DE386703C

DE386703C - Procedure for the protection of electrical machines against Braende

Info

Publication number: DE386703C
Application number: DES56722D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Gerhard Koehler
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1921-06-19
Filing date: 1921-06-19
Publication date: 1923-12-21

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Schutz elektrischer Maschinen gegen Brände.The invention relates to a method for protecting electrical machines against Fires.

Das bisher als wirksamst angegebene Mittel gegen Maschinenbrandgefahren, die Erregung der Erregermaschine gänzlich abzuschalten, befriedigt nicht vollkommen, weil hierbei das Feld der Maschine und damit auch die Maschinenspannung sehr langsam abklingen, der ίο Größenordnung nach in etwa 20 bis 30 Sekunden, eine Zeit, die genügt, um beträchtliche Zerstörungen in der Maschine hervorzurufen, während es zur Ungefährlichmachung von Maschinenbränden hauptsächlich darauf ankommt, ein möglichst rasches Abklingen der Maschinenspannung zu erzielen. Die Abstellung der Kühlluft sowie die Einleitung neutraler Gase in die Maschine sind bei längerer Einwirkung der Spannung kaum mehr imstande, das weitere Ausbrennen der Maschine zu verhindern.The most effective remedy against machine fire hazards indicated so far, the excitation Completely switching off the exciter is not completely satisfactory, because this is the Field of the machine and thus also the machine voltage decay very slowly, the ίο order of magnitude down in about 20 to 30 seconds, a time that is sizeable To cause destruction in the machine, while making it harmless Machine fires mainly depends on the rapid subsidence of the To achieve machine tension. The shutdown of the cooling air and the introduction neutral gases in the machine are no longer able to burn out the further if the voltage is applied for a longer period of time Machine to prevent.

Erfindungsgemäß wird der Brandstrom, d. h. der Strom, der an der Brandstelle oder in deren Nähe durch Überbrückung spanas Bungsführender Teile (z. B. infolge leitender Metalldämpfe) entsteht, dazu herangezogen, Vorrichtungen zu betätigen, die die Maschine an ihren Klemmen kurzschließen. Durch diesen künstlich herbeigeführten Kurzschluß wird erreicht, daß die Spannung sofort verschwindet und damit die Ursache für die schädlichen Brände. Der im Augenblick des Kurzschlusses im Ständer entstehende Kurzschlüßstrorn sorgt in energischer Weise für schnelle Beseitigung des Feldes in der Maschine. Der Kurzschluß strom selbst klingt in etwa ein Drittel der Zeit ab, in der die Spannung bei offenem Ständer verschwindet. Zu dem beabsichtigten Zwecke kann der Hauptausschalter zwischen Maschine und Sammelschienen zum Kurzschließen der Maschinenklemmen mit verwendet werden, wenn er in besonderer Ausführung als Umschalter ausgebildet wird. Zuerst wird die Maschine von den Sammelschienen abgeschaltet, und danach werden die Maschinenklemmen kurzgeschlossen. Zur Erhöhung der Wirksamkeit können die entsprechenden Kurzschlußvorrichtungen durch ihre verschiedene Zeiteinstellung auch die bisher bekannten Mittel zur Einschränkung der Gefahr des Brandstromes in beliebiger Reihenfolge in Tätigkeit setzen. Es kann z. B. von großem Vorteil sein, zuerst die Erregung der Hauptmaschine oder die Erregung der Erregermaschine oder beide Erregungen zu schwächen oder zu unterbrechen und unmittelbar darauf die" Maschinenklemmen kurzzuschließen oder umgekehrt und gleichzeitig· auch die Kühlluft abzustellen und neutrale Gase durchzuleiten.According to the invention, the fire current, d. H. the current running at the scene of the fire or in their vicinity by bridging spanas Exercise-leading parts (e.g. as a result of conductive Metal fumes) are produced when used to operate devices that control the machine short-circuit at their terminals. Through this artificially created short circuit it is achieved that the tension disappears immediately and thus the cause of the harmful fires. The short-circuit current that arises in the stator at the moment of the short-circuit energetically ensures rapid elimination of the field in the machine. The short circuit current itself sounds in about a third of the time it takes for the tension to disappear when the stand is open. to The main switch between the machine and the busbars can be used for the intended purpose can also be used to short-circuit the machine terminals if it is designed as a changeover switch in a special design will. First the machine is disconnected from the busbars, and then the machine terminals are short-circuited. To increase the effectiveness can the corresponding short-circuit devices by their different time setting also put the previously known means for limiting the risk of fire current into action in any order. It can e.g. B. be of great advantage, first the excitation of the main engine or the To weaken or interrupt excitation of the exciter machine or both excitations and immediately afterwards to short-circuit the "machine terminals" or vice versa and at the same time · also turn off the cooling air and pass neutral gases through.

Im vorliegenden Falle kommt für die Betätigung des die Maschinenklemmen kurzschließenden Schalters besonders ein Auslösestromkreis in Betracht, in dem im Maschinen-In the present case, the machine terminals short-circuiting are used for actuation Switch especially a trip circuit in which the machine

*) Von dem Patentsucher ist als Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated that the inventor was:

Dipl.-Ing. Gerhard Köhler in Berlin-Wilmersdorf.Dipl.-Ing. Gerhard Koehler in Berlin-Wilmersdorf.

gehäuse angeordnete, vom Brandlicht beeinflußte Selenzellen eingeschaltet sind.housing arranged, influenced by the fire light selenium cells are switched on.

In der Abbildung ist ι die Maschine. 2 sind ihre Klemmen und 3 mit den Klemmen unmittelbar verbundene Kontakte. 4 ist der an den mit plus und minus bezeichneten Klemmen an eine Stromquelle angeschlossene Auslösestromkreis. In diesen Stromkreis sind eine im Maschineninnern untergebrachte Selenzelle 6 und der Magnet 5, der die Maschinenklemmen kurzschließt, eingeschaltet. Die Selenzelle 6 kann auch mittelbar durch Zwischenschaltung eines Relais in den Auslösestromkreis eingeschaltet werden. Die Wirkungsweise der Einrichtung ist ohne Erläuterung verständlich.In the picture ι is the machine. 2 are their terminals and 3 with the terminals immediately connected contacts. 4 is the trip circuit connected to a power source at the terminals labeled plus and minus. In this circuit are a selenium cell 6 housed inside the machine and the magnet 5 that holds the machine terminals shorts, switched on. The selenium cell 6 can also be indirectly connected to the tripping circuit by interposing a relay be switched on. The mode of operation of the device is understandable without explanation.

Claims

Patent Claims:

1. A method for protecting electrical machines against fires, characterized in that that devices are triggered by the fire current that automatically short-circuit the machine.

2. Ausführungsforra according to claim 1, characterized in that for short-circuiting the machine, the main switch between the machine and busbars is shared either directly or indirectly.

3. Embodiment according to claim 1 and 2, characterized in that with the short-circuiting of the machine by the short-circuiting devices also the excitation the main machine or its exciter or both excitations weakened or be interrupted.

4. Embodiment according to claims ι to 3, characterized in that that by means of the short-circuit devices also the means otherwise usual to limit the risk of fire, such as shutdown the cooling air and the introduction of neutral gases into the machine, in effect be set.

5. Embodiment according to claims ι to 4, characterized in that that the tripping devices are switched on in a tripping circuit, in the inside of the machine housing stored selenium cells are switched on.