Zerlegbarer Kühler für Explosionskraftmaschinen. In dem Hauptpatent
ist ein zerlegbarer Kühler geschützt, der aus einzelnen in oberen und unteren Blöcken
befestigten Gittern besteht, die durch den angeschraubten Wasserkasten zusammengehalten
werden. Diese Bauart ist eine im wesentlichen für flache Kühler verwendbare.Dismountable cooler for explosion engines. In the main patent
is a collapsible cooler, which is protected from individual in upper and lower blocks
fixed grids, which are held together by the screwed-on water tank
will. This type of construction is essentially one that can be used for flat coolers.
Die vorliegende Erfindung zeigt eine Weiterausbildung dieser Anordnung,
derart, daß sie auch für Spitzkühler Anwendung finden kann.
Zu diesem
Zwecke ist der Wasserkasten nicht mehr um die Blöcke herumgelegt, sondern nur von
oben aufgeschraubt, und die Verbindung der Blöcke selbst erfolgt durch Spannstangen,
während eine Verschiebung der Blöcke gegeneinander durch Dübel zwischen den Blöcken
verhindert wird.The present invention shows a further development of this arrangement,
in such a way that it can also be used for pointed coolers.
To this
Purposes, the water tank is no longer placed around the blocks, but only from
screwed on top, and the blocks themselves are connected by tie rods,
while a displacement of the blocks against each other by dowels between the blocks
is prevented.
Es läßt sich auch .durch Anwendung gerader Blöcke in der einen Reihe
und spitz gestellter in der anderen ein Halbspitzkühler herstellen. Durch Verlängern
der Lamellen nach vorn oder leinten über die Blöcke hinaus läßt sich die Form @--les
Kühlers auch so gestalten, daß die Vorderseite spitz und die Rückseite gerade 4)_ler
flach ausfällt. Die Abb. i bis 5 zeigen eine beispielsweise Ausführung der Erfindung.
Abb. i zeigt einen Querschnitt durch einen oberen Block a mit Lamelle b, in der
eine gewellte Einlage c liegen kann, den Deckel d, der auf den Blöcken verschraubt
ist, die Dübel e und die in :den Durchbrechungen f der Blöcke a liegenden Spannstangen
g. An dem auf -dein Deckel d befindlichen Füllhals Ja ist gleichzeitig die
Zier- und Ahdeckkappe i befestigt. die auf ler Rückseite ..-fies Kühlers, z. B.
durch einen U- inkel k, finit der Motorhaube l verschraubt ist. Zwischen
dem Deckel d und den Blöcken a
kann noch ein Sieb na eingespannt werden.
In Durchbrechungen 11 der Lamellen können zum besseren Halt noch Spannstangen o
liegen. Die Zusammensetzung der Blöcke mit den Lauiellen zu einem Spitzkühler erfolgt
nun nach Abh. 2, wobei die obere und untere Blockreihe V-förmig liegen kann. Abb.3
zeigt einen Halbspitzkühler finit oberer gerader Blockreihe, während die untere
Reibe V-förmig gestellt ist. Dabei können die Lamellen auf der Vorderseite finit
den Blöcken abschneiden und ebenso auf der Rückseite, so daß die L ainellenbreite
gleich der Blocklänge ist oder aber. um eine glatte Rückwand vor dein Ventilator
zu erhalten, wie Linie p fite Abb. 3 a andeutet, entsprechend über lie Blöcke hervorstehen.
Beliebige Kühlerform läßt sich nun auch dadurch erzielen, daß man die obere und
untere Blockreihe V-förmig itiit verschiedenem Winkel anordnet, wobei die Lamellen,
wie aus Abb. d.a Hervorgeht, vorn und hinten über die Blöcke hervorragen können.
Da auch die Lamellen wegen der V-Form besser furch Spannstangen gehalten werden
(o in Abb. i bis 3) ist eine Versteifung zwischen den Lamellen nach Abb. 5 erforderlich.
Diese besteht vorteilhaft aus einem gewellten Blech, das zwischen den Blöcken als
Dichtung liegt, mit den Wellen die Lamellen abstützt und auf den Dübeln e seinen
Halt findet. In den Blöcken nach Abb. 5 kann eine beliebige Lamelle ein-e,
sein, welche die Ansicht eines Bienenw-abenkühlers oder Scheidenkühlers wiedergibt.
Es kann aber ebenso zwischen beiden Blöcken ein Metallstreifen als Dichtungsscheibe
wirken, welcher ebenfalls auf die Dübelzapfen aufgesteckt wird. Die Bauart eines
Kühlers aus diesen Teilen kann verschiedentlich sein; z. B. kann der Block mit vorgeschobener
Lamelle einzeln mit Schrauben (Abb. i) gegen Elen Wasserkasten befestigt werden,
was bei ier Auswechselung der einzelnen Lamellen und für die Form des Kühlers von
Bedeutung ist.A semi-pointed cooler can also be produced by using straight blocks in one row and more pointed ones in the other. By lengthening the lamellas forwards or linen over the blocks, the shape of the cooler can also be designed so that the front is pointed and the back is straight 4) _ler flat. Figs. I to 5 show an exemplary embodiment of the invention. Fig. I shows a cross-section through an upper block a with lamella b, in which a corrugated insert c can lie, the cover d, which is screwed onto the blocks, the dowels e and the tie rods located in the openings f of the blocks a G. The decorative cap and cover cap i are attached to the filler neck Ja located on your cover d at the same time. the on the back ..- nasty cooler, z. B. by a U-angle k, the bonnet l is finitely screwed. A sieve na can also be clamped between the cover d and the blocks a. Tie rods o can also be located in openings 11 in the slats for a better hold. The assembly of the blocks with the lauales to form a pointed cooler is now carried out according to dep. 2, whereby the upper and lower row of blocks can be in a V-shape. Fig. 3 shows a semi-pointed cooler finite upper straight row of blocks, while the lower grater is set in a V-shape. The lamellas can cut off the blocks finitely on the front side and also on the back side, so that the width of the lamellas is equal to the length of the block or else. In order to get a smooth back wall in front of your fan, as line p fite Fig. 3 a indicates, protrude over the blocks accordingly. Any cooler shape can now also be achieved by arranging the upper and lower row of blocks in a V-shape at different angles, whereby the lamellas can protrude over the blocks at the front and back, as can be seen from Fig. Since the slats are also better held by tie rods due to the V-shape (o in Fig. I to 3), a stiffening between the slats according to Fig. 5 is necessary. This advantageously consists of a corrugated sheet that is located between the blocks as a seal, supports the lamellae with the waves and is held on the dowels e. In blocks according to Fig. 5, any blade can be one, which represents the view of a Bienenw-abenkühlers or vaginal cooler. However, a metal strip can also act as a sealing washer between the two blocks, which is also pushed onto the dowel pin. The design of a cooler from these parts can be different; z. For example, the block with the slat pushed forward can be fastened individually with screws (Fig. I) against the Elen water tank, which is important when replacing the individual slats and for the shape of the cooler.