DE3839062A1

DE3839062A1 - Cutting wheel for suction or bucket-wheel dredgers

Info

Publication number: DE3839062A1
Application number: DE19883839062
Authority: DE
Inventors: Joost Amelink
Original assignee: Hoesch AG
Current assignee: Fried Krupp AG Hoesch Krupp
Priority date: 1988-11-18
Filing date: 1988-11-18
Publication date: 1990-05-23

Abstract

A cutting wheel for suction or bucket-wheel dredgers, in which adaptors fastened to the cutting wheel each have a releasable tooth (1) having a wedge-shaped mounting tang (2) with its wedge surfaces (5) in mounting pockets (14) provided with congruent mounting surfaces. In order to design this cutting wheel in such a way that the releasable tooth (1) is able to transmit high forces, it being possible for production tolerances and wear to be compensated for to a high degree, the wedge surfaces (5, 16) of the mounting tang (2) and the mounting pockets (14) are designed as sectional cylindrical surfaces. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Schneidrad für Saug- oder Schaufelrad bagger nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a cutting wheel for suction or paddle wheel Excavator according to the preamble of claim 1.

Derartige Zähne werden insbesondere bei Saug- oder Schaufelrad baggern eingesetzt. Ein Einsatz solcher Zähne ist jedoch in gleicher Weise auch an Baggerschaufeln bei üblichen Baggern mög lich. Die Zähne sind als Verschleißteil lösbar ausgebildet und können nach ihrem Verschleiß in einfacher Weise gegen neue oder aufgearbeitete Zähne ausgewechselt werden. Insbesondere bei Zäh nen, die an Schneidrädern angesetzt werden, kommt es zu hohen Bruchkräften, wenn beispielsweise in Felsböden gearbeitet wird. Da diese Zähne darüber hinaus aus Wirtschaftlichkeitsgründen mit einem großen Verschleißvolumen ausgebildet sind, ist es erforder lich, eine gute Verbindung zwischen Zahn und Adapter vorzusehen.Such teeth are used in particular with suction or paddle wheels used excavators. However, the use of such teeth is in same way possible on excavator shovels in conventional excavators Lich. The teeth are designed to be detachable and wearable can easily be replaced by new or after their wear processed teeth can be replaced. Especially with tough Those that are attached to cutting wheels lead to high ones Breaking forces when working in rocky floors, for example. Since these teeth are also used for reasons of economy a large volume of wear are formed, it is required Lich to provide a good connection between tooth and adapter.

Die DE-OS 34 27 610 zeigt eine Aufnahme zwischen Zahn und Adapter für einen großvolumigen Zahn, der sich in der Praxis bewährt hat. Nachteilig bei dieser Ausbildung ergibt sich die große Baulänge des Zahnschaftes, der dementsprechend eine lange Aufnahme im Adapter erforderlich macht.DE-OS 34 27 610 shows a recording between tooth and adapter for a large-volume tooth that has proven itself in practice. The disadvantage of this design is the large overall length of the tooth shaft, which accordingly a long exposure in Adapter required.

Weiterhin ist es aus der DE-AS 26 56 427 bekannt, den Aufnahme zapfen des Baggerzahns keilförmig kurz auszubilden. Dabei ist vorgesehen, als Anlage des Zahns im Adapter planparallele Flächen einzusetzen. Dadurch ergibt sich nachteilig, daß Fertigungstole ranzen von Zahn oder Adapter oder Verschleiß der Zahnaufnahme nicht ausgeglichen werden können. Furthermore, it is known from DE-AS 26 56 427, the recording form the spigot of the excavator tooth in a wedge shape. It is provided as a system of the tooth in the adapter plane-parallel surfaces to use. This has the disadvantage that manufacturing problems satchel of tooth or adapter or wear of the tooth holder cannot be compensated.

Von daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Schneid rad der eingangs genannten Art zu schaffen, wobei der lösbare Zahn in der Lage ist, hohe Kräfte zu übertragen, und wobei Fer tigungstoleranzen oder Verschleiß in großem Maße ausgeglichen werden können.The invention is therefore based on the object of a cutting To create wheel of the type mentioned, the releasable Zahn is able to transmit high forces, and being Fer tolerance or wear largely compensated can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte und zweckmäßige Ausbildungsformen werden in den kennzeichnenden Teilen der Ansprüche 2 bis 7 beschrieben.This object is achieved by the characterizing Part of claim 1 specified features solved. Beneficial and appropriate forms of training are in the characteristic Parts of claims 2 to 7 described.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen in dem hohen Verschleißvolumen des Zahnes, wobei durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Aufnahme eine gute Kraftübertragung über den Adap ter auf das Schneidrad oder die Baggerschaufel erfolgt. Durch die Bauweise der Zahnaufnahme wird auch das Kraftmoment auf die An bindung des Adapters am Schneidrad bzw. an der Baggerschaufel re duziert, wodurch auch hier Material- und Bearbeitungskosten ein gespart werden können.The advantages achieved with the invention are the high Wear volume of the tooth, whereby by the invention Design of the recording a good power transmission via the Adap ter on the cutting wheel or the excavator bucket. Through the The design of the tooth holder also affects the moment of force binding the adapter to the cutting wheel or to the excavator shovel right reduced, which also leads to material and processing costs can be saved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is based on the drawing described in more detail below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Zahn in Seitenansicht, Fig. 1 shows a tooth in side view,

Fig. 2 das Ende des Zahnes nach Fig. 1 in Ansicht, Fig. 2 shows the end of the tooth of FIG. 1 in a view,

Fig. 3 einen Adapter in Seitenansicht und Fig. 3 shows an adapter in side view

Fig. 4 den Adapter nach Fig. 3 von der Öffnungsseite in An sicht. Fig. 4 the adapter of FIG. 3 from the opening side in view.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, besitzt der Zahn 1 einen keilförmigen Aufnahmezapfen 2, der mit einem äußeren Keilwinkel 3 von 15° verjüngt zum Zahnende 4 zuläuft. Die Keilflächen 5 sind als Zylinderteilflächen ausgebildet. Das heißt, sie besitzen eine gleichförmige Krümmung mit jeweils einer zugehörigen Zylin derachse 6, 7. Die Zylinderachsen 6, 7 schließen einen mit dem äußeren Keilwinkel 3 identischen Winkel 8 ein. Die Form der Zahn schneide 9 und des Zahnmittenteils 10 sind für die Erfindung un erheblich. Im Ausführungsbeispiel ist das Zahnmittenteil 10 schau felförmig und die Zahnschneide 9 als flache Schneide ausgebildet. Um einer kraftmäßigen Überbestimmung vorzubeugen und einen einfa chen Ein- und Ausbau zu gewährleisten, besitzt der Aufnahmezap fen 2 an den Keilseitenflächen 11 Ausnehmungen 12.As shown in FIGS. 1 and 2, has the tooth 1 a wedge-shaped receiving pin 2 which tapers to an outer wedge angle 3 of 15 ° to the tooth tapered end 4. The wedge surfaces 5 are designed as partial cylinder surfaces. This means that they have a uniform curvature, each with an associated cylinder axis 6 , 7 . The cylinder axes 6 , 7 enclose an angle 8 which is identical to the outer wedge angle 3 . The shape of the tooth cutting 9 and the tooth center part 10 are un significant for the invention. In the exemplary embodiment, the tooth center part 10 is fauiform and the tooth cutting edge 9 is designed as a flat cutting edge. In order to prevent overdetermination by force and to ensure simple installation and removal, the locating pin 2 has recesses 12 on the wedge side surfaces 11 .

Wie die Fig. 3 und 4 zeigen, ist der Adapter 13 zur Aufnahme des Zahns 1 mit einer Aufnahmetasche 14 versehen. Er wird vorzugs weise über eine Schweißverbindung mit einem nicht dargestellten Schneidrad verbunden. In Fig. 3 ist dargestellt, daß der Adap ter 13 an der, der Aufnahmetasche 14 gegenüberliegenden Fläche mit einer Schweißnahtvorbereitung 15 ausgebildet ist. Die Aufnah metasche 14 des Adapters 13 ist mit entsprechend dem Aufnahme zapfen 2 des Zahns 1 kongruenten Auflageflächen versehen. Die Aufnahmetasche 14 besitzt daher ebenso als Teilzylinder ausgebil dete Keilflächen 16, die im Ausführungsbeispiel jeweils durch eine Nut 17 unterbrochen sind. Die Nuten 17 dienen wie auch die in der Aufnahmetasche 14 vorgesehenen zurückspringenden Keilsei tenflächen 18 dem Toleranzausgleich, der Abfuhr von Schmutz und der besseren Montage und Demontage. Der Radius 19 der Halbzylin derflächen entspricht etwa der Hälfte der Keilbreite 20 des Auf nahmezapfens 2 bzw. der Aufnahmetasche 14. Der äußere Keilwin kel 3 des Aufnahmezapfens 2 liegt im Selbsthemmungsbereich, d. h. unter normalen Betriebsbedingungen löst sich der Zahn 1 nicht aus dem Adapter 13.As shown in FIGS. 3 and 4, the adapter 13 is provided for receiving the tooth 1 with a receiving pocket 14. It is preferably connected via a welded connection to a cutting wheel, not shown. In Fig. 3 it is shown that the adapter 13 is formed on the, the receiving pocket 14 opposite surface with a weld preparation 15 . The Aufnah metasche 14 of the adapter 13 is provided with corresponding to the recording pin 2 of the tooth 1 congruent contact surfaces. The receiving pocket 14 therefore also has as a partial cylinder ausgebil Dete wedge surfaces 16 which are each interrupted by a groove 17 in the embodiment. The grooves 17 serve as well as the provided in the receiving pocket 14 recessed Keilsei tenflächen 18 the tolerance compensation, the removal of dirt and better assembly and disassembly. The radius 19 of the Halbzylin derflächen corresponds approximately to half the wedge width 20 of the receiving pin 2 or the receiving pocket 14th The outer Keilwin angle 3 of the receiving pin 2 is in the self-locking range, that is, the tooth 1 does not come loose from the adapter 13 under normal operating conditions.

Für die Montage ist vorgesehen, daß ein nicht dargestelltes Si cherungselement in eine Aufnahmebohrung 21 des Zahns 1 eingesetzt wird und diesen dadurch mit dem Adapter 13 verriegelt. Zur Lösung eines Zahns 1 aus dem Adapter 13 wird ein nicht dargestellter Keil in den Löseschlitz 22 des Adapters 13 eingeführt, so daß er den Zahn 1 am Zahnende 4 hintergreift. Durch radiales Schlagen oder Pressen des Keils wird der Zahn 1 aus dem Adapter 13 ge löst. For assembly, it is provided that an unshown Si fuse element is inserted into a receiving bore 21 of the tooth 1 and thereby locked with the adapter 13 . To detach a tooth 1 from the adapter 13 , a wedge (not shown ) is inserted into the release slot 22 of the adapter 13 so that it engages behind the tooth 1 at the tooth end 4 . By radial hitting or pressing the wedge, the tooth 1 is released from the adapter 13 ge.

1 Zahn
2 Aufnahmezapfen
3 Keilwinkel
4 Zahnende
5 Keilfläche
6 Zylinderachse
7 Zylinderachse
8 Winkel
9 Zahnschneide
10 Zahnmittenteil
11 Keilseitenfläche
12 Ausnehmung
13 Adapter
14 Aufnahmetasche
15 Schweißnahtvorbereitung
16 Keilfläche
17 Nut
18 Keilseitenfläche
19 Radius
20 Keilbreite
21 Aufnahmebohrung
22 Löseschlitz 1 tooth
2 locating pins
3 wedge angles
4 tooth end
5 wedge surface
6 cylinder axis
7 cylinder axis
8 angles
9 tooth cutting edge
10 central part of the tooth
11 wedge side surface
12 recess
13 adapters
14 receiving pocket
15 Weld preparation
16 wedge surface
17 groove
18 wedge side surface
19 radius
20 wedge width
21 location hole
22 release slot

Claims

1. Cutting wheel for suction or bucket-wheel excavator, the adapter attached to the cutting wheel each carrying a detachable tooth with a wedge-shaped receiving pin with its wedge surfaces in receiving pockets provided with con gruent receiving surfaces, characterized in that the wedge surfaces ( 5 , 16 ) of the receiving pins ( 2 ) and the receiving pockets ( 14 ) are formed as Zylin derteilflächen.

2. Detachable tooth according to claim 1, characterized in that the partial cylinder surfaces of the receiving pin ( 2 ) and the receiving pocket ( 14 ) are designed as semi-cylindrical surfaces with a diameter approximately corresponding to the wedge width ( 20 ) and with wedge side surfaces ( 11 , 18 ) the receiving pin ( 2 ) or form the receiving pocket ( 14 ).

3. Detachable tooth according to claim 2, characterized in that the wedge side surfaces ( 11 ) of the receiving pin have recesses ( 12 ).

4. Detachable tooth according to claims 1 to 3, characterized in that a securing element locks the tooth ( 1 ) with the adapter ( 13 ).

5. Detachable tooth according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that an outer wedge angle ( 3 ) is provided with a size in the area of self-locking friction.

6. Detachable tooth according to claim 5, characterized in that the outer wedge angle ( 3 ) is 13 ° to 17 °.

7. Detachable tooth according to claim 6, characterized in that the outer wedge angle ( 3 ) is 15 °.