Prägestempelvorrichtung. Die Erfindung bezieht sich auf Prägestempelvorrichtungen
mit Amboß, in Längsrichtung verschiebbarem, durch eine Feder abgestütztem Prägestempel
und unter Wirkung einer Rückholfeder stehendem, auf und ab ver--#chiebbarem Hammer.Die device. The invention relates to die devices
with anvil, longitudinally displaceable, spring-supported die
and under the action of a return spring, a hammer that can be moved up and down.
Um einen möglichst einfachen, leichten, dabei aber betriebssicheren
und schnell zti handhabenden Apparat zu schaffen, ist gemäß der Erfindung die aus
zwei Stangen bestehende Hammerführung unmittelbar mit der mit dem Amboß verbundenen
Prägestempelführung verschraubt, und der Prägestempel an einer :genselben gegen
Drehung sichernden, in der Höhe einstellbaren Blattfeder angeordnet.To make it as simple and light as possible, but at the same time reliable in operation
and to provide fast zti handling apparatus is, according to the invention, from
two rods existing hammer guide directly connected to the anvil connected
Die guide screwed, and the die on one: same against
Rotation-locking, height-adjustable leaf spring arranged.
Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung in :ebb. i in Seitenansicht,
in Alab. z in Vor deransieht und in Abb. 3 ini Querschnitt in einer beispielsweisen
Ausführutigsforin dargestellt. 1s ist i der Amboß, der die Führung 2 für gen Prägestempel
5 trägt. In dieser ist eine durch die 'Schraube 3 gehaltene, auswechsell.are Büchse
4 angeordnet, in der der Prägetempel5 in Längsrichtung verschiebbar geführt ist.
Durch eine Blattfeder 6, die einereits an einem Schaft 7 befestigt ist, andererseits
mit einem Schlitz s in eine entsprechende Ausfräsung des Stempels 5 eingreift, wird
letzterer in richtiger Höhe über dein Werkstück gehalten und gleichzeitig gegen
Verdrehung gesichert. Der Schaft 7 ist in einer Bohrung ges Ambosses i in Längsrichtung
verschiebbar und durch eine Schraube 8 feststellbar. Durch diese Einrichtung ist
es also auf sehr einfache Weise möglich, die Lage des Stempels 5 entsprechend der
verschiedenen Stärke fler Werkstücke zu verändern und auch den Stempel ganz aus
der Vorrichtung- zu entfernen und einen anderen einzusetzen.On the drawing the device is in: ebb. i in side view,
in Alab. z in front of the view and in Fig. 3 ini cross-section in an example
Illustrated in detail. 1s i is the anvil, which is the guide 2 for the die
5 carries. In this one held by the screw 3, exchangeable bushing
4 arranged, in which the stamping die 5 is guided displaceably in the longitudinal direction.
By a leaf spring 6, which is already attached to a shaft 7, on the other hand
engages with a slot s in a corresponding cutout of the punch 5, is
the latter held at the correct height above your workpiece and at the same time against
Twisting secured. The shaft 7 is in a bore total anvil i in the longitudinal direction
displaceable and lockable by a screw 8. Through this facility is
So it is possible in a very simple way, the position of the stamp 5 according to the
to change different thicknesses of workpieces and also to change the stamp completely
to remove the device and insert another.
l`ber dem Stempels <chwebt, durch eine Feder 9 gehalten, der Hammer
io, der auf zwei runden Stangen i i auf und ab verschiebbar geführt ist. Die Stangen
i i sind oben durch eine Traverse 1 2 verbunden, an der die Feder 9 befestigt ist.
Seitlich trägt der Hammer einen Grifft 13, der zur Betätigung desselben dient.The hammer hovers over the stamp, held by a spring 9
io, which is guided up and down on two round rods i i. The poles
i i are connected at the top by a cross member 1 2 to which the spring 9 is attached.
On the side of the hammer has a handle 13 which is used to operate the same.
Die Handhabung der Vorrichtung ist folgende: Das zu zeichnende Werkstück
wird auf die Arbeitsfläche 14 des Ambosses gelegt und dtr Stempel 5 in der Höhe
so eingestellt, daß seine Druckfläche 15 das Werkstück nahezu, aber nicht ganz berührt.
Dann wird der Hammer i o vermittels des Handgriffes 13 schnell nach unten bewegt
und dabei auf den Prägestenipel 5 ein Schlag ausgeübt, und sodann losgelassen, worauf
der Hammer durch die I# eder 9 wieder angehoben wird. Sind viele gleichartige Werkstücke
an derselben; Stelle mit einer Bezeichnung zu versehen, so wird ihre Lage auf dem
Amboß durch einstellbare Anschläge 16 gesichert.The handling of the device is as follows: The workpiece to be drawn
is placed on the working surface 14 of the anvil and the punch 5 in height
adjusted so that its pressure surface 15 almost, but not entirely, touches the workpiece.
Then the hammer i o is moved quickly downwards by means of the handle 13
and thereby exerted a blow on the embossing nipple 5, and then released, whereupon
the hammer is raised again through the I # eder 9. Are many workpieces of the same type
at the same; Place with a designation, so its location on the
Anvil secured by adjustable stops 16.