Neigungsmesser für Fahrzeuge. Bei Neigungsmessern war es bisher -bekannt,
die Zeigerruhe bei-auftretertden Lageändertingen durch DämpfungpAäche innerhalb
eines mit Flüssigkeit gefüllten Behälters oder durch Kolbenbremsung herbeizuführen.
Ab-
gesehen davon, daß die Einwirkung der verschiedenartigsten Flüssigkeiten,
die zum Füllen der Bremsgehäuse dienten, auf das Material der Gehäuse wie auch der
Bremsmittel ungünstig, d. h. zerseizend usw., einwirkten, waren diese Flüssigkeiten
auch in höchstem Maße Temperaturschwankungen unterworfen, die ebenfalls Ungenauigkeiten
bezüglich der Anzeiigung der Neigungen herbeifühiten. Die Anordnung und der Ausbau
der Gehäuse erforderte besondere Aufmerksamkeit und verteuerte die Herstellung.
-
Der Zweck der Erfindung ist, diese Übelstände zu beheben, und zwar dadurGli,
daß lediglich Luftbreinsungen den ruhigen Gang des Zeigerwerkes herbeiführen. Das
mit Zahnsegment versehene Pendel, das auf die Zeigerachse seine Bewegung unmittelbar
übersetzt, ist durch ein ZWischenrad mit ein oder mehreren mit flachen Dämpfungsflächen
ausgestatteten Rädchen versehen, die bei geringstem Pendelausschlag eine mehrfache
Umdrehung ausführen. Der dadurch auftretende Gegendruck bringt den Ausgleich zuwege,
der für den ruhigen Gang des Pendels und damit auch des Zeigers erforderlich ist.Inclinometers for vehicles. In the case of inclinometers, it was previously known to bring about the pointer rest when the position changes occur by means of a damping surface within a container filled with liquid or by piston braking. Apart from the fact that the effect of the most varied of liquids, which were used to fill the brake housings, on the material of the housing and the brake means is unfavorable, i. H. erosive, etc., these liquids were also extremely subject to temperature fluctuations, which also lead to inaccuracies in the display of the inclinations. The arrangement and expansion of the housing required special attention and made production more expensive. - The purpose of the invention is to remedy these inconveniences, namely by virtue of the fact that only air currents bring about the smooth running of the pointer mechanism. The pendulum provided with a toothed segment, which translates its movement directly onto the pointer axis, is provided by an intermediate wheel with one or more wheels equipped with flat damping surfaces, which rotate several times with the slightest swing of the pendulum. The counter-pressure that occurs as a result brings about the compensation that is necessary for the smooth movement of the pendulum and thus also of the pointer.
Die Zeichnung zeligt den Gegenstand der Erfinjung an einem Ausführungsbeispiel,
und zwar in einem mittleren Längsschnitt -durch den Neigungsmesser.The drawing shows the subject of the invention in an exemplary embodiment,
in a central longitudinal section through the inclinometer.
Das Gehäuse a des Neigüngsmessers, das mit der Zugangsschraube
b nahe dem Windflügelantrieb versehen ist, wird durch den Abschlußring c
an der Vorderfläche & verschlossen. Dadurch wird die Glasscheibe d, die
sich über der Teilungsscheibe f und dem Zeiger g befindet, an die
Dichtung e angepreßt. Der Zeiger g befindet sich auf der Achse h, die das
Kegelrad i trägt, das mit dem Segment k am Pendelteile 1 sich befindet,
der um das Lager m schwingt. Die Achse k ist mit dem Zahnrad m verbunden,
das seine Bewegung auf Zahnräder o überträgt, die die Luftbremsrädchen
p in rasche Umdrehung- ver, setzt. Pendelanzeiger- und Luftbremswerke werden
in einem einzigen Teil so zusammengesetzt, daß ihre genaue Einstellung vor dem.
Einsetzen in das Neigungsmessergehäuse er,-folgen kann.The housing a of the inclination knife, which is provided with the access screw b near the wind vane drive, is closed by the locking ring c on the front surface & . As a result, the glass pane d, which is located above the graduation disk f and the pointer g, is pressed against the seal e. The pointer g is located on the axis h, which carries the bevel gear i, which is located with the segment k on the pendulum part 1 , which swings around the bearing m. The axis k is connected to the gear wheel m , which transmits its movement to gear wheels o, which sets the air brake wheels p in rapid rotation. Pendulum indicator and air brake mechanisms are assembled in a single part so that their exact setting before. Insertion into the inclinometer housing he can follow.