An einen Hosenträger anzubringender Bügel mit Haken und Klemmvorrichtung
zum Festhalten von Doppelstrippen. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage
vom z. Juni igi t die Priorität auf Grund der Anmeldung in der Tschechoslowakei
vom g. September igzi beansprucht. Den Gegenstand der Erfindung bildet ein an einen
Hosenträger anzubringender Bügel mit Haken und Klemmvorrichtung zum Testhalten von
Doppelstrippen.Bracket with hook and clamping device to be attached to a brace
for holding double straps. This registration is in accordance with the Union Treaty
from z. June igi t the priority due to registration in Czechoslovakia
from g. September igzi claimed. The subject of the invention forms a to one
Bracket to be attached with hook and clamping device for test holding of
Double stripping.
Das Wesen der vorliegenden Erfindung besteht darin, daB die Klemmvorrichtung
aus zwei am Haken angelenkten Armen besteht, die mit je einem Schlitz versehen sind,
in denen ein auf und ab schiebbarer Knopfriegel gleitet. Hierbei greifen Zapfen
des Knopfriegels in die Schlitze der Arme ein und werden gleichzeitig in Schlitzen
des Hakens geführt.The essence of the present invention is that the clamping device
consists of two arms articulated on the hook, each provided with a slot,
in which a button bar that can be pushed up and down slides. This engages tenons
of the button bar into the slots of the arms and are simultaneously in slots
of the hook.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt.
Abb. i zeigC einen Hosenträgerhaken in Vorderansicht bei geöffneter Klemmvorrichtung,
Abb. 2 eine Seitenansicht hierzu, Abb. 3 eine Vorderansicht des Hakens während des
Gebrauchs bei geschlossener Klemmvorrichtung, Abb. ¢ eine Seitenansicht hierzu und
Abb. 5 eine Rückansicht des Hakens.In the drawing, the subject matter of the invention is shown for example.
Fig. I shows a suspender hook in a front view with the clamping device open,
Fig. 2 is a side view of this, Fig. 3 is a front view of the hook during the
Use with the clamping device closed, Fig. ¢ a side view of this and
Fig. 5 is a rear view of the hook.
Der Hosenträgerhaken ist mit i bezeichnet; zur Befestigung am Hosenträgergurt
ist ein Ring 2 an ihn angeschlossen. Die Metallplatte, aus welcher der Haken gebildet
ist, besitzt zwei seitliche Längsschlitze q. und einen mittleren Längsschlitz 5.
An der Platte sind ferner zwei Arme 6 angelenkt, die an ihrem freien Ende einen
Ansatz 6' aufweisen. Die Arme 6 besitzen Längsschlitze 7 (Abb. 3). Ein Knopfriegel
8 wird durch einen Zapfen 9 in dem mittleren Längsschlitz 5 der Platte geführt und
besitzt ferner Zapfen io, welche einesteils in die Schlitze 7 der Arme, andernteils
in die Schlitze q. der Platte eingreifen. Bei Verschiebung des Knopfriegels 8 in
seine Höchstlage (Abb. i und 2) werden die Arme 6 mittels ihrer Schlitze 7 nach
aufwärts gehoben, so daß die -Hakenumbiegung 3 vollkommen frei liegt. Sobald in
den Haken die Hosenträgerdoppelstrippe i i eingehängt ist, wird der Knopfriegel
8 in seine unterste Lage verschoben, - so daB die Arme sich mit ihren Ansätzen 6'
gegen die Doppelstrippe pressen und sie in ihrer Lage sichern. Ein unbeabsichtigtes
Lösen der Doppelstrippe von dem Haken wird also hintangehalten. Sobald die Doppelstrippe
aus dem Haken herausgenommen werden soll, wird der Knopfriegel 8 in seine oberste
Lage wieder verschoben (Abb- i)-The suspender hook is denoted by i; for attachment to the harness
a ring 2 is connected to it. The metal plate from which the hook is formed
is, has two lateral longitudinal slots q. and a central longitudinal slot 5.
On the plate two arms 6 are also articulated, one at their free end
Approach 6 'have. The arms 6 have longitudinal slots 7 (Fig. 3). A button bar
8 is guided through a pin 9 in the central longitudinal slot 5 of the plate and
also has pins io, which on the one hand into the slots 7 of the arms, on the other hand
into the slots q. engage the plate. When moving the button bar 8 in
its maximum position (Fig. i and 2) are the arms 6 by means of their slots 7 after
lifted upwards so that the hook bend 3 is completely exposed. Once in
the hook the double suspender cord i i is attached, the button bar
8 moved to its lowest position - so that the arms with their attachments 6 '
press against the double cord and secure it in place. An unintended one
Loosening the double cord from the hook is thus prevented. As soon as the double strings
to be removed from the hook, the button bolt 8 is in its topmost
Position shifted again (Fig- i) -