DE3831127C2

DE3831127C2 - Cable termination for medium voltage cables

Info

Publication number: DE3831127C2
Application number: DE19883831127
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz Osterwohldt; Karl-Guenther Mueller; Georg Jaschke
Original assignee: Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Current assignee: Felten and Guilleaume AG
Priority date: 1988-09-13
Filing date: 1988-09-13
Publication date: 1996-07-25
Anticipated expiration: 2008-09-14
Also published as: DE3831127A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Kabelendverschluß für Mittelspan nungskabel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cable termination for medium chip Power cable according to the preamble of claim 1.

Es sind bereits Mittelspannungsgarnituren bekannt, die im wesent lichen aus einer wärmeschrumpfenden, kriechstromfesten, witter ungsbeständigen äußeren Schutzhülle und einem speziell formulier ten Feldsteuerungsschrumpfschlauch bzw.-belag bestehen (Prospekt Raychem "Kabelgarnituren ′88/89", Schrumpftechnik-Produkte). Um das elektrische Feld vergleichmäßigen zu können, wird vorwiegend eine resistive Feldsteuerung verwendet. Hierzu wird zunächst ein spezieller Steuerschlauch über die Übergangszone zwischen äußerer Leitschicht und freier Aderisolierung eines kunststoffisolierten Kabels aufgeschrumpft. Zur Aussteuerung des Äquipotentiallinien verlaufs ist allerdings ein relativ langer Weg nötig. Dieses wird durch die Maßnahme begründet, daß kapazitiv- und widerstands-be einflussende Bauteile (RC-Glieder) eingearbeitet sind. Es ist jedoch bekannt, daß derartige Bauteile frequenzabhängig sind und sich nachteilig bei Kurzschlüssen oder Blitzeinflüssen auswirken, indem sie den Feldsteuerverlauf verändern. Außerdem muß die Zone zwischen dem Ende der äußeren Leitschicht und der freien Aderiso lierung eben wegen der benötigten wirksamen Länge der Steuerfunk tion des resistiv steuernden Schlauches mit einem höheren Dielek trikum als die der Aderisolation bedeckt werden. Das höhere Die lektrikum beeinflußt erheblich das notwendige Abknicken des Äqui potentiallinienverlaufs und kann an dieser Stelle von keinem an deren Hilfsmittel erzielt werden. Die zuvor beschriebene Grund funktion einer resistiven Feldsteuerung wird sowohl bei Endver schlüssen (dazu gehören auch Steckadapter), als auch bei Verbin dungsmuffen angewandt. Oberhalb der resistiv steuernden Schicht werden wärmeschrumpfende Hüllen aufgebracht, die den Endver schlüssen elektrisch isolierende und kriechstrombeständige Funk tionen verleihen. Bei Verbindungsmuffen genügen die isolierenden Eigenschaften. Freiluftendverschlüsse erhalten noch zusätzliche wärmeschrumpfende Schirme zur Erhöhung der Beständigkeit gegen Betauung und Beregnung.There are already known medium voltage sets, which are essentially lichen from a heat shrinkable, creep resistant, weather resistant outer protective cover and a specially formulated field control shrink tubing or covering (prospectus Raychem "Cable sets ′88 / 89", shrink technology products). Around The ability to equalize the electric field is predominant a resistive field control is used. To do this, first a special control hose over the transition zone between outer Conductive layer and free wire insulation of a plastic insulated Cable shrunk. To control the equipotential lines However, a relatively long way is necessary in the past. This will justified by the measure that capacitive and resistive influencing components (RC elements) are incorporated. It is however known that such components are frequency dependent and adversely affect short circuits or lightning, by changing the field tax history. In addition, the zone between the end of the outer conductive layer and the free core iso lation just because of the required effective length of the control radio tion of the resistively controlling hose with a higher Dielek trikum than that of the wire insulation. The higher the lektrikum significantly influences the necessary bending of the equi potential line course and can at this point by no one whose aids are achieved. The reason described earlier function of a resistive field control is used both at end ver conclusions (this also includes plug adapters), as well as with Verbin sockets applied. Above the resistively controlling layer heat shrinkable sleeves are applied, which the Endver conclude electrically isolating and tracking resistant radio lend The insulating sleeves are sufficient for connecting sleeves Properties. Open-air closures receive additional ones heat shrinkable screens to increase resistance to Condensation and sprinkling.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kabelendverschluß der zuvor geschilderten Art mit dem Ziel zu entwickeln, die Strecke des Äquipotentiallinienverlaufs zu verkürzen und dabei Bauteile zu verwenden, die die Steuerfunktion begünstigen.The invention has for its object a cable end closure of the kind previously described with the aim of developing the Shorten the course of the equipotential line and thereby To use components that favor the control function.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebene Kombination von konstruktiven Merkmalen gelöst.This object is achieved by the in the characteristic of Claim 1 specified combination of design features solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß die Kombination eines kapazitiven Bauteils für die Feldsteuerung und einer wärmeschrumpfenden Hülle als kriechstromfester, isolieren der Abschluß zu einer Reduzierung von Bauteilen führt und die Montagezeiten verkürzt.The advantages achieved by the invention are that Combination of a capacitive component for field control and a heat-shrinkable sheath as a leakage-proof insulation the conclusion leads to a reduction in components and the Assembly times shortened.

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen des Gegenstandes nach An spruch 1 sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous training and development of the subject according to An saying 1 can be found in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in Zeichnungen darge stellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigenEmbodiments of the invention are shown in drawings represents and are explained in more detail below. Show it

Fig. 1 einen Kabelendverschluß, der halbseitig ein kapazitives Bauteil mit integriertem Isolierteil und eine wärme schrumpfende Hülle mit Schirmen und halbseitig ein kapa zitives Bauteil mit einem vorgelagerten Isolierstück und eine wärmeschrumpfende Hülle aufweist, im Schnitt Fig. 1 shows a cable end closure which has a capacitive component on one side with an integrated insulating part and a heat-shrinking sleeve with shields and a capacitive component on one side with an upstream insulating piece and a heat-shrinking sleeve, on average

Fig. 2 einen Kabelendverschluß, der halbseitig ein kapazitives Bauteil mit einem angeformten äußeren Feldsteuertrichter und eine wärmeschrumpfende Hülle mit Schirmen aufweist, im Schnitt Fig. 2 shows a cable end closure having a capacitive component on one side with a molded-on outer field control funnel and a heat-shrinking sleeve with shields, in section

Fig. 3 einen Kabelendverschluß, der halbseitig ein kapazitives Bauteil mit eingeformtem Feldsteuerkörper und eine wärme schrumpfende Hülle und halbseitig ein kapazitives Bauteil mit eingebettetem Feldsteuerkörper aufweist, im Schnitt Fig. 3 shows a cable end closure having a capacitive component on one side with a molded-in field control body and a heat-shrinking sleeve and on one side a capacitive component with an embedded field control body, in section

Fig. 4 einen Kabelendverschluß, der halbseitig ein kapazitives Bauteil mit einem Feldsteuerbelag und eine wärmeschrump fende Hülle mit Schirmen aufweist, im Schnitt. Fig. 4 shows a cable end closure having a capacitive component on one side with a field control coating and a heat-shrinkable sheath with screens, in section.

Nach Fig. 1 ist ein Kabelende 1 für die Verbindung mit einem Ka belendverschluß vorgesehen. Hierzu wird der Kabelmantel 2 zu nächst bis auf die äußere Leitschicht 3 und anschließend bis auf die Aderisolierung 6 abgesetzt. Zum Anschluß eines Kabelschuhs 8 ist noch ein weiteres Absetzen bis auf den Leiter 7 erforderlich. Die freigelegten Schirmdrähte 4 sind über dem Kabelmantel zurück gebogen. In der Darstellung der linken Halbseite ist eine Feld steuerung 5 mit einem integrierten Isolierteil eingesetzt, das an der zum Kabelschuh 8 gewandten Seite einen konischen Auslauf 16 aufweist. Über die so vorbereitete Anordnung ist eine wärme schrumpfende Hülle 13 geschoben, die mit Schirmen 14 ausgestattet ist. - Die Darstellung der rechten Halbseite beinhaltet eine Feldsteuerung 5, mit einem vorgelagerten Isolierstück 15 oder einem Schmelzklebeband 17. Die hierüber geschobene wärmeschrump fende Hülle 13 ist ohne Schirme ausgestattet. - Beiden Anordnun gen ist gemeinsam, daß die Zwischenräume im Bereich des Kabel schuhs gleichfalls mit einem Isolierstück 15 ausgefüllt sind. Die Kontaktierung der Feldsteuerungen 5 mit den Schirmdrähten 4 er folgt über die äußere Leitschicht 3.According to Fig. 1 shows a cable end 1 is provided belendverschluß for connection to a Ka. For this purpose, the cable sheath 2 is first deposited down to the outer conductive layer 3 and then down to the wire insulation 6 . To connect a cable lug 8 , a further step down to the conductor 7 is required. The exposed shield wires 4 are bent back over the cable jacket. In the illustration of the left half side, a field controller 5 with an integrated insulating part is used, which has a conical outlet 16 on the side facing the cable lug 8 . A heat-shrinking sleeve 13 , which is equipped with screens 14 , is pushed over the arrangement thus prepared. - The representation of the right half side contains a field controller 5 , with an upstream insulating piece 15 or a hot-melt adhesive tape 17 . The heat shrinkable sleeve 13 pushed over it is equipped without screens. - Both Anordnun gene is common that the gaps in the area of the cable shoe are also filled with an insulating piece 15 . The contacting of the field controls 5 with the shield wires 4 it follows via the outer conductive layer 3 .

Nach Fig. 2 besteht die Feldsteuerung aus einem angeformten äuße ren Feldsteuertrichter 9, der außen auf die wärmeschrumpfende Hülle 13 aufgebracht ist. Dieser Belag kontaktiert die Schirm drähte 4 mittels einer Schlauchschelle 18.According to FIG. 2, the field control of a molded äuße ren field timing hopper 9 which is applied externally to the heat-shrinking sheath 13. This covering contacts the shield wires 4 by means of a hose clamp 18 .

Nach Fig. 3, linke Halbseite, ist die Feldsteuerung als ein ein geformter Feldsteuerkörper 11 ausgebildet, der die äußere Leit schicht 3 und die Schirmdrähte 4 direkt kontaktiert. - In der Darstellung der rechten Halbseite ist die Feldsteuerung als ein in die wärmeschrumpfende Hülle 13 eingebetteter Feldsteuerkörper 12 ausgebildet. Dieser ist dabei so verlängert, daß er aus der wär meschrumpfenden Hülle 13 herausragt und in direkter Kontaktver bindung mit den Schirmdrähten 4 steht.According to Fig. 3, left half side, the field control is formed as a field control, a molded body 11, the outer layer of the Leit 3 and the screen wires 4 contacted directly. - In the representation of the right half side, the field control is designed as a field control body 12 embedded in the heat-shrinkable sleeve 13 . This is extended so that it protrudes from the heat-shrinking sleeve 13 and is in direct contact connection with the shield wires 4 .

Nach Fig. 4 besteht noch die Möglichkeit, die Feldsteuerung als Feldsteuerbelag 10 auszuführen, der derart auf die wärmeschrump fende Hülle 13 aufgebracht ist, daß er das Ende dieser Hülle um greift und dabei die Schirmdrähte 4 kontaktiert.According to FIG. 4, there is still the possibility of performing the field control as a field control covering 10 , which is applied to the heat-shrinkable sleeve 13 in such a way that it engages around the end of this sleeve and thereby contacts the shield wires 4 .

Claims

1. Cable end closure for medium-voltage cables, with a cable end remote from the wire insulation, with a field control and with a cable end covering, heat-shrinking sleeve le, characterized in that the field control is designed as a capacitive component ( 5 , 9 , 10 , 11 , 12 ) and the heat-shrinking sheath ( 13 ) covers the entire area of the stepped cable end ( 1 ), a part of the outer jacket ( 2 ) of the cable and an area stepped down to the conductor ( 7 ) and that gaps between the wire insulation ( 6 ) and the field control on the one hand and the heat-shrinking sleeve ( 13 ) on the other hand, and between the wire insulation ( 6 ), the conductor ( 7 ) and a cable lug ( 8 ) on the one hand and the heat-shrinking sleeve ( 13 ) on the other hand filled with an insulating part ( 15 , 17 ) are, the dielectric of which is equivalent to the dielectric of the wire insulation ( 6 ).

2. Cable termination according to claim 1, characterized in that the capacitive component ( 5 ) is designed as a slide-on part.

3. Cable termination according to claim 1, characterized in that the capacitive component ( 5 , 9 , 10 , 11 , 12 ) is designed as a shrinkable part.

4. Cable end closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the field control is designed as an integrally formed on the heat shrinking sleeve outer field control funnel ( 9 ) on which the exposed shield wires ( 4 ) of the cable end ( 1 ) z. B. are connected by a hose clamp ( 18 ) kontaktie rend.

5. Cable end closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the field control is designed as a coating applied to the heat-shrinking sheath ( 10 ), the end of the sheath ( 13 ) on the side facing the cable sheath ( 2 ) encompasses that the covering ( 10 ) can be connected in contact with the exposed shield wires ( 4 ).

6. Cable end closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the field control is formed as a molded on the inside of the heat-shrinkable sleeve ( 13 ) field control body ( 11 ) which directly contacts the exposed shield wires ( 4 ) of the cable end ( 1 ) .

7. Cable end closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the field control on the side facing the cable sheath ( 2 ) as in the heat-shrinkable sheath ( 13 ) embedded field control body ( 12 ) is formed, so far from the sheath ( 13 ) protrudes that there is a contacting connection with the shield wires ( 4 ) of the cable end ( 1 ).

8. Cable termination according to one of claims 1 to 7, characterized in that the heat-shrinkable sleeve ( 13 ) with shields ( 14 ) is integrally formed.

9. Cable termination according to one of claims 1 to 8, characterized in that the capacitive component consists of an integrally molded field control body ( 11 ) with an integrally connected insulating part ( 15 ) which has a conical outlet ( 16 ) on the cable lug ( 8 ) facing side.

10. Cable termination according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insulating part is a heat-melting adhesive tape ( 17 ), the le before application of the heat-shrinking sleeve ( 13 ) at the transition point between the field controller ( 5 ) and the wire insulation ( 6 ) is pre-wound.