermüdung der Augen, wodurch
diese im wachsenden Maße unfähig werden, den Zustand der genauen räumlichen Deckung
der Meßmarken und eines bestimmten Objektpunktes festzustellen.Device for stereoscopic parallax measurement with bleßemarks.
The accuracy of the stereoscopic parallax measurement in rangefinders, measuring devices
for measurement images o. The like. Is impaired by the fact that it is difficult for the observer
falls, the parallax of the reference marks exactly in accordance with the parallax of the
to make the observation subject to terrain or image point. This difficulty
grows with the observation period as a result of increasing eye fatigue, as a result of which
these become increasingly incapable of the state of exact spatial coverage
to determine the measuring marks and a certain object point.
Die Erfindung bezweckt, diesen Mangel der stereoskopischen Parallaxen
oder Entfernungsmessung zu beheben oder zu mildern und erreicht den Zweck durch
Benutzung eines Meßgeräts, bei dem die Meßmarken in an sich bekannter Weise außerhalb
des Strahlenganges des Beobachtungsgegenstandes liegen und in den Strahlengang hineinreflektiert
werden, wo sie räumlich wahrgenommen werden.The invention aims to remedy this deficiency of stereoscopic parallaxes
or to remedy or mitigate distance measurement and achieved the purpose through
Use of a measuring device in which the measuring marks outside in a manner known per se
of the beam path of the object under observation and reflected into the beam path
where they are spatially perceived.
Gemäß vorliegender Erfindung wird bei einem solchen Gerät mit in den
Strahlengang hineinreflektierten Meßmarken behufs Ermöglichung einer genauen Entfernungsmessung
eine Abblendevorrichtung für eine oder beide Meßmarkenbilder vorgesehen, so daß
dem Beobachter die Möglichkeit gegeben ist, eines oder beide Meßmarkenbilder bei
der Beobachtung zeitweise zum Verschwinden zu bringen. Wenn der Beobachter unter
Benutzung dieser Abblendevorrichtung seine Beobachtung so einrichtet, daß ex eine
oder beide Meßmarkenbilder unterbrechungsweise zum Verschwinden bringt, dann zeigt
sich, däß, wenn seine Meßmarkeneinstellung nur scheinbar der Lage eines bestimmten
Objektpunktes entsprach, weil sein Auge ermüdet war, dann bei Wiederaufleuchten
der Meßmarke oder der Meßmarken das Auge im ersten Augenblick ein Auseinanderfallen
der Meßmarken und des Bildpunktes empfindet. Die Tatsache eines solchen Auseinanderfallens
des Meßmarkenbildes und des Bildpunktes bei Wiederaufleuchten der Meßmarke oder
der Meßmarken ist dann ein Zeichen dafür, daß die Einstellung falsch war und korrigiert
werden muß, bis die Erscheinung des Auseinanderfallens von Meßmarkenbild -und Objektpunkt
beseitigt ist.According to the present invention is in such a device with in the
Beam path reflected measuring marks in order to enable an exact distance measurement
a masking device is provided for one or both measuring mark images, so that
the observer is given the opportunity to add one or both measurement mark images
to make the observation disappear temporarily. If the observer is under
Use of this dimming device sets up his observation so that ex one
or causes both measuring mark images to disappear intermittently, then shows
itself, that if its measuring mark setting only apparently corresponds to the location of a certain
Object point, because his eye was tired, then when it lit up again
the measuring mark or the measuring marks the eye in the first moment a falling apart
the measuring marks and the image point perceives. The fact of such a breakdown
of the measuring mark image and the image point when the measuring mark lights up again or
the measuring mark is then a sign that the setting was wrong and corrected
must be until the appearance of the falling apart of the measuring mark image and the object point
is eliminated.
Die Ursache der erwähnten Erscheinung liegt ersichtlich darin, daß
die Augen eine gewisse Zeit brauchen, um sich aus einer bestimmten Parallaxstellung
auf eine andere Parallaxstellung einzustellen.The cause of the phenomenon mentioned lies in the fact that
the eyes need a certain amount of time to move out of a certain parallax position
set to a different parallax position.
Besonders gute Ergebnisse werden erzielt, wenn man verschieden, vorzugsweise
komplementär gefärbte Meßmarken benutzt. In diesem Falle erscheint beim Wiederaufleuchten
der vorübergehend verdeckten Meßmarke, auch bei ganz geringen Parallaxunterschieden,
ein farbiger Rand an der im Bilde befindlichen Meßmarke. Bei richtiger Einstellung
erscheint dagegen an Stelle der farbigen Marke im Bilde das vereinigte Bild beider
Marken in der Mischfarbe.-Particularly good results are achieved when one is different, preferably
Complementary colored measuring marks used. In this case, appears when it lights up again
the temporarily hidden measuring mark, even with very small parallax differences,
a colored border at the measuring mark in the picture. With the right setting
On the other hand, instead of the colored mark in the picture, the combined picture of both appears
Brands in the mixed color.