DE384241C

DE384241C - Quick release for circulating mercury breakers with gas filling

Info

Publication number: DE384241C
Application number: DES59165D
Authority: DE
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Priority date: 1922-03-11
Filing date: 1922-03-11
Publication date: 1923-10-30

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 30. OKTOBER 1923ISSUED OCTOBER 30, 1923

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21 g GRUPPE 9CLASS 21 g GROUP 9

Siemens & Halske Akt-Ges. in Siemensstadt b. Berlin.Siemens & Halske Akt-Ges. in Siemensstadt b. Berlin.

Schnellverschluß für umlaufende Quecksilberunterbrecher mit Gasfüllung.Quick release for rotating mercury interrupter with gas filling.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. März 1922 ab.Patented in the German Empire on March 11, 1922.

Bei umlaufenden Quecksilberunterbrechern mit Gasfüllung, bei welchen die Kontakteinrichtung in einem topfförmigen Gefäß angeordnet ist, bereitete der Verschluß und die Abdichtung dieses Gefäßes bisher Schwierigkeiten. Der Verschluß wurde bei den bisher bekannten Ausführungsformen solcher Unterbrecher in der Regel in der Weise bewirkt, daß das die Kontakteinrichtung bergende Gefäß durch mehrere am Rand verteilte, einzein anzuziehende Schrauben mit dem Gehäusedeckel verbunden wurde, wobei zwischen dem Gefäßrand und dem Deckel ein zumeist ringförmiges Dichtungsmittel angeordnet war. Durch diese Einrichtung waren aber fol-In the case of circulating mercury interrupter with gas filling, in which the contact device is arranged in a pot-shaped vessel, the closure and the sealing of this vessel have previously presented difficulties. The closure was in the previously known embodiments of such a breaker usually in such a way that the vessel containing the contact device by several screws distributed around the edge, to be tightened individually, with the housing cover was connected, with a mostly between the edge of the vessel and the lid annular sealant was arranged. Due to this facility, however, the following

gende Nachteile bedingt: Die Handhabung des Unterbrechers bei der Überwachung der inneren Teile o. dgl. Maßnahmen war infolge der zeitraubenden Schraubarbeit äußerst unbequem. Da der Abdichtungsdruck durch einzelne, örtlich auseinanderliegende, von Hand auszuführende Bewegungen hergestellt wurde, lag ständig die Gefahr nahe, daß die Anpressung und damit die Abdichtung an ίο den verschiedenen Teilen des Umfanges ungleichmäßig wurde, so daß entweder ein unvollständiger Verschluß oder aber eine stellenweise Uberbeanspruchung des Dichtungsmaterials eintreten konnte. Im ersten Fall war dann ein Entweichen des Schutzgases und eine dadurch bedingte Verminderung der Wirksamkeit der Kontakteinrichtung die Folge, während im anderen Fall in der Hauptsache eine dauernde Deformierung und Unao brauchbarmachung des Dichtungsmittels eintrat. The following disadvantages: The handling of the interrupter when monitoring the internal parts or the like. Measures was extremely inconvenient due to the time-consuming screwing work. Since the sealing pressure is produced by individual, locally spaced movements to be carried out by hand was, there was always the risk that the pressure and thus the seal ίο the different parts of the circumference became uneven, so that either an incomplete Occlusion or a local overstressing of the sealing material could occur. In the first case there was then an escape of the protective gas and a consequent reduction in the Effectiveness of the contact device the consequence, while in the other case in the main permanent deformation and deterioration of the sealant occurred.

Alle diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß das Gehäuse durch eine zentrale Druckvorrichtung derart gegen die als Deckel ausgebildete Apparateplatte gepreßt wird, daß der zwischen dem ■ Rand des Gehäusetopfes und der Deckelplatte liegende Dichtungskörper unter der Einwirkung des zentralen Druckes auf dem ganzen Umfange gleichmäßig zusammengepreßt wird und somit eine gleichmäßige Abdichtung des Gehäusetopfes herstellt.All these disadvantages are eliminated according to the invention in that the housing by a central pressure device in this way against the apparatus plate designed as a cover is pressed that the between the ■ edge of the housing pot and the cover plate lying sealing body under the action of the central pressure on the whole Perimeter is evenly compressed and thus a uniform seal of the Housing pot manufactures.

Die Druckvorrichtung ist zweckmäßig federnd ausgebildet und derart einstellbar angeordnet, daß ein selbsttätig sich aufrechterhaltender Abdichtungsdruck erreicht .werden kann, der der Elastizität des Dichtungs- . materials sowie dem Arbeitsdruck innerhalb des Gehäuses entspricht. Vermöge der fe- | dernden Nachgiebigkeit des Verschlusses wirkt letzterer zugleich als Sicherheitsventil gegenüber Explosionen im Arbeitsraum, so daß die bisher notwendigen, zusätzlichen Sicherheitseinrichtungen in Fortfall kommen können, wodurch der Aufbau des Unterbrechers wesentlich an Einfachheit gewinnt. In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. The pressure device is expediently designed to be resilient and can be adjusted in this way arranged that a self-sustaining sealing pressure .be achieved can that of the elasticity of the sealing. materials as well as the working pressure within of the housing. Fortune of fe- | the resilience of the closure the latter also acts as a safety valve against explosions in the work area, see above that the previously necessary, additional safety devices are no longer needed can, whereby the structure of the interrupter is much simpler. An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the figures.

Abb. ι zeigt die Seitenansicht eines durch teilweisen senkrechten Längsschnitt geöffneten umlaufenden Quecksilberunterbrechers.Fig. Ι shows the side view of an opened by a partial vertical longitudinal section rotating mercury breaker.

Abb. 2 zeigt die Aufsicht auf die unterhalb der Deckelplatte liegenden Teile eines solchen Unterbrechers.Fig. 2 shows the plan view of the parts of such a cover lying below the cover plate Breaker.

Abb. 3 zeigt die Aufsicht auf die unterhalb des Gehäusetopfes liegenden Teile.Fig. 3 shows the top view of the parts lying below the housing pot.

Wie die Abbildungen zeigen, besteht derAs the pictures show, the

äußere Aufbau des Unterbrechers in an sich bereits l>ekannter Weise aus einer Gruirlplatte i, aus senkrecht auf dieser Platte befestigten Tragsäulen 2_a> 2_b, 2_C aus einer von diesen Tragsäulen gehaltenen, aus Isolierstoff, etwa Pertinax, bestehenden Apparateplatte 3 und dem auf einem ringförmigen Gestell 4, dessen Füße 5 am oberen Ende der Tragsäulen 2 befestigt sind, oberhalb der Apparateplatte 3 liegenden Antriebsmotor 6. Durch die senkrecht nach unten gehende Antriebswelle 7, die einerseits durch eine Flanschkupplung 8 lösbar an die Motorwelle angeschlossen ist und andererseits in einem abgedichteten Lagerblock 9 die Apparateplatte 3 durchdringt, setzt der Motor 6 ein unterhalb der Platte 3 hängendes, aus dem Pumpenkörper 10 und dem Strahlrohrpaar 11 _a, H₁, bestehendes Turbinensystem in Umdrehung, wodurch in bekannter Weise aus dem Quecksilberspiegel eines feststehenden Gefäßes 12, in das der Pumpenkörper taucht, Quecksilber hochgesaugt und durch düsenartige Mundstücke I3_a, 13,, der beiden .Strahlrohre wandernd gegen vier durch Stehbolzen external structure of the interrupter in a manner already known per se from a Gruirlplatte i, from support columns 2 _a> 2 _b , 2 _C fastened vertically on this plate from an apparatus plate 3 and the on an annular frame 4, the feet 5 of which are attached to the upper end of the support columns 2, above the apparatus plate 3 lying drive motor 6 A sealed bearing block 9 penetrates the apparatus plate 3, the motor 6 sets a turbine system hanging below the plate 3, consisting of the pump body 10 and the jet pipe pair 11 _a , H ₁ , in rotation, whereby in a known manner from the mercury level of a stationary vessel 12, into which the pump body is immersed, mercury is sucked up and through nozzle-like mouthpieces I3 _a , 13 ,, of the two .Strichrohre wandering against four through stud bolts

14 an der Platte 3 befestigte, ringförmig um das Turbinensystem angeordnete Kontaktstücke ΐ5_α, 15j, is_c, is_d geschleudert wird. An den Klemmschrauben 16, die durch die Bolzen 14 je mit einem der Kontaktstücke 15 in Verbindung stehen, sind die einzelnen Leitungen des Unterbrecherstromkreises angeschlossen. 14 attached to the plate 3 and arranged in a ring around the turbine system contact pieces ΐ5 _α , 15j, is _c , is _{d is} thrown. The individual lines of the interrupter circuit are connected to the clamping screws 16, which are each connected to one of the contact pieces 15 by the bolts 14.

Das feststehende Gefäß 12 ist mit einem Topf gehäuse 17 fest verbunden, das als Vorratsbehälter für das umlaufende Quecksilber dient: durch vier Öffnungen 18 im Boden des Gefäßes 12 wird das von den KontaktstückenThe fixed vessel 12 is firmly connected to a pot housing 17, which is used as a storage container for the circulating mercury: through four openings 18 in the bottom of the Vessel 12 is that of the contact pieces

15 abfließende Quecksilber wieder dem Pumpenkörper zugeführt.15 flowing mercury fed back to the pump body.

Das Topf gehäuse 17 bildet zugleich, in Gemeinschaft mit der Apparateplatte 3, den Ga&- raum. Es besitzt zu diesem Zwecke einen rings um den oberen Umfang laufenden Randkragen 19 mit einer parallel zur Platte 3 liegenden ebenen Stirnfläche 20, auf der ein ringförmiger Dichtungskörper 21, beispielsweise ein Rundgummiring, liegt. An die Innenfläche des oberen Topfrandes ist zugleich ein zylindrisches Ringstück 22 angesetzt, dessen obere, der Platte 3 gegenüberliegende Kante 23 kammartig durchbrochen ist. Gegen die Außenfläche dieser Kante lehnt no sich der Dichtungsring 21 an, während er nach außen hin freiliegt, dadurch wird bewirkt, daß Druckerhöhungen im Arbeitsraum, die, wie beispielsweise Füllgasexplosionen, welche die Apparatur gefährden, sich in einfachster Weise ins Freie entladen können, indem sie durch die Durchbrüche des Ringstückes 22 hindurch den Dichtungsring über die Außenkante der Fläche 20 hinweg nach außen drücken. Das Ringstück 22 ist zweckmäßig derart mit dem Gehäuse 17 verbunden, daß die obere Kante des Ringstückes auf dieThe pot housing 17 forms at the same time, in community with the apparatus plate 3, the Ga & - space. It has one for this purpose Edge collar 19 running around the upper circumference with a rim 19 lying parallel to plate 3 flat end face 20 on which an annular sealing body 21, for example a round rubber ring, lies. At the same time is on the inner surface of the upper edge of the pot a cylindrical ring piece 22 attached, its upper, the plate 3 opposite Edge 23 is perforated like a comb. No leans against the outer surface of this edge the sealing ring 21 adjoins while it is exposed to the outside, thereby causing that pressure increases in the work area, such as filling gas explosions, which endanger the apparatus, are very simple Way can be discharged into the open by going through the openings in the ring piece 22 push the sealing ring outwards over the outer edge of the surface 20. The ring piece 22 is useful so connected to the housing 17 that the upper edge of the ring piece on the

Platte 3 auftrifft, wenn die Pressung des Dichtungsringes sich der Elastizitätsgrenze desselben nähert. /Deformierungen des Dichtungskörpers sind dadurch unmöglich geworden. Plate 3 hits when the compression of the Sealing ring is approaching the elastic limit of the same. / Deformation of the seal body have become impossible.

Die Herstellung des vermittels des Gehäusekörpers auf den Dichtungsring wirkenden Abdichtungsdruckes erfolgt durch eine zentrale Druckvorrichtung. Diese besteht in derThe production of the acting on the sealing ring by means of the housing body Sealing pressure is carried out by a central pressure device. This consists in the

ίο Hauptsache aus einer als Querarm ausgebildeten, horizontal liegenden Blattfeder 24, die, unterhalb des Gehäusebodens angeordnet, sich über den ganzen Durchmesser des Apparates erstreckt und sich federnd gegen die Mitte des Gehäusebodens legt. Diese Blattfeder ist an den zwei gegenüberliegenden Tragsäulen 2_a und 2_C gelagert, und zwar derart, daß sie um die Säule 2_a geschwenkt und an dieser Säule zugleich um eine horizontale Achse gedreht werden kann. Auf der Säule2_a ist nämlich eine lose sitzende Muffe 25 angeordnet, die sich auf einen mittels des Stiftes 26 an der Säule befestigten Haltering 27 stützt. An die Muffe 25 sind zwei einander parallele Armfortsätze 28 angesetzt, die mit gegenüberliegenden Bohrungen 29 versehen sind und darin einen Querbolzen 30 tragen. Der zwischen den Armen 28 liegende Teil dieses Querbolzens ist 'mit einer Abflachung versehen und trägt, an letztere angelegt, das eine Ende der Blattfeder 24. Zwei Kopfschrauben 31 halten die Blattfeder auf dem Körper des Ouerbolzens 30 fest.ίο The main thing consists of a horizontally lying leaf spring 24 designed as a transverse arm, which, arranged below the housing base, extends over the entire diameter of the apparatus and lies resiliently against the center of the housing base. This leaf spring is mounted on the two opposite support columns 2 _a and 2 _C , in such a way that it can be pivoted about the column 2 _a and at the same time rotated on this column about a horizontal axis. On the column 2 _a loose-fitting sleeve 25 is in fact arranged, which is based on a fixed to the column by means of the pin retaining ring 26 27th Two arm extensions 28 parallel to one another are attached to the sleeve 25 and are provided with opposing bores 29 and have a transverse bolt 30 therein. The part of this transverse bolt lying between the arms 28 is provided with a flattened area and, placed against the latter, carries one end of the leaf spring 24. Two head screws 31 hold the leaf spring on the body of the transverse bolt 30.

Die gegenüberliegende Säule 2_C, die in ihrer Mittelpartie vierkantig ausgebildet ist, trägt einen Achsbol'zen 32. Auf der Außenseite ist auf diesem Bolzen ein Handhebel 33 aufgesetzt, während an der Innenseite eine Exzenterscheibe 34 mittels eines durch den Hals dieser Scheibe gehenden Stiftes 35 auf dem Achsbolzen 32 befestigt ist. Die Exzenterscheibe trägt einen Laufring 36, der lose auf dem Umfang dieser Scheibe gleitet; durch einen Kranz 37, der zwischen den Körper der Scheibe und die gegenüberliegende Fläche des vierkantigen Säulenschaftes greift, wird der Ring 36 auf der Exzenterscheibe festgehalten. Die Stirnfläche der Exzenterscheibe ist mit einer Ringnut 38 versehen, die* zur A^erminderung der Reibungsarbeit während der Bewegungen der Exzentervorrichtung mit einem Schmiermittel, beispielsweise Konsistenzfett, aufgefüllt werden kann.The opposite column 2 _C , which is square in its middle part, carries an axle bolt 32. A hand lever 33 is placed on this bolt on the outside, while an eccentric disk 34 is placed on the inside by means of a pin 35 passing through the neck of this disk is attached to the axle pin 32. The eccentric disc carries a race 36 which slides loosely on the circumference of this disc; by means of a ring 37, which engages between the body of the disc and the opposite surface of the square column shaft, the ring 36 is held on the eccentric disc. The end face of the eccentric disk is provided with an annular groove 38, which can be filled with a lubricant, for example consistency grease, in order to reduce the friction work during the movements of the eccentric device.

Auf den Laufring 36 legt sich' das freie Ende der Blattfeder 24 auf. Durch Bewegung des Handhebels 33 und entsprechende Drehung der Exzenterscheibe 34 innerhalb des stillstehenden Lauf ringes 36 kann die Blattfeder nach Belieben gehoben oder gesenkt werden. Letztere umfaßt dabei in einer rechteckigen Aussparung 39, die symmetrisch am Endstück der Feder vorgesehen ist, den vierkantigen Teil der Säule 2_C, so daß in der angehobenen Stellung der Blattfeder eine seitliche Lösung letzterer nicht möglich ist. Um die Feder jedoch lösen und den von ' dieser getragenen Gehäusetopf entfernen zu : können, ist in dem vierkantigen Teil der j Säule 2_C, gegenüber dem Endstück der Blattfeder, eine demProfil derFeder entsprechende j Aussparung 40 derart vorgesehen, daß das ^! Endstück der Blattfeder in der tiefsten Stel- ! lung der Exzenterscheibe in Höhe dieser Aussparung 40 zu liegen kommt. Die Feder kann dann durch diese Aussparung hindurchgeführt und um die Säule 2_a herum nach Belieben beiseite geschwenkt werden. *The free end of the leaf spring 24 rests on the raceway 36. By moving the hand lever 33 and corresponding rotation of the eccentric disk 34 within the stationary race ring 36, the leaf spring can be raised or lowered at will. The latter includes in a rectangular recess 39, which is provided symmetrically on the end piece of the spring, the square part of the column 2 _C , so that in the raised position of the leaf spring a lateral solution of the latter is not possible. However, in order to loosen the spring and to be able to remove the housing pot carried by it, a recess 40 corresponding to the profile of the spring is provided in the square part of the column 2 _C , ^{opposite the end piece of the leaf spring, in such a way that the!} End piece of the leaf spring in the lowest point! ment of the eccentric in the amount of this recess 40 comes to rest. The spring can then be passed through this recess and swiveled aside around the column 2 _a at will. *

Soll der durch Drehung der Exzenterscheihö gegebene Bewegungsbereich der J Druckfeder eine Änderung erfahren, so wirdShould that by turning the eccentric disc given movement range of the J compression spring will experience a change

etwa durch Versetzen des Stiftes 26 die Stellung des Stützringes 27 entsprechend verän- : dert oder es werden zwischen diesen Stützring und die Lagermuffe 25 Unterlegscheiben eingelegt oder entfernt.for example, by moving the pin 26, the position of the support ring 27 can be changed accordingly. : change or there are 25 washers between this support ring and the bearing sleeve inserted or removed.

■ Die zentrische Übertragung des von der : angespannten Blattfeder auf den Gehäuse-' topf 17 ausgeübten Druckes wird durch ein ; halbkugelförmiges Druckstück 41 erreicht, ι das mit Hilfe einer Fassung 42 auf der Unterseite des Gehäusebodens derart befestigt ist, daß die mit der Oberfläche der Blattfeder in Berührung kommende Wölbungsspitze des Druckstückes in die Symmetrielinie des Gehäusetopfes fällt. Der unter der Wirkung der gespannten Blattfeder von der Ringfläche 20 des Gehäusetopfes auf den Gummiring 21 ausgeübte Druck ist daher an allen Stellen des Ringes gleich stark.■ The centric transmission of the: tensioned leaf spring to the housing ' Pot 17 of the pressure exerted is through a; hemispherical pressure piece 41 reached, ι that with the help of a socket 42 on the underside of the housing bottom is attached in such a way that the with the surface of the leaf spring coming into contact bulge tip of the pressure piece falls into the symmetry line of the housing pot. The one under the Effect of the tensioned leaf spring from the annular surface 20 of the housing pot on the The pressure exerted on the rubber ring 21 is therefore equally strong at all points on the ring.

Das Druckstück 41 dient noch einem weiteren Zweck. - Es besteht aus einem isolierenden Material mit der genügenden Festigkeit, also etwa Steatit, und isoliert infolgedessen die Druckvorrichtung und den äußeren Aufbau von den stromführenden Teilen des Un-'105 terbrechers.The pressure piece 41 also serves a further purpose. - It consists of an insulating Material with sufficient strength, such as steatite, and consequently insulates the printing device and external structure of the live parts of the Un-'105 breaker.

Es ist schon gesagt, daß der Gehäusetopf 17 ausschließlich von der Spannung der unter ihm liegenden Druckfeder 24 in der Betriebsstellung gehalten wird. Der Topf müßte also, no ständig mit dem Druckstück 41 auf die Blattfeder sich stützend, dieser auch bei der Abwärtsbewegung, während der Entspannung, folgen, und das Ausschwenken der zwar entspannten, aber mit dem Eigengewicht des Gehäusetopfes belasteten Blattfeder würde dann mit Schwierigkeiten verknüpft sein.It has already been said that the housing pot 17 exclusively from the tension of the under him lying compression spring 24 is held in the operating position. So the pot should, no constantly supporting itself with the pressure piece 41 on the leaf spring, this also during the downward movement, during relaxation, follow, and swiveling out the relaxed, but the leaf spring loaded with the dead weight of the housing pot would then be associated with difficulties.

Um dies zu verhindern, ist eine Haltevorrichtung vorgesehen, die das Gehäuse nach Aufhebung des Abdichtungsdruckes für sich iao festhält. Zu diesem Zwecke sind mittels versenkter Niete 43 an die Außenseite desTo prevent this, a holding device is provided that the housing after Abolition of the sealing pressure iao holds on for itself. For this purpose are means of sunk Rivet 43 on the outside of the

Randkragens 19 drei ringsektorförmige Leisten 44_B, 44₆, 44_C angesetzt. Die Leisten liegen in einer Ebene und stellen, da sie gleiche Größe besitzen und regulär gegeneinander versetzt sind, drei gleich große Zwischenräume 45_a, 45_d, 45_c her, die, wie die Leisten, um" i2o° gegeneinander versetzt sind. Gleichfalls um I2O° gegeneinander versetzt sind an der Deckelplatte 3 drei hängende Anschlagzapfen φ_α, 46₆, 4O₁. befestigt. Das Mittelstück 47 dieser Anschlagzapfen, das in Höhe der Leisten 44 liegt, ist derart abgesetzt, daß die Stirnkanten der Leisten mit geringem Zwischenraum daran vorbeilaufen, während sie die stärkeren Teile der Anschlagzapfen, insbesondere den Kopf 48, nicht passieren können.Edge collar 19 three ring sector-shaped strips 44 _B , 44 ₆ , 44 _C attached. The strips lie in one plane and, since they are of the same size and are regularly offset from one another, produce three equally large spaces 45 _a , 45 _d , 45 _c , which, like the strips, are offset from one another by "i2o °. Likewise around Three hanging stop pins φ _α , 46 ₆ , 40 ₁ are attached to the cover plate 3 offset from one another by 120.degree pass while they cannot pass the thicker parts of the stop pins, especially the head 48.

Die Absetzung der Anschlagzapfen ist so bemessen, daß die oberen Kanten des Kopfes 48 gegen die Leisten stoßen, wenn der gemeinsam mit der sich entspannenden Druckfeder sinkende Gehäusetopf soeben die Ringdichtung 21 locker gelegt hat. Der Topf hängt dann nur mit seinem Eigengewicht an den Köpfen der drei Anschlagzapfen und kanu nun, nachdem die von jeder Belastung befreite Druckfeder beiseite geschwenkt worden ist, leicht mit der Hand erfaßt und so weit gedreht werden, daß die Köpfe 48 der drei Anschlagzapfen in die drei Zwischenräume 45 treten. Da die Grundplatte 1 des Apparates hufeisenförmig gestaltet ist und der nur auf drei Säulen gelagerte Rahmen an der Bedienungsseite offen ist, kann der Ge-•35 häusetopf mit Leichtigkeit nach vorn herausgenommen werden, nachdem er innerhalb des Untergestelles so weit nach unten gesenkt worden ist, daß die in den Topf hineinragenden, unterhalb der Platte 3 hängenden Kon- ! taktteile über der oberen Kante des Stütz- ; ringes 22 liegen.The offset of the stop pin is dimensioned so that the upper edges of the head 48 bump against the bars when the together with the relaxing compression spring sinking housing pot has just placed the ring seal 21 loosely. The pot then only hangs with its own weight on the heads of the three stop pins and canoe now after the compression spring, freed from any load, has been swiveled aside has been easily grasped by hand and rotated so far that the heads 48 of the three stop pins enter the three spaces 45. Since the base plate 1 of the Apparatus is designed in the shape of a horseshoe and the frame, which is supported only on three pillars the operating side is open, the • 35 housing pot can be easily removed from the front after it has been lowered so far inside the base that the protruding into the pot, below the plate 3 hanging con-! tact parts over the top edge of the support; ring 22 lie.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist j in kurzgefaßter Wiederholung der vorstehenden Ausführungen folgende:
Soll eine Freilegung der Kontakteinrichtung erfolgen, so wird vorerst durch Niederlegen des Handhebels 33 die Exzenterseheibe 34 in die Tiefststellung übergeführt, wodurch auch eine entsprechende Senkung der Blattfeder 24 erfolgt. Zugleich senkt sich der Gehäusetopf 17 um ein geringes Maß nach ■ unten, bis er mit den Leisten 44 an den Köpfen 48 der drei Anschlagzapfen 46 hängenbleibt. Die nunmehr entspannte und frei bewegliche Blattfeder 24 wird in die Höhe der Aussparung 40 der Säule 2₍. gebracht, durch fliese hindurchgeführt und durch seitliches Schwenken um die Säule 2_U außerhalb des Apparatfußes gebracht. Der Gehäusetopf wird sodann soweit seitlich gedreht, bis die Köpfe 48 der drei Anschlagzapfen die drei Halteleisten 44 verlassen haben und in die Zwischenräume 45 getreten sind, wobei sieThe mode of operation of the device is as follows in a brief repetition of the above statements:
If the contact device is to be exposed, the eccentric disk 34 is first moved into the lowest position by lowering the hand lever 33, whereby a corresponding lowering of the leaf spring 24 also takes place. At the same time, the housing pot 17 is lowered by a small amount until it gets caught with the strips 44 on the heads 48 of the three stop pins 46. The now relaxed and freely movable leaf spring 24 is brought to the level of the recess 40 in the column 2 ₍ ., Passed through the tile and moved _{outside of the base of the apparatus by pivoting around the column 2 U.} The housing pot is then turned sideways until the heads 48 of the three stop pins have left the three retaining strips 44 and entered the spaces 45, where they

j sich etwa in der in Abb. 2 ausgezogen darge- ! stellten Stellung befinden. Der bajonettartig wirkende Verschluß des Gehäusetopfes ist da-j is roughly shown in the solid line in Fig. 2! position. The bayonet-like acting closure of the housing pot is there-

■ durch aufgehoben, und der Topf kann vollends gesenkt werden, bis die an der Deckelplatte 3■ lifted and the pot can be used completely be lowered until the 3

■ hängende Kontakteinrichtung frei herausragt,■ hanging contact device protrudes freely,

\ so daß der Topf nach vorn hervorgezogen j werden kann. \ so that the pot can be pulled out to the front.

Das Wiedereinsetzen des Gehäusetopfes geschieht in der umgekehrten Reihenfolge der vorstehend aufgezählten Maßnahmen. Der Gehäusetopf wird dabei, nachdem die Köpfe der Ansohlagzapfen durch die Zwischenräume 45 hindurchgegangen sind, so weit seitlich gedreht, daß die nach innen weisenden Ränder der Köpfe 48 unter die Halteleisten 44 treten, wobei sie etwa die in Abb. 2 angedeutet gezeichnete Stellung einnehmen. Nach dem Wiedereinlegen der Blattfeder wird dann die Exzentereinrichtung so eingestellt, daß an der Dichtung ein für die zulässige Beanspruchung des Dichtungsmaterials und für die Sicherheit der Abdichtung geeigneter spezifischer Druck zustande kommt.The reinsertion of the housing pot takes place in the reverse order of the measures listed above. The housing pot is doing this after the heads the soling pin have passed through the spaces 45, turned sideways so far, that the inwardly facing edges of the heads 48 come under the retaining strips 44, where they assume the position indicated in Fig. 2. After this Reinserting the leaf spring, the eccentric is then adjusted so that on The seal is a specific one that is suitable for the permissible stress on the sealing material and for the security of the seal Pressure comes about.

Erfolgt während des Betriebes des Unterbrechers eine Explosion des Füllgases, so wird durch den Überdruck der Explosion, der durch die Zahnkante 23 des Halteringes hindurch auf die innere Seite des Dichtungsringes 21 wirkt, dieser herausgepreßt und die Explosion entlädt sich durch die dabei entstehenden öffnungen ins Freie. Durch Niederlegen des Handhebels 33 wird darauf das Gehäuse gesenkt, wobei der Dichtungsring vermöge seiner Elastizität selbsttätig sich auf dem ganzen Umfange wieder an die obere Kante des Halteringes anlehnt; durch darauffolgendes Wiedereinstellen der Exzentereinrichtung wird die Gebrauchsfähigkeit des Apparates wieder hergestellt.If the filling gas explodes while the interrupter is in operation, then so is caused by the overpressure of the explosion, which passes through the tooth edge 23 of the retaining ring acts on the inner side of the sealing ring 21, this pressed out and the The explosion is discharged into the open air through the resulting openings. By lying down of the hand lever 33, the housing is then lowered, with the sealing ring automatically opening itself by virtue of its elasticity leans the entire circumference against the upper edge of the retaining ring; through the following Resetting the eccentric device will restore the serviceability of the apparatus.

Um das richtige Wiedereinstellen des Exzenters zu erleichtern, wird zweckmäßig hinter .dem Handhebel 33 an der Säule 2_C eine feststehende Skala angebracht, die mit Markierungen versehen wind, welche den einzelnen, etwa empirisch festgestellten Druckstellungen entsprechen. Der Handhebel braucht dann nur auf das der gewünschten Druckstellung entsprechende Zeichen eingestellt werden.In order to facilitate the correct readjustment of the eccentric, a fixed scale is expediently attached behind .dem hand lever 33 on the column 2 _C , which winds provided with markings which correspond to the individual, approximately empirically determined pressure positions. The hand lever then only needs to be set to the character corresponding to the desired printing position.

Claims

Patent claims: ⁿ 5

i. Quick release for circumferential mercury interrupter with gas filling, characterized in that the housing is supported by a suitably resilient pressure device is pressed centrally against a fixed cover plate in such a way that

that the sealing body lying between the edge of the housing i and the cover plate is compressed evenly over the entire circumference.
2. Quick release according to claim ι, characterized in that the pressure; device is adjustable. !

3. Quick release according to claim 1, characterized by one below the Housing (17) arranged on two opposite pillars of the underframe attacking, horizontally lying leaf spring (24), which is attached to the center of the housing base applies.

4. Quick release according to claim 3, characterized by one on the middle of the housing bottom between these and the leaf spring (24) switched on, expedient made of insulating material pressure piece (41), which is advantageous is attached to the housing.

5. Quick release according to claim 1, characterized by an expedient Cup-shaped housing (17) with an edge collar running around the circumference of the opening (19), the latter being a flat annular surface parallel to the cover plate (3) (20) for receiving the sealing body (21) to be pressed against the cover plate.

6. Quick release according to claim 5, characterized by a with the housing connected, cylindrical holding piece (22), which the outwardly exposed sealing body of the Inside assigns a certain position.

7. Quick release according to claim 6, characterized in that the the Sealing body from the inside supporting retaining piece an approximately comb-like perforated Edge (23) has, arranged such that the Durchbrüohe in height of the sealing ring.

8. Quick release according to claim 3, characterized in that the leaf spring (24) can be pivoted around one of the two storage columns and on this Column is arranged rotatably about a horizontal axis at the same time.

9. Quick closure according to claim 8, characterized by a loose around the column (2 _a) rotatable sleeve (25) which carries a horizontally lying, rotatable transverse pin (30) by means of two Armfortsätze (28) on which the one end portion of the leaf spring ( 24) is attached.

10. Quick release according to claim 3, characterized in that the leaf spring (24) is mounted on the second of the two support columns so as to be vertically displaceable, and expediently such that it is released in a certain position of the end piece for pivoting about the opposite bearing point is, while it is secured against lateral movements in all other positions.

11 ... Quick-release fastener according to claim 10, characterized by an _{eccentric disc (34) which is rotatably attached to the column (2 C} ) and on which the end piece of the leaf spring (24) rests, so that the various rotational positions of the Washer correspond to different heights of the end piece of the leaf spring.

12. Quick release according to claim 10 and 11, characterized by an expediently symmetrically arranged recess (39) in the end piece of the leaf spring, which supports the support column, which is advantageously square-shaped includes.

13. Schnellversohluß according to claim 10 and 11, characterized by a recess (40) in the shaft of the support column (2 _C ) through which, expediently in the lowest position, the end piece of the leaf spring can be passed.

14. Quick release according to claim ii, characterized by a stationary one carrying the end piece of the leaf spring Race ring (36) which slides loosely on the circumference of the eccentric disc (34).

15. Quick release according to claim i, characterized by a bayonet-like closure through which a premature Solution of the housing when releasing the pressure device is prevented.

16. Quick release according to claim 15, characterized by approximately ring sector-shaped strips (44) which are provided on the outer circumferential surface of the housing edge are, as well as by a corresponding number of appropriately offset stop pins (46), which are arranged with respect to these strips in such a way that they hold the housing firmly as long as they Parts of the strips are opposite, while they release the housing for complete solution, if they, for example after a corresponding Rotation of the housing, get into the spaces (45) between the individual strips.

1 sheet of drawings.