DE3822000C2

DE3822000C2 -

Info

Publication number: DE3822000C2
Application number: DE19883822000
Authority: DE
Inventors: Franz 4400 Muenster De Bisping
Original assignee: Alco-Systeme 4400 Muenster De GmbH
Current assignee: Alco-Systeme 4400 Muenster De GmbH
Priority date: 1988-06-30
Filing date: 1988-06-30
Publication date: 1990-05-17
Also published as: DE3822000A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine einbruchhemmende Gelenkanordnung für Fenster oder Türen.The invention relates to a burglar-resistant Joint arrangement for windows or doors.

Die Richtlinien zur Beurteilung einbruchhemmender Fenster stellen fest, daß die maximale Auslenkung des Fensterflügels unter ruhender Belastung nicht größer sein darf als einige Millimeter. Ein beson derer Schwachpunkt bei der Herstellung einbruchhem mender Fenster sind dabei die Band- und Lagerpunkte, da die Befestigungszapfen der Drehgelenkbänder rela tiv nahe an der inneren Oberfläche des Fensterflü gels liegen und daher bei Belastung des Fensterflü gels in Richtung von außen nach innen zu einem Aus brechen dieses Bereiches des Fensterflügels führen können. Diese Bedingungen gelten in gleicher Weise auch für Türflügel.The guidelines for assessing burglar resistance Windows notice that the maximum deflection the sash is not under static load may be larger than a few millimeters. A special the weak point in the manufacture of burglar-resistant The moving windows are the hinge and bearing points, because the fastening pins of the hinge straps rela tiv close to the inner surface of the window sash gels and therefore when the window sash is loaded gels in the direction from the outside in to an out break this area of the casement can. These conditions apply in the same way also for door leaves.

Eine Gelenkanordnung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches ist aus dem DE-GM 73 12 395 bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung ist aufgrund der erforderlichen Abwinkelung die Platte relativ auf wendig und verlangt zudem ein paßgenaues Einsetzen. Auch schützt die bekannte Arretierplatte, die als metallischer Befestigungswinkel ausgebildet ist, nicht den Befestigungszapfen im Flügel gegen Heraus brechen, sondern legt den mit ihr zusammenwirkenden Befestigungszapfen gegen Herausziehen aus der Boh rung im Blendrahmen fest, da der Befestigungszapfen auch in die Bohrung der Platte eingeschraubt ist.A joint arrangement according to the preamble of The main claim is known from DE-GM 73 12 395. In this known arrangement is due to the required bending relative to the plate agile and also requires a precise fit. Also protects the well-known locking plate, which as metallic mounting bracket is formed, not the fastening pin in the wing to prevent it from coming out break, but puts the one who cooperates with it Fastening pin against pulling out of the hole tion in the frame as the fastening pin is also screwed into the hole in the plate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherung zu schaffen, mit der der oder die Befesti gungszapfen eines Gelenkbandes im Fensterflügel so verstärkt werden, daß bei einer Krafteinwirkung in Richtung auf den Fensterflügel von außen nach innen ein Ausbrechen des äußeren Teiles des Fensterflü gels, in dem die Befestigungszapfen angeordnet sind, vermieden wird.The invention has for its object a To create security with the or the fastener spigot of a hinge in the window sash so be reinforced that in the event of a force Direction of the window sash from the outside inwards a breakout of the outer part of the window sash gel in which the mounting pin is arranged are avoided.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst. This object underlying the invention will solved by the teaching of the main claim.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteran sprüchen erläutert.Advantageous configurations are in the Unteran sayings explained.

Mit anderen Worten ausgedrückt, wird gemäß der Er findung vorgeschlagen, daß an der zum Blendrahmen gerichteten inneren Seite des Fensterflügels eine Arretierplatte angeordnet wird, die fest mit dem Fensterflügel verbunden ist. Diese Arretierplatte weist eine Bohrung oder Öffnung auf, durch die der oder die Befestigungszapfen des Gelenkbandes grei fen. Wird nunmehr der Fensterflügel in Richtung von außen nach innen belastet, beispielsweise durch ein Werkzeug der Fensterflügel von außen nach innen ge drückt, wirkt die von dem Fensterflügel aufzunehmen de Belastung im Bereich des oder der Verbindungs zapfen nicht nur auf den Fensterflügel im Bereich dessen innerer Oberfläche, sondern diese Belastung wird zusätzlich von der Arretierplatte, und zwar in deren Plattenebene aufgenommen, so daß hier eine erhebliche Verstärkung der Lagerung des oder der Be festigungszapfen eintritt.In other words, according to the Er proposed that that to the frame directed inner side of the window sash one Locking plate is arranged, which is fixed to the Window sash is connected. This locking plate has a hole or opening through which the or the fastening pins of the hinge strap fen. If the window sash is now in the direction of externally inward, for example by a Window sash tool from outside to inside presses, acts to pick up from the window sash de load in the area of the connection or connections don't just tap the window sash in the area its inner surface, but this burden is also from the locking plate, namely recorded in their plate level, so that here considerable increase in the storage of the or the Be fastening pin enters.

Praktische Versuche haben gezeigt, daß mit dieser Anordnung ein Beschädigen des Fensterflügels im Be reich der Befestigungszapfen nicht mehr möglich ist, d.h. der Fensterflügel wird sicher von dem eigent lichen Gelenkband gehalten. Die durch den Druck auf den Fensterflügel von innen nach außen ausgeübte Kraft wirkt zwar auch über die im Blendrahmen ver ankerten Befestigungszapfen auf den Blendrahmen, aber hier werden diese Kräfte vollflächig von den Blendrahmen aufgenommen und können nicht zu einem Ausbrechen des Blendrahmenelementes führen.Practical tests have shown that with this Arrangement a damage to the window sash in the loading the fastening pin is no longer possible, i.e. the window sash is surely from the owner articulated ligament held. The by printing on the window sash exercised from the inside out Force also acts via the frame in the frame anchored fastening pins on the frame, but here these forces are completely covered by the Frame added and can not be one Break out the frame element.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol gend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei inAn embodiment of the invention will follow explained using the drawing. The drawing shows in

Fig. 1 in einer Schnittdarstellung in Richtung der Längsachse des Flü gels und des Blendrahmens die An ordnung der Arretierplatte in Ver bindung mit dem Gelenkband und in Fig. 1 in a sectional view in the direction of the longitudinal axis of the wing and the frame to the arrangement of the locking plate in United connection with the hinge and in

Fig. 2 in einer schaubildlichen Darstel lung teilweise weggebrochen ein Gelenkband in Verbindung mit einer Arretierplatte. Fig. 2 in a diagrammatic presen- tation partially broken away a hinge in connection with a locking plate.

In der Zeichnung ist ein Fensterflügel in Verbindung mit einem Blendrahmen dargestellt, wobei selbstver ständlich die Erfindung auch in Verbindung mit einem Türflügel und einem Türrahmen gesehen werden muß.In the drawing, a window sash is connected shown with a frame, whereby self-ver the invention also in connection with a Door leaf and a door frame must be seen.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Fensterflügel be zeichnet und mit 2 ein Blendrahmen, wobei diese beiden Bauteile über ein Drehgelenkband 4 drehge lenkig miteinander verbunden sind. Das dargestellte Drehgelenk ist ein sogenanntes Gleitgelenk mit zwei koaxialen Zylinderflächen etwa gleichen Durchmes sers, die aufeinander gleiten. Bei 3 ist eine vom Fensterflügel getragene Scheibe dargestellt.In the drawing, 1 is a window sash and 2 is a frame, these two components are pivotally connected to each other via a hinge hinge 4 . The swivel shown is a so-called sliding joint with two coaxial cylindrical surfaces of approximately the same diameter, which slide on one another. At 3 a pane carried by the window sash is shown.

Das Drehgelenkband 4 greift bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem Befestigungszapfen 5 in den Fensterflügel 1 und mit zwei Befestigungs zapfen 6 und 7 in den Blendrahmen. In Fig. 2 ist ein Gelenkzapfen 15 des Drehgelenkbandes 4 erkennbar.The pivot hinge 4 engages in the illustrated embodiment with a mounting pin 5 in the window sash 1 and with two mounting pins 6 and 7 in the frame. In FIG. 2, a hinge pin 15 of the hinge band 4 recognizable.

In Fig. 1 ist mit 14 die innere Oberfläche des ei gentlichen Fensterflügels und mit 9 die zum Blend rahmen 2 hin gerichtete innere Seite des Fenster flügels bezeichnet. Auf dieser inneren Seite 9 des Flügels 1 ist eine Arretierplatte 8 angeordnet, die vorzugsweise halbkreisförmig gestaltet ist, so daß der erforderliche Einschnitt im Fensterflügel 1 zur Aufnahme der Arretierplatte 8 durch eine einfache Kreissäge hergestellt werden kann. Die Arretierplat te 8 ist über Befestigungsschrauben 11 und 12 an der inneren Seite 9 des Fensterflügels 1 festgelegt, wo bei in Fig. 2 die Öffnungen für Befestigungsschrau ben erkennbar sind.In Fig. 1, 14 denotes the inner surface of the egg-like window sash and 9 denotes the frame 2 facing the inner side of the window sash. On this inner side 9 of the wing 1 , a locking plate 8 is arranged, which is preferably designed semi-circular, so that the necessary incision in the window sash 1 for receiving the locking plate 8 can be made by a simple circular saw. The Arretierplat te 8 is fixed by fastening screws 11 and 12 on the inner side 9 of the window sash 1 , where in Fig. 2, the openings for fastening screws are visible ben.

Weiterhin weist die Arretierplatte 8 eine Bohrung 10 auf, die in ihrem Durchmesser im wesentlichen dem äußeren Durchmesser des Befestigungszapfens 5 ent spricht. Der Befestigungszapfen 5 kann also durch die Arretierplatte 8 hindurch in das Innere des Flü gels 1 geführt werden. Hierbei ist es nicht notwen dig, daß sich der Befestigungszapfen 5 in die Boh rung 10 einschraubt, sondern die Bohrung 10 kann auch etwas größeren Durchmesser haben.Furthermore, the locking plate 8 has a bore 10 which speaks ent in its diameter essentially the outer diameter of the mounting pin 5 . The mounting pin 5 can thus be guided through the locking plate 8 into the inside of the wing 1 . It is not necessary dig that the fastening pin 5 screwed into the drilling 10 , but the bore 10 can also have slightly larger diameters.

Entscheidend ist - wie dies besonders deutlich aus Fig. 1 zu ersehen ist - daß bei einem Druck P in Richtung des in Fig. 1 eingezeichneten Pfeiles, nun mehr die vom Fensterflügel 1 aufzunehmende Belastung nicht mehr allein von dem Teil des Fensterflügels aufzunehmen ist, in dem der Befestigungszapfen 5 sitzt, sondern dieser Druck wird auch von der Arre tierplatte 8 aufgenommen und damit großflächig auf die innere Seite 9 des Flügels 1 übertragen, d.h. hier wird der Druck wesentlich besser aufgenommen und es tritt keine Überlastung des den Befestigungs zapfen 5 aufnehmenden Schenkels oder Teiles des Flü gels 1 ein. It is crucial - as can be seen particularly clearly from FIG. 1 - that at a pressure P in the direction of the arrow drawn in FIG. 1 , the load to be absorbed by the window sash 1 can no longer be absorbed solely by the part of the window sash in where the mounting pin 5 sits, but this pressure is also received by the Arre animal plate 8 and thus transferred over a large area to the inner side 9 of the wing 1 , ie here the pressure is absorbed much better and there is no overloading of the mounting pin 5 receiving leg or part of the wing 1 .

Die Arretierplatte 8 besteht vorzugsweise aus Me tall.The locking plate 8 is preferably made of Me tall.

Claims

1. Burglar-resistant hinge arrangement for windows or doors with a hinge hinge ( 4 ), which is anchored with at least one fastening pin ( 5 ) in the movable leaf ( 1 ) and at least one fastening pin ( 6 , 7 ) in the frame ( 2 ), and with a locking plate ( 8 ) made of a high strength material such. B. metal, which has one of the mounting pin receiving bore ( 10 ), characterized in that the locking plate ( 8 ) on the facing frame ( 2 ) side ( 9 ) of the wing ( 1 ) is fixed in the fold and in a slot-shaped recess in the projecting part of the sash fold engages and there the bore ( 10 ) for the fastening pin ( 5 ) is arranged in the interior of the sash material.

2. Joint arrangement according to claim 1, characterized in that the locking plate ( 8 ) is flat.

3. Hinge arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the locking plate ( 8 ) towards the inner surface ( 14 ) of the wing, that is to the protruding part of the wing fold is circular segment-shaped.

4. Joint arrangement according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the locking plate ( 8 ) by means of screws ( 11, 12 ) on the side ( 9 ) of the wing ( 1 ) be fastened.

5. Joint arrangement according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the bore ( 10 ) is thread-free and has a diameter which is slightly larger than the outer diameter of the fastening pin ( 5 ).