DE38529A

DE38529A - Apparatus for measuring arterial tension generated by blood pressure (sphygmomanometer)

Info

Publication number: DE38529A
Application number: DE1886B6914
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1886-07-26

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 2&: Instrumente.CLASS 2 &: Instruments.

Der in beiliegender Zeichnung dargestellte Apparat(Sphygmo-Manometer) dient zur Messung der durch den Blutdruck erzeugten Arterienspannung, mit anderen Worten: diese Messung lehrt uns, in wie fern die Härte bezw. Weichheit des Pulses vom Blutdruck abhängt.The apparatus (sphygmo manometer) shown in the accompanying drawing is used for measurement the arterial tension generated by the blood pressure, in other words: this measurement teaches us to what extent the hardness resp. Softness of the pulse depends on the blood pressure.

Die Grundlage der Messung besteht darin, dafs man mittels des Instrumentes den hydrostatischen Druck mifst, welcher nöthig ist, um die gespannte Arterie vollständig zu comprimiren. The basis of the measurement consists in using the instrument to measure the hydrostatic Pressure necessary to completely compress the strained artery.

Zu diesem Behufe besteht der vorliegende Mefsapparat aus zwei Theilen:For this purpose the present measuring apparatus consists of two parts:

I. dem Manometer ä, welches die Höhe des hydrostatischen Druckes anzeigt,I. the manometer ä, which shows the level of hydrostatic pressure,

II. der Druckpelote b, mittels welcher die Arterie comprimirt wird.II. The pressure pad b, by means of which the artery is compressed.

Das Manometer α ist nach dem Princip der Aneroidbarometer constrain, mit dem Unterschiede nur, dafs bei letzterem die ausdehnbare Metallkapsel luftleer gemacht, während sie hier mit Wasser gefüllt ist. Das Manometer ist empirisch graduirt und es entspricht jeder Theilstrich des Zifferblattes 1 cm", d. i. 10 mm Quecksilber.druck. Die Theilung geht bis 22, es können also Drücke bis 220 cm Quecksilber gemessen werden.The manometer α is constant according to the principle of the aneroid barometer, with the only difference that in the latter the expandable metal capsule is made evacuated, while here it is filled with water. The manometer is empirically graduated, and each division on the dial corresponds to 1 cm ", that is, 10 mm of mercury pressure. The division goes up to 22, so pressures of up to 220 cm of mercury can be measured.

Die Druckpelote b besteht aus einer Hartkautschuktrommel , über deren Rand eine Kappe b^l aus weichem Kautschuk wasserdicht aufgebunden wird, und zwar derart, dafs die Kappendecke ungefähr 3 bis 4 mm den Rand der Trommel überragt. In die feste Decke der Trommel ist ein Röhrchen &² eingefügt, das durch einen Kautschukschlauch c mit der Kapsel des Metallmanometers bezw. mit dem Hahn α¹, der in die Kapsel eingefügt ist, in Verbindung steht.The pressure pad b consists of a hard rubber drum, over the edge of which a cap b ^l made of soft rubber is tied in a watertight manner, in such a way that the top of the cap protrudes approximately 3 to 4 mm from the edge of the drum. ^{A small tube & 2 is} inserted into the solid cover of the drum, which is connected to the metal manometer capsule via a rubber hose c. with the cock α ¹ , which is inserted into the capsule, is in communication.

Das Lumen der Druckpelote communicirt demnach mit dem der Metallkapsel des Manometers, und das gesammte communicirende Lumen ist mit Wasser gefüllt.The lumen of the pressure pad communicates with that of the metal capsule of the manometer, and the entire communicating lumen is filled with water.

Zur Füllung bezw. zur Nachfüllung des Systems dient der an dem Manometer mit zwei Schlauchansätzen versehene Dreiweghahn a'. Die Füllung wird dadurch bewirkt, dafs über den seitlichen Schlauchansatz ein Gummischlauch geschoben wird, dessen Ende in Wasser eintaucht. Ist nun der Hahn für die seitliche Verbindung geöffnet, so kann die in der Pelote befindliche Luft durch dieselbe entweichen; es ist hierbei nur nöthig, die Pelote nach unten zu halten, jedoch so, dafs der Schlauchansatz der Pelote nach oben gerichtet ist. Wird nun mit dem Finger leicht auf die Kappe der Pelote gedrückt, so entweicht das in letzterer sich befindende Wasser nebst Luft seitlich durch den Hahn. Entfernt man dann den Finger von der Pelotenkappe, so kann letztere nur Wasser durch den Gummischlauch ansaugen.For filling respectively. The three-way cock a 'provided with two hose attachments on the pressure gauge is used to refill the system. The filling is effected by pushing a rubber hose over the side hose attachment, the end of which is immersed in water. If the cock for the lateral connection is now open, the air in the pelote can escape through it; it is only necessary to hold the pad downwards, but in such a way that the hose attachment of the pad is directed upwards. If you now lightly press the cap of the pelote with your finger, the water and air in the pelote will escape laterally through the tap. If you then remove your finger from the pelot cap, the latter can only suck in water through the rubber hose.

Die Druckpelote wird von einem Mantel d aus Hartkautschuk umschlossen, der durch eine Schraubenfeder rf¹ an die Pelote angedrückt wird.The pressure pad is enclosed by a jacket d made of hard rubber, which is pressed against the pad ^{by a helical spring rf 1.}

Dieser Mantel hat den Zweck, die seitliche Ausbauchung des elastischen Theiles der Pelote zu verhindern, und dies geschieht dadurch, dafs der freie Rand des Mantels durch die Schraubenfeder immer in gleicher Ebene mit der Gompressionsfläche der Pelote erhalten wird.This coat has the purpose of bulging the elastic part of the pelote on the side to prevent, and this is done by the fact that the free edge of the jacket through the Helical spring is always obtained in the same plane with the compression surface of the pelote.

Die Compression wird mit der Hand ausgeführt und darf nicht so vorgenommen werden , dafs man den äufseren Mantel mit den Fingern fafst — auf diese Weise könnte man leicht die Arterien mit dem Mantelrande comprimiren —,sondern es mufs der Druck mit der innerhalb des Mantels sich leicht verschiebenden Druckpelote ausgeführt werden. Man mufs also den oberhalb der Spiralfeder befindlichen Ring fassen und mittels dessen die Pelote an die Arterie andrücken.The compression is done by hand and must not be done that way that one grips the outer coat with one's fingers - in this way one could slightly compress the arteries with the edge of the mantle - but the pressure with the pressure pads that move slightly within the jacket are carried out. You have to So grasp the ring located above the spiral spring and use it to grip the pelote press down on the artery.

Claims

Patent claim:

An apparatus for measuring the arterial tension generated by the blood pressure, characterized by the pressure pad bb ¹ b ' ² , which is enclosed with a rubber jacket d and, by means of a rubber hose c, with a manometer α constructed according to the principle of the aneroid barometer and provided with a three-way cock a ¹ connected, the entire communicating lumen being filled with fluid.

For this purpose ι sheet of drawings.