[go: up one dir, main page]

DE3803246C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE3803246C2
DE3803246C2 DE19883803246 DE3803246A DE3803246C2 DE 3803246 C2 DE3803246 C2 DE 3803246C2 DE 19883803246 DE19883803246 DE 19883803246 DE 3803246 A DE3803246 A DE 3803246A DE 3803246 C2 DE3803246 C2 DE 3803246C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluorescent
collector plate
edges
solar cells
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE19883803246
Other languages
German (de)
Other versions
DE3803246A1 (en
Inventor
Klaus Dr. 7801 Stegen De Heidler
Siegfried Ing.(Grad.) 7806 March De Kunzelmann
Harald 7800 Freiburg De Lautenschlager
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority to DE19883803246 priority Critical patent/DE3803246A1/en
Publication of DE3803246A1 publication Critical patent/DE3803246A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3803246C2 publication Critical patent/DE3803246C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/002Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces
    • G02B6/0021Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces for housing at least a part of the light source, e.g. by forming holes or recesses
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0083Details of electrical connections of light sources to drivers, circuit boards, or the like
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0086Positioning aspects
    • G02B6/0091Positioning aspects of the light source relative to the light guide
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/18Edge-illuminated signs
    • G09F2013/1804Achieving homogeneous illumination
    • G09F2013/1831Achieving homogeneous illumination using more than one light source

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Hinweisschild mit einer beschrifteten Anzeigetafel aus einem lichtdurchlässigen Material mit einer Fluoreszenzkollektorplatte, deren Kanten mit wenigstens einer Lichtquelle gekoppelt sind, die bei fehlendem Umgebungslicht über einen Akkumula­ tor versorgt ist, der tagsüber mit der Hilfe von Solarzellen aufladbar ist, und mit einer Regel- und Schaltelektronik, die mit dem Akkumulator und den Solarzellen verbunden ist.The invention relates to a sign with a labeled scoreboard from a translucent Material with a fluorescent collector plate, the Edges are coupled to at least one light source, in the absence of ambient light via an accumulator gate is supplied during the day with the help of Solar cells can be charged, and with a control and Switching electronics with the accumulator and the Solar cells is connected.

Ein solches Hinweisschild ist aus der DE-PS 37 30 591 bekannt, wobei in die Fluoreszenzkollektorplatte der Anzeigeeinheit Leuchtdioden eingelassen sind. Die nicht mit Leuchtdioden versehenen Ränder der Fluoreszenzkol­ lektorplatte sind mit einer reflektierenden Schicht versehen, so daß das von den Leuchtdioden ausgesandte Licht einzig an der Beschriftung der Anzeigeeinheit aus der Fluoreszenzkollektorplatte austritt. Für die Stromversorgung der Leuchtdioden in der Dunkelheit ist ein Akkumulator vorgesehen, der am Tage von einer oberhalb eines Rahmens der Fluoreszenzkollektorplatte angeordneten Solarzelleneinheit aufgeladen wird. Die zur optimalen Lichtausbeute der Sonnenstrahlen schräggestellten Solarzellen können auch auf einem Hintergrund der Anzeigeinheit angebracht sein. Sie absorbieren nur die direkt einfallende Sonnenstrahlung und die tagsüber im Akkumulator gespeicherte Energie­ menge reicht vielerorts nicht aus, um eine durchgehende Beleuchtung des Hinweisschildes gerade im Winter zu gewährleisten.Such a sign is from DE-PS 37 30 591 known, wherein in the fluorescent collector plate Display unit LEDs are embedded. They don't edges of the fluorescent column provided with light-emitting diodes proof plate are with a reflective layer provided so that the emitted by the LEDs Light only on the label of the display unit the fluorescent collector plate emerges. For the Power supply to the LEDs in the dark an accumulator is provided, the day of one above a frame of the fluorescent collector plate arranged solar cell unit is charged. The for optimal light output from the sun's rays inclined solar cells can also be on a Be attached background of the display unit. they only absorb the direct sunlight and the energy stored in the accumulator during the day In many places the quantity is not sufficient to ensure a continuous  Illumination of the sign, especially in winter guarantee.

Eine andere beleuchtete Anzeigeeinrichtung ist in der US 40 09 535 beschrieben, bei der eine zu beleuchtende Hausnummer aus einer durchsichtigen Plastikplatte ausgeschnitten ist. Bei ausreichender Beleuchtung laden Solarzellen einen Akkumulator auf, der in Dunkelzeiten eine Lampe speist, die in unmittelbarer Nähe einer Kante der Plastikplatte angeordnet ist. Die Solarzellen sind an der oberen Kante des Hinweisschildes ange­ ordnet.Another illuminated display device is in the US 40 09 535 described in which one to be illuminated House number from a clear plastic plate is cut out. Charge with sufficient lighting Solar cells have an accumulator that works in dark times a lamp that feeds in the immediate vicinity of a Edge of the plastic plate is arranged. The solar cells are on the upper edge of the sign arranges.

Ein der Gattung nach anderes fluoreszierendes Schild ist aus der DE-GM 74 33 691 bekannt, bei dem die zu beleuchtenden Schriftzeichen vorne auf einer Fluores­ zenzkollektorplatte angebracht sind. Ein heller Hintergrund ist optisch an die Fluoreszenzkollektor­ platte angekoppelt und zerstört in weiterer Abschwä­ chung der Lichtausbeute die Totalreflektion innerhalb der Fluoreszenzkollektorplatte.A different type of fluorescent sign is known from DE-GM 74 33 691, in which the illuminating characters in front on a fluorescence zenzkollektorplatte are attached. A lighter one Background is optically attached to the fluorescent collector plate coupled and destroyed in further weakening the total reflection within the fluorescent collector plate.

Einen ebenfalls der Gattung nach anderen Reklameleucht­ körper lehrt die DE-OS 20 45 215, bei dem in eine rück- und kantenbeschichtete Fluoreszenzkollektorplatte Miniaturlampen eingelassen sind.One also in the genre according to other advertising lights body teaches DE-OS 20 45 215, in which a and edge coated fluorescent collector plate Miniature lamps are embedded.

Die DE-AS 25 59 278 beschreibt eine Einrichtung zur gerichteten Lichtabgabe, bei der auf eine Fluoreszenz­ kollektorplatte einfallendes Licht aus den seitlichen Kanten heraus über Fokussiereinrichtungen weitergelei­ tet wird.DE-AS 25 59 278 describes a device for directional light emission at a fluorescence collector plate incident light from the side Pass the edges out via focusing devices is tested.

Der Artikel von J. Euler in Umschau, Heft 16, S. 508- 509 (1962), erläutert Lichtleiter und deren Eigen­ schaften. The article by J. Euler in Umschau, volume 16, p. 508- 509 (1962), explains light guides and their own create.  

Die DE-OS 34 35 385 lehrt ein Fahrzeugherstelleremblem, bei dem eine externe Miniaturlampe in der Nähe des unteren Randes einer Fluoreszenzkollektorplatte an­ geordnet und mit einem Blechreflektor umgeben ist. Der untere Rand der Fluoreszenzkollektorplatte ist unbear­ beitet, die übrigen Ränder sowie die Hintergrundfläche der Fluoreszenzkollektorplatte sind mit Hilfe einer geschwärzten Schicht optisch an die Fluoreszenz­ kollektorplatte angekoppelt, so daß die Lichtausbeute der Zwerglampe sehr schlecht ist, die kontinuierlich aus einer externen Stromquelle versorgt wird.DE-OS 34 35 385 teaches a vehicle manufacturer emblem, where an external miniature lamp near the bottom of a fluorescent collector plate ordered and surrounded by a sheet metal reflector. The lower edge of the fluorescent collector plate is unbear finishes, the remaining edges as well as the background area the fluorescent collector plate are using a blackened layer optically to the fluorescence collector plate coupled so that the light output the dwarf lamp is very bad, which is continuous is supplied from an external power source.

Eine Leuchtanzeigetafel wird in der DE-OS 27 22 291 beschrieben, bei der Leuchtdioden in eine durchsichtige Kunststoffplatte eingelassen sind und die dafür vorgesehenen Ausnehmungen anschließend mit einem polymerisierbaren Werkstoff ausgefüllt werden, der dem Material der Kunststoffplatte entspricht.A luminous display board is in DE-OS 27 22 291 described, with the LEDs in a transparent Plastic plate are embedded and the for it provided recesses with a polymerizable material to be filled, the Material of the plastic plate corresponds.

Aus der GB 21 61 638 schließlich ist eine der Gattung nach andere beleuchtete Anzeigeeinrichtung bekannt, bei der an den Kanten einer dünnen, durchsichtigen Plastikplatte Leuchtstofflampen angeordnet sind.Finally, from GB 21 61 638 is one of the genus known after other illuminated display device, at the one on the edges of a thin, see-through Plastic plate fluorescent lamps are arranged.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein kompaktes Hin­ weisschild der eingangs genannten Art zu schaffen, das es gestattet selbst bei geringem Lichteinfall auf das Schild am Tage, die gesamte Nacht die Beleuchtung des Hinweisschildes zu gewährleisten.Based on this state of the art Invention the task of a compact Hin to create a sign of the type mentioned at the outset it allows even with low incidence of light Sign during the day, the whole night the lighting of the Ensure information sign.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lichtquelle eine Miniaturleuchtstofflampe ist, daß die Solarzellen in den anderen Kantenbereichen der Fluoreszenzkollektorplatte angeordnet und mit Hilfe eines Koppelmediums in Gestalt von transparentem Silikonkautschuk mit der Fluoreszenzkollektorplatte optisch gekoppelt sind, daß die zur Miniaturleucht­ stofflampe hinweisende Kante der Fluoreszenzkollektor­ platte eine im Querschnitt konkave Fläche aufweist, die mit Hilfe eines Koppelmittels in Gestalt von transpa­ rentem Silikonkautschuk mit der Miniaturleuchtstoff­ lampe optisch gekoppelt ist und daß auf der restlichen Umfangsfläche der Miniaturleuchtstofflampe ein Reflek­ tor aufgebracht ist.This object is achieved in that the light source is a miniature fluorescent lamp that the solar cells in the other edge areas of the Fluorescence collector plate arranged and with the help  a coupling medium in the form of transparent Silicone rubber with the fluorescent collector plate are optically coupled that the miniature light edge of the fluorescent collector plate has a concave surface in cross section, the with the help of a coupling agent in the form of transpa Rent silicone rubber with the miniature fluorescent lamp is optically coupled and that on the rest Circumferential surface of the miniature fluorescent lamp a reflect gate is applied.

Die an verschiedenen Kanten der Fluoreszenzkollektor­ platte angekoppelten Leuchtstofflampen bzw. Solarzellen ergeben einen hohen Wirkungsgrad in Gestalt eines großen Quotienten aus der Lichtsammelwirkung und der benötigten Beleuchtungsleistung, so daß selbst bei kurzen Lichtsammelzeiten gegenüber elektrische Energie im Akkumulator gespeichert wird, um das Hinweisschild eine lange Dunkelzeit zu beleuchten.The on different edges of the fluorescent collector plate coupled fluorescent lamps or solar cells result in high efficiency in the form of a large quotients from the light collecting effect and the required lighting power, so that even at short light collection times compared to electrical energy is stored in the accumulator to the sign to illuminate a long dark period.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben.The invention is based on a Drawing shown embodiment closer described.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Hinweisschild mit seinem Rahmen, Fig. 1 is a plan view of the inventive sign with its frame,

Fig. 2 die Draufsicht entsprechend Fig. 1, jedoch bei entferntem Rahmen, Fig. 2 is a plan view corresponding to FIG. 1, but with removed frames,

Fig. 3 einen Längsschnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1 durch den die Lichtquelle enthal­ tenden Teil des Hinweisschildes, Fig. 3 is a longitudinal section along the line III-III in Fig. 1 by the light source contained Tenden part of the sign,

Fig. 4 eine Teilansicht entsprechend Fig. 2 eines Hinweisschildes mit einer LED als Licht­ quelle, Fig. 4 is a partial view corresponding to FIG. 2, source of a signboard with a LED as light,

Fig. 5 eine Seitenansicht auf die Kante, in die die LED eingesetzt ist, Fig. 5 is a side view of the edge, in which the LED is used,

Fig. 6 ein Blockschaltbild der Erfindung. Fig. 6 is a block diagram of the invention.

In Fig. 1 erkennt man einen Fluoreszenzkollektor 1 mit den Abmessungen von beispielsweise 38 × 14 × 0,3 cm umgeben von einem Rahmen 2 mit einer Breite von bei­ spielsweise 2 cm. Der Fluoreszenzkollektor 1 ist zu­ sammen mit einer in Fig. 3 sichtbaren Hintergrundplatte 3 und ggf. einer Glasabdeckung in dem Rahmen 2 fest gelagert. Der Rahmen 2 besteht beispielsweise aus runden Kunststoffprofilen, die mit einem Schnappver­ schluß fest miteinander verbunden werden.In Fig. 1 you can see a fluorescent collector 1 with the dimensions of, for example, 38 × 14 × 0.3 cm surrounded by a frame 2 with a width of 2 cm for example. The fluorescence collector 1 is mounted together with a background plate 3 visible in FIG. 3 and possibly a glass cover in the frame 2 . The frame 2 consists, for example, of round plastic profiles, which are firmly connected to one another with a snap lock.

In Fig. 2 erkennt man zusätzliche Elemente, die in Fig. 1 durch den Rahmen 2 verborgen sind. An die obere Kante 5 des Fluoreszenzkollektors 1 ist über ein optisches Koppelmedium (z. B. transparenter Silikonkautschuk) eine Solarzellenleiste 4 angekoppelt. Im vorliegenden Fall nimmt man kristalline Siliziumsolarzellen, wie sie beispielsweise bei dem Telefunken-Solarmodul TESM L 5250-7P vorliegen. Die Zahl der Serien- und Parallel­ schaltungen ergibt sich aus dem Strom- und Spannungs­ bedarf einer Elektronik 8, einer Lichtquelle 11 und eines Akkumulators 9. Die Solarzellenleiste 4 bedeckt rd. 80% der zur Verfügung stehenden Kante 5. Da die Fluoreszenzintensität zu den Ecken 6 hin abfällt ist es angebracht, die Solarzellenleiste 4 nicht ganz bis zu den Ecken 6 zu führen. Am verbleibenden Rest der Kanten 5 und 10 sind jeweils Kantenreflektoren 7 angebracht, die z. B. aus einem weißen Kunststoff oder weißer Pappe bestehen. Sie können an der Kante 5 bzw. 10 aufliegen, dürfen aber keinen optischen Kontakt (wie z. B. durch Wasser oder ein Koppelmittel) mit der Kante 5 bzw. 10 haben. An der in Fig. 2 oberen Kante 5 sind hinter den Reflektoren 7 die Elektronik 8 und der Akkumulator 9 untergebracht. An den beiden Stirnkanten 10 des Fluo­ reszenzkollektors 1 befindet sich jeweils in der Mitte eine Lichtquelle 11 mit hoher Lichtausbeute, insbeson­ dere eine Miniaturleuchtstofflampe.In FIG. 2, it detects additional elements that are hidden in FIG. 1 by the frame 2. A solar cell strip 4 is coupled to the upper edge 5 of the fluorescence collector 1 via an optical coupling medium (e.g. transparent silicone rubber). In the present case, crystalline silicon solar cells are used, such as those found in the Telefunken solar module TESM L 5250-7P. The number of series and parallel circuits results from the current and voltage requires electronics 8 , a light source 11 and an accumulator 9 . The solar cell strip 4 covers approx. 80% of the available edge 5 . Since the fluorescence intensity drops towards the corners 6 , it is appropriate not to lead the solar cell strip 4 all the way to the corners 6 . At the rest of the edges 5 and 10 edge reflectors 7 are attached, which, for. B. consist of a white plastic or white cardboard. They can rest on edge 5 or 10 , but must not have any optical contact (such as through water or a coupling agent) with edge 5 or 10 . On the upper edge 5 in FIG. 2, the electronics 8 and the accumulator 9 are accommodated behind the reflectors 7 . At the two end edges 10 of the fluorescence collector 1 there is a light source 11 with high luminous efficacy, in particular a miniature fluorescent lamp.

Die von den Lichtquellen 11 nicht bedeckte Stirnkanten­ fläche wird ebenfalls mit Reflektoren 7 abgeschlossen. Die Unterkante 12 ist im vorliegenden Ausführungsbei­ spiel mit einem durchgehenden Reflektor 7 versehen.The end edges not covered by the light sources 11 are also finished with reflectors 7 . The lower edge 12 is in the present game Ausführungsbei provided with a continuous reflector 7 .

Bei senkrecht im Freien aufgestellten Schildern em­ pfiehlt es sich, die Unterkante 12 nicht mit einer Solarzellenleiste 4 oder anderen feuchtigkeitsempfind­ lichen Elementen zu belegen, um größeren Schäden bei etwaigem Feuchtigkeitseintritt vorzubeugen. In the case of signs placed vertically outdoors, it is recommended that the lower edge 12 not be covered with a solar cell strip 4 or other moisture-sensitive elements in order to prevent major damage in the event of moisture.

In Fig. 3 ist ein Schnitt durch den Rahmen 2 und das Schild an einer Stelle dargestellt, an der sich eine Lichtquelle 11 befindet. In diesem Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Kunststoffrahmen mit rundem Querschnitt, der an einer Seite zur Aufnahme der Fluo­ reszenzkollektorplatte 1 und der Hintergrundplatte 3 geöffnet ist. In den Öffnungswulst eingelassen sind Dichtlippen 13, die aufgrund der Eigenspannung des Materials auf den Fluoreszenzkollektor 1 und die Hin­ tergrundplatte 3 drücken und so das Eindringen von Regenwasser verhindern. In das Rahmenprofil ist an der hier gezeichneten Schnittstelle ein Kunststoffhalter 14 eingespritzt, der die Lichtquelle 11 aufnimmt. Ähnliche Halter sind für die Elektronik 8, den Akkumulator 9 und die Solarzellenleiste 4 vorgesehen.In Fig. 3 a section through the frame 2 and the shield is shown at a point where a light source 11 is located. In this embodiment, it is a plastic frame with a round cross section, which is open on one side for receiving the fluorescence collector plate 1 and the background plate 3 . In the opening bead sealing lips 13 are pressed, which due to the inherent stress of the material on the fluorescent collector 1 and the back plate 3 and thus prevent the ingress of rainwater. A plastic holder 14 , which receives the light source 11 , is injected into the frame profile at the interface shown here. Similar holders are provided for the electronics 8 , the accumulator 9 and the solar cell strip 4 .

Die Lichtquelle 11 ist im vorliegenden Fall eine zylin­ drische Miniaturleuchtstofflampe mit einem Durchmesser von beispielsweise 8 mm. An der Fluoreszenzkollektor­ kante ist an dieser Stelle eine Hohlkehle 15 ange­ bracht, um einen optimalen Kontakt zur Lichtquelle zu gewährleisten. Der Spalt zwischen der Lichtquelle 11 und der Fluoreszenzkollektorplatte 1 ist durch ein optisches Koppelmittel 16 ausgefüllt. Auf dem rest­ lichen Umfang der Lichtquelle 11 befindet sich ein Reflektor 17 (z. B. eine Aluminiumfolie), die das in diesem Raumwinkel emittierte Licht wieder in die Licht­ quelle 11 zurückwirft, und der Fluoreszenzkollektor­ platte 1 zuführt. Über die Fluoreszenzkollektorplatte 1 und unter die obere Dichtlippe 13 kann bei Schildern, die hohen Umweltbelastungen ausgesetzt sind, eine transparente Abdeckscheibe eingeschoben werden.The light source 11 is in the present case a cylindrical miniature fluorescent lamp with a diameter of, for example, 8 mm. Edge on the fluorescence collector at this point is a groove 15 is applied in order to ensure an optimal contact to the light source. The gap between the light source 11 and the fluorescent collector plate 1 is filled by an optical coupling means 16 . On the rest of the circumference of the light source 11 there is a reflector 17 (e.g. an aluminum foil) which throws the light emitted in this solid angle back into the light source 11 , and the plate 1 feeds the fluorescent collector. A transparent cover plate can be inserted over the fluorescent collector plate 1 and under the upper sealing lip 13 for signs that are exposed to high environmental pollution.

In Fig. 4 ist eine Alternative zur Lichtquelle 11 von Fig. 3 gezeichnet. Hier wird statt einer Miniatur­ leuchtstofflampe eine lichtemittierende Diode 18 (LED), die in die Fluoreszenzkollektorplatte 1 eingesetzt ist, benutzt. Die Tiefe des Einbohrloches 19 ist so gewählt, daß die LED 18 vollständig in der Fluoreszenzkollektor­ platte 1 liegt. Der verbleibende Luftraum zwischen Fluoreszenzkollektor 1 und LED 18 wird durch ein op­ tisches Koppelmittel 20 ausgefüllt, das auch die An­ schlußdrähte 21 fixiert. Der freie Teil der Kante 22, an der die LED 18 befestigt ist, wird durch einen Reflektor 23 abgeschlossen.An alternative to the light source 11 from FIG. 3 is drawn in FIG. 4. Here, instead of a miniature fluorescent lamp, a light-emitting diode 18 (LED), which is inserted into the fluorescent collector plate 1 , is used. The depth of the drilled hole 19 is chosen so that the LED 18 is completely in the fluorescent plate 1 . The remaining air space between the fluorescent collector 1 and LED 18 is filled by an optical coupling means 20 , which also fixes the connecting wires 21 . The free part of the edge 22 to which the LED 18 is attached is closed by a reflector 23 .

In Fig. 5 ist die Kante 22 mit der LED 18 in Aufsicht gezeigt. Man erkennt die Bohrung 19, die völlig im Material liegt und die LED 18, die sich in der Bohrung befindet. Zwischen der LED 18 und dem Fluoreszenz­ kollektor 1 befindet sich das optische Koppelmittel 20.In FIG. 5, the edge 22 is shown with the LED 18 in plan view. You can see the hole 19 , which is completely in the material and the LED 18 , which is located in the hole. The optical coupling means 20 is located between the LED 18 and the fluorescence collector 1 .

In Fig. 6 ist ein Blockschaltbild der Erfindung darge­ stellt. Man erkennt die Fluoreszenzkollektorplatte 1, an deren Kante 5 sich eine Solarzellenleiste 4 befin­ det. Diese ist die über Regel- und Schaltelektronik 8 mit der Lichtquelle 11 und dem Akkumulator 9 verbunden. Die Elektronik 8 sorgt dafür, daß die Lichtquelle 11 und der Akkumulator 9 die richtige Spannung erhalten. Sie schaltet von Tagbetrieb (Laden des Akkumulators 9) auf Nachtbetrieb (Betreiben der Lichtquelle 11) um und verhindert ein Entladen des Akkumulators 9 über die Solarzellenleiste 4.In Fig. 6 is a block diagram of the invention Darge provides. One can see the fluorescence collector plate 1 , at the edge 5 of which there is a solar cell strip 4 . This is connected to the light source 11 and the accumulator 9 via control and switching electronics 8 . The electronics 8 ensures that the light source 11 and the accumulator 9 receive the correct voltage. It switches from day mode (charging the battery 9 ) to night mode (operating the light source 11 ) and prevents the battery 9 from being discharged via the solar cell strip 4 .

Mit hocheffizienten Lichtquellen 11 kommt man mit einer elektrischen Beleuchtungsleistung von 1 W/m2 oder 0,1 mW/cm2 aus. Will man das Schild 12 Stunden beleuchten, so benötigt man 1,2 mWh/cm2 Schild. Dies ist aber gerade der Wert, den ein gut ausgelegter Fluoreszenz­ kollektor 1 an einem Wintertag sammeln und bereit­ stellen kann. With highly efficient light sources 11 , an electrical lighting power of 1 W / m 2 or 0.1 mW / cm 2 is sufficient. If you want to illuminate the sign for 12 hours, you need 1.2 mWh / cm 2 sign. But this is precisely the value that a well-designed fluorescence collector 1 can collect and provide on a winter day.

Der Fluoreszenzkollektor 1 hat beispielsweise eine Dicke von 3 mm und enthält eine optimale Farbstoffkon­ zentration. Eine bevorzugte Herstellungsmethode für die Fluoreszenzkollektorplatte 1 ist wegen der guten op­ tischen Qualität das Gießen zwischen zwei Glasplatten im Wasserbad. Dem Monomer wird dabei 60-100 mg Farb­ stoff pro Kilogramm Monomer zugesetzt. Solche Farb­ stoffe werden beispielsweise unter der Typenbezeichnung Lumogen F240 (gelb) und Lumogen F300 (rot) von der Firma BASF, Ludwigshafen in den Handel gebracht. Beim Spritzgußverfahren zur Herstellung eines Fluoreszenz­ kollektors wird dem PMMA-Granulat die gleiche Farb­ stoffmenge als Pulver beigemischt.The fluorescent collector 1 has a thickness of 3 mm, for example, and contains an optimal dye concentration. A preferred manufacturing method for the fluorescent collector plate 1 is because of the good op tical quality, the casting between two glass plates in a water bath. 60-100 mg of dye per kilogram of monomer is added to the monomer. Such dyes are marketed for example under the type designation Lumogen F240 (yellow) and Lumogen F300 (red) by the company BASF, Ludwigshafen. In the injection molding process for the production of a fluorescence collector, the same amount of dye is added to the PMMA granulate as a powder.

Die Kanten 5, 10, 12 der Fluoreszenzkollektorplatte 1 sind hochglanzpoliert und im allgemeinen völlig plan. Bei Verwendung einer zylinderförmigen Lichtquelle 11 kann die Kante 10 der Fluoreszenzkollektorplatte 1 an dieser Stelle eine konkave Höhlung 15 erhalten. Die Bearbeitung der Kanten 5, 10, 12 geschieht beim Gußver­ fahren mit einem Diamantfräser, beim Spritzguß durch entsprechende Gestaltung der Spritzgußform.The edges 5 , 10 , 12 of the fluorescence collector plate 1 are highly polished and are generally completely flat. When using a cylindrical light source 11 , the edge 10 of the fluorescent collector plate 1 can have a concave cavity 15 at this point. The processing of the edges 5 , 10 , 12 happens in Gußver drive with a diamond cutter, in injection molding by appropriate design of the injection mold.

Die Hintergrundplatte 3 dient vor allem dem besseren Kontrast. Prinzipiell kann sie entfallen; das Schild ist dann bis auf die beschriftete Fläche transparent. Bei Verwendung einer Hintergrundplatte 3 sollte diese zur Erzielung eines optimalen Kontrastes so dunkel wie möglich gestaltet werden, wenn für die Schrift ein weißes Pigment verwendet wird. Die Hintergrundplatte 3 darf optisch nicht an die Fluoreszenzkollektorplatte 1 ankoppeln. The background plate 3 is used primarily for better contrast. In principle, it can be omitted; the sign is then transparent except for the labeled area. When using a background plate 3 , this should be made as dark as possible to achieve an optimal contrast if a white pigment is used for the writing. The background plate 3 must not optically couple to the fluorescent collector plate 1 .

Die Fluoreszenzkollektorplatte 1 sammelt und konzen­ triert direktes und diffuses Licht. Die Lichtleitung im Material geschieht durch Totalreflexion. Überall, wo die Totalreflexion gestört wird, also auch an der aufgedruckten Schrift des Schildes, tritt das Licht aus. Da es sich hierbei um Fluoreszenzlicht hoher Intensität handelt, erscheint der Schriftzug wie be­ leuchtet, solange Umgebungshelligkeit vorhanden ist. In diesem Fall wirkt die Fluoreszenzkollektorplatte 1 als ein Schild mit passiver Beleuchtung. Im Tagbetrieb wird deshalb die durch die Solarzellen 4 gewonnene elektri­ sche Leistung nicht zur Beleuchtung verwendet, sondern in den Akkumulator 9 eingespeist. Im Nachtbetrieb gibt der Akkumulator 9 über die Lichtquelle 11 seine Energie wieder ab. Die Lichtquelle 11 kehrt den Tageffekt um, indem Licht von der Kante 10 eingespeist wird, das aufgrund der Totalreflexion durch die Platte wandert und an den Symbolen und Zeichen der Schildbeschriftung wieder austritt. In diesem Zustand ist das Schild aktiv beleuchtet. Da die Energie für diese aktive Beleuchtung tagsüber aus der Umgebungsbeleuchtung gewonnen wurde, benötigt das Schild außer dem Umgebungslicht keine besondere Energiequelle.The fluorescent collector plate 1 collects and concentrates direct and diffuse light. The light conduction in the material takes place through total reflection. The light comes out wherever the total reflection is disturbed, i.e. also on the printed lettering of the sign. Since this is high-intensity fluorescent light, the lettering appears to be illuminated as long as there is ambient brightness. In this case, the fluorescent collector plate 1 acts as a shield with passive lighting. In day operation, therefore, the electrical power obtained by the solar cells 4 is not used for lighting, but is fed into the accumulator 9 . In night mode, the accumulator 9 releases its energy again via the light source 11 . The light source 11 reverses the daytime effect by feeding in light from the edge 10 which, due to total reflection, travels through the plate and emerges again at the symbols and signs on the label. In this state, the sign is actively illuminated. Since the energy for this active lighting was obtained from the ambient lighting during the day, the sign requires no special energy source other than the ambient light.

Da die Fluoreszenzkollektorplatte 1 Licht konzentriert, führt sie den Solarzellen 4 eine höhere Energiedichte zu, als dies bei direkter Exposition der Solarzellen der Fall wäre. Man spart deshalb Solarzellenfläche ein, und kann auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen einen sicheren Betrieb des Schildes gewährleisten.Since the fluorescent collector plate 1 concentrates light, it supplies the solar cells 4 with a higher energy density than would be the case if the solar cells were directly exposed. This saves solar cell space and can ensure safe operation of the sign even in poor lighting conditions.

Außer der Ausführungsform, die in Fig. 1 dargestellt ist, können auch andere Geometrien verwendet werden. In addition to the embodiment shown in FIG. 1, other geometries can also be used.

Insbesondere kann statt des unterquadratischen Quer­ schnitts auch ein überquadratischer Querschnitt (z. B. Hausnummer) oder ein quadratischer Querschnitt benutzt werden.In particular, instead of the sub-square cross cross-sectional cross-section (e.g. House number) or a square cross section will.

Die Rahmenteile sind überlappend miteinander verbunden, so daß das Regenwasser ablaufen kann. An den Rahmen­ teilen sind auch Anhängevorrichtungen für die Befesti­ gung am Schildträger vorgesehen.The frame parts are overlapped together, so that the rainwater can run off. To the frame parts are also attachments for the fasteners provided on the label holder.

Claims (5)

1. Hinweisschild mit einer beschrifteten Anzeige­ tafel aus einem lichtdurchlässigen Material mit einer Fluoreszenzkollektorplatte (1), deren Kanten (10; 22) mit wenigstens einer Lichtquelle (11; 18) gekoppelt sind, die bei fehlendem Umgebungslicht über einen Akkumulator (9) versorgt ist, der tagsüber mit der Hilfe von Solarzellen (4) aufladbar ist, und mit einer Regel- und Schaltelektronik (8), die mit dem Akku­ mulator (9) und den Solarzellen (4) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (11; 18) eine Miniaturleuchtstofflampe (11) ist, daß die Solarzellen (4) in den anderen Kanten­ bereichen (5) der Fluoreszenzkollektorplatte (1) angeordnet und mit Hilfe eines Koppelmediums in Gestalt von transparentem Silikonkautschuk mit der Fluoreszenzkollektorplatte (1) optisch gekoppelt sind, daß die zur Miniaturleuchtstofflampe (11) hinweisende Kante (10) der Fluoreszenzkollektor­ platte (1) eine im Querschnitt konkave Fläche (15) aufweist, die mit Hilfe eines Koppelmittels (16) in Gestalt von transparentem Silikonkautschuk mit der Miniaturleuchtstofflampe (11) optisch gekoppelt ist und daß auf der restlichen Umfangsfläche der Miniatur­ leuchtstofflampe (11) ein Reflektor (17) aufgebracht ist.1. Information plate with a labeled display panel made of a translucent material with a fluorescent collector plate ( 1 ), the edges ( 10 ; 22 ) of which are coupled to at least one light source ( 11 ; 18 ), which is supplied in the absence of ambient light via an accumulator ( 9 ) , which can be charged during the day with the help of solar cells ( 4 ), and with control and switching electronics ( 8 ) which is connected to the accumulator mulator ( 9 ) and the solar cells ( 4 ), characterized in that the light source ( 11 18 ) a miniature fluorescent lamp ( 11 ) is such that the solar cells ( 4 ) are arranged in the other edges ( 5 ) of the fluorescent collector plate ( 1 ) and are optically coupled to the fluorescent collector plate ( 1 ) with the aid of a coupling medium in the form of transparent silicone rubber, that the edge ( 10 ) of the fluorescent collector plate ( 1 ) pointing to the miniature fluorescent lamp ( 11 ) has a cross-sectionally concave surface ( 15 ) is optically coupled by means of a coupling means (16) in the form of transparent silicone rubber having the miniature fluorescent lamp (11) and that the fluorescent lamp on the remaining circumferential surface of the thumbnail (11), a reflector (17) is applied. 2. Hinweisschild nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die mit dem Reflektor (17) versehene Miniaturleuchtstofflampe (11) in einem Rahmen (2) angeordnet ist, der mit Dichtlippen (13) versehen ist. 2. Information sign according to claim 1, characterized in that the miniature fluorescent lamp ( 11 ) provided with the reflector ( 17 ) is arranged in a frame ( 2 ) which is provided with sealing lips ( 13 ). 3. Hinweisschild nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Solarzellen (4) nur auf den mittleren 80 Prozent der Länge der Kanten­ bereiche (5) angeordnet sind.3. Sign according to claim 1 or claim 2, characterized in that the solar cells ( 4 ) are arranged only on the central 80 percent of the length of the edge areas ( 5 ). 4. Hinweisschild nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten­ anteile der Kanten (5, 10, 12) der Fluoreszenzkollektor­ platte (1), an die keine Solarzellen (4) oder Mini­ aturleuchtstofflampen (11) angekoppelt sind, mit einem weißen Reflektor (7) abgedeckt sind, der keinen optischen Kontakt mit den Kanten (5, 10, 12) der Fluoreszenzkollektorplatte (1) aufweist.4. Sign according to one of the preceding claims, characterized in that the edges share portions of the edges ( 5, 10, 12 ) of the fluorescent collector plate ( 1 ) to which no solar cells ( 4 ) or miniature fluorescent lamps ( 11 ) are coupled with a white reflector ( 7 ) are covered, which has no optical contact with the edges ( 5, 10, 12 ) of the fluorescent collector plate ( 1 ). 5. Hinweisschild nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Fluores­ zenzkollektorplatte (1) eine dunkle, optisch nicht angekoppelte Hintergrundplatte (3) zugeordnet ist.5. Information sign according to one of the preceding claims, characterized in that the fluorescent zenzkollektorplatte ( 1 ) is assigned a dark, optically not coupled background plate ( 3 ).
DE19883803246 1988-02-04 1988-02-04 Information sign Granted DE3803246A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883803246 DE3803246A1 (en) 1988-02-04 1988-02-04 Information sign

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883803246 DE3803246A1 (en) 1988-02-04 1988-02-04 Information sign

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3803246A1 DE3803246A1 (en) 1989-08-17
DE3803246C2 true DE3803246C2 (en) 1991-11-28

Family

ID=6346572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883803246 Granted DE3803246A1 (en) 1988-02-04 1988-02-04 Information sign

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3803246A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9217536U1 (en) * 1992-12-22 1993-03-04 Küpper, Klaus, 4330 Mülheim Solar electric license plate
DE29719393U1 (en) * 1997-11-03 1999-04-15 Everglow Sicherheitsleitsystem Light-emitting identification label

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19512370A1 (en) * 1995-04-01 1996-10-02 Ceag Sicherheitstechnik Gmbh Glass-box light for emergency route indication in building
DE19523451A1 (en) * 1995-06-28 1995-12-07 Klaus Kuepper Solar cell powered display sign, e.g. for house number or direction sign
GB0312297D0 (en) * 2003-05-29 2003-07-02 Sawitz Abraham Illuminatable sign
EP1771043A1 (en) * 2005-09-29 2007-04-04 Nortel Networks Limited Method for supplying power to a device
DE102007017637A1 (en) 2007-04-13 2008-10-16 Hidde, Axel R., Dr. Energy and information transmission method for installation engineering, involves using energy-and/or information transmission technique for transmission between device blocks, electrified attachments and frames
EP1988410A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-05 Noctron Soparfi S.A. Illumination device
EP2460186A1 (en) * 2009-07-31 2012-06-06 Technische Universiteit Eindhoven Luminescent optical device and solar cell system with such luminescent optical device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7433691U (en) * 1976-03-11 Kayser, Erich Marius, 6000 Frankfurt Fluorescent shield or the like
DE2045215A1 (en) * 1970-09-12 1972-03-16 Kayser E Advertising lights
US4009535A (en) * 1975-10-01 1977-03-01 William Stock Illuminated house number sign
DE2559278B2 (en) * 1975-12-31 1978-07-13 William O. Mclean Va. Collins (V.St.A.) Device for directed light emission
FR2352359A1 (en) * 1976-05-17 1977-12-16 Int Vibration Engineer LUMINOUS PANEL
GB8417713D0 (en) * 1984-07-11 1984-08-15 Smith G C Illuminated display apparatus
DE3435385A1 (en) * 1984-09-27 1986-04-24 Rudolf 7129 Zaberfeld Wolf Body which is designed as an emblem of a motor vehicle manufacturer
DE3730591C1 (en) * 1987-09-11 1988-07-07 Inotec Gmbh Ges Fuer Innovativ Illuminated display unit, in particular house number, traffic sign, advertising medium

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9217536U1 (en) * 1992-12-22 1993-03-04 Küpper, Klaus, 4330 Mülheim Solar electric license plate
DE29719393U1 (en) * 1997-11-03 1999-04-15 Everglow Sicherheitsleitsystem Light-emitting identification label

Also Published As

Publication number Publication date
DE3803246A1 (en) 1989-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3825436C2 (en)
EP0306659B1 (en) Illuminated display unit, in particular a house number plate, traffic sign or advertising panel
DE60202878T2 (en) SIGNAL DEVICE WITH INTERNAL LIGHTING
DE68927279T2 (en) Sign with electrical lighting from a low voltage source
EP0027234A2 (en) Signal element without a lamp
DE69724411T2 (en) LIGHTING DEVICE AND DISPLAY WHICH USES THIS
EP0403764B1 (en) Illuminated display device, particularly house number, traffic sign or advertising sign
DE2946191A1 (en) COLORED LIGHT, e.g. FOR LUMINOUS ADVERTISING, EXTERIOR AND INTERIOR LIGHTING
DE29706201U1 (en) Illuminating or display element with a light coupling into a light guide body
EP0239027A2 (en) Illuminated character or image signs to be externally mounted on vehicles
DE3803246C2 (en)
DE2631329A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A FIELD EFFECT LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND THE MANUFACTURING AND USE OF THE LIGHTING DEVICE
DE112020005822T5 (en) SHELF LIGHT AND IDENTIFICATION PLATE LIGHT
DE2825833A1 (en) Signal switch or push-button illuminated by LED - has transparent cover over LED to collimate light for even distribution at outer surface
DE3049064A1 (en) Illuminated house number elements - has numbers with LED elements supplied from blinker unit within house
DE9217383U1 (en) Light guide plates for illuminating interchangeable information
DE10160376B4 (en) License plate with a luminous foil
DE3322393A1 (en) Lamp, in particular house entrance or dusk lamp
EP2058582B1 (en) LED-lamp
DE20109237U1 (en) sign
EP0706006A2 (en) Plastic plate with white fluorescent long wavelength ultraviolet light stimulable phosphor
DE19738299A1 (en) Illuminated advertising, especially illuminated letters
DE1900691A1 (en) Electroluminescent lighting fixture
DE20307319U1 (en) Solar lamp e.g. for garden lighting, uses light generated by LED diode for radiation into ambience via crystal
DE2735194B2 (en) Arrangement for displaying the operating data of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee