DE3844696C2

DE3844696C2 - Triggering element for sprinkler installations

Info

Publication number: DE3844696C2
Application number: DE19883844696
Authority: DE
Inventors: Nikolaus Dr. 5068 Odenthal De Grainer; Hein 5000 Koeln De Heider
Original assignee: Total Walther Feuerschutz GmbH
Current assignee: Total Walther GmbH Feuerschutz und Sicherheit
Priority date: 1988-07-05
Filing date: 1988-07-05
Publication date: 1992-01-23
Anticipated expiration: 2008-07-06

Abstract

The triggering element (1) consists of a cylindrical part (2) with very thin wall (3) and a upper plug (4) as well as a lower plug (5). The upper plug has a flat bottom (11) with considerable material thickening of the head part. The lower plug consists of a conical part (8) with a transition (9) into the cylindrical part. The material thickenings on both plug ends are orientated towards the inside of the cylindrical part. The transition surface (9) encloses with the axis (10) a specified angle (alpha).

Description

Die Erfindung betrifft ein Auslöseglied zur thermischen und/oder elektrischen Auslösung einer Brandschutzanlage, insbesondere Sprinkleranlage, wobei das aus Glas bestehende Auslöseglied zu seinem Bersten mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, aus einem Glasrohr mit dünner Wandstärke besteht, das am oberen Ende mittels eines Glaspfropfens verschlossen und am unteren Ende mit einem Glaspfropfen mit Einfüllöffnung versehen ist, die nach dem Einfüllen der Berstflüssigkeit im unteren Teil zugeschmolzen ist. Hierbei handelt es sich um eine weitere Ausgestaltung des Auslösegliedes nach dem Patent DE 38 08 384 C2.The invention relates to a trigger element for thermal and / or electrical triggering of a fire protection system, in particular Sprinkler system, with the trigger element made of glass its bursting is filled with a liquid from a glass tube with thin wall thickness, which at the top by means of a glass stopper and closed at the bottom with a Glass stopper is provided with a filling opening after filling the bursting liquid has melted in the lower part. This is a further embodiment of the trigger member according to the patent DE 38 08 384 C2.

Es ist ein Auslöseglied bekannt (EP 0 215 331 A1), bei dem die pfropfenartigen Enden durch Anstauchen nach außen aufgeweitet sind. Bei der Herstellung derartiger Auslöseglieder muß während des Schmelzvorganges zusätzlich ein Stauchvorgang vorgesehen werden. Dieser zusätzliche Arbeitsgang verteuert die Herstellung. Der zylindrische Schaftteil dieses Auslösegliedes weist einen Durchmesser von weniger als 6 mm auf. Eines der Ausführungsbeispiele zeigt einen oberen Glaspfropfen mit einem inneren, ebenen Boden.A trigger member is known (EP 0 215 331 A1), in which the plug-like ends expanded by upsetting to the outside are. In the manufacture of such trip members during of the melting process, an upsetting process is additionally provided will. This additional step increases the cost of production. The cylindrical shaft part of this trigger member has a diameter of less than 6 mm. One of the examples shows an upper glass plug with a inner, flat floor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Auslöseglied zu schaffen, das mit einfachsten Mitteln ohne großen wirtschaftlichen Aufwand hergestellt werden kann, ohne dabei die Forderungen nach ausreichender Stabilität beim Einspannen und schneller Berstzeit im Brandfalle zu beeinträchtigen.The invention has for its object a trigger member create that with the simplest means without great economic Effort can be made without sacrificing the claims after sufficient stability when clamping and faster To affect bursting time in the event of fire.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Glasrohr kegelförmig ausgebildet ist, wobei die Verjüngung geradlinig vom Glaspfropfen zum Pfropfen verläuft und der Glaspfropfen mit einem ebenen Boden im Bereich seines größten Durchmessers einen Außendurchmesser von 5 mm aufweist und die Pfropfenhöhe diesem Durchmesser entspricht.This object is achieved in that the glass tube is conical is formed, the taper being straight from the glass plug for grafting and the glass plug with a flat bottom an outer diameter in the area of its largest diameter of 5 mm and the plug height corresponds to this diameter.

Mit den gekennzeichneten Merkmalen kann das Auslöseglied mit dünnen Wandflächen ausgebildet werden, auf die nur Druckkräfte einwirken. Die Ausbildung der Pfropfen bewirkt, daß die Kräfte ohne schädliche Wirkungen für das Glasrohr in den Pfropfen mit der Einfüllöffnung eingeleitet werden.With the marked features, the release link can also be used thin wall surfaces are formed on which only compressive forces act. The formation of the plugs causes the forces with no harmful effects for the glass tube in the plug the filling opening.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.An embodiment is shown in the drawing and is described in more detail below.

Das Auslöseglied ist mit 1a bezeichnet. Das Glasrohr 2a ist konisch ausgebildet, wobei die Verjüngung vom oberen Glaspfropfen 4 zum unteren Pfropfen 5 verläuft. Die Einfüllöffnung 6 ist im Bereich des Pfropfens 5 vorgesehen und wird nach Einfüllen der Berstflüssigkeit 7 im unteren Teil 8 zugeschmolzen. Der Glaspfropfen 4 mit seinem inneren, ebenen Boden 11 und seiner Pfropfenhöhe 14 kann entweder mit einer äußeren Abrundung ausgebildet werden (wie in der rechten Schnitthälfte dargestellt), oder aber es wird ein ebener Bodenteil 15 vorgesehen, der in eine Rundung 16 übergeht (wie in der linken Schnitthälfte dargestellt).The trigger element is designated 1 a. The glass tube 2a is conical, the taper from the upper glass plug 4 extends to the lower plug. 5 The filling opening 6 is provided in the area of the plug 5 and is melted in the lower part 8 after the bursting liquid 7 has been filled in. The glass plug 4 with its inner, flat bottom 11 and its plug height 14 can either be formed with an outer rounding (as shown in the right half of the section), or a flat bottom part 15 is provided which merges into a rounding 16 (as in FIG the left half of the cut).

Claims

1. tripping element for thermal and / or electrical triggering of a fire protection system, in particular a sprinkler system, the trigger element consisting of glass ( 1 a) being filled with a liquid to burst and consisting of a glass tube ( 2 a) with a thin wall ( 3 ) , which is closed at the upper end by means of a glass stopper ( 4 ) and at the lower end is provided with a stopper ( 5 ) with a filling opening ( 6 ) which is melted in the lower part ( 8 ) after the bursting liquid ( 7 ) has been filled in, according to patent DE 38 08 384 C2, characterized in that the glass tube ( 2 a) is conical, the tapering running straight from the glass plug ( 4 ) to the plug ( 5 ) and the glass plug ( 4 ) with a flat bottom ( 11 ) in the area its largest diameter has an outer diameter of 5 mm and the plug height ( 14 ) corresponds to this diameter.

2. trigger member according to claim 1, characterized in that the glass plug ( 4 ) is rounded on the outside.

3. Trigger member according to claim 1, characterized in that the glass plug ( 4 ) has a flat bottom part ( 15 ) on the outside, which merges into a curve ( 16 ).