DE380084C

DE380084C - Device for the automatic emptying of the cooling water from thermal engines

Info

Publication number: DE380084C
Application number: DEN19618D
Authority: DE
Original assignee: NAAMLOOZE VENNOTSCHAP IND MIJ
Current assignee: NAAMLOOZE VENNOTSCHAP IND MIJ
Priority date: 1921-02-08
Filing date: 1921-02-08
Publication date: 1923-09-03

Description

Vorrichtung zur selbsttätigen Entleerung des Kühlwassers von VVärmekraftmaschinen Die Erfindung betrifft eine solche Abänderung der den Gegenstand des Patents 374962 bildenden Vorrichtung zur selbsttätigen Entleerung- des Kühlwassers von Wärmekraftmaschinen, Kompressoren u. dgl. bei Frostgefahr, daB das vom Thermostaten beeinflufite Getriebe von der Kühlflüssigkeit nicht bespült wird und die Vorrichtung somit als ein trockener Thermostat angesprochen werden kann. Sogenannte trockene Thermostaten sind zwar an sich bekannt, doch verbindet die vorliegende Vorrichtung mit dem den trockenen Thermostaten als solchen innewohnenden Vorteil noch den besonderen höheren Gebrauchswert, daß sie eine überaus feine Einstellung auf eine bestimmte Temperatur ermöglicht, da das vom Thermostaten beeinflußte Getriebe auf das den Ablauf des Kühlwassers sperrende Ventil bei allen höheren Temperaturen einen Einfluß auszuüben nicht imstande und dabei gleichzeitig gegen Erschütterungen äußerst unempfindlich ist.The invention relates to such a modification of the device for automatic emptying of the cooling water of heat engines, compressors and the like, which is the subject of patent 374962 , when there is a risk of freezing, so that the transmission, which is influenced by the thermostat, is not flushed by the coolant and the device can thus be addressed as a dry thermostat. So-called dry thermostats are known per se, but the present device combines the advantage inherent in dry thermostats as such with the particular higher utility value that it enables extremely fine adjustment to a certain temperature, since the gear influenced by the thermostat on the The valve blocking the cooling water is unable to exert an influence at all higher temperatures and at the same time is extremely insensitive to vibrations.

Die Abänderung besteht darin, daß der Thermostat und das von ihm beeinflußte Getriebe von einem Gehäuse umschlossen sind und letzteres mit einer mit Ein- und Austrittsöffnung für das Kühlwasser versehenen Sonderkammer ausgestattet ist, die gegen das Hauptgehäuse abgedichtet ist und das Ventil enthält, durch welches sowohl die Öffnung, durch die das Kühlwasser in die vorgenannte Kammer eintreten, als auch die Öffnung, durch welche hindurch das eingeflossene Kühlwasser aus der Kammer wieder auslaufen kann, so lange geschlossen gehalten wird, bis das Klinkengesperre durch den Thermostaten ausgelöst wird.The modification is that the thermostat and that influenced by it Gearbox are enclosed by a housing and the latter with one with input and Outlet opening for the cooling water provided special chamber is equipped, the is sealed against the main body and contains the valve through which both the opening through which the cooling water enter the aforementioned chamber, as well as the opening through which the flowing cooling water from the chamber again can run out, is kept closed until the ratchet lock through the thermostat is triggered.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der abgeänderten Vorrichtung. Abb. r ist ein Längsschnitt durch den den Thermostaten und die von ihm beeinflußten Teile umschließenden Behälter.The drawing illustrates an embodiment of the modified Contraption. Fig.r is a longitudinal section through the thermostat and that of Containers surrounding him influenced by parts.

Abb.2 ist eine äußere Ansicht des den Behälter nach außen abschließenden Bodens. Der den Thermostaten w und die von ihm beeinflußten Teile aufnehmende Behälter in ist mittels des Schraubbodens b verschlossen. Letzterer ist mit Innengewinde versehen, und in dieses ist eine Büchse c derart eingeschraubt, daß zwischen ihrem Boden und dem Boden b des Behälters na eine Kammer d verbleibt. Die Spindel a, auf der die durch die Klinke k gesperrte Scheibe s befestigt ist, geht durch den Boden der Büchse c und den Boden b hindurch. Der Boden der Büchse c ist mit der Scheibe s durch einen die Spindel <z umschließenden, federnden Metallschlauch o wasserdicht verbunden.Fig.2 is an external view of the bottom closing off the container from the outside. The container in which the thermostat w and the parts influenced by it receive is closed by means of the screw base b. The latter is provided with an internal thread, and a sleeve c is screwed into this in such a way that a chamber d remains between its bottom and the bottom b of the container na. The spindle a, on which the disk s locked by the pawl k is attached, passes through the bottom of the sleeve c and the bottom b. The bottom of the sleeve c is connected in a watertight manner to the disk s by a resilient metal hose o enclosing the spindle <z.

Der Boden b weist außer der Öffnung für den Durchgang der Spindel a noch die Öffnungen e und b auf. Erstere ist mittels des Rohres f an den Kühler angeschlossen. Die Spindel a trägt innerhalb der Kammer d eine Ventilplatte 1, die entgegen der Wirkung des gespannten federnden Metallschlauches o alle drei Öffnungen im Boden b verschließt.In addition to the opening for the passage of the spindle a, the base b also has the openings e and b. The former is connected to the cooler by means of the pipe f. The spindle a carries within the chamber d a valve plate 1 which, against the action of the tensioned resilient metal hose o, closes all three openings in the base b.

Tritt Frostgefahr ein, so bringt der Thermostat w den Hebel k derart zum Ausschlag, daß letzterer mittels der Stange i die Klinke k auslöst, worauf der gespannte federnde Metallschlauch o die Spindel a derart hebt, daß Scheibe s und Platte l in die punktiert angedeuteten Lagen kommen. Das Kühlwasser kann nunmehr durch die Öffnung e in die Kammer d ein- und durch die Öffnung Z ins Freie ausfließen.If there is a risk of frost, the thermostat w brings the lever k in this way to the rash that the latter releases the latch k by means of the rod i, whereupon the tensioned resilient metal hose o the spindle a lifts so that disk s and Plate l come into the positions indicated by dotted lines. The cooling water can now flow into the chamber d through the opening e and flow out through the opening Z into the open air.

Nach Erwärmung des Thermostaten kann die Vorrichtung durch Ziehen am Griff p der Spindel und hierdurch herbeigeführten Verschluß der Öffnungen e und g wieder betriebsfähig gemacht werden. Die Einstellung auf eine bestimmte Temperatur, so daß eine Beeinflussung der Klinke 1z durch den Thermostaten erst bei dieser Temperatur beginnt, wird in der in dem Patent 374962 beschriebenen Weise bewirkt.After the thermostat has warmed up, the device can be pulled on the handle p of the spindle and thereby brought about closure of the openings e and g can be made operational again. The setting to a certain temperature, so that the pawl 1z is only influenced by the thermostat at this temperature begins is effected in the manner described in the 3,74962 patent.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the automatic emptying of the cooling water from heat engines, compressors and the like when there is a risk of frost according to patent 374962, characterized in that the valve blocking the premature drainage of the cooling water in a special chamber (d @) provided with inlet and outlet openings (e or g) of the housing (m) surrounding the thermostat and the ratchet mechanism and sealed against the latter.

2. Device according to claim i, characterized in that that the sealing of the special chamber against the thermostat and the ratchet lock enclosing housing (in) by means of a die through the special chamber outside guided spindle (a) enclosing, resilient metal hose (o) causes will.